Вниманию сельхозпроизводителей, желающих экспортировать зерно в Китай / Россельхознадзор
- Главная /
- Фитосанитарный и семенной контроль /
- Вниманию сельхозпроизводителей, желающих экспортировать зерно в Китай
Для экспорта зерна в КНР необходимо зарегистрироваться в российской ИС «Цербер» (если регистрация впервые) и там же подать заявку на проведение обследования Управлением Россельхознадзора на соответствие требованиям Китая. С требованиями можно ознакомиться на сайте Россельхознадзора в рубрике «Экспорт/Импорт», «Китай».
Не дожидаясь одобрения китайской стороной и включения в реестр экспортеров, до 1 июля 2022 года надо успеть зарегистрироваться в ИС «Цербер», т.к. списки желающих подаются в Китай заранее.
Начать мониторинг на предмет выявления карантинных объектов, характерных для Китая. Для этого необходимо:
— заключить договор с аккредитованной организацией, которая будет проводить непосредственно мониторинг и выдавать заключения;
— обследовать вегетирующие растения;
— ближе к уборке урожая организация, имеющая лицензию, должна провести карантинное фитосанитарное обеззараживание склада, в который планируется разместить зерно;
— дополнительно для льна, гречихи, овса проводится установка в зернохранилище ловушек;
— провести проверку самого зерна;
— Управление Россельхознадзора по заявке на аттестацию проводит обследование зернового склада, собирает всю информацию о предыдущих исследованиях и составляет акт обследования хозяйствующего субъекта, который прикрепляется в ИС «Цербер».
Далее идет согласование с китайской стороной и предприятие вносится в реестр.
Будущий экспортер проводит исследование на соответствие по показателям качества и безопасности.
Перед отправкой осуществляет фумигацию зерна с помощью организации, подведомственной Россельхознадзору, выполняя обязательное условие Китая. Получает фитосанитарный сертификат.
После этого можно начинать экспорт зерна.
Регистрация хозсубъекта действительна в течение 4 лет с момента включения в реестр, в случае прекращения поставок в Китай в течение 1 года хозсубъект автоматически исключается из реестра.
В связи с вступлением в силу Приказа Главного таможенного управления Китая № 248, с 1 января 2022 года компетентное ведомство Китая ведет списки зарегистрированных компаний-производителей в китайской системе САЙФЕР. В соответствии с договоренностями, для экспорта продукции растительного происхождения, хозяйствующему субъекту необходимо самостоятельно зарегистрироваться и подать заявку в указанную систему по ссылке: https://ciferquery. singlewindow.cn. Руководство пользователя для самостоятельной регистрации на Портале Главного таможенного управления Китая, размещено на официальном сайте Россельхознадзора в разделе «Экспорт/Импорт», «Китай» («Руководство CIFER для предприятий»).
Источник: Управление Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по Новосибирской и Томской областям (Россельхознадзор)
Экспорт зерна в Китай из регионов Сибири сократился из-за новых требований к упаковке
20 января 2021, 13:14
ТАСС, 20 января. Изменение рядом провинций Китая требований по упаковке продукции агропромышленного комплекса (АПК) привело к значительному снижению экспорта зерна и продуктов его переработки в эту страну из Алтайского края и Омской области — основных производителей зерновых в Сибирском федеральном округе (СФО). Об этом рассказали ТАСС в омском управлении Россельхознадзора и сами аграрии.
«Мы из Омска отгружаем [продукцию] в [города] Суйфэньхэ, Эрлянь и в Маньчжурию. Они внесли изменения в требования по упаковке, <…> в результате сейчас отгрузки сильно сократились. Если раньше мы оформляли каждый день по несколько партий, то тут с начала года оформили только одну партию», — рассказала ТАСС начальник отдела карантина растений омского Россельхознадзора Лариса Чернышева.
Она пояснила, что требования у каждого китайского региона свои — Суйфэньхэ теперь принимает грузы, в том числе зерно, только в мешках по 50 кг, уложенных на поддоны и увязанные стрейч-пленкой, Эрлянь — только на поддонах и в биг бэгах (контейнеры из полипропиленовой ткани), а Маньчжурия — только в вагонах-зерновозах. Изменения требований связаны с борьбой с коронавирусом — тем самым китайская сторона стремится снизить использование ручного труда при перевалке продукции.
Застрявшие на границе вагоны
По словам коммерческого директора алтайской компании «Алейскзернопродукт» Натальи Мамаевой, у компании на границе с Китаем стоят 5 вагонов с хлопьями и мукой общим весом более 300 тонн, которые были отправлены даже до 1 декабря. При этом Дальневосточный территориальный центр фирменного транспортного обслуживания РЖД требует в течение восьми дней распорядиться грузом, иначе он будет отправлен обратно.
«Если ограничения не отменят в ближайшее время, придется переадресовывать груз на свои филиалы поблизости и продавать там», — добавила она. Усугубляет ситуацию и то, что деньги за товар в Китай уже получены. Невозможность доставить его до получателя грозит проблемами с валютным контролем. «Поэтому, наверное, будем делать соглашение по продлению сроков, <…> нести убытки», — рассказала Мамаева.
Она констатировала, что в четвертом квартале ситуация с экспортом сложилась просто катастрофическая. «У нас еще не отгружены 7-8 вагонов с мукой, которые китайцы оплатили, — добавила директор компании. — Непонятно, как будет развиваться ситуация, не хотелось бы, чтобы дело дошло до убытков и проблем с выплатой зарплат сотрудникам».
Убытки из-за переупаковки
Чернышева отметила, что начало года на омских железнодорожных станциях было около 100 вагонов с неотправленным в Китай грузом. «Сейчас часть вагонов, которые были уже оформлены, перегружаются на поддоны, а часть просто стоит и ждет. А это и временные, и денежные затраты, опять же — таможенное переоформление, так как вес и объем груза меняется», — рассказала представитель омского Россельхознадзора.
Она добавила, что после упаковки груза в мешках на поддоны в крытый вагон, куда помещалось около 68 тонн груза, поместится не более 63 тонн продукции. «К тому же это занимается очень много времени, многие никогда так не грузили, кто-то несколько раз перегружает, учится складывать мешки так, чтобы была максимальная загруженность вагона», — отметила Чернышева.
В алтайской компании «Меркурий», которая специализируется на производстве, переработке и торговле сельхозпродукцией, наоборот, вынуждены отказаться от упаковки в мешки. «К примеру, мы лен законтрактовали в мешках, а пришлось грузить насыпью. Если грузить насыпью, то нужно другой тип вагонов заказывать, — рассказала ТАСС начальник отдела экспорта компании Светлана Бочарