Бренд китайский: Самые знаменитые китайские бренды / StatusName

Самые знаменитые китайские бренды / StatusName

Бренды из Поднебесной не нуждаются в особом представлении – названия китайских фирм часто известны далеко за пределами родины. В стране множество компаний, производящих товары и оказывающих услуги не только многочисленному местному населению, но и по всему миру.

Мировые китайские бренды хорошо известны практически каждому. Их имена часто англоязычные, но встречаются и смешанные, и китайские названия. В национальных названиях заключаются традиции восточного народа и особенности азиатского нейминга – давать бизнесу имена с глубоким философским смыслом.

Интернет-магазины

Лучшие китайские компании представлены на гигантских онлайн-площадках, ставших всемирным местом домашнего шопинга: Таобао, Алиэкспресс, Тмалл. Эти магазины входят в состав китайской публичной компании Alibaba Group – мирового гиганта в области интернет-коммерции. Алибаба основана в 1999 году Ма Юнем. Название фирмы – «сказочное», ведь Ма Юнь выбрал его, вдохновясь сказкой «Али-баба и сорок разбойников», где волшебное слово открывало вход в пещеру с сокровищами. Так и случилось с компанией, название которой буквально открыло для ее владельца небывалые горизонты. Благодаря Алиэкспресс китайские бренды сегодня знакомы многим.

Одежда

Собственные качественные китайские бренды одежды можно найти не только на территории страны – многие из них встречаются на рынках стран Азии и в официальных магазинах Алиэкспресс.

Китайский спортивный бренд Sprandi, выпускающий обувь, одежду, рюкзаки для занятий спортом, основан в 1994 году в Гонконге предпринимателем Динешем Шахани (Dinesh Shahani). На первый взгляд емкое и запоминающееся имя компании – это какое-то реально существующее слово. На самом деле, это выдуманное сочетание букв, составленное из букв имени самого основателя бренда и имен членов его семьи.

В названии стильной молодежной марки

Me&City, выпускающей повседневную одежду в стиле кэжуал, использованы английские слова, отражающие стилистику бренда: me – «я» и city – «город». «Я и город» действительно производит удобные вещи для повседневной городской жизни. Еще одна молодежная фирма одежды Китая Toyouth имеет говорящее имя – «для молодежи».

Китайский женский бренд Ever Pretty пользуется популярностью у женщин во многих странах благодаря красивым платьям из качественных тканей. Название марки можно перевести с английского как «всегда красивы» – это можно сказать обо всех ее изделиях.

Обувь и аксессуары

Китайские бренды обуви, часов, сумок часто имеют англоязычные названия, ориентированные на международный рынок. Среди них есть фирмы, выпускающие действительно конкурентоспособную европейским аналогам продукцию, которую знают во многих странах мира.

История одного из брендов обуви Китая, Hecrafted, начинается в 1903 году в одной из местных горных деревушек. Это семейное предприятие, десятилетиями производящее мужскую кожаную обувь вручную, имеет английское название, отражающее суть работы мастеров-сапожников: Hecrafted в переводе означает «он создал».

Происхождение имени китайской фирмы кроссовок, спортивной одежды, аксессуаров и экипировки li-Ning связано с именем ее владельца и основателя – гимнаста мирового уровня мистера Ли Нина.

Бренды сумок Китая пользуются спросом благодаря качеству и оригинальному исполнению. Одна из марок сумок из натуральной кожи, воплощающая в себе восточные традиции стиля, носит и имя в восточном стиле: Cobbler Legend, что в переводе с английского означает «легенда сапожника».

История китайского бренда Wanlima, семейного предприятия, производящего сумки и кожгалантерею, уходит корнями в начало 20-го столетия. Официально марка зарегистрирована в 1989 году в Гонконге, сегодня это крупный производитель кожаных изделий, известный во многих странах. В переводе с Китайского Wanlima – лидирующая лошадь в беговом табуне. Такое имя компания получила не случайно – изначально фабрика была открыта под производство упряжи для лошадей.

Многие китайские бренды часов изготавливают продукцию, применяя новейшие технологии, поэтому пользуются популярностью у аудитории из разных стран. Так, основанная более 100 лет назад фирма Geneva, выпускает модели кварцевых часов по швейцарским технологиям, отвечающие международным нормам и стандартам. Имя марки – название швейцарского города Женева, в котором расположены легендарные часовые заводы.

Молодой бренд часов Китая Curren смог в короткое время завоевать любовь покупателей благодаря моделям, оснащенным по последнему слову техники, сочетанию качества и доступной ценовой политики. Слово Curren образовано от английского current – «поток, струя», еще одна трактовка – «современный, модный», что полностью соответствует действительности. Название часов китайского бренда

Weide, основанного в 2003 году, имеет немецкие корни. Одним из вариантов перевода слова является «наслаждаться» – так производитель подчеркивает ощущения покупателей.

В 2012 году в городе Гуанчжоу зародилась марка, являющаяся одним из лучших брендов китайских часов – Naviforce. Название образовано из двух английских слов – navy («военно-морской») и force – («сила»), что можно перевести как военно-морской флот. В этом имени заключен основной посыл компании, стремящейся стать мощной движущей силой в часовой индустрии и указаны особенности выпускаемого продукта. Naviforce производит прочные влагоустойчивые часы, выдерживающие повышенные нагрузки: они идеально подходят для работы в суровых климатических условиях.

Парфюмерия и косметика

Лучшие китайские бренды косметики известны далеко за пределами страны, большинство из них представлены в официальных магазинах крупных онлайн-маркетов.

Названия качественных китайских брендов-производителей косметики часто англоязычные, либо смешанные англо-китайские. Например, фирма Mei King: в переводе с английского king означает «король», а у иероглифа mei множество значений, одно из которых – «красота». Дословный перевод названия марки – «король красоты». Имя фирмы Ling Skincare, выпускающей косметику для чувствительной кожи, также состоит из «китайской» и «английской» частей. Сочетание можно перевести как «осознанный уход за кожей».

Китайская косметика фирмы Bioaqua сегодня знакома практически каждой женщине. Бюджетный бренд, производящий косметику европейского качества, основан в 2000 году, а название состоит из двух английских слов – bio – «биологический» и aqua – «вода», указывая на особенности продукции. Составы средств Bioaqua действительно содержат природные компоненты и способствуют максимальному увлажнению кожи.

Англоязычные имена популярных китайских брендов косметики нацелены на европейских потребителей и имеют привлекательное значение: BestLand – «лучшая страна», Beauty Glazed – «глянцевая красота», Miss Rose – «мисс роза», Skin Joy – «радость для кожи». Компания Purc, производящая лечебные и уходовые средства для волос и кожи головы, названа в честь одного из компонентов состава: Purc по-английски – «кератин». А вот компания, производящая уходовую косметику MeiYanQiong, носит «национальное» имя, которое дословно с китайского можно перевести как «показывать эксклюзивную красоту».

Российско-китайская фирма Tian De основана в 2007 году в городе Барнаул (Алтайский край). Компания разрабатывает и производит средства по уходу за лицом, телом, волосами, декоративную косметику и парфюмерию. В название создатели вложили философию бренда – стремление к гармонии, совершенству, изысканности, красоте. В китайской традиции понятие tian означает небо, символизирующее чистоту и величие, а de – символ высокой добродетели, душевной чистоты.

Автомобили

В Китае производят абсолютно все, и даже автомобили. Некоторые китайские автомобильные бренды сумели выйти на международный уровень, а в их названиях заключен особый смысл.

Марка Лифан основана в 1992 году Инь Миншань как ремонтная мастерская для мотоциклов, а автомобили начала выпускать лишь в 2005. Ранее, в 1997, компания меняет имя на символичное и звучное Лифан, что в переводе с китайского означает «мчаться на всех парах».

Китайская фирма автомобилей Baojun, созданная в 2010 в Лючжоу, производит бюджетные авто и носит поэтичное имя: в переводе с китайского Baojun означает «драгоценные кони». Основанная в 1862 году китайская автомобилестроительная компания Changan сегодня входит в тройку самых крупных производителей пассажирского транспорта в стране. Название фирмы состоит из двух иероглифов, «chang» и «an», сочетание которых можно перевести как «надежность, проверенная временем».

Европейское название китайского бренда автомобилей Chery, зародившегося в 1997 году в городе Уху, имеет интересную историю. Государственная компания была основана по инициативе местной мэрии и изначально названа Qi Rui, что на китайском означает «особое благословение». Так получилось, что имя оказалось созвучно английскому слову Cheery – «радостный», поэтому позже стало писаться латиницей, но без одной буквы «е».

Еще одно символичное имя китайского бренда авто Dongfeng, одного из крупнейших в стране, также образовано из двух иероглифов и переводится как «восточный ветер». А вот китайский бренд автомобилей

Xinkai, основанный в 1984 году в Гаобэйдян, носит интересное имя, в переводе с китайского означающее «прозреть душой». Правда, иероглифы могут нести еще один смысл – «только что открывшийся», «новая победа».

Мобильные телефоны и электроника

Экзотические названия китайских брендов смартфонов давно стали привычными для большинства потребителей. Сегодня телефоны из Китая не менее востребованы, чем аналогичная продукция других стран.

Молодая компания Xiaomi (Сяоми) известна в основном благодаря смартфонам, хотя выпускает также ноутбуки, планшеты, телевизоры, бытовую технику. Фирма основана в 2010 году в Пекине бизнесменом по имени Лэй Цзюнь. Имя бренда дословно переводится с китайского как «маленькое рисовое зернышко» и выбрано отнюдь не случайно. Согласно буддийским представлениям, зерно риса по силе приравнивается к горной горе, способной успокоить бушующую реку, а значит, и компания способна выдержать любые испытания и самые непростые времена. Кроме того, многие интерпретируют окончание mi как mobile internet (мобильный интернет), что указывает на основное направление деятельности, или даже mission impossible (миссия невыполнима) – свидетельство того, что компания ставит перед собой трудновыполнимые цели.

Китайская фирма телефонов Meizu основана в 2003 году Хуаном Сючжаном, страстью которого были новые технологии. Это воплотилось и в имени известнейшей компании: Mei означает «человек, интересующийся высокими технологиями» (по-английски – гик), а zu – это «группа людей», то есть, дословно название можно перевести как «группа гиков».

Китайские компании телефонов ориентированы не только на выпуск гаджетов. Так, фирма Huawei, открытая в 1987 году в городе Шэньчжэнь Жэнем Чжэнфэем – одна из крупнейших в мире компаний в сфере телекоммуникаций. Именно основатель фирмы придумал оригинальное название Huawei, состоящее из двух частей. Оно уникально тем, что каждую из основ можно перевести по-разному (hua по-китайски – «Китай» и «отличный», wei – «достижение» и «действие»), поэтому компания фактически имеет два имени: «китайское достижение» и «отличное действие». В 2013 на базе Huawei открывается небезызвестная китайская компания смартфонов Honor. Так как дочернее предприятие, выпускающее экономически эффективные модели среднего класса, изначально было нацелено на конкуренцию с крупнейшими мировыми брендами, то и название было выбрано со смыслом. Емкое англоязычное Honor в переводе означает «честь, слава».

Известная китайская компания ZTE, производящая мобильные телефоны, основана в 1985 году в городе Шэньчжэнь. ZTE – аббревиатура, расшифровка которой выглядит как Zhongxing Telecommunication Equipment (Телекоммуникационное оборудование Чжунсин). Чжунсин по-китайски – «возрождение, ренессанс».

В 1996 году зародился китайский бренд электроинструментов Cayken, имеющий интересное имя. Оно состоит из двух китайских иероглифов: cay – «победная песнь» и ken, что может трактоваться как «быть готовым, давать согласие».

Бытовая техника

Китайский бренд техники Haier основан в 1984 году на базе завода по производству холодильников в городе Циндао, которому немецкая фирма Liebherr продает оборудование и технологии производства. Тогда марка носила имя «Холодильная компания Циндао», но позже была переименована в Haier – слово, образованное от китайского варианта передачи немецкого слова Liebherr (в дословном переводе с немецкого – «любимый господин»).

Производитель крупной бытовой техники и электроники – китайская фирма техники Hisense начала свою историю в 1969 в городе Циндао на базе завода по производству радиопринадлежностей. Сегодня это имя является синонимом качества и надежности для покупателей во многих странах мира, оправдывая свое значение. Слово Hisense состоит из двух частей – английских слов high («высокий») и sense («смысл, содержание»). Название, которое можно интерпретировать как «глубокое содержание» – отсылка к утверждению ценности компании, широком видении технологий.

Красивое имя китайской фирмы бытовой техники Midea (Мейди – по-китайски и Майдиа – по-английски) – крупнейшего в КНР представителя своей отрасли, полностью соответствует выпускаемой продукции. Название зарегистрированной в 1968 году компании в переводе с китайского означает «красивый, прекрасный» – все изделия отличаются великолепным, продуманным до мелочей дизайном. По мере развития бренда раскрывался и новый смысл имени: с выходом на международный рынок слово Midea начали трактовать как My idea («моя идея» с английского), то есть собственное оригинальное видение обычных вещей. Эта же концепция отражена и в логотипе компании: круге с заключенной в него буквой М – отсылка к идее создания гармоничной, идеальной жизни с помощью инноваций.

Торговля, транспорт и логистика

Среди крупных российско-китайских компаний можно выделить «Китайско-русскую торговую палату», осуществляющую свою деятельность с 2014 года. Совместное предприятие, название которого говорит о сотрудничестве двух стран, работает по разным направлениям внешнеэкономической деятельности, в том числе занимается вопросами перевозки и таможенного оформления грузов, логистики.

Самая известная китайская транспортная компания – авиаперевозчик Air China, основанная в 1988 году. Англоязычное название бренда говорит о его сфере деятельности: Air в переводе означает «воздух», China – «Китай». Другая авиакомпания Поднебесной с «говорящим» именем, также основанная в 1988, называется China Eastern Airlines – «Китайские восточные авиалинии».

Китайская компания DiDi, созданная в 2012 году Чэн Вэем, имеет простое и запоминающееся название: по-китайски DiDi – звуковое подражание (например, капающей воде – кап-кап, тиканью часов – тик-так).

Одна из крупнейших торгово-логистических компаний Китая Li&Fung открыта в 1906 году в Кантоне. Она получила имя в честь основателей: Ли Даомина и Фэн (Фунг) Байляо.

Строительство

Строительные китайские фирмы в основном носят англоязычные имена, указывающие на род деятельности предприятия.

Например, название крупнейшей китайской строительной компании Power Construction Corporation of China, основанной в 2011 году в Пекине, переводится как «Энергетическая строительная корпорация Китая». Зародившаяся в 1997 году на полуострове Шаньдун компания Shandong Gaosu Group занимается строительством и обслуживанием скоростных автомагистралей. Имя фирмы отражает направление ее деятельности и месторасположение – «Шаньдуньская высокоскоростная корпорация». В смешанном имени – название Шаньдун, написанное латиницей (Shandong), китайское слово Gaosu – «высокоскоростной», и английское Group – «группа, корпорация».

Китайская национальная строительная компания China State Construction Engineering Corporation, основанная в 1957 году – государственное предприятие. На сегодняшний день является одной из крупных строительных компаний страны, крупнейшим строительным подрядчиком в мире. Ее имя говорит само за себя – «Китайская Государственная Строительная Инжиниринговая Корпорация».

Туризм

Туристические фирмы Китая иногда имеют красивые привлекательные имена. Например, название компании Шаньшуй, расположенной в городе Чэнду, означает традиционную китайскую пейзажную композицию, в которой изображены сакральные элементы инь-янь – горы и вода. Имя бюро международного туризма в Пекине Хуаань дословно можно перевести как «цветущий и безопасный», а Пекинского бюро молодежного туризма Шэньху – как «сильный тигр».

