примеры с переводом для названия, для ника, для бренда
Главная » Отношения » Общение
Общение
Автор Максим Фадовский На чтение 8 мин.
Античные римляне создали высокоразвитую культуру более 2000 лет назад. Их язык – латинский, или латынь – оказал влияние на все новые европейские языки. Ещё каких-нибудь 150 лет назад его изучение было обязательным для гимназистов и студентов. Сегодня блеснуть знанием красивых латинских слов может далеко не каждый. Настоящая статья поможет читателю узнать некоторые из них.
Фонетика и постановка ударения в латинском языке подчинены определённым правилам. Чтобы не усложнять статью теорией, для каждой фразы мы приведём правильное произношение в квадратных скобках – [] – а ударение в многосложных словах поставим при помощи знака ` перед ударным слогом.
Содержание
- Фразы с переводом, подходящие для названия
- Примеры из латыни для ника
- Варианты, уместные для бренда
- Полезное видео
- Заключение
Фразы с переводом, подходящие для названия
Многие латинские слова и целые фразы стали крылатыми. Большинству людей знакомы такие варианты, как «статус кво» («status quo») или «априори» («a priori»). Однако в латинском языке существуют и другие красивые слова, которые можно использовать для названия. Ниже приведены варианты с переводом на русский и транскрипцией.
- Ab hoc et ab hac [аб хок эт аб хак] – «так и сяк», без толку, кстати и некстати.
- Ab imo pectore [аб `имо `пэкторэ] – «от всего сердца», с полной искренностью.
- Ad patres [ад `патрэс] – «к праотцам», умереть.
- Ante meridiem [`антэ мэ`ридиэм] – «до полудня».
- A posteriori [а постэри`ори] – «исходя из следующего», то есть из доказанного опытным путём.
- A priori [а при`ори] – «исходя из предыдущего», то есть без проверки, аксиоматично.
- Bellum frigidum [`бэллум `фригидум] – «холодная война».
- Cetera desiderantur [`сэтэра дэзидэ`рантур] – «об остальном остаётся только желать».
- Circulus vitiosus [`циркулус вити`озус] – «порочный круг».
- Contra bonos mores [`контра `бонос `морэс] – «против добрых обычаев», безнравственно.
- Currente calamo [ку`рэнтэ `каламо] – «беглым пером», наспех.
- Curriculum vitae [кур`рикулум `витаэ] – «бег жизни», биография.
- Eo ipso [`эо `ипсо] – «тем самым», вследствие этого.
- Ex ungue leonem [экс `унгвэ лэ`онэм] – идиома, дословно «по когтю льва», эквивалент «птицу видно по полёту».
- Ferro ignique [`фэрро иг`никвэ] – «железом и огнём», мечом и огнём.
- Horribile dictu [хор`рибилэ `дикту] – «страшно сказать».
- Idem per idem [`идэм пэр `идэм] – «то же через то же», одно и то же.
- In abstracto [ин аб`стракто] – «отвлечённо», «в целом».
- Ipsissima verba [ип`сиссима вэрба] – «слово в слово».
- Ite, missa est [`итэ `мисса эст] – «идите, всё кончено».
- Margaritas ante porcos [марга`ритас `антэ `поркос] – «метать бисер перед свиньями».
- Materia tractanda [ма`тэриа трак`танда] – «предмет обсуждения».
- Memento mori [мэ`мэнто `мори] – «помни о смерти».
- Modus agendi [`модус а`гэнди] – «образ действий».
- Modus vivendi [`модус ви`вэнди] – «образ жизни».
- Nec plus ultra [нэк плюз `ультра] – «дальше некуда», крайняя степень.
- Nemine contradicente [`нэминэ контради`сэнтэ] – «никакого возражения», единогласно.
- Nomen est omen [`номэн эст `омэн] – «имя есть всё», имя говорит само за себя.
- Nudis verbis [`нудис `вэрбис] – «голые слова», голословно.
- Panem et circenses [`панэм эт цир`кэнсэс] – «хлеба и зрелищ».
- Persona grata [пэр`сона `грата] – лицо желательное, которому доверяют.
- Post hoc, ergo propter hoc [пост хок эрго `проптер хок] – «после этого, значит вследствие этого».
- Qui pro quo [кви про кво] – «одно вместо другого», путаница, недоразумение.
- Quod erat demostrandum [квод `эрат дэмон`страндум] – «что и требовалось доказать».
- Status quo [`статус кво] – «установлено таким образом», существующий порядок вещей
- Sub specie aeternitatis [суб `специэ этерни`татис] – «с точки зрения вечности».
- Terra incognita [`тэрра ин`когнита] – «неведомая страна», в том числе может употребляться переносно о любом неизвестном – области знания, сфере жизни, неизвестных навыках и умениях, неизвестной местности. В. Набоков использовал эти известные и красивые латинские слова для названия одного из своих рассказов.
- Urbi et orbi [`урби эт `орби] – «городу и миру», на весь мир.
- Vice versa [`вице `вэрса] – «наоборот».
- Volens nolens [`воленс `ноленс] – «волей-неволей».
Приведённые латинские слова сделают красивым название книги, вебинара, любого мероприятия даже без перевода на русский. Они придадут серьёзности и весомости называемому событию, явлению или вещи. Счетчик слов.
Примеры из латыни для ника
Латинские крылатые фразы зачастую громоздки и не всегда уместны для ника, который требует лаконичности. Тем не менее в латинском языке можно найти красивые слова или короткие двухсловные фразы, которые подойдут для самоидентификации в сети. Ниже приведены 27 вариантов с переводом, которые можно использовать для ника.
- Aequo animo [`экво `анимо] – «спокойная душа», то есть мужественно, спокойно, равнодушно.
- Bonus [`бонус] – «хороший», «добрый», «честный».
- Dulcitudo [дульци`тудо] – «прелесть».
- Fors [форс] – «неожиданный случай».
- Fortis [`фортис] – «сильный», «крепкий».
- Gaudium [га`удиум] – «радость».
- Gratus [`гратус] – «приятный», «милый».
- Hirundo [хи`рундо] – «ласточка».
- Idoneus [и`донеус] – «подходящий», «удобный».
- Ignis [`игнис] – «огонь».
- Insignis [ин`сигнис] – «выдающийся», «блистательный».
- Irrisor [ир`ризор] – «насмешник».
- Lacrima [`лакрима] – «слеза».
- Levis [`левис] – «легкомысленный».
- Meo voto [`мэо `вото] – «по моему мнению».
- Nobilis [`нобилис] – «известный».
- Nympha [`нимфа] – «нимфа», римское женское божество, олицетворяющее силы и явления природы.
- Odiosus [оди`озус] – «ненавистный».
- Parvus [`парвус] – «небольшой», «маленький».
- Per-maneo [пэр `манэо] – «оставаться неизменным».
- Pictor [`пиктор] – «художник».
- Pirata [пи`рата] – «пират», «морской разбойник».
- Portentum [пор`тентум] – «чудо», «чудесное явление».
- Potis [`потис] – «могучий».
- Prudens [`прудэнс] – «благоразумный», «предусмотрительный».
- Rara avis [`рара `авис] – «редкая птица».
- Tabula rasa [`табула `раса] – «чистая доска» (о сознании человека, ребёнка).
Приведённые латинские слова сделают ник не только интересным и красивым, но и придадут ему долю загадочности, что необходимо для произведения впечатления на собеседников или подписчиков.
Варианты, уместные для бренда
Использование латинских слов в брендинге – приём не новый. Ночные клубы «A priori» и «Tabula rasa», испанский отель и одновременно бренд мужского белья «Modus vivendi» – реальные примеры того, как латынь может с успехом использоваться в продвижении товаров или услуг. Ниже мы подобрали 13 красивых и незаезженных латинских слов и фраз, которые могут применяться в названии бренда.
- Aperto libro [а`пэрто `либро] – «открытая книга», без подготовки, с листа.
- Brevi manu [`брэви `ману] – «короткая рука», быстро сделано, без проволочек.
- Ceteris paribus [`сэтэрис `парибус] – «при прочих равных».
- Copia verborum [`копиа вэр`борум] – «изобилие слов», многословие.
- De visu [дэ `визу] – «согласно увиденному», воочию, глазами очевидца.
- Grata, rata et accepta [`грата `рата эт ас`септа] – «угодно, законно и приемлемо».
- Gratis [`гратис] – «милость», бесплатно, даром.
- Non multa, sed multum [`нон `мульта, сэд `мультум] – «не много, но многое», то есть большая ценность при малом весе, объёме, количестве.
- Non olet [нон `олет] – «не пахнет», в частности о деньгах.
- Primus inter pares [`примус `интер `парэс] – «первый среди равных».
- Sapienti sat [сапи`энти сат] – «разумному достаточно», умный поймёт с полуслова.
- Semper idem [`сэмпэр `идэм] – «то же самое всегда», всегда одно и то же, то есть стабильно.
- Ultima ratio [`ультима `ратио] – «последний довод».
Приведённые выше латинские слова, красивые и со смыслом, подойдут для брендирования. Лаконичные фразы можно использовать непосредственно для названия бренда на латыни. Более основательные и громоздкие – уместны в качестве дополнительного девиза или слогана, чтобы придать вес уже существующему названию или сделать лёгкий ребрендинг.
Полезное видео
Предлагаем еще 100 самых известных латинских выражений:
Заключение
Латинский язык чрезвычайно сложен для изучения. Однако если современный человек хотя бы имеет представление об известных и крылатых выражениях на латыни, то это подчёркивает высокий уровень и серьёзность намерений, где бы латинские слова не применялись – в названии мероприятия или бренда, в нике или слогане, в речи или на письме.
Sapienti sat…
Оцените автора
17 латинских слов, которые закрепились в английском языке
Что общего у таких великих людей как Бенджамин Франклин, Томас Джефферсон и Теодор Рузвельт? Дело в том, что все они свободно владели латинским языком.
Со времен Средневековья до середины 20го столетия латынь была основным предметом в школах для мальчиков на Западе. Наряду с логикой и риторикой, грамматика (как тогда называли латынь) была включена в Trivium – основу средневекового гуманитарного образования.
Примерно до 16го столетия основная часть научной, религиозной, правовой и философской литературы была только на латыни, поэтому изучение этого языка стало необходимостью.
К сожалению, сейчас латинский язык считается мертвым, поскольку не используется в разговорной речи. Несмотря на это, большое количество слов укоренилось не только в английском, но и в других языках.
Сегодня мы рассмотрим 17 латинских слов, которые закрепились в английском языке.
Многие юридические термины и высказывания на латыни до сих пор используются во всем мире.
Популярные латинские слова, которые присутствуют в английском
1. A priori (from what comes before) – независимо от опыта, без проверки
2. Bona Fide (good faith) – добросовестно, честно, доверчиво
3. Quid pro Quo (this for that) – путаница, недоразумение, одно вместо другого
4. Per se (through itself) – в чистом виде, само по себе
Статья в тему:
Составные слова в английском языке
5. Vice versa (to change or turn around) – наоборот
6. Versus (against) – против
7. De facto (from the fact) – на деле, по факту
8. De jure (by law) – по закону, юридически, по праву
9. Alibi (elsewhere) – в другом месте
10. Alma mater (nourishing mother) – мать-кормилица (почтительно об учебном заведении)
Статья в тему:
55 английских глаголов, которые нужно знать «для выживания»
11. Tabula rasa (scraped tablet) – чистая доска, неиспорченный человек
12. Terra incognita (unknown land) – неведомая, неизвестная земля
13. Vox populi (voice of the people) – голос народа
14. Mea culpa (my fault) – моя вина
15. Alter ego (alternative personality) – второе я, мой двойник
16. Curriculum Vitae (CV) – резюме
17. Post factum (after) – постфактум, задним числом
Статья в тему:
Написание email на английском: полезные фразы
7 известных выражений на латыни
В дополнение к словам, предлагаю ознакомиться с некоторыми популярными изречениями на латыни.