Список китайских брендов пополняется с каждым днем. В нем представлены как фирмы с мировым именем, так и широко известные внутри страны. Названия китайских компаний так же удивительны, оригинальны и разнообразны, как и истории их происхождения.

транспорт, логистика, таможня от компании China Logist

« Назад Лучшие китайские бренды одежды и обуви. ТОП по качеству и популярности! «Китайский» уже давно не синоним слова «некачественный», это скорее устаревшее и совершенно недальновидное мнение некоторых, от которого нужно избавляться! А бренды одежды и обуви, о которых мы будем говорить, — лучшее тому подтверждение. Нет ничего удивительного в том, что одежда и обувь китайского производства прочно вошла в нашу жизнь. Производители все больше и больше уделяют внимание качеству продукции. Пошив практически полностью автоматизирован, что делает стоимость готовых изделий чрезвычайно привлекательной. Таким образом, одежда из Китая становится самым востребованным и выигрышным вариантом для бизнеса в разрезе цена-качество. С появлением сайтов Алиэкспресс, Таобао и Алибаба у производителей стало больше возможностей заявить о себе на мировом рынке. Текстильные фабрики Поднебесной стали более клиентоориентированы, понимая, что их бренды интересуют не только покупателей на внутреннем рынке, но и за границей.  Китайские бренды в спорте SPRANDI, LI NING, 361, X-Step- линейка самых популярных спортивных брендов азиатского рынка. Качество не уступает известным мировым брендам, таким как ADIDAS, REEBOK, NIKE, а цена приятно удивляет, ассортимент разнообразен, коллекции постоянно обновляются, основываясь на современных трендах спортивной моды. Качество ткани и материала для пошива обуви высокое и служит многие годы. Представлены в виде пуховиков и кортов, спортивных костюмов, футболок, шорт, легенцев, обуви для разнообразных видов спорта и на каждый день. Мужская одежда из Китая Линейку мужской классической одежды (брюки, рубашки, деловые костюмы, галстуки) представляют 2 популярных в Китае бренда : ROMON, SAINT ANGELO, которые прочно обосновались на рынке с давних лет. JIORDANO – третий очень качественный и популярный бренд мужской одежды. Представлен футболками, штанами и разнообразными неклассическими моделями для мужчин всех возрастов. Современная одежда для молодёжи В этом сегменте в Китае популярны такие бренды, как ME&CITY и METERSBOWNE, начиная с верхней одежды и заканчивая нижним бельем, обувью и сумками. Варианты самые разные, дерзкие и классические, яркие и пастельные тона, на первом месте всегда комфорт. Бренды обуви из Китая Хорошо зарекомендовали себя на рынке бренды-лидеры китайской обувной промышленности SHOEBOX, DAPHNE. Удобные в носке и практичные модели с демократичные ценами. Также под этими брендами можно встретить и сумки из эко-кожи с принтами или монохромные, разнообразных форм и фасонов. 2 ТОП бренда, о которых наверняка слышал каждый Но самые популярные, занявшие места в сердцах российских покупателей, китайские бренды это SHEIN, OODJI. Вещи на все случаи жизни, для людей даже с самым скромным бюджетом, но при этом качество вещей и используемых материалов достаточно высокое.        Одежда и обувь оптом из Китая Наша компания всегда рада выполнить доставку одежды или обуви для вашего бизнеса. Сроки самые разные и варьируются по скорости от 5-8 дней авиа до 18-25 дней авто до Москвы. Наши склады располагаются в Гуанчжоу, Пекине и др. городах Китая. Доставляем товары по всей России. В нужный вам город, надёжно и в оговоренные сроки. Рассчитать стоимость доставки партии одежды и обуви из Китая можно, оставив заявку здесь — УЗНАТЬ СТОИМОСТЬ ДОСТАВКИ.

Топ-10 китайских брендов одежды для мужчин и женщин

Надписью Made in China современного человека не испугаешь. Конечно, ширпотреб никуда не делся, но найти в Китае действительно качественные вещи сегодня куда проще, чем несколько лет назад. Расскажем о хороших китайских брендах одежды и обуви, на которые стоит обратить внимание. Мы составили список из 10 достойных производителей. Часть брендов можно найти только в торговых центрах КНР (на рынках по всей стране продают их подделки) или в официальных магазинах на «Алиэкспрессе». Некоторые фирмы поставляют продукцию по всей Азии, поэтому искать ее можно не только в Китае.

Simplee

Официальный магазин на AliExpress

Популярный китайский бренд качественной молодежной одежды. Приятные ткани, отличный пошив, интересный дизайн – вещи действительно очень красивые. Компания работает в нескольких направлениях, создавая классику, одежду в романтическом стиле, пляжную, повседневную. Товары ориентированы на европейский рынок. Рубашки, платья, юбки, жакеты – выбор огромен, а цены очень приятные.

---

Hecrafted

Официальный магазин на AliExpress

Пожалуй, на сегодня это один из лучших производителей мужской обуви в Китае; его продукция действительно хороша. Ботинки ручной работы из натуральной кожи наделали немало шума, когда бренд вышел за пределы родной страны, открыв магазин на «Алиэкспрессе». Отличное качество за разумные деньги. Трудно представить, чтобы в Европе или в России можно было найти обувь, сшитую вручную, по цене 40-50 долларов. Присмотреться стоит однозначно.

---

Sprandi

Один из самых успешных китайских брендов спортивной одежды, продукцию которого можно найти в России, Европе, по всей Азии. Кроссовки или любая другая обувь для спорта и активного отдыха, рюкзаки, одежда для экстремальных видов спорта – выбор отличный. Качество действительно достойное. Говоря откровенно, китайский бренд Sprandi предлагает хорошие бюджетные аналоги конкурентов. За это его и полюбили миллионы людей во всем мире.

---

Li-Ning

Официальный магазин на AliExpress

Китайская компания, выпускающая спортивную одежду, обувь, аксессуары – все просто фантастического качества и с отличными отзывами. Бренд «Ли Нин» завоевал уважение в Европе и США. Он поддерживает ряд спортсменов и команд как в Китае, так и по всему миру. Одежду этого китайского производителя носят профессионалы и миллионы любителей. Она ценится за легкие износостойкие материалы, комфортную носку, доступные цены.

---

Me&City

Уважаемый бренд качественной одежды из Китая, популярный во всем мире. Его магазины можно найти в России, Азии, Европе, США. Производитель выделяется на фоне остальных. Даже офисная одежда бренда Me&City отличается нестандартным покроем, смотрится интересно. Бренд выпускает классические вещи с акцентом на современность, а также ультрамодные товары в стиле casual для мужчин и женщин.

---

Dave & Bella

Head into Dave & Bella (or online) this weekend, and shop our sensational summer sale! (Limited sizes availble) 😄👗🎀Www.davebella.co.nz

Опубликовано Dave & bella Четверг, 1 марта 2018 г.

Официальный магазин на AliExpress

Бренд известной компании из Гонконга Hangzhou Riguan Apparel Co, наладивший обширные партнерские связи в Европе. Dave & Bella имеет собственное дизайнерское бюро, в котором трудятся лучшие специалисты со всего мира. Китайский бренд выпускает одежду премиум-класса для детей до 13 лет. Отличные ткани, качественный пошив, интересный дизайн – недаром у него так много поклонников.

---

Miegofce

Официальный магазин на AliExpress

Пекинская компания, завоевавшая мировое признание. Бренд имеет собственный исследовательский центр по разработке дизайна одежды. Все товары шьются в европейском стиле. Чтобы показать свою ориентированность на международный рынок, китайцы даже работают с фотомоделями из Европы. Компания Miegofce производит качественную верхнюю одежду для женщин: тренчи, куртки, пуховики. Это один из немногих китайских брендов, который выпускает товары больших размеров (до 4XL).

---

Bassiriana

Официальный магазин на AliExpress

Надежный китайский бренд, выпускающий качественную женскую и мужскую обувь из натуральных материалов. Кроссовки, туфли, ботинки, балетки, сапоги (в том числе зимние с настоящим мехом) – выбор большой. Производитель специализируется на классике, но не отстает от трендов. В магазинах Bassiriana можно найти офисную, спортивную, ультрамодную, повседневную обувь.

---

Toyouth

Официальный магазин на AliExpress

Известный бренд молодежной одежды из Китая хорошего качества. Отличается ярким дизайном, нестандартным покроем, уникальным стилем. Трендовые вещи, достойная база, милые вещицы, а также товары с уникальными принтами. Ткани отличные, пошив достойный, цены приятные. Повседневная одежда, аксессуары, отличные спортивные толстовки и футболки – выбор у Toyouth очень достойный.

---

Ever Pretty

Официальный магазин на AliExpress

Один из лучших китайских брендов, выпускающих красивые платья из отличных тканей, в том числе вечерние и свадебные. Над эскизами трудится команда дизайнеров, каждая вещь профессионально отшивается. В ассортименте Ever Pretty имеются недорогие платья, а также сегмент класса «люкс». Магазины этой фирмы можно найти в торговых центрах Китая, но основная специализация компании – онлайн-шоппинг. Пожалуй, это лучший магазин на «Алиэкспрессе», в котором можно заказать качественное платье на свадьбу или выпускной менее чем за 50 долларов.

---

Перед поездкой обязательно загляните в наш гид по умному шоппингу в Китае. Мы собрали лучшие идеи покупок в одном месте: одежда, техника, аптечные средства, классические и гастрономические сувениры – найдется все.

>>> Полезные сервисы для путешественников <<<

💙 ПОНРАВИЛСЯ ПОСТ? РАССКАЖИ О НЕМ ДРУЗЬЯМ! 📢

список крутых производителей из Китая

Как и в любой другой стране мира в Китае существуют собственные бренды— китайские бренды, за которые трудолюбивый народ «Поднебесной» может гордиться по праву. Страна, которая еще совсем недавно числилась в списках отсталых, сегодня — одевает и обувает весь мир.

Сегодняшний Китай — это абсолютный лидер по количеству заводов и фабрик. С момента провозглашения КНР (1949 г.), на территории Поднебесной было построено более 370 000 различных промышленных предприятий.

Современная китайская промышленность — это огромный рабочий механизм, который сложен из 360 различных отраслей: от привычной, текстильной, до авиационно-космической.

К сожалению, в нашей стране многие все еще испытывают ошибочное, негативное отношение к товарам из Китая. Многие думают, что все под маркой made in china делают в «сарае». Это далеко не так! В качестве примера можно назвать самый, пожалуй, популярный американский бренд – Apple.

Apple — гигант американского рынка, крупнейший производитель мобильной и компьютерной техники. Так вот, эта «крутая контора» вообще не имеет собственных заводов!

Все комплектующие для «яблочных» гаджетов производятся исключительно в азиатских странах: в Чехии, Индонезии, Мексике. Сборку производят  на заводах Foxconn — в Китае и на Тайване.

А теперь задайте себе вопрос: «Умеют ли делать китайцы качественные вещи?».

«Алиэкспресс» – витрина китайских фабрик

Для простого русскоговорящего пользователя, не понимающего китайские иероглифы и имеющего средний финансовый достаток, есть прекрасная возможность покупать китайский товар фабричного качества. Это возможно благодаря сайту Aliexpress и подобным ему, многочисленным китайским онлайн площадкам.

Многие уже давно знают эту торговую площадку и хорошо в ней ориентируются. Однако поиск хорошего продавца, который не обманет и вышлет вам качественный товар — дело не простое.

Помимо собственных (китайских) брендовых магазинов, на «али» присутствуют производители реплик, мелкие “бренды-однодневки” и огромная масса аферистов.

Администрация «Алиэкспресс» периодически устраивает «зачистки» и всячески борется с неблагонадежными торговцами, но их все равно остается очень много.

Проблема поиска качественного и дешевого товара всегда актуальна.

Популярные бренды и производители Китая

В России и странах бывшего социалистического союза к товарам из Китая относятся с осторожностью и недоверием. Настоящим китайским качеством мы не избалованы и многие по старой памяти все еще считают эту страну «второсортной».

Предлагаем вашему вниманию несколько десятков оригинальных китайских производителей и брендов, чья продукция заслуживает особого внимания.

Итак, к вашим услугам 100+ лучших китайских брендов, которые пользуются огромной популярностью как внутри Китая, так и за его пределами.

Китайские бренды женской одежды

• SHEIN – недорогая, но качественная одежда на любой вкус
• Elf Sack – женская одежда “не для всех”
• Adyce – элегантные платья
• Bella Philosophy
• Tangada – брюки, толстовки, платья, сарафаны и даже пальто
• Sisjuly – одежда в стиле “Ретро”
• IceBear – женская и мужская зимняя одежда (пуховики, ветровки, куртки)
• Beaukey
• Vadim
• Artka
• Oodji
• Lusmay
• Quintina
• Vfemage

 

---

Китайские бренды женской обуви

• Reave Cat
• Nysiani
• Meotina
• Bassiriana
• Asumer
• Egonery
• Whensinger
• Bacia
• Donna-in
• MCCKLE
• Qutaa

---

Одежда для мужчин из Китая

•  Viishow
•  Pioneer Camp
•  MuLS
•  Markless
•  Simwood
•  Giordano
•  Fredd Marshall
•  Flavor
•  Gusic

---

Мужская обувь китайских производителей

•  Vikeduo
•  Xper
•  Luodiram
•  Piergitar
•  Z6
•  Bassiriana
•  Сie
•  Grimentin
•  Hecrafted
•  CCE

---

Китайские бренды детской одежды

•  IYEAL
•  VIDMID
•  Midiross
•  DOSOMA
•  Dorsill
•  SVELTE
•  Bear Leader
•  Little Maven
•  Iuwe
•  Babyinstar
•  JOMAKE

---

Китайские бренды детской обуви

•  Flamingo
•  Uovo
•  Cozulma
•  APAKOWA
•  CCTWINS KIDS
•  Jugo
•  DANCING TAFFY
•  JLHTEAM

---

Товары для новорожденных из Китая

•  CHIAUS
•  Mother nest
•  Mumsbest
•  Babysing
•  Carters
•  CUTELEE
•  Youqi
•  Mambobaby

---

Детские игрушки китайского производства

•  YOOOTAON
•  SuSenGo
•  KAZI
•  X-cool
•  Tumama
•  EDWONE
•  LIGHTAILING
•  Umu

---

Китайские бренды спортивной обуви

• Li-Ning – спортивная обувь, спортивная одежда и аксессуары
• Bona
• VOIT
• Converse
• Xtep – обувь, одежда, аксессуары для спорта
  
• RAX
• MULINSEN
• Milanao
• Onemix
• Bmai
• Onke
• PEAK

---

Смартфоны: лучшие китайские бренды

•  Xiaomi
•  Honor
•  Huawei
•  Lenovo
•  LeEco
•  Meizu
•  Oneplus
•  Umi
•  Doogee
•  Leagoo

---

Китайские бренды электроники и аксессуаров

•  QCY
•  Vention – кабельная и мультимедийная продукция
•  Bluedio
•  Baseus
•  Vpower
•  Pisen
•  ROMOSS
•  ESCAM
•  Kingston
•  Yongnuo
•  Crenova

P.S: Это всего лишь малая крупица огромного списка настоящих китайских производителей, чьи товары любят и ценят во всем мире. Данная информация обязательно будет дополняться по мере необходимости.

Для удобства, вы можете занести страницу в закладки и новые покупки, качественных китайских товаров, начинать с нее.

Самые популярные китайские бренды

Китайские бренды: Какие вы знаете популярные китайские бренды? С развитием Китая и его открытием миру многие китайские компании, которые преуспели на внутреннем рынке, также решили выйти на мировые рынки и добились успеха и известности.