- Carpe diem – лови момент
- Divide et impera – разделяй и властвуй
- Veni, vidi, vici – пришел, увидел, победил
- Homo homini lupus est – человек человеку волк
- Cogito ergo sum – я мыслю, следовательно – существую
- Dictum – factum – сказано сделано
- Per aspera ad astra – через тернии к звездам
А какие изречения на латыни знаете вы?
Приходилось ли вам в разговоре на английском использовать латинские слова и выражения?
P.S. Поделитесь с друзьями, если считаете эту статью полезной.
До скорых встреч!
12 латинских слов, которые следует учитывать при создании идей названия консалтинговой компании
Выбор правильных слов при разработке идей названия консалтинговой компании может напрямую способствовать долгосрочному успеху компании. Слова — это то, что позволяет нам разделять и понимать мир. Слова, как и поэзия, могут вызвать целый ряд эмоций, и, естественно, правильные слова могут вызвать те эмоции, которые ваша компания надеется вызвать.
Латинские слова особенно связаны с их эмоциональным воздействием и значением. Латынь — это язык, который ассоциируется с вневременностью, силой и последовательностью. Когда вы пытаетесь сгенерировать идеи для названия консалтинговой компании, эти 12 латинских слов могут указать вам правильное направление.
Auxilium (Помощь)Люди обратятся в вашу фирму, потому что им нужна помощь. Auxilium — эффективное слово, потому что оно не только явно является корнем нескольких разных слов в английском языке (например, вспомогательный), но также использует букву силы «x».
Cognitio (Идея, Познание)Пытаясь придумать название консалтинговой компании, вы захотите продемонстрировать способность вашей организации мыслить. Cognitio — отличный способ доказать, что вы можете генерировать оригинальные идеи.
Империум (Власть)Будучи основным языком Римской империи, латынь естественным образом ассоциируется с властью. Использование слова «империя» может эффективно сравнить ваш бизнес с одной из величайших империй в истории человечества.
Промышленность (Энергетика, Промышленность)Промышленность — это одно из «13 достоинств» Бенджамина Франклина, и это то, что вы, несомненно, хотите ассоциировать со своим бизнесом. Использование слова «индустрия» демонстрирует, что ваш бизнес готов выполнить работу, необходимую для выполнения работы.
Libertas (Свобода)Свобода является квинтэссенцией американской ценности и ценится практически в любой отрасли. Используя слово libertas, вы предполагаете, что ваш бизнес обеспечивает свободное движение идей и обладает неограниченным потенциалом.
Melius (Улучшение)Естественно, любой бизнес заинтересован в ваших услугах, потому что они надеются на улучшение. Придумывая идеи названия консалтинговой компании, вы хотите сосредоточиться на тех, которые помогают продемонстрировать ценность, которую вы можете предложить своим клиентам.
Motus (Движение)Движение необходимо для прогресса и необходимо вашим клиентам для достижения их целей. Motus — это слово, которое ясно показывает вашу способность помочь своим клиентам двигаться в достижении их долгосрочных целей.
Novus (новый)Если вы хотите показать, что ваш бизнес лучше, чем у конкурентов, вам нужно показать, что то, что вы предлагаете, является новым. Novus и формы этого слова, такие как Nova, являются широко используемым латинским словом и способом, с помощью которого ваш бизнес может легко отличиться.
Populi (Люди)Идеи названия консалтинговой компании должны показать, что вы можете предложить людям . Populi — это слово, которое легко произнести, легко понять и при этом очень оригинальное. Это слово объединяет и передает чувство гуманизма, а также общности.
Progressus (Progress)Как и слова «движение» и «улучшение», слово «прогресс» показывает, что вы можете разместить своих клиентов в лучшем положении, чем существующее положение дел. Кроме того, тот факт, что латинский перевод представляет собой соединение слов «прогресс» и «нас», предполагает, что эти цели будут достигнуты вместе.
Виктория (Победа)В мире бизнеса царит конкуренция. Естественно, каким бы бизнесом ни занимались ваши клиенты, они участвуют в соревновании, в котором надеются победить. Слово «виктория» говорит вашим клиентам, что вы можете поставить их на первое место.