Китайские бренды из различных отраслей стремятся повысить класс своей продукции, добиться превосходного качества продукции, они выстроили систему продаж и распространяют свои товары за пределами Китая, чтобы охватить как можно больше потенциальных клиентов.

Для них это долгий процесс развития репутации своих продуктов, чтобы изменить сложившиеся плохие стереотипы про товары из Китая, которые были у многих потребителей.

Мы подготовили список брендов, которые добились успеха на мировых рынках и показали, что качество китайских товаров может быть сопоставимым и даже лучше европейских или американских товаров.

Китайские бренды

Товары с пометкой «Сделано в Китае»  перестали ассоциироваться с низким качеством.

Китайские производители производят все более качественную продукцию, вы можете легко это проверить посмотрев список китайских поставщиков.

Кроме того, инновации китайских компаний часто могут конкурировать с крупнейшими мировыми брендами, например статья по искусственному интеллекту.

Китай больше не просто «фабрика мира», производящая товары для других брендов. Популярность китайских компаний растет, и они всё больше присутствуют на международном рынке.

Ниже мы опишем самые известные китайские бренды, которые становятся все более популярными и известные на зарубежных рынках.

Технологические китайские бренды

DJI — это компания, занимающаяся технологиями, в первую очередь дронами, а также профессиональным съемочным оборудованием. Его главный офис находится в Шэньчжэне, который считается столицей технологических инноваций в Китае.

DJI начал свою деятельность в 2006 году, который, по-видимому, превратился в всемирно узнаваемый бренд.

В последние несколько лет, когда популярность дронов возросла, в России также растет интерес к продукции DJI.

ZTE — эта корпорация является одним из мировых лидеров в сфере телекоммуникаций. Основанная в 1985 году, ее штаб-квартира находится в Шэньчжэне.

Компания считает, что технологические инновации являются важной опорой для развития корпораций. Это крупнейший поставщик телекоммуникационного оборудования в Китае.

ZTE специализируется на производстве в основном таких устройств, как мобильные телефоны, планшеты, USB-модемы и мобильные точки доступа.

OnePlus — эта компания занимается производством смартфонов. Он был основан в 2013 году и с тех пор быстро растет. Основателями были Пит Лау и Карл Пей.

Как и большинство производителей электроники, их головной офис также находится в Шэньчжэне. Компания вышла на рынок с желанием представить смартфоны по более низким ценам, чем другие, но также и с хорошим качеством. Компания подчиняется корпорации Oppo.

Tencent — компания, основанная в 1998 году, головной офис которой находится в городе Шэньчжэнь.

Это одна из крупнейших в мире технологических компаний, которая специализируется на различных услугах и продуктах, связанных с Интернетом, развлечениями, искусственным интеллектом и технологиями. Tencent известен в первую очередь социальными сетями и мобильными играми.

Компания создала такие программы, как WeChat, который является крупнейшим в Китае социальным коммуникатором, также используемый для покупок и платежей, и QQ — музыкальная платформа.

Tencent имеет дело со многими областями от анимации, игр, музыки и фильмов. Корпорация имеет почти один миллиард пользователей по всему миру.

GearBest — это сервис, который позволяет китайским компаниям направлять заказы по почте по всему миру. Мы можем сравнить этот сайт с его более популярным аналогом — Aliexpress. Вначале сервис был ориентирован на продажу электроники, но продукты из других отраслей были быстро добавлены. В последнее время китайские интернет-магазины такого типа пользуются все большей популярностью как в мире, так и в Польше, что обусловлено очень низкими ценами на многие товары.

Baidu — это технологическая компания, которая специализируется на интернет-услугах и продуктах, а также на искусственном интеллекте. Компания была основана в 2000 году, а ее головной офис находится в Пекине.

У него более 2 миллиардов активных пользователей в мире. Baidu имеет вторую по величине поисковую систему в мире, и ее доля на китайском рынке поисковых систем составляет более 75%.

Китайские бренды — бытовая техника

Haier Corporation — международная компания, которая создает электронное оборудование и бытовую технику.

Основанная в 1984 году, ее штаб-квартира находится в Циндао.

Основными видами продукции являются мобильные телефоны, компьютеры, телевизоры, системы кондиционирования, холодильники и стиральные машины.

Шесть лет подряд эта корпорация была лидером по продаже многих видов оборудования. Компания ориентирована на производство оборудования самого высокого качества, чтобы удовлетворить требования клиентов.

TCL — международная корпорация по производству электроники. Основанная в 1981 году, и ее штаб-квартира находится в Хуэйчжоу.

Основным направлением производства являются телевизоры, а также создаются товары домашнего производства, такие как считыватели Blu-Ray, планшеты, стиральные машины и холодильники.

С 2013 года TCL занимает третье место в мире на телевизионном рынке и 1-е место в Китае.

Midea — это компания из отрасли HVAC (Heating, Ventilation, & Air Conditioning), основной производственной целью которой является оборудование, такое как кондиционеры, вентиляторы и обогреватели.

Midea была основана в 1968 году в провинции Гуандун.

Midea Group ориентируется на высокое качество и лучшие технологии, что обеспечивает ей лидирующие позиции на рынке с точки зрения компонентов, параметров и современных технологических решений.

SkyWorth — бренд, который производит электронное оборудование, в основном занимается телевизорами и аудиовизуальной продукцией, а также производит бытовую технику.

Компания была основана в 1988 году со штаб-квартирой в Шэньчжэне. Полное название бренда — Гонконгская Skyworth Digital Holdings Co., Ltd.

С 2010 года штаб-квартира была также создана в Гонконге и Монголии, а также в нескольких провинциях Китая.

GREE — Gree Electric Appliances была основана в 1991 году в Чжухай. Компания производит оборудование для кондиционирования воздуха и является одним из крупнейших в мире в этой области.

Широкий ассортимент продукции включает, среди прочего, бытовые, офисные кондиционеры и кондиционеры.

Продукция компании продается в более чем 160 странах и регионах, охватывая более 300 миллионов пользователей.

Одежда и косметика китайских брендов

Chando — компания косметической промышленности, которая была основана в 2001 году в Шанхае.

Это местный бренд, который достиг наибольшего успеха на китайском косметическом рынке.

Среди прочего, они производят косметику и парфюмерию не только для женщин, но и для мужчин.

Baleno — это бренд одежды, основанный в 1996 году в Гонконге.

Очень быстро компания вышла на китайский рынок и стала одним из самых популярных брендов одежды. Он характеризуется доступными ценами, отличным дизайном, а также хорошим качеством.

Сейчас бренд доступен в 10 странах.

Giordano — еще один бренд одежды, который начал свою деятельность в Гонконге в 1981 году. Основателем был Джимми Лай.

Включает производство аксессуаров, а также мужских, женских и детских нарядов. Компания имеет около 2400 магазинов в более чем 30 странах и регионах по всему миру. Изделия характеризуются простотой конструкции и хорошим качеством материалов.

Интересен бизнес с Китаем? — обращайтесь за бизнес-консультацией

 

Почему китайские бренды притворяются иностранными

В конце прошлого года газета The New York Times опубликовала интересное исследование по проблеме бренд-нейминга в Китае. ЭКД публикует перевод статьи на русский язык. Теперь мы знаем, откуда взялся Adidos и почему в китайских ТЦ почти нет вывесок на китайском.

Фото: nytimes.com

Chrisdien Deny, розничная сеть, включающая более пятисот магазинов по всему Китаю, продает ремни, одежду и обувь в «итальянском стиле», а шрифт ее логотипа слегка напоминает Christian Dior.

Helen Keller* предлагает модные солнцезащитные очки и классические медицинские оправы. Продукцию компании можно найти примерно в 80 магазинах, а ее девиз звучит так: «Ты видишь мир, мир видит тебя».

*Марка названа по имени американки, которая в раннем детстве потеряла слух и зрение, но несмотря на это стала известной писательницей и политической активисткой.

Одежда Frognie Zila продается в ста двадцати магазинах по всей стране, и марка с гордостью подчеркивает, что ее «мировые» коллекции «в первую очередь выбирают успешные политики и бизнесмены». Интернет-сайт компании щедро снабжен фотографиями Пизанской башни и венецианских каналов.

В стремлении придать своей продукции антураж западной утонченности, местные бренды используют проверенную формулу: возьми какое-нибудь некитайское название, и люди поверят, что марка иностранная.

«Можно сказать, это раболепство перед иностранными державами», говорит 37-летний Чэн Вэй, покупая зимнюю одежду гонконгского бренда Chocoolate в крупном торговом центре Пекина, где лишь у одного магазина вывеска оказалась написана иероглифами.

Магазин одежды CHOCOOLATE в Гонконге в коллаборации с… Burger King. Фото: nytimes.com

На фоне снижающихся объемов производства и резкого падения на рынке недвижимости, потребление остается светлым пятном китайской экономики. По данным Национального бюро статистики КНР за первые одиннадцать месяцев 2014 года розничные продажи выросли на 12% по сравнению с 2013 годом и составили 23.66 триллиона юаней ($3.8 трлн).

Правительство считает траты населения на шопинг настолько жизненно важными, что, согласно новостному агентству Синьхуа, премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в ноябре заявил: «Пусть люди тратят деньги, не боятся тратить деньги и в будущем не теряют желания тратить деньги». Однако у многих китайцев сама мысль о том, чтобы купить что-то китайское, вызывает ужас.

«Куплю ли я китайский бренд? Никогда», — говорит 20-летняя Фу Жао, студентка университета, которую мы недавно встретили в дорогом торговом центре Пекина, где она выбирала одежду в японском магазине Snidel. Девушка посетовала на то, что китайская одежда некачественная и ей не хватает стиля. «Иностранные вещи гораздо лучше».

Попытки китайских производителей привлечь аудиторию привели к повсеместному появлению вывесок и логотипов на корявом английском языке. Wanko, Hotwind, Scat, Orgee и Marisfrolg (буква L скрытая) — все это бренды одежды. Спонсором национальной команды Китая по гольфу является сеть магазинов одежды Biemlfdlkk.

Неудачный брендинг китайских компаний вызван тем, что ему никогда не придавали большого значения. В течение многих лет, когда китайская экономика росла высокими темпами, брендинг имел низкий приоритет у руководителей, которым было важнее выпустить новый продукт, чем создавать прочную репутацию. Такое мнение выражает Джоэль Бакалер (Joel Backaler), автор книги «China Goes West» в которой описаны попытки компаний из КНР превратиться в международный бренд.

Многие западные компании в Китае берут себе имена на путунхуа (государственный стандарт китайского языка), которые отражают суть их продукта. Например, Кока-Кола по-китайски называется Kěkǒukělè (可口可乐), что переводится как «вкусная радость». Другие иностранные бренды, такие как, Cadillac или kǎ dí lā kè (卡迪拉克) по-китайски, применяют метод фонетической транслитерации. Подобные названия не несут смысла, но подчеркивают благородное иностранное происхождение их носителей.

Так и местные компании иногда используют в качестве названия бессмысленный набор букв, чтобы добиться иностранного звучания.

Фото: nytimes.com

Имя марки одежды для гольфа Biemlfdlkk (количество магазинов превышает 450 по стране) записывается на китайском языке четыремя иероглифами: 比音勒芬 — «сравнивать-музыка-управлять-аромат». Возможно, такое запутанное название было придумано специально, но оно мешает единому понимаю концепции бренда даже внутри компании. Сотрудница магазина Biemlfdlkk в Гуанчжоу объясняет название марки так: «Это немецкое имя». А работник еще одного магазина нашел иное объяснение: «Это имя французского дизайнера».

Некоторые китайские компании, вместо того, чтобы придумывать оригинальное название, подражают известным мировым брендам. «Китайские компании копируют названия, потому что уверены, что это немедленно привлечет потребителей. Они играют на том, что сбивают покупателей с толку», говорит Владимир Джурович (Vladimir Djurovic), президент бренд-консалтинговой компании Labbrand Consulting в Шанхае.

Фейк-бренд одежды в стиле кэжуал Clio Coddle имеет логотип в виде крокодила, напоминающий Lacoste. По всему Китаю можно встретить кроссовки, сверкающие надписями Adidos, Hike, Cnoverse и Fuma (на лого изображена курящая пума, т.к. “fuma” по-испански значит «курить»). Также попадаются батарейки SQNY и виски Johnnie Worker Red Labial.

Представительница Chrisdien Deny, пожелавшая не называть своего имени, по телефону опровергла предположение о том, что компания пытается заработать на известности Christian Dior, чьих бутиков в Китае уже десятки. «Я никогда не слышала о таком бренде», сообщила представительница. В Christian Dior не дали никаких комментариев.

У Chrisdien Deny нет китайского имени, но известно, что компания входит в структуру Huayu Group Holdings Ltd., которая базируется в Гуанчжоу. Huayu же, в брошюре для новых сотрудников, провозглашает себя дистрибьютором «европейского бренда с вековой историей» в странах Дальнего Востока.

Скандальная зубная паста Darlie так и не стала полностью политкорректной.

Названия китайских брендов и раньше вызывали серьезные вопросы. Одна из самых популярных марок зубной пасты в Китае сегодня известна как Darlie в английской транскрипции, но по-китайски она называется 黑人/hēirén, то есть «черные люди». В 1985 году корпорация Colgate-Palmolive купила 50% акций гонконгской компании, которой принадлежала марка. В то время ее английское название было Darkie, а логотипом — лицо исполнителя негритянских песен в цилиндре и смокинге с галстуком-бабочкой.

После трех лет протестов со стороны афроамериканцев, религиозных групп и акционеров, которые также считали брендинг оскорбительным, Colgate сделали человека на логотипе неопределенной расы и поменяли название на Darlie, при этом сохранив китайский вариант без изменений. «Colgate демонстрирует уважение ко всем людям. Мы понимаем, что относительно китайского названия бренда существуют разные мнения, и мы продолжаем обсуждать окончательное решение этого вопроса с основателями из Гонконга», пишет компания в заявлении на своем сайте.

Вероятно, у Helen Keller тоже возникли бы проблемы с продажами заграницей. На сайте компании размещена подробная биография Хелен Келлер, однако в ней полностью отсутствуют упоминания о тех недугах, с которыми ей приходилось бороться.

Бренд менеджер компании по фамилии Цзян не видит ничего странного в таком упущении. По телефону она сообщила: «Ну и что, что она была слепой и глухой — ее личные физические недостатки не имеют отношения к философии нашего бренда. Наша продукция помогает заботиться о глазах и защищает зрение. Что в этом оскорбительного?»

Аналитики считают, что в связи с повышением стоимости труда и ростом конкуренции, владельцы бизнесов подходят к вопросу брендинга более внимательно. «Вчерашняя стратегия больше не эффективна», говорит автор книги «China Goes West».

Шанхайская компания Labbrand разработала более двухсот имен для западных брендов, выходящих на китайский рынок, и местных марок, стремящихся получить мировую известность. Президент Labbrand Владимир Джурович говорит, что количество заказов на нейминг с использованием латиницы выросло в несколько раз за последние годы, и связывает это с тем, что китайские компании начали осознавать — нельзя просто транслитерировать китайское название или подражать существующему западному, если они надеются завоевать лояльных покупателей не только в КНР, но и по всему миру.

До сих пор только нескольким местным брендам удалось получить признание заграницей, и в основном это IT-компании. Счастливым исключением является Haier, мировой лидер в производстве бытовой техники последних пяти лет, по данным исследования рынка фирмы Euromonitor International.

Китайскому производителю спортивной одежды Li Ning повезло значительно меньше. Несмотря на открытие магазинов в США и больших затрат на рекламу в Америке, компания сообщила о сетевых потерях в $75 млн за первую половину 2014 года, что в три раза превышает позапрошлогодние потери.