Vox (голос)Наконец, идеи названия вашей консалтинговой компании должны подсказывать вашим клиентам, что вы дадите им тот голос, который они ищут. Мало того, что слово vox использует силовую букву «x», оно также легко пишется и легко произносится. Это слово коротко и по делу.
ЗаключениеНаличие сильного имени, очевидно, является лишь одним из компонентов успешного ведения бизнеса, но это, безусловно, то, что нельзя упускать из виду. Каждое из этих слов предлагает вашему бизнесу возможность продемонстрировать свою оригинальность.
Продвигаясь вперед в процессе именования, ознакомьтесь с проверенным подходом к именованию и просмотрите нашу коллекцию премиальных доменов для продажи.
Консалтинг идей названия компании
Latin Business Names
Latin Business Name Ideas:
Rank | Business Name | Description |
---|---|---|
1. | VoxVictoria | Сочетание «голоса» и «победы» — отличная идея для названия звукозаписывающей или музыкальной компании. |
2. | Бене Тиби Сапиат! | В переводе «приятного аппетита!» Идеально подходит для ресторана, кафе или кулинарного мастер-класса. |
3. | Usque Ad Noctem | Красивая идея названия для сверхъестественного магазина или готического бизнеса, что означает «до ночи». |
4. | Cafea Canem | Вдохновленный знаменитой фреской «пещерный канем», он объединяет слова «кофе» и «собака». Подходит для кафе. |
5. | Rosa Pistrina | Красивое латинское название, означающее «пекарня с розами». |
6. | Aqua Viridis | Прекрасная идея названия для спа-салона, салона красоты или бизнеса по производству энергии на воде. Означает «зеленая вода». |
7. | VeniViniVici | Забавная игра на знаменитой цитате, которая заменяет «види» на «вини» или «вино». Подходит для виноградника. |
8. | Potentia Motus | В переводе «сила движения» это название подходит спортивной компании или бренду одежды. |
9. | Salve Libertatem | Забавная, дерзкая идея названия для адвоката или юридического бизнеса. Это имя переводится как «привет, свобода». |
10. | Mundus Industria | Это латинское название энергетического бизнеса переводится как «чистая энергия». |
11. | Ego Ideam | Это остроумное название на латыни подходит для консалтингового или технологического бизнеса и означает «У меня была идея». |
12. | Dulce Periculum | Потрясающая идея названия для компании, занимающейся приключенческими турами, что означает «опасность сладка». |
13. | Audet Amor | Идея аллитерации имени для свадебного бизнеса, что означает «осмелиться любить». |
14. | Bonam Noctem | Значение «спокойной ночи», это классная идея названия для компании по обеспечению безопасности дома. |
15. | Mea Optima Vitae | Красивое название для бутика одежды, которое переводится как «моя лучшая жизнь». |
16. | Paulum Pax | Эта аллитерационная идея названия означает «немного мира» и является отличным деловым названием для чайного магазина. |
17. | Adeste Fideles | Латинское название гимна «О, придите, все верные» делает отличное название для христианского магазина. |
18. | Manus Quod Auxilium | Это классное название для некоммерческой организации означает «руки, которые помогают». |
19. | Мелиус Дибус | Рифмование этого имени, означающего «лучшие дни», делает его броским и запоминающимся. |
20. | Novum Amicis | Пригласите клиентов завести «новых друзей» в вашем кафе, зоомагазине, на дому и т. д. |
Другие идеи латинского названия компании:
Примеры латинских названий компаний:
- The Vox Box.
- Aurum Co.
- Coopertus House.
- Pulchra Nocte.
- Кафе «Капулюс».
Cool Latin Торговые марки:
- Биография Фитнес.
- Парвули Няня.
- Пила Спорт.
- Бонусные шарики.
- Рубрум Фрукт.
Современные латинские названия компаний:
- Проект Доминус.
- Мазь.
- Зеркало Зеркало.
- Бартерный базар.
- Амичи Амаре.
Ресторан Clever Latin Названия:
- Семинар Коучинг.
- Приложение Amoris.
- Недвижимость Моту Пропио.
- Оде Турс.
- Белая Анима.
Уникальные латинские торговые марки:
- Sine Sie Express.