На родине главной проблемой китайских марок являются местные покупатели. Менеджер по правам собственности, 27-летняя Суби Чжоу не видит большой разницы между китайскими и иностранными брендами. «Сейчас все глобализировалось», сказала она, покупая одежду в одном из пекинских магазинов Uniqlo.

И тем не менее, сила очарования иностранными именами все еще очень велика. Чжоу легко смогла назвать любимые международные марки, среди которых оказались Zara и H&M, но, когда мы спросили ее о китайских брендах, она не вспомнила ни одного. «Ничего в голову не приходит».

Оригинал статьи: Adidos and Hotwind? In China, Brands Adopt Names to Project Foreign Flair

Перевод Дарии Остаевой

Также читайте на ЭКД: 10 старейших брендов Китая

Топ 10 самых популярных китайских брендов

28.02.2019

Не так давно Китай ассоциировался с гигантской фабрикой, где производят товары популярных американских и европейских брендов. Сегодня же эта страна может похвастаться собственными брендами, которые уже успели стать всемирно известными и завоевать любовь потребителей. Российские предприниматели, ведущие бизнес в Китае, отлично знакомы с товарами этих компаний и успешно реализуют их на российском рынке.

В последние годы китайские бренды пользуются мировой популярностью. Многие российские предприниматели покупают продукцию из Китая для реализации на отечественном рынке. Компания PrimeLogistics предлагает помощь в поиске надежных поставщиков, ведении переговоров и организации доставки разными видами транспорта.

Практически все крупные компании из Китая имеют ряд общих свойств: они гордятся своим происхождением, имеют собственные заводы и исследовательские центры, продукция радует отличным качеством.

Давайте поговорим о тех китайских брендах, популярность которых в последние десятилетия настолько возросла, что сегодня они вполне могут соперничать с производителями из США, Японии и европейских стран.

1.Huawei

Это один из крупнейших брендов в сфере телекоммуникаций. В 2015 году компания заняла почётное 3 место по объёмам продаж смартфонов, её опередили тогда только Apple и Самсунг. В прошлом году она обошла по этому показателю даже Apple, заняв второе место среди мировых компаний-разработчиков смартфонов. Большинство крупных мировых операторов связи стали заказчиками Huawei. Товары компании пользуется спросом в ста сорока странах, а научно-исследовательские центры расположены в двадцати крупных государствах (Германия, Швеция, Россия, США и др.)

2.Xiaomi

Доверие потребителя к продукции этой компании, несомненно, растёт. Сяоми продаёт надёжные смартфоны довольно высокого класса с прошивкой MIUI, которая основана на Андроид. Эти телефоны в огромных объёмах продаются через Интернет. Например, компания может продать за десять минут полтора сотни телефонов с помощью китайского приложения WeChat. При этом цена на товар очень привлекательна, так как в ней нет розничной наценки. Продукция Xiomi пользуется огромной популярность на азиатских рынках, а также в Латинской Америке, Африке, Индии, и, конечно же, странах СНГ.

3.Haier

Это транснациональная компания, занимающаяся производством бытовой техники и электронного оборудования. Основной офис расположен в Циндао. Среди всемирно популярных товаров этого бренда – кондиционеры, телевизоры, стиральные машины, ноутбуки, плазменные панели, мобильные телефоны, холодильники, микроволновки и посудомоечные машины. Вся эта техника представлена в супермаркетах электроники многих европейских стран, а также США. У Haier 29 заводов, 20 собственных проектных института и 50 тысяч сотрудников, работающих по всему миру. Один из заводов располагается в Татарстане.

4.DJI

Бренд занимается производством смарт устройств, прежде всего – мультикоптеров (дронов) и высококачественного съёмочного оборудования. Центральный офис расположен в Шеньчжэне – столице китайских технологических инноваций.

При разработке дронов специалисты компании сделали ставку на простоту в пользовании и управлении, что привело к стремительному росту спроса на данную категорию товаров. Специалисты даже назвали DJI «Apple среди дронов». Компания имеет свои новаторские разработки и не приемлет копирования чужих технологий.

5.Sprandi

Популярная китайская компания спортивной одежды, которая вышла на европейский рынок еще в далёких 2000-х годах. Отличное качество товара в сочетании с демократичными ценами помогли бренду завоевать любовь среди потребителей со всего мира. Спранди разрабатывает свои коллекции с учётом последних модных тенденций, а также технологических разработок. Среди продукции не только обычная спортивная одежда, но и узкоспециализированные товары для любителей экстремальных и редких видов спорта.

6.Artka

Популярный китайский бренд модной одежды. Его отличительная черта – оригинальные и экстравагантные модели, которые помогают выделяться из толпы и задавать тренды. Оригинальное сочетание оттенков и различных фактур, интересный крой – всё это отличительные черты одежды Artka. Модные эксперты сравнивают её с коллекциями Вивьен Вествуд. Основной стиль коллекций Артка – это бохо-шик, часто присутствуют этнические, деревенские и цыганские мотивы. Цены на товар вполне демократичны, рассчитанные на рядового потребителя, что также способствует росту популярности.

7.Fun Time

Бренд сегодня пользуется огромной популярностью в европейских странах. Отличительные черты одежды и обуви Fun Time – надёжность, удобство, использование качественных натуральных материалов, нежные и гармоничные сочетания оттенков. Изделия хорошо пропускают воздух и впитывают влагу. В дизайне нет аляповатых вставок, нелепых цветовых сочетаний – чем часто грешат производители детской одежды. Цены вполне демократичные, доступные массовому потребителю.

8.Geely Holding Group

Крупная автомобилестроительная компания из Китая. У неё девять собственных заводов, научно-исследовательские центры в КНР, Швеции. Кроме того, есть свои дизайн-студии в Испании и Америке.

В начале 2000-х Geely успешно выходит на внешние рынки, на сегодняшний день ежегодный объём продаж – шестьсот тысяч автомобилей. Машины экспортируются в пятьдесят стран, среди них Америка, государства СНГ и Азии. Дизайн разрабатывает Питер Хорбери – известный на весь мир автодизайнер. Комплектующие для Geely поставляют такие авторитетные бренды как BOSCH, Valeo, Visteon, Cobra и др.

9.Lenovo

Китайский бренд, занимающийся компьютерной техникой. Доля на рынке этого крупнейшего производителя компьютеров составляет более 20%. Главные центры находятся в Америке, Сингапуре и КНР. Производственные центры расположены во множестве стран. Согласно статистике, в мире каждую секунду покупают четыре устройства Lenovo.

10.Gree

Крупнейшая китайская компания-производитель кондиционеров. Фабрики и заводы сосредоточены в Поднебесной, Америке, Пакистане, Вьетнаме и Бразилии. Помимо кондиционеров под этим брендом выпускают вентиляторы, холодильники, обогреватели, очистители воздуха и даже смартфоны.

13 технологий, разработанных инженерами компании Gree, признаны революционными. Товары успешно экспортируются в более чем сто стран мира.

На самом деле, китайских брендов, завоевавших любовь потребителей по всему миру, намного больше, чем десять. В каждой производственной отрасли есть свои корпорации-гиганты. Для того, чтобы не затеряться в море китайских товаров, советуем обратиться за помощью в компанию Prime logistics. Наши специалисты помогают предпринимателям со всей России найти надёжных китайских поставщиков и доставить партию товара из Китая по самым выгодным ценам.

самых ценных против. Global — China Internet Watch

В этом году отчет «50 ведущих производителей китайских брендов» стал важной вехой. 2021 год станет пятым годом, когда Google и Kantar проанализируют мировые китайские бренды. 50 крупнейших компаний по сравнению с прошлым годом продолжили рост осведомленности потребителей на исследованных ими развитых рынках.

В 2021 году рейтинг Top 50 Chinese Global Brand Builders , составленный Kantar, расширится с семи развитых рынков (США, Великобритания, Франция, Германия, Испания, Австралия, Япония) до более широкого охвата, который включает Индию, Индонезию, Бразилию, и Мексика.

Alibaba Group, ByteDance, Huawei, Xiaomi, Lenovo, Oppo, Hisense, Haier, One Plus, Vivo, Shein и Tencent возглавляют список 50 лучших.

Подписчики CIW могут скачать 67-страничный отчет здесь.

ведущих китайских брендов в мировом рейтинге

Общая стоимость 100 самых ценных мировых брендов Kantar Brandz 2021 года, опубликованная в июне 2021 года, выросла на 42% и достигла рекордных высот — более 7 триллионов долларов.

В список 100 лучших мировых брендов в 2021 году вошли 17 китайских брендов:

• Алибаба: 7
• Tencent: 5-й
• Moutai: 11-я
• Meituan: 34-й
• JD: 44-й
• Douyin / TikTok: 45-й
• Ping An (Страхование): 49-й
• Huawei: 50-й
• ICBC (банк): 51st
• Haier (IoT): 65-й
• China Mobile: 68-я
• Xiaomi: 70-й
• Baidu: 77-й
• Pinduoduo: 81st
• AIA: 87-й
• Диди Чусин: 93-й,
• CCB (банк): 94-й
• Диди: 64-й
• БЕКЕ: 96-й

Самые ценные китайские бренды

14 из 24 категорий выросли в цене, при этом Technology составила четверть от общей стоимости рейтинга, а розничная торговля — примерно пятую.Самый высокий рост второй год подряд наблюдался в сфере развлечений: рост составил 221%, так как люди проводили больше времени онлайн в условиях изоляции, в то время как Education выросла на 92% , поскольку растущая популярность онлайн-обучения была дополнительно стимулирована COVID-19.

Ведущие китайские бренды — Технологии

Каждый из Top 10 Risers (бренды, которые больше всего выросли в цене за год) выросли более чем на 50%, с поставщиком образовательных услуг Xueersi (38 место, + 120%, 4,6 миллиарда долларов) и алкогольный бренд Wu Liang Ye (нет.26, + 116%, 8,0 млрд долларов) более чем вдвое.

Три бренда — образовательные, к Xueersi присоединились New Oriental (№36; + 78%, 4,9 млрд долларов) и VIPKID (№84; + 67%, 1,3 млрд долларов).

Третий по величине рейтинг Lufax (19; + 80%, 12,4 млрд долларов), новичок в рейтинге в 2019 году, который был сформирован гигантом финансовых услуг Ping An, вырос на 80% после успешного расширения операций по потребительскому финансированию.

Рост в топ-100 Китая был обусловлен способностью наиболее ценных брендов соответствовать основным тенденциям, формирующим китайский рынок, включая стремление к самосовершенствованию и благополучию, быстрой урбанизации, премиализации и повышенной национальной гордости.

COVID-19 ускорил многие тенденции, поскольку потребители пересмотрели свои приоритеты, а важность накопления богатства снизилась, а внимание к здоровью, окружающей среде и благосостоянию нации стало уделяться повышенному вниманию.

В этом году 16 новичков во главе с брендом короткометражных видео Douyin (китайский бренд TikTok, №14; 16,9 млрд долларов) и платформой электронной коммерции Pinduoduo (№23; 9,5 млрд долларов).

Среди новых участников — пять единорогов (начинающие компании стоимостью более 1 миллиарда долларов): Douyin и приложение для обмена видео Kuaishou (no.25; 8,6 млрд долларов), агента по недвижимости Ziroom (71 место; 2,1 млрд долларов) и технологических брендов Toutiao (67; 2,3 млрд долларов) и Zhihu (91 место; 1,0 млрд долларов).

Бренд

Athleisure Li-Ning (№ 99; 848 миллионов долларов) снова вошел в рейтинг впервые с 2013 года, воспользовавшись ростом патриотизма с помощью ассортимента, прославляющего китайскую культуру и дизайн.

Китайские бренды продолжают стремиться к глобальному росту и быстро расширяют свое международное присутствие и престиж. Только один вошел в рейтинг самых дорогих мировых брендов за 2006 год; в рейтинг-2020 вошли 17.

Подписчики CIW могут скачать 163-страничный отчет здесь. Подпишитесь здесь.

Также прочтите : Как контент помогает компаниям в брендинге и увеличении продаж в Китае

Рост стоимости для брендов, получивших высокие баллы по индексу инноваций BrandZ, почти в девять раз выше, чем для брендов с низкими баллами. Haier (номер 12; 18,7 млрд долларов) успешно превратился в ведущий бренд экосистемы Интернета вещей (IoT), преимущества которого включают предоставление бесперебойной работы, безграничную экосистему и возможность предлагать автоопределение. платежи.

Благодаря постоянным совместным инновациям между Haier, ее пользователями и партнерами, бренд постоянно совершенствуется и развивается.

Потенциал роста бренда увеличивается на более низких уровнях. Быстрое развитие малых городов создало новые возможности. Куайшоу стал версией Douyin нижнего уровня, в то время как рынок онлайн-объявлений 58.com (номер 75; 1,7 миллиарда долларов) запустил 58 Town для обслуживания сообществ нижнего уровня.

Pinduoduo, которая начинала с обслуживания потребителей более низкого уровня, добилась национального признания в качестве конкурента Alibaba и JD.

Китай значительно улучшил качество обслуживания клиентов. Важным отличием является опыт, теперь потребители могут получать то, что хотят, в любое время. Бренды, получившие наибольшее количество «положительных впечатлений», росли в цене в три раза быстрее по сравнению с прошлым годом.

Примеры включают JD, которая открыла свой крупнейший физический магазин JD E-Space, экспериментальный центр, где потребители могут тестировать и покупать продукты. Экосистемы привлекают пользователей с помощью контента, чтобы стимулировать продажи.

Content Commerce — это пример тенденции к повышению удобства за счет многофункциональности или дублирования.

Бренды объединяют социальные сети и электронную коммерцию таким образом, чтобы упростить жизнь людей, создавая привлекательный контент, который можно беспрепятственно монетизировать. Например, приложения для обмена короткими видео, такие как Douyin, часто предоставляют возможность покупать товары для быстрой доставки.

BCG: Самые инновационные китайские компании

Что в торговой марке? Китайские торговые марки транснациональных корпораций

Тщательно выбирайте название вашего китайского бренда …

Насладившись кофе из «Воробьего гнезда», выкурив «10 000 дорог сокровищ», вы едете на своей «заветной лошади» к ближайшему «семейному благословению».

Значение : выпив кофе Nescafé и выкурив сигарету Marlboro, вы едете на BMW до ближайшего Carrefour.

Есть много забавных примеров того, как транснациональные компании использовали китайские имена, и в результате выглядело так, будто они потерялись при переводе. Они могут показаться странными для иностранного уха, но для коренных китайцев они звучат как музыка. Более того, они часто придают новое значение первоначальному названию. (Мультфильм © Zhang Chengliang / China Daily)

Это то, о чем мы будем говорить:
• Почему китайское название важно для иностранного бизнеса?
• Раскрытие китайских торговых марок
• Переименование вашего бренда, кусок пирога?
• Когда компании не участвуют в игре по изменению названия
• Действительно ли ваш бренд влияет на успех?
• Та же история для китайских брендов

Почему китайское имя важно для иностранного бизнеса?

Две основные причины:

— помогает с проникновением на китайский рынок .Конечно, как иначе вы планировали завоевать огромный китайский рынок, когда его потребители не могут даже произнести, не говоря уже о том, чтобы запомнить название вашего бренда?
— Имена действительно важны в Китае, а точнее, значение, которое они представляют. Наличие значимого имени сделает ваш бренд более привлекательным .

Раскрытие китайских торговых марок

Когда иностранная компания выбирает китайский бренд, существует несколько возможностей:

1.Дословный перевод

Недостатком этого подхода является то, что в большинстве случаев новое китайское название не похоже на оригинальное название бренда. Этим компаниям потребуется потратить маркетинговое время и деньги на повышение узнаваемости бренда и создание ассоциации между их оригинальным брендом и товарным знаком с китайскими иероглифами.

Примеры:

	Китайское имя	Произношение (пиньинь)	Значение
Яблоко	苹果	Píngguǒ	Píngguǒ: яблоко
Палмолив	纵览	Zōnglǎn	Zng: пальма Lǎn: оливковая
Microsoft	微软	Wēiruǎn	Wēi: micro Ruǎn: мягкий
Фольксваген	大众 汽车	Dàzhòng qìchē	Dàzhòng: общедоступный, все Qìchē: автомобиль

2.Фонетический перевод

Фонетический перевод торговой марки компании выгоден только в том случае, если эта компания уже имеет репутацию на китайском рынке.

Примеры:

	Китайское имя	Произношение	Значение
Крафт	卡夫	Kǎfu	Kǎ: карта Fu: муж
Wal-Mart	沃尔玛	Wò’ērmǎ	Wò: плодородный Ēr: суффикс, часто используемый в именах для обозначения звука [-l], [-el] Mǎ: mary
Диор	迪奥	Dí’ào	Dí: просветить, руководство Ào: глубокое и трудное для понимания
Макдональдс	麦当劳	Màidāngláo	Маи: общий термин для пшеницы, ячменя, овса и т. Д. Dāng: служить или использоваться в качестве Láo: работать

3. Сочетание дословного и фонетического перевода

Большинство компаний выбирают комбинацию обоих. Наличие фонетического перевода, чтобы название вашего бренда звучало (более или менее) одинаково по-китайски, с желательно хорошо подобранными китайскими иероглифами, которые имеют положительное значение и могут также описывать компанию или продукт.

Примеры многочисленны:

	Китайское имя	Произношение	Значение
Нестле	雀巢 咖啡	Quècháo kāfēi	Què: воробей Cháo: гнездо Kāfēi: кофе Значение: Sparrow’s Nest Coffee
Мальборо	万宝路	Wànbǎolù	Wàn: 10 000 Bǎo: сокровище Lù: улица, тропа Значение: 10 000 Treasure Road
БМВ	宝马	Bomǎ	Bǎo: сокровище Mǎ: лошадь Значение: сокровищница
Мерседес Бенц	奔驰	Бенчи	Bēn: быстро беги Chí: быстро беги Значение: стремительная скорость
Ягуар	捷豹	Jiébào	Jié: победа, победа Bào: леопард, пантера Значение: Swifting Panther
Кока-Кола	可口可乐	Kěkǒukělè	Kěkǒu: деликатный Kělè: счастье Значение: Delicious & Happiness
Метро	赛 百味	Sài bǎiwèi	Sài: превосходить, превосходить Bǎi: 100 Wèi: аромат Значение: наполнен сотней вкусов
Carrefour	家乐福	Jiālèfú	Jiā: семья Lè: счастливая Fú: процветающая Значение: семейное благословение
Лексус	雷克萨斯	Léikèsàsī	Léi: thunder Kè: побеждать с победой Sà: заполняющий звук, который появляется во многих словах, таких как 萨萨 (sàsà), звук, который издают листья в ветреную погоду. Sī: фонетический элемент Значение: все вышеперечисленное приводит к дикому звучанию, не так ли?
Пепси	百事可乐	Bǎishìkělè	Bǎi: 100 Shì: материя, вещь Kělè: счастье Значение: Сотня счастливых вещей
Lay’s	乐事	Леши	Lè: счастье Shì: материя, вещь Значение: счастливое событие

Обратите внимание на:

— При фонетическом переводе компании должны убедиться, что китайское название звучит так же , как и их оригинальное название бренда.
— Китайские торговые марки должны быть легко запоминаемыми. .
— Значение должно описывать продукт или бренд в положительный путь

Переименование вашего бренда, кусок пирога?

Как упоминалось выше, к вашему китайскому бренду нельзя относиться слишком легкомысленно.Однако иностранные компании, скорее всего, не владеют китайским языком или в большинстве случаев не имеют собственного специалиста по китайскому языку.

Это приводит к росту популярности консалтинговых компаний, специализирующихся на переименовании иностранных брендов.

Когда компании не участвуют в игре по изменению названия

Некоторые компании решили отказаться от китайского бренда при выходе на рынок. Этим они хотят подчеркнуть свою исключительность. Тем не менее, эти бренды получили прозвища, даваемые широкой публикой.

Примеры:

	Китайское имя	Произношение	Значение
Овсянка Quaker *	老人 牌	Lǎorén pái	«Old Man Brand», название основано на логотипе
Ральф Лорен	三脚 马	Sānjiǎo mǎ	«Трехногая лошадь», название основано на логотипе

* Тем временем Quaker Oatmeal приняла китайское название бренда: 桂 格 Guì Gé, что буквально означает «Стандарт корицы».

Действительно ли название вашего бренда влияет на успех?

Трудно определить.
Однако вот несколько примеров, которые могут указывать на связь между названием бренда и его успехом на определенном рынке.

— Mercedes Benz и BMW являются крупными автомобильными компаниями в Китае. Китайское имя Benz означает «стремительная скорость», а BMW означает «сокровищница». «Быстрая скорость» имеет более мужской оттенок, в то время как «сокровище» — это женская черта.BMW — один из ведущих продавцов богатых китаянок ». (Li & Shoostari, 2003)

Знаете ли вы: существует также местный вариант для BMW: 别 摸 我 (Bié Mō Wǒ), что буквально означает «Не трогай меня».

— Поисковая машина Bing обнаружила трудности с прорывом на китайский рынок. Бинг похож на китайское слово «болезнь» 病 (bìng). Хотя официальное китайское название этого бренда — 必 应 (bì yìng), что означает «очень надежный ответ», сходство его оригинального названия с болезнью трудно конкурировать.

— Best Buy , 百 思 买 (bǎisīmǎi) По-китайски это означает «100 раз подумай, прежде чем покупать», не лучшее название для розничного магазина, не так ли? Компания закрыта.

Конечно, это не все научные факты, но тем не менее дает нам пищу для размышлений. Более того, трудно поверить, что китайцы не обратят внимания на символы, которые компания предпочитает использовать в своей торговой марке.

Та же история для китайских брендов

Работает и наоборот.В настоящее время местные китайские фирмы также должны вступить в игру, меняющую название, поскольку они хотят получить больше информации на международном уровне.

Например, Jiànlìbǎo, китайский бренд безалкогольных напитков, испытывал трудности с выходом на международный рынок, поскольку иностранным потребителям было трудно произносить его имя.

Кроме того, недавнее исследование HD Trade Services показывает, что подавляющее большинство (94%!) Американцев не могут назвать ни одного китайского бренда. Это еще раз указывает на то, что адаптация вашего бренда к рынку полезна, если не нужна. (Изображение © Ads of China)

Небольшое резюме

Китайский бренд — это игра, важная не только для иностранных компаний. Когда эти компании решают выйти на китайский рынок, они могут полагаться на опыт компаний, занимающихся наименованием брендов. Лишь меньшинство имеет единственное фонетическое значение, тогда как большинство компаний выбирают значение в своей торговой марке, в основном подчеркивая преимущества продукта.

В следующий раз, когда кто-то будет говорить с вами о поездке на своей «быстрой пантере», не нахмуривайте брови от удивления, они, скорее всего, говорят о своем новом Jaguar.

, автор Haike Bruneel

Понравилось то, что вы прочитали?
Не пропустите больше статей и новостей о школе Хутонг, китайском языке, жизни в Китае и многом другом.

Или даже лучше:

Получите профессиональный опыт в Китае самостоятельно, пройдя стажировку в Пекине, Шанхае или Чэнду

Как выбрать иностранный бренд в Китае

Иностранные торговые марки в Китае

Перевод западных брендов в Китае

Благодаря беспрецедентному экономическому росту, характерному для Китая в последние десятилетия все больше и больше иностранных компаний, особенно люксовых брендов, увидеть возможность выхода на китайский рынок.Тенденция расширения в сторону Восток стал своего рода новой границей для производителей высокого класса, базирующихся в Европа, Северная Америка и Япония. Это потому, что с населением около 1,4 миллиардов и самый большой средний класс в мире китайский потребительский рынок демонстрирует растущий аппетит к качественная продукция. Вот почему у успешных западных брендов в Китае есть то, что Daxue Consulting называет стратегией именования брендов.

Как разработать стратегию именования китайских брендов

Чтобы облегчить охват иностранных люксовых брендов, «Синицизация» — приобретение характеристик, связанных с китайцами культура — даже самых известных торговых марок является необходимой предпосылкой для покорить Поднебесную.Фактически, необходимость корректировать название бренда с это, как правило, индоевропейские лингвистическое происхождение (языковая семья, в которую входят почти все европейские языков) на китайский мандаринский, который принадлежит китайско-тибетскому языковая семья, проистекает из очень практических соображений. Прежде всего, есть большая разница между фонетическими системами (звуки, составляющие конкретный язык), которые мы обычно находим в индоевропейских языках, таких как английский, Французский и итальянский, а также фонетическая система китайского мандарина.Во-вторых, Китайские иероглифы являются официальной системой письма в Китае, и это не так. потребовалось много времени, чтобы понять, что китайская система письма работает в совершенно отличный от латинского или арабского алфавитов.

[Источник: Бао председателя, древние китайские иероглифы]

Иностранный Бренды в Китае и проблема китайских иероглифов

Каждая успешная маркетинговая стратегия начинается с хорошего визуального представление торговой марки. Западные торговые марки в Китае не являются исключением из правил.Для по этой причине то, как написано название компании, может иметь значение. между успехом и неудачей. Поэтому правильная транслитерация иностранного бренда на китайский язык персонажи могут открыть двери на рынок, которому нет равных по размеру и потенциал для роста. В то же время неудачное именование брендов стратегия может превратить бизнес в кошмар. Но почему бренд-нейминг в Китае так сложный?

Обозначение бренда в Китае и китайская система письма

китайских иероглифов образуют систему письма, в которой гораздо больше общего с шумерской клинописью и египетскими иероглифами, чем с Латинские и арабские буквы.По этой причине китайская система письма официально классифицируется как логографический, Это означает, что один китайский иероглиф примерно соответствует слову. В Латинский и арабский алфавиты, с другой стороны, состоят из букв, которые представляют собой отдельные звуки (фонемы) слова. Это означает, что иностранная торговая марка не может быть легко транслитерировать на китайские иероглифы, если он не адаптирован для характеристики китайской письменности. Однако это только первый бросить вызов этому иностранному бренды в Китае должны преодолеть, чтобы воспользоваться возможностями предлагаемый этим расширяющимся рынком.Как мы объясним в следующих главах, по-прежнему существует ряд языковых барьеров, которые отдел маркетинга каждой иностранной компании нужно считаться, прежде чем приближаться к китайской зрительская аудитория.

[Источник: Ancient Origins, Egyptian Hieroglyphs]

Как фонетика влияет на выбор торговой марки на китайском языке

Фонетически говоря, с одной стороны, европейские языки характеризуется наличием многосложных (многосложных) слов, на с другой стороны, для мандарина характерно наличие в основном односложные (один слог) и двусложные (два слога) слова.Эти различия, а также ряд других лингвистических характеристик, которые отличает китайский мандарин от его европейских аналогов, делает его чрезвычайно носителям китайского языка сложно произносить иностранные бренды, такие как Ferrari и Lamborgini. В Фактически, эти два известных итальянских бренда следует произносить с типичным итальянским roll / r /, которого боятся большинство носителей китайского языка, потому что он чужд фонетический алфавит мандаринского языка.

Иностранные бренды в Китае: вопрос тонов

Кроме того, китайский мандарин является тональным языком, что означает, что он использует изменение высоты тона, чтобы различать слова, которые в противном случае можно было бы произнести так же.Один известный пример, что учителя Китайцы используют, чтобы прояснить, как тона влияют на значение слов. следующий: 马 (mǎ), с нисходящим тоном, который означает лошадь;妈 (mā), непрерывным высоким тоном; который означает мать;吗 (ma), без тон, который используется в конце предложения, чтобы отметить вопрос; и 骂 (mà), с быстро падающим тоном, который означает ругань или проклятие. Излишне говорить, что лучше не ошибиться лошадь для матери, или проклятие вместо того, чтобы задавать вопрос.Одинаковый Проблема может возникнуть при представлении иностранного бренда в Китае. Поэтому иногда иностранные бренды в Китае может звучать действительно странно для ушей китайских спикеров.

[Источник: Британская библиотека, Китайское агентство]

Западный бренд имена в Китае: примеры из практики

Ниже мы перечислили ряд самых известных и успешных иностранных брендов в Китае. и как они были переведены на китайские иероглифы. это сразу видно, что большинство компаний уделяли большое внимание сохраняя звучность первоначального названия, но в то же время адаптировал оригинальное название к китайской фонетической и письменной системе.

Китайские наименования марок западных автопроизводителей

Латинский алфавит	Пин Инь (произношение )	Китайские иероглифы
Мерседес Бенц	Méi Sài Dé Sī — Бенчи	梅赛德斯 — 奔驰
Порше	Бо Ши Джиэ	保时捷
Ягуар	Цзе Бао Циче	捷豹 汽车
Audi	Дажонг Ао Ди	大众 奥迪
Лексус	Лей Ке Са Си	雷克萨斯
Инфинити	Инь Фей Ни Ди	英 菲尼迪
Феррари	Fǎ Lā Lì	法拉利
Ламборджини	Лин Бо Джиан Ни	林宝坚 尼
Maserati	Mǎ Shā Lā Dì	玛莎拉蒂
Bentley	Бин Ли Циче	宾利 汽车

[Источник: Daxue Consulting, Western торговые марки автопроизводителей на китайском языке]

Китайские наименования западных обувных брендов

Латинский алфавит	Пин Инь (произношение)	Китайские иероглифы
Адидас	Ài Dí Dá	爱迪达
Nike	Наи Ке	耐克
пума	Biāo Mǎ	彪马
Reebok	Ruì B	锐步

[Источник: Daxue Consulting, западные торговые марки обуви на китайском языке]

Китайские наименования западных марок часов

Латинский алфавит	Пин Инь (произношение)	Китайские иероглифы
Rolex	Лаоли Ши	劳力士
Картье	Kǎ Dì Yà	卡 地 亚
Longines	Làng Qín Bio	浪琴表

[Источник: Daxue Consulting, западные часовые бренды на китайском языке]

Китайские наименования западных брендов моды и косметики

Латинский алфавит	Пин Инь (произношение)	Китайские иероглифы
л’Ореаль	Ōu Lái Y	欧莱雅
Estee Lauder	Джиа Ю Ши Лан Дай	家 雅诗兰黛
Cliniqie	Цянь Би	倩碧

[Источник: Daxue Consulting, Western Beauty торговые марки продуктов на китайском языке]

Китайское название западных брендов кофеен

Латинский алфавит	Пин Инь (произношение)	Китайские иероглифы
Nescafé	Què Cháo Kāfēi	雀巢 咖啡
Starbucks	Xīng Bā Kè	星巴克
Коста	ка Ши Джиа	咖 世家

[Источник: Daxue Consulting, Western coffee торговые марки на китайском языке]

Китайское название западных отелей

Латинский алфавит	Пин Инь (произношение)	Китайские иероглифы
Шератон	xǐ Lái Dēng Jiǔdiàn	喜来登 酒bai
Хилтон	Си Эр Дун	希尔顿
Marriott	Ван Хао Гуодзи	万豪 国际

[Источник: Daxue Consulting, названия западных отелей на китайском языке]

Нейминг брендов иностранных компаний в Китае

Когда дело доходит до Китая, стратегия именования брендов должна быть жизненно важной для выхода на рынок Китайский рынок.Фактически, название выбранной компании, написанное на китайском языке, может сыграть немалая роль в привлечении или потере потенциальных клиентов. Очень часто, когда иностранные компании выходят на китайский рынок, нейминг брендов может не входить в число приоритетных головного офиса. Однако отодвигая стратегию именования брендов на периферию общая маркетинговая политика компании может привести к серьезным сбоям в бизнесе, поскольку даже некоторые всемирно известные транснациональные корпорации учились за свой счет.

Microsoft небрежная стратегия брендового наименования в Китае

Например, в 2009 году Microsoft запустила в Китае свою веб-службу известный как Bing, чтобы конкурировать с Google.В компания транслитерировала свою поисковую систему как 必 应 «Bìyìng», что на китайском буквально означает «должен ответить». Несмотря на это, Китайское произношение мандаринского очень похоже на слово «болезнь» 病 «Bìng». Результат этого скорее поверхностное название бренда стратегия, возможно, способствовала неутешительной эффективности поиска двигатель, в котором он все еще имеет незначительную доля китайского рынка поисковых систем. С другой стороны, до того, как это было запрещено с материка в 2010 году, Доля рынка Google составила 38.5%. Этот успех объясняется рядом причин. Прежде всего, компания очень внимательно подошли к выбору китайского названия 谷 歌 «Gǔgē». Собственно, чтобы новое имя понравилось китайцам клиентов, Google попросил своих китайских сотрудников адаптировать бренд на звучность их родного языка. Сотрудники опробовали все возможные комбинации символов с использованием двух китайских иероглифов, начинающихся с звук «G»; затем они проголосовали за то, что кажется наиболее подходящим для их.Чтобы еще раз подчеркнуть, насколько важным может быть именование брендов в Китае, некоторые через некоторое время после запуска китайского веб-сайта Google некоторые китайские пользователи сети — не полностью доволен новым названием компании — created noguge.com, где каждый мог предложить альтернативное название 谷 歌 Gǔgē.

[Sozrce: Google, китайский логотип]

Сохранение оригинальных наименований иностранных брендов в Китае

Наконец, некоторые иностранные бренды предпочитают сохранять свое первоначальное название, чтобы избегайте недоразумений и недоразумений.Однако этот подход активно подвергается критике в Китае, потому что многие носители китайского языка находят иностранные имена особенно сложно понимать и произносить. Поэтому, чтобы сохранить оригинал смысл названия своей торговой марки и сделать его понятным для китайских клиентов и компаний. как Apple и Microsoft предложили дословный перевод своих имен. В Китае Apple превратилась в 苹果 «Píngguǒ», что буквально означает «яблоко»; тогда как Microsoft теперь 微软 «Wéiruǎn», где «Wéi» означает «микро» а «Ruǎn» означает «мягкий».

[Источник: Fortune, Microsoft в Китае]

Иностранный бренд нейминг в Китае, совет от Daxue Consulting

Формирование брендового наименования стратегия в Китае может создать больше возможностей и в то же время пронизаны проблемами, которые иностранные компании должны преодолеть, если они хотят добиться успеха на китайском рынке. Как показывает опыт некоторых зарубежных компаний, брендинг — это важной части маркетинговой политики компании, и ее пренебрежение может привести к преждевременный провал бизнеса.Поэтому самые успешные компании делают ставку на консалтинговые компании, работающие в Китае, такие как Daxue Consulting, которые имеют необходимые опыт, чтобы направлять иностранные компании через сложный процесс брендинга и наименования для Китайский рынок.

---

Пусть у китайской парадигмы будет позитив экономическое влияние на ваш бизнес

Слушайте «Китайскую парадигму» в iTunes

Brand Naming China: Почему это важно

Почему название бренда особенно важно в Китае

Живя в коллективистском обществе, китайские потребители склонны ценить мнение друзей и семьи при принятии решений.Поэтому узнаваемость бренда чрезвычайно важна, поскольку потребители готовы платить более высокую цену из-за репутации бренда. Иностранные бренды, входящие в Китай, часто сталкиваются с проблемами, когда дело доходит до адаптации их стратегии брендинга. Одна из этих проблем — поиск китайского бренда.

Создание бренда в Китае — первый шаг стратегии локализации бренда.

Название китайского бренда — это первое впечатление потребителя о бренде, поэтому присвоение имен брендам является главным приоритетом перед выходом на рынок Китая.

Три основных принципа именования:

1. Китайское название должно отражать атрибуты бренда. Это не обязательно должен быть прямой или фонетический перевод оригинального названия.
2. Выбор символов с положительным смыслом. Акцент на благополучии, удаче, счастье, власти и статусе очень важен в китайской культуре.
3. Бренды должны быть осведомлены о правилах интеллектуальной собственности в Китае.

Почему название бренда в Китае может легко пойти не так?

Необязательно быть конфуцианцем, чтобы знать, насколько сложен китайский язык.

Вот некоторые из уникальных проблем, связанных с именованием на китайском языке

• В языке 9 400 символов, из которых часто используются только 3 500.
• Каждый китайский иероглиф имеет буквальный, культурный и исторический контекст.
• Тона должны быть сбалансированы, чтобы имя сошло с китайского языка.
• Во многих китайских диалектах могут быть основные значения.

Некоторые имена могут иметь приятное звучание на мандаринском диалекте, но могут звучать странно или даже оскорбительно на других региональных диалектах, что может нанести ущерб стратегии брендинга компании в Китае.

Хорошая китайская торговая марка имеет следующие характеристики:

• Описательный, легко запоминающийся и передающий особые ощущения
• Отличает бренд от конкурентов и привлекателен визуально и акустически
• Передает историю бренда и его сущность

Китайское название Carrefour произносится как «Цзя Ле Фу», , а сочетание трех китайских иероглифов означает «принести счастье и радость домой», что отражает положительный имидж продавца продуктовых магазинов.

Как мы можем помочь найти идеальное китайское название для вашего бренда

Daxue Consulting предлагает следующие услуги по присвоению имен:

• Обозначение бренда
• Название продукта
• Корпоративное название
• Переименование
• Архитектура бренда
• Копия упаковки
• Создание слогана

Наш процесс наименования бренда — это 80% исследований, 20% творчества

Прежде чем генерировать идеи по названию, мы стараемся понять ваш бренд и ваши цели на китайском рынке.

Как мы готовимся

На основании результатов нашего исследования и целей клиента мы составляем творческий бриф.

1. Первоначальное исследование . Мы стремимся понять ваш бренд во время стартовой встречи, задавая ряд заранее определенных вопросов об идентичности бренда.
2. Позиционирование бренда. Получение всестороннего понимания конкурентов и целевой группы потребителей на основе офлайновых и онлайн-ресурсов.
3. Брифинг .Определите «точку поворота» бренда — центральную тему, которая находит отклик во всем, что они делают, и найдите наиболее точный и вдохновляющий способ передать это сообщение

Как мы создаем имя

Наши креативные эксперты соберут и отсортируют список из не менее 15 наименований для бренда

1. Генерация ключевого слова . Наши специалисты проведут мозговой штурм и сгенерируют как можно больше ключевых слов, связанных с продуктами, историей, целью, видением и ценностями бренда
2. Первоначальный список названий .Наши креативные эксперты соберут и отсортируют список из не менее 50 возможных наименований для перекрестной проверки брендов на предмет их позиционирования и семи критериев наименования брендов, перечисленных ниже.
3. Проверка работоспособности . Это включает лингвистическую проверку других китайских языков, таких как кантонский и шанхайский, чтобы избежать фраз, которые звучат оскорбительно или странно в других диалектах. Во-вторых, это углубленная юридическая проверка, включая проверку товарных знаков, авторских прав и домена.

Этот процесс предложит как минимум 15 вариантов для клиента

Мы предоставляем исчерпывающую информацию о каждом выборе, предлагаемом нашим клиентам.Наши клиенты уверены, что получат все возможности наименования и даже потенциальные компромиссы при каждом выборе.

Наша команда динамична и экономична в названии брендов в Китае. Отличные молодые выпускники ведущих университетов Китая, Франции, Великобритании и США посвятят себя удовлетворению всех требований наших клиентов.

У нас также есть специалисты по культуре, которые глубоко разбираются в культуре, литературе, традициях и истории Китая. Они способны предложить китайским потребителям броские, вызывающие воспоминания и многозначительные имена.

Просто умение переводить — это далеко не то, в чем мы хороши. Звуки, цвет, шрифт, набор передают мощные идеи, связанные с различными эмоциями. Наша профессиональная команда с многолетним опытом работы в маркетинге заставит хорошо подобранное имя вызвать у ваших клиентов и клиентов должное впечатление.

При выборе китайского бренда мы руководствуемся этими семью критериями

Внешний вид

Легко ли распознать и запомнить, и легко ли сопоставить с другими символами? Хорошо ли он подходит для графического представления, e.грамм. в архитектуре бренда, в логотипе или в рекламе?

Ширина

Имеет ли название богатый смысл и разнообразные ассоциации? Есть ли у него устойчивость и возможности для сохранения?

Самобытность

Выделяется ли название среди конкурентов? Чем данное имя отличается от конкурентов по форме, значению, звукам, тонам и т. Д.

Семантическое значение

Передает ли название правильную идею и отношение? Что означает это название? (роскошь, премиум, нишевый рынок, массовый рынок, элитный, доступный и т. д.)).

Произношение

Легко ли произносить и говорить? Если людям неудобно произносить имя, слово не выйдет

Стратегическое воздействие

Соответствует ли название бизнес-целям? Обращается ли персонаж к типу товаров / услуг?

Звук

Приятно ли звучит название для китайского уха? Сходно ли название бренда фонетически с оригинальным названием? Э.грамм. Фонетическое сходство / соответствие с другими языками

Три подхода к названию бренда на китайском языке

Три подхода: фонетический перевод, дословный перевод и описательный перевод. Бренды могут комбинировать эти подходы, что открывает множество возможностей для поиска семантически правильного названия.

Ниже приведены примеры этих подходов

Хотите увидеть больше примеров наименования брендов? Ознакомьтесь с нашими тематическими исследованиями наименования торговых марок на фармацевтическом рынке Китая и более подробно изучите лингвистику китайских торговых марок.

Начните процесс именования китайских брендов сегодня

Название вашего бренда на китайском языке — один из первых решающих шагов к успеху на китайском рынке. Стоит вложить деньги в то, чтобы иметь торговую марку, которую китайцы с гордостью покупают и которой делятся со своими коллегами. Свяжитесь с нашей проектной группой, чтобы найти идеальный китайский бренд для вашей компании, бренда или продукта, электронная почта [email protected]

См. Наш полный отчет о стратегиях брендинга в Китае.

12 удивительных переводов китайских торговых марок

Торговые марки во всем мире имеют глубокие смыслы и коннотации, но нигде это не так, как в Китае.Западные бренды, стремящиеся к экспорту за границу, должны переводить и локализовать китайскую торговую марку, иначе они рискуют проиграть на растущем рынке. Но это не так просто, как вы думаете: переводите ли вы фонетические звуки, имя, значение или вообще создаете что-то новое?
Насколько сложно перевести название вашего бренда на китайский язык? Мы исследуем 12 брендов, которые поступили правильно.

Бренд: Nike
Транслитерированное имя: Nai Ke
Значение: Устойчивый и настойчивый
Китайский бренд Nike, возможно, самый впечатляющий, поскольку он не только звучит одинаково на обоих языках, но и имеет сильное значение, которое соответствует продукту.Что до знаменитой галочки? Он вообще не нуждается в переводе.

Бренд: Coca-Cola
Транслитерированное имя: Ke Kou Ke Le
Значение: Tasty Fun
Еще один китайский бренд, который звучит похоже на его английское название, но в некотором смысле превосходит его, поскольку это значение может ‘ t соответствует оригиналу. Такой перевод названия вашего бренда на китайский даст наибольшие шансы на успех, поскольку во всем мире оно звучит одинаково.

Бренд: BMW
Транслитерированное имя: Bao ma
Значение: Драгоценная лошадь
Лошадь — это слово на китайском языке, имеющее положительный оттенок, что делает его идеальным для включения в название бренда.Другие хорошие слова, которые следует включить, — это ясный, «ле» и «xi» или «счастливый»; «Ли» означает «сила» или «мощь»; и «фу», что переводится как «счастливый» или «благоприятный».

Бренд: Heineken
Транслитерированное имя: Xi Li
Значение: Сила счастья
Heineken использует два слова с положительной коннотацией для своего китайского бренда. Изменив его так, чтобы он не звучал как оригинал, бренд может восприниматься как местный.

Бренд: Tide
Транслитерированное имя: Tai Zi
Значение: Избавляется от грязи
Используемые здесь символы являются ключевыми: использование тех, которые звучат одинаково, но написаны иначе, означало бы «слишком фиолетовый».

Бренд: Reebok
Транслитерированное имя: Rui bu
Значение: Quick steps
Китайское название бренда кроссовок дает покупателям представление о продукте, который они собираются купить, одновременно передавая суть, которую могло бы дать английское название. не надеюсь на совпадение.

Бренд: Colgate
Транслитерированное имя: Гао Лу Цзе
Значение: Выявление высшей чистоты
Китайцы наверняка захотят чистить зубы без какой-либо другой зубной пасты, так как трудно победить что-то лучшее!

Торговая марка: Lay’s
Транслитерированное имя: Le Shi
Значение: Happy Things
Китайское имя Lay’s является почти звуковой адаптацией, но в основном использует слова с положительной коннотацией для продажи своего продукта за границу.

Бренд: Citibank
Транслитерированное имя: Хуа Ци Инь Ханг
Значение: Баннер, усыпанный звездами
Хотя они находятся в 160 странах по всему миру, Citibank обращает внимание на свои американские корни благодаря своему китайскому бренду. сосредоточение внимания на значении, а не на звуках.

Торговая марка: Marriott Hotel
Транслитерированное имя: Ван Хао
Значение: 10 000 богатых элит
Китайская торговая марка Marriott, владеющая отелями Ritz-Carlton и Bulgari, ориентирована на рынок предметов роскоши в индустрии гостеприимства.

Бренд: Marvel
Транслитерированное имя: Man wei
Значение: Comic power
Отмеченное в New York Times, консультанты придумали это имя, которое «примерно фонетично, иностранно звучащее и в высшей степени подходит супергероям. со значением «комическая сила».

Бренд: Mr. Muscle
Транслитерированное имя: Wei Meng Xian Sheng
Значение: Mr. Powerful
Mr. Muscle изначально не переводился при экспорте в Китай, но возникла проблема: когда говорили носители китайского языка ораторов это звучало как «Мистер.Куриное мясо ». Таким образом, потребовалось новое имя с аналогичным значением, и родился мистер Пауэрфул.

Today Translations — это лондонская переводческая компания, которая может помочь вам перевести и локализовать вашу торговую марку на китайский или любой из 200 языков, на которых мы работаем. Если вы планируете вести бизнес в Китае, прочтите наш Ведение бизнеса в статью или свяжитесь с нашей командой, связавшись с [электронная почта защищена] или связавшись с нами через Facebook или Twitter.

Конфликты интересов Трампа в Китае

Китай легко заметит

До того, как стать 45-м президентом, усилия Дональда Трампа по развитию бизнеса в Китае были наиболее заметны из-за своих неудач.Сделка 2008 года с китайской Evergrande Group по развитию офисного комплекса так и не была реализована, а сделка 2012 года с государственной электросетевой корпорацией Китая по развитию собственности в Пекине развалилась после того, как было обнаружено, что State Grid незаконно использует государственные земли. для проекта. В октябре 2016 года китайские СМИ процитировали генерального директора Trump Hotel — бывшего Trump Hotel Collection — Эрика Данцигера, который сообщил участникам конференции по гостеприимству в Гонконге, что группа все еще планирует открыть отели Trump в 20-30 китайских городах, а также в Scion — Сыновья бренда Трампа планируют расширяться — отели в других городах.Эти комментарии продемонстрировали поразительный уровень амбиций, учитывая зашедшие в тупик усилия Трампа в Китае до того времени.

Действительно, Трамп более десяти лет пытался зарегистрировать товарные знаки в Китае для предоставления «строительной информации», по сути, услуг агента по недвижимости в этой стране, но был встречен серией безуспешных постановлений и апелляций. С 2005 года Трамп подал заявку как минимум на 130 товарных знаков в Китае, все из которых — до недавнего времени — не имели успеха.

Что очень важно в отношении Китая, так это то, насколько активно правящая Коммунистическая партия Китая (КПК) участвует во всех процессах принятия решений, не только во всех государственных учреждениях, но и в судебной системе, которая не является независимой, а также в государственных предприятиях, в том числе в государственных банках.Что касается государственных предприятий, президент Китая Си Цзиньпин недавно напомнил этим компаниям, что КПК имеет окончательное право голоса при принятии их решений, заявив, что «партийное руководство и укрепление роли партии являются корнем и душой государственных предприятий. Руководство партии на государственных предприятиях является важным политическим принципом, и на этом принципе необходимо настаивать ». Таким образом, любые решения, принимаемые на государственных предприятиях, неизменно оказываются под влиянием — а иногда и принимаются — правительством Китая, включая решения, касающиеся найма, увольнения и продвижения по службе лиц, работающих на этих предприятиях.

Вот опасность конфликта интересов Трампа для Соединенных Штатов. Перед вступлением в должность 2 декабря 2016 года Трамп поговорил по телефону с президентом Тайваня Цай Инвэнем, что стало вопиющим нарушением многолетней внешней политики и протокола США в отношении Китая и Тайваня. Вскоре после звонка выяснилось, что Trump Organization, как сообщается, изучает возможность расширения своего бизнеса на Тайвань, однако организация отрицает это. В телевизионном интервью мэр Таоюаня, Тайвань, сказал, что в сентябре он встречался с представителем Trump Organization, чтобы обсудить возможные проекты в сфере недвижимости, и было обнаружено, что по крайней мере один сотрудник Трампа опубликовал сообщение о том, что она находилась на Тайване. командировка на время.

Как резюмировано в статье Atlantic : «Президент Соединенных Штатов нарушил десятилетия международного протокола, созданного для сохранения шаткого баланса сил. Это решение не только повысило вероятность того, что Трамп зевнул в потенциальном международном инциденте, но также и то, что он, возможно, сделал это отчасти из соображений его деловых перспектив ».

И затем, о чудо, одобрение Китаем одной из заявок Трампа на товарный знак стало официальным — по совпадению, всего через несколько дней после того, как Трамп изменил свою предыдущую позицию и одобрил политику «одного Китая».Эта политика фактически признает Китайскую Народную Республику в качестве законного правительства материковой территории, позволяя правительству США поддерживать неофициальные отношения с Тайванем, управляемым Китайской Республикой. В марте 2017 года Китай предоставил предварительное разрешение на 38 дополнительных товарных знаков Трампа, заявки на которые были поданы в апреле 2016 года. Хотя существуют противоречивые мнения о том, являются ли процесс и сроки недавнего утверждения товарных знаков Трампом подозрительными, на самом деле дело в том, что в Китае каждое административное или судебное решение является политическим, основанным на предпочтениях и приоритетах правительства; суды в Китае не являются независимыми, а подчиняются непосредственно КПК.Также следует отметить тот факт, что иностранные компании исторически изо всех сил пытались получить равное отношение в соответствии с китайским законодательством, поэтому решения в пользу иностранной компании являются поразительными. Трудно избежать появления того факта, что Китай передал Трампу товарные знаки в обмен на прямое изменение политики. Как отмечается в другой статье Atlantic : «Каждое последующее решение в его пользу будет напоминать Трампу о личной прибыли, которую он мог бы получить, улучшив свои личные отношения с Китаем, даже если это ухудшит положение американского народа.”

Конфликты интересов Трампа

На этой интерактивной карте мира показаны конфликты интересов президента Дональда Трампа и его семьи в 25 странах мира.

И сеть конфликтов и влияния Китая на Дональда Трампа и семью Трампа выходит далеко за рамки давней проблемы товарных знаков.

В феврале, в ходе своей первой крупной сделки с недвижимостью после инаугурации Трампа, Trump Organization продала 15 долларов.8-миллионный пентхаус в Trump Tower китайско-американскому бизнес-руководителю Сяо Ян Чен, который также известен под именем Анджела Чен и был напрямую связан с подставной группой китайской военной разведки через обманчиво безобидно звучащий China Arts Foundation. В отчете Конгресса за 2011 год Китайский фонд искусств был прямо назван «прикрытой организацией для отдела международных связей Общеполитического управления Народно-освободительной армии». Чен также основал и в настоящее время является управляющим директором консалтинговой фирмы Global Alliance Associates, которая «облегчает доступ и устанавливает важные стратегические отношения с наиболее влиятельными государственными и частными лицами, принимающими решения» в Китае, мобилизуя свою «обширную сеть отношений с высшие должностные лица правительства — на национальном, региональном и местном уровнях — для облегчения немедленного, эффективного и квалифицированного доступа на китайский рынок.«Ни Чен, ни Фонд искусств Китая не ответили на запросы репортеров о комментариях.

Хотя президент Трамп исключил себя из совета директоров корпорации, которая управляет Trump Tower, он по-прежнему владеет компанией и, таким образом, продолжает получать от нее прибыль. Это дает Трампу возможность получать прибыль от человека — Сяо Ян Чена — который связан с высшими эшелонами китайского правительства и вооруженных сил и который получит огромную выгоду от доступа к правительству США.

Трамп долгое время зависел от китайских денег.Согласно расследованию, проведенному The New York Times , Трамп владеет 30 процентами собственности офисного здания на Манхэттене по адресу 1290 Avenue of the Americas, для которого четыре кредитора, включая государственный Банк Китая, предоставили ссуду в размере 950 миллионов долларов США. 2012. Комментируя ссуду, Ричард Пейнтер, главный юрист по вопросам этики Белого дома Джорджа Буша, заявил: «Любые платежи от иностранных правительств или платежи от банков, контролируемых иностранными правительствами, подпадут под действие статьи о вознаграждении.Кредиты Банка Китая могут стать проблемой ». Пункт о вознаграждении Конституции США запрещает президенту США получать прямую выгоду от выплат от иностранных держав.

Досягаемость китайского влияния и денег также была связана с зятем президента Джаредом Кушнером. В 2016 году компания Kushner Companies, которую до недавнего времени возглавлял Джаред Кушнер, отчаянно пыталась найти деньги для покупки недвижимости на Пятой авеню, 666, за которую его компания заплатила 1 доллар.8 миллиардов в 2007 году — невероятная переплата в свете последующего краха рынка в 2008 году. У собственности на Пятой авеню была большая задолженность, и это могло привести к краху всей компании Кушнера. И снова китайские деньги, казалось, спешили прийти на помощь. Кушнер начал переговоры с крупной китайской финансовой фирмой Anbang Insurance Group о создании совместного предприятия для реконструкции дома на Пятой авеню.

Anbang — один из самых агрессивных китайских покупателей недвижимости в США, который, как утверждается, имеет очень тесные связи с правительством Китая.Его скрытая структура вызвала подозрения в отношении его реального владения и привела к тому, что некоторые американские фирмы отказались сотрудничать с компанией из-за того, что она не соответствует их правилам в отношении информации о клиентах. Anbang возглавляет У Сяохуэй, который женат на внучке бывшего вице-премьера Китая Дэн Сяопина.

Однако переговоры по обеспечению потенциальной сделки на 4 миллиарда долларов между компаниями Kushner и Anbang, как сообщается, закончились через несколько дней после того, как законодатели-демократы написали письма в офис юрисконсульта Белого дома и министру финансов, в которых выражались этические и юридические опасения по поводу сделки.Представитель Кушнера отказался от дальнейших комментариев журналистам по поводу прекращения сделки.

И хотя Кушнер ушел из семейного бизнеса Кушнеров, он все еще будет бенефициаром большей части бизнеса через свои трасты. Верно и обратное: похоже, семья пытается нажиться на новой роли Джареда Кушнера в качестве старшего советника Белого дома. Согласно The Washington Post , представители компаний Kushner, включая сестру Джареда Николь Кушнер Мейер, недавно провели презентацию для китайских граждан в Пекине, призывая их вложить по 500000 долларов в роскошный жилой комплекс в Нью-Джерси под брендом Трампа в обмен на Иммиграционная инвестиционная виза EB-5.Виза для иммигрантов-инвесторов, известная в Китае как «золотая виза», позволяет богатым иностранцам, которые предоставляют большие суммы средств на проекты США, которые создают рабочие места, подавать заявку на визу и иммигрировать в Соединенные Штаты. Как сообщает Bloomberg , , до вступления в должность в Белом доме Джаред Кушнер привлек 50 миллионов долларов от заявителей на визу китайского иммигранта-инвестора для проекта в Нью-Джерси. Эксперты по этике, в том числе Пейнтер, раскритиковали это событие. Пейнтер отметил в статье Washington Post , что компания «явно подразумевает, что Кушнеры собираются удостовериться, что вы получите визу.… Они [заявители из Китая] не собираются рисковать. Конечно, они захотят вложить деньги ». Представитель компании Kushner отказался комментировать историю Post .

Связи Коммунистической партии Китая с Трампом идут еще дальше. В 2008 году контролируемый государством Промышленно-коммерческий банк Китая (ICBC), который подотчетен КТК и в настоящее время является крупнейшим кредитором в мире, подписал договор аренды 20-го этажа башни Трампа в Нью-Йорке. Срок действия договора аренды истекает в октябре 2019 года, а это означает, что переговоры о новом договоре аренды необходимо будет согласовать, пока Трамп находится у власти, если ICBC решит продлить срок его действия.Согласно Bloomberg, последние доступные данные из документов Wells Fargo показывают, что по состоянию на 2012 год ICBC был крупнейшим арендатором офисных помещений Trump Tower, занимая 11 процентов его офисных площадей и платил больше, чем любой другой крупный арендатор в Trump Tower, в размере 95,48 доллара США. за квадратный фут. По данным CoStar Group, сделка ежегодно приносит Trump Organization более 1,5 миллиона долларов. Многие считают, что отношения между Трампом и ICBC уже нарушают пункт конституции о вознаграждении, в то время как другие рассматривают его как потенциальную область для будущих нарушений этого пункта, особенно если Трамп получит платежи от ICBC, превышающие рыночную стоимость.

Кроме того, Китайская корпорация по страхованию экспорта и кредита, контролируемая государством компания в Китае, также известная как Sinosure, по сообщениям, инвестирует 425 миллионов долларов в один из курортов Трампа в Индонезии, в частности, для тематического парка, который будет построен другим китайским государством. принадлежащая компания.

И, что неудивительно, Иванка Трамп, похоже, внезапно получает выгоду от всей этой новообретенной китайской щедрости. В тот же день, когда президент Трамп и Иванка встретились с президентом Китая Си Цзиньпином, Китай предварительно утвердил три новых товарных знака для бренда Иванки: ювелирные изделия, сумки и спа-услуги.

С момента инаугурации Трампа компания Ivanka Trump Marks LLC получила предварительное одобрение как минимум пяти товарных знаков в Китае, в результате чего общее количество зарегистрированных товарных знаков компании достигло 16, при этом 30 заявок находятся на рассмотрении. Хотя Иванка больше не управляет своим брендом, она все еще владеет им. Пытаясь решить проблемы, связанные с потенциальным конфликтом интересов, она передала активы своего бренда в семейный траст стоимостью более 50 миллионов долларов и пообещала отказаться от решения вопросов, которые могут привести к конфликту.

Законы о конфликте интересов запрещают федеральным чиновникам, таким как Иванка и ее муж, участвовать в государственных делах, которые потенциально могут повлиять на их собственные финансовые интересы или интересы их супругов — стандарт, которому они, похоже, не соблюдают при любом честном чтении. Адвокат Иванки, Джейми Горелик, заявил, что Иванка и ее муж будут избегать конкретных областей, которые могут повлиять на ее бизнес и рассматриваться как конфликт интересов, но что они не обязаны по закону отступать от крупных областей политики, таких как торговля. с Китаем.Горелик также отметил, что Иванка отказывалась от разговоров о пошлинах, взимаемых с одежды, импортируемой из Китая, но не о внешней политике в целом.

В качестве примера, который подчеркивает потенциальную опасность этих конфликтов, The Guardian недавно сообщила, что активистка за права трудящихся, работавшая под прикрытием для расследования злоупотреблений на китайской фабрике, производящей обувь марки Иванки Трамп, задержана полицией и двумя другими рабочими. активисты пропали без вести, «что вызывает опасения, что связи компании с семьей президента США, возможно, привели к более жестокому обращению.Исполнительный директор группы, занимающейся расследованием деятельности фабрики, Ли Цян сказал, что пропавшие без вести активисты готовились публично заявить о нарушениях трудовых отношений на фабрике, «включая выплату ниже установленной законом минимальной заработной платы в Китае, словесные оскорбления менеджеров на работе и« нарушения прав женщин ». Ли отметил, что 27 апреля он связался с брендом Иванки Трамп по поводу нарушений, чтобы попросить бренд призвать поставщиков соблюдать китайское законодательство, но не увидел доказательств того, что были внесены какие-либо изменения.Бренд Иванки Трамп отказался комментировать The Guardian , и звонки владельцу фабрики остались без ответа.

Следуйте по бумажному следу

Согласно финансовой информации, раскрытой президентом Трампом в июле 2015 года, которая не была проверена регулирующими органами и, следовательно, может не включать все его зарубежные сделки или активы, Трамп принадлежал, имел долю участия или являлся управляющим членом нескольких компаний, связанных с потенциальным бизнесом в этой сфере. Китай, в том числе:

• THC China Development LLC , президент
  • Стоимость: от 100 001 до 250 000 долларов
  • Сумма дохода: «Нет (или меньше 201 доллара США)»
• THC China Development Management Corp., председатель, директор, президент
• THC China Technical Services LLC , член, президент
• THC China Technical Services Manager Corp. , председатель, директор, президент
• THC Services Shenzen LLC , член, президент
• THC Services Shenzen Member Corp. , председатель, директор, президент
• THC Shenzen Hotel Manager LLC , член, президент
• THC Shenzen Hotel Manager Member Corp., председатель, директор, президент

Согласно финансовой информации, раскрытой президентом Трампом в мае 2016 года, которая также не была проверена регулирующими органами и, следовательно, может не включать все его зарубежные сделки или активы, Трамп принадлежал, имел долю участия или являлся управляющим членом нескольких компаний, связанных с потенциальными бизнес в Китае, в том числе:

• ООО «Китайская торговая марка» , член, президент
• THC China Development LLC , президент
  • Стоимость: от 1001 до 15 000 долларов
  • Сумма дохода: «Нет (или меньше 201 доллара США)»
• THC China Development Management Corp., председатель, директор, президент
• THC China Technical Services LLC , член, президент
• THC China Technical Services Manager Corp. , председатель, директор, президент
• THC Services Shenzen LLC , член, президент
• THC Services Shenzen Member Corp. , председатель, директор, президент
• THC Shenzen Hotel Manager LLC , член, президент
• THC Shenzen Hotel Manager Member Corp., председатель, директор, президент

Все эти очевидные конфликты интересов должны заставить американцев задуматься. Если Дональд Трамп заключит торговую сделку с Китаем, примет ли он условия, которые будут стоить американским рабочим рабочих мест, но помогут его гостиничному бренду? Если Китай предпримет агрессивные военные действия в Азии, не сможет ли президент Трамп эффективно отреагировать из-за того, что он опасается поставить под угрозу торговые марки своей дочери в Пекине или потерять китайское финансирование для своей собственности? Американцы не могут быть уверены в том, что решения Трампа руководствуются не его бизнес-интересами в Китае, если он не публикует свои налоговые декларации.Трамп уже продемонстрировал образец отступления перед лицом требований Китая, о чем свидетельствует его резкое изменение политики «одного Китая» по просьбе президента Китая Си Цзиньпина. Пытаясь объяснить новое подчинение Трампа Китаю, не нужно смотреть дальше его деловых интересов.

Полную серию колонок читайте здесь.

Кэролайн Кенни — аналитик отдела национальной безопасности и международной политики Центра американского прогресса. Джон Норрис — старший научный сотрудник Центра.

Проблемы новых брендов в Китае

Китайские потребители боятся новых и неизвестных брендов, они предпочитают покупать известные бренды в Китае. Это потому, что это вопрос доверия, и многие из них будут обмануты китайскими фальшивыми брендами, отечественные бренды часто дороги и имеют более низкое качество, поэтому они становятся параноиками.

Китайские потребители живут в сложных условиях со множеством подделок, большинство потребителей проявляют все большую осторожность и обычно проверяют информацию о любых торговых марках, с которыми они сталкиваются.

МАРКЕТИНГ КИТАЙСКОЕ АГЕНТСТВО

Мы являемся ведущим и наиболее заметным агентством Интернета и маркетинга в Китае, которое вы найдете в Интернете. Наши услуги: электронная коммерция, поисковая оптимизация, реклама, Weibo, WeChat, WeChat Store и PR.

Китайцам не верят!

На самом деле они не доверяют официальным источникам, таким как статьи в прессе и никогда не доверяют корпоративным коммуникациям. Однако они очень заботятся о мнении других, и их легко найти в Интернете.

Почему китайцы покупают бренды?

китайцев, по большей части, все еще покупают бренды из-за «лица», то есть статуса, который они обозначают, внешний вид — это все в Китае. Как потребители, они рассчитывают платить больше, потому что этот бренд приносит им престиж и уважение в их кругу общения. Вот почему в Китае крупные бренды могут быть более дорогими и могут эффективно продавать, учитывая приоритеты потребителей.

Чем больше у вас будет хорошей репутации и влияния в китайском обществе, тем больше людей купят бренд, тем более популярным он станет.Если бренд может хорошо продаваться среди сообщества или группы потребителей, он получит большую выгоду от молвы, это очень важно в Китае.

Но если вы не известный бренд .. что с вами будет?

Когда вы только начинаете свою деятельность в Китае, это непросто.

ДИСТРИБЬЮТОРЫ ВАМ НЕ ДОВЕРЯТ

Если у вас нет большого бюджета на открытие собственных магазинов, вам нужно найти дистрибьюторов и реселлеров вашего продукта.Если они хотят продавать в Китае, большинству брендов необходимо найти дистрибьюторов и реселлеров. Это потому, что инфраструктура продаж очень разная.

Дистрибьюторы плохо отзываются о новых брендах. Все они ищут популярный бренд, который легко продать и легко продвигать другим более мелким торговым посредникам.
Если вы встретитесь с ними, обычно они откажутся от сотрудничества

Какое решение

Работая над вашим онлайн-брендингом и вашей электронной репутацией, дистрибьюторы будут исследовать бренд в Интернете.Они будут использовать китайские платформы, которые не являются типичными за пределами страны, поэтому вы должны иметь сильное присутствие и репутацию.

Нравится ли это китайским потребителям? Они будут проверять, купили ли люди уже продукты и как они отреагировали.

Какое качество? Они будут проверять, что пользователи говорят об этом на форумах и в социальных сетях.
Они хотят видеть, что бренд известен и известен; через поисковые системы, такие как Baidu или Sohu, они получат доступ к тому, сколько медиа-источников говорят о бренде и сколько подписчиков у брендов в Weibo и Wechat.

Дистрибьюция — действительно ключевой фактор успеха, потому что бренды должны продавать в самом начале, чтобы начать свое развитие в этой огромной стране.

КАК УСПЕХАТЬ НА КИТАЙСКОМ МЕБЕЛЬНОМ РЫНКЕ?

Китайцы не столь предприимчивы, и лишь немногие из них являются первопроходцами, трудность в том, что никто не хочет быть первым покупателем, это связано с риском, поскольку бренды имеют статус в Китае. Это их привычка, и бренды должны это понимать. Помню, однажды в рамках кампании мы предлагали новые продукты бесплатно, но люди все равно отказывались их пробовать.

китайцев любят бренды, и они будут платить в зависимости от репутации, уровня осведомленности и качества. Если это не очевидно, они будут покупать китайские местные бренды.

Если вы решили составить конкуренцию местным брендам, удачи. Они очень дешевые и очень агрессивные. Для международного бренда практически невозможно превзойти китайского конкурента по цене на своей территории.

Китайские потребители покупают товары иностранных брендов, потому что они создают ощущение лучшего качества, отражают определенный образ жизни и статус, которого требуют люди.Да, если вы носите Adidas, у вас более высокий статус в Китае, а если вы носите новый роскошный бренд, неизвестный в Китае, люди не узнают вашу одежду, и независимо от цены и качества она считается хуже.

Брендинг — это ВСЕ.

Китайских потребителей трудно понять новым иностранцам. Для всех проживающих здесь эмигрантов их отношение является источником множества дружеских шуток. Это другой рынок, который развивался в совершенно иных условиях.

Решение

Чтобы позволить им попробовать ваш бренд, вы должны разработать умную маркетинговую коммуникационную кампанию, чтобы заставить их думать, что у вас сильное присутствие и хорошая репутация, чтобы донести до них, что вы уже устоялись! Это самореализация.

Вы должны предложить сильные стимулы, чтобы побудить их попробовать новые фирменные продукты. Скидки, купоны, образцы, специальные VIP-услуги — все это примеры того, как вы взаимодействуете с населением, которое очень чувствительно к специальным предложениям, и это побудит потребителей попробовать ваши продукты.

Если потребители попытаются, дайте обратную связь онлайн (конечно, положительную), и если информационная кампания будет достаточно впечатляющей, продажи увеличатся. Все дело в комплексной стратегии.

Бренд — это, по сути, «образ жизни», то, что китайцы хотят создать для своей идентичности и уважения в своем социальном кругу.

Позиционирование иностранных брендов

Иностранный бренд должен рассматриваться как популярный за границей продукт, продукт, который скоро станет известным, продукт очень хорошего качества.. повторение этих позитивных сообщений на правильных платформах для вашей цели повлияет на китайских потребителей и, в свою очередь, на их круг общения. В эпоху цифровых технологий потребители более связаны, чем когда-либо, и более восприимчивы к качественному контент-маркетингу.

Если у вас есть дистрибьюторы, но люди не покупают, реселлеры и дистрибьюторы перестанут представлять ваши продукты и сосредоточатся на других брендах (которые успешны). Китайские дистрибьюторы не лояльны, они прагматичны, они хотят быстро зарабатывать деньги и не будут тратить деньги на инвестиции в бренды без определенного уровня поддержки.

Никогда не продавайте себя как «новый бренд», вместо этого сделайте себя в Интернете (ключевой портал информации для китайских потребителей) успешным, популярным и авторитетным в своей стране, а также в качестве растущей тенденции в Китае.

ОТСУТСТВИЕ

Разница в коммуникациях между новым брендом и популярным брендом проста.
Новому бренду сложно привлечь пользователей, потому что никто не делится или не любит продукт неизвестного бренда. Напротив, китайцы гордятся тем, что являются поклонниками Chanel, Lancome или LV.
Когда Chanel устраивает мероприятие, легко увлечь людей, но когда новый бренд организует лучшее мероприятие, трудно пригласить людей, потому что большинству из них все равно, они не особенно любопытны и предпочитают быть видели на мероприятии, проводимом известным брендом.

Хотите продать китайцам? Ориентируйтесь на их сообщество!

В социальных сетях то же самое. У известных брендов уже есть сообщество, фанаты общаются с ними и готовы делиться своими новостями.

Для новых брендов нужно начинать с нуля. Вы можете быть супер известным в своей стране, но вы приехали в Китай, это новый мир … вам нужно начинать с нуля, и трудно привлечь подписчиков к аккаунту и поставить лайк или поделиться хорошей статьей.

Вовлеченность — ключ к коммуникации в Китае в 2017 году, и существует связь между интеллектуальным взаимодействием и успешными брендами.

Решения

Не пытайтесь нацеливаться на всех, а на небольшие сообщества, которые более открыты, молодые потребители или иностранные китайские студенты, которые могут быть счастливы попробовать, открыть для себя и заинтересоваться, чем старые традиционные покупатели.

После того, как коммуникация должна соответствовать этому целевому рынку, и шаг за шагом бренд будет достигать небольших побед, привлекать больше интереса, некоторых подписчиков, и после того, как люди станут более заинтересованными, все это приведет к покупке продукта. Вся эта работа занимает время, обычно 1 год, и отнимает много времени, потому что вначале это общение один на один, вам нужно получить обратную связь от потребителей, чтобы найти правильный ракурс общения. Ключевым моментом является то, как вы адаптируете свой бренд к разным условиям китайского рынка.

Интернет-маркетинг сегодня является эффективным способом, и бренды должны переходить на мобильные устройства

БЕЗ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ ИГРОКОВ

В Китае опытные бизнесмены знают, что все можно обсудить, и вы можете воспользоваться множеством услуг, чтобы воспользоваться особыми преимуществами. Обычно у известных брендов будет специальная цена на аренду своего магазина, они будут бесплатно участвовать в мероприятии, получат выгоду от специальных презентаций и будут выбирать лучших китайских партнеров.Это называется «гуаньси», и всегда легче иметь гуаньси с влиятельными людьми, которые работают на успешную компанию.

Для мелких брендов ничего .. обычно. Им придется делать все самостоятельно, у них не будет привилегии более дешевой аренды или цен. Они должны сначала отдать, а потом — надеяться, что что-то получат, они должны платить и бороться.

Пример: аренда Starbucks низкая, потому что это положительный бренд, но если новая кофейня хочет открыть, обычно это будет полная цена.Lancome будет выделен Tmall и получит много бесплатного трафика, в то время как новый косметический бренд не получит такой поддержки.

Жизнь в Китае несправедлива, и вы должны это знать. Лучше быть известным, большим и успешным брендом. Именно поэтому вам нужно создать себя таким … Новая одежда императора!

Решение

Общайтесь и общайтесь, пусть ваши партнеры шаг за шагом почувствуют, что вы растете и успешны, что ваша популярность растет.Они должны понимать, что вы станете крупным брендом, и в их интересах иметь с вами хорошие отношения с самого начала.

Набор персонала: ВЫ НАПУГАЕТЕ ЛЮДЕЙ, ЕСЛИ СКАЖЕТЕ ИМ, ЧТО ВЫ СТАРТАП

В Китае лучший сотрудник не любит работать в стартапе, небольших компаниях и новых брендах. Вы должны это осознать. Это не Силиконовая долина, и работа в стартапе для китайцев совсем не привлекательна. Даже не заявляйте, что вы стартап или новый бренд.. вы напугаете бизнес и потребителей.

Молодые талантливые китайцы предпочитают бесплатно работать в известном бренде, чем получать зарплату в небольших компаниях. Для большинства сотрудников вовлеченность не будет прежней. Они будут усерднее работать для крупного бренда и сделают все, чтобы не потерять работу (и не быть униженными).

Для небольшого бренда им все равно. Мы видели, как много небольших стартапов испытывали трудности с укомплектованием персоналом, а также испытывали проблемы с набором качественных сотрудников, когда начинали в Шанхае почти пять лет назад.Китайцам нужно время, чтобы увидеть в вас законное деловое предложение.

Высокопоставленные кандидаты будут просить в 2–3 раза больше денег, если они работают в маленькой компании, чем в большой. По логике, они не хотят рисковать и предпочитают более безопасный карьерный путь. Ошибки также более вредны для новой компании. Вы должны все настроить, это отнимает много времени, и высокопоставленные кандидаты знают, что работать в стабильной и уже развитой компании обычно расслабляет.

Решение

Все — это то, как вы продаете свою компанию, свой бренд … объясните будущее бренда. Хороший менеджер в Китае должен продать свою компанию своим сотрудникам.

В Китае компанию выбирает кандидат, обычно не компания выбирает кандидата (за исключением крупных компаний). Я убежден, что работа в малой и средней компании сложнее, сотрудники узнают больше, занимаются разными делами, видят бизнес компании в целом.Даже Джек Ма, самый успешный предприниматель Китая, сказал то же самое.

Компании должны вкладывать средства в свою коммуникацию, в свой имидж в отношении человеческих ресурсов и иметь возможность нанимать и удерживать таланты.

В Китае брендинг — это действительно все?

В Китае я всегда говорю своим клиентам, что брендинг — это все. Это разница между легким и трудным, между открытым и закрытым, между удачным и неудачным.

Даже компании B2B в Китае, которые обычно (во всем мире) не вкладывают много средств в свой брендинг, должны запускать в Китае коммуникационные и маркетинговые кампании, чтобы брендировать себя.

Большинство китайских бизнесменов плохо разбираются в маркетинге, но знают, что брендинг очень важен.

В чем суть брендинга?

Для меня это работа по продвижению и имиджу, узнаваемости и электронной репутации.

Когда большой процент потребителей знает вас, где-то видится или слышит хорошие истории о вас … это брендинг.

Мне нравится работать для небольших компаний и новых брендов

Я всегда предпочитаю начало истории и то, как люди с самого начала делают бренды успешными, как они повышают свою осведомленность, привлекают пользователей и создают виральность.Мне также нравится задача создать новый бренд завтрашнего дня, упорно работая над созданием всего из ничего.

Я горжусь тем, что участвую в успехе моих клиентов, это действительно меня очень радует.

Я предприниматель, мы начали с моим партнером Филипом с нуля, и мы знаем, насколько это сложно, когда вы начинаете, энергию, которая вам нужна, чтобы подняться на первую ступеньку лестницы, и я понимаю, какие шаги вы должны предпринять.

Когда вы начинаете бизнес, вы также понимаете, что вам доверяют небольшие бренды, у них есть все, чтобы выиграть, а ведущие бренды обычно боятся новых игроков, новых идей и маркетологов, они консервативны и могут все терять.

Работа с новыми брендами

Большинство маркетинговых агентств не работают с небольшими брендами, бюджеты меньше, это требует много времени и меньше престижно работать на них, но я и мой партнер предпочитаем работать с аутсайдерами.

Финансово лучше работать с более крупными брендами с большим бюджетом, но мы, как Дэвид, сражаемся против гиганта. Мы создаем бренды из ничего в Китае и налаживаем долгосрочные партнерские отношения, мы — ваша команда на местах и ​​начинаем зарабатывать деньги только тогда, когда наши клиенты окупают свои инвестиции и стремятся к долгосрочному росту в Китае.Это более полезно.

И как мы всегда говорим; в Китае выживает не самая большая рыба .. Она самая быстрая и умная.

А работать со smart Fish очень нравится 😉

СВЯЗАТЬСЯ

У вас есть проект в Китае?
Свяжитесь с нашими экспертами на китайском рынке

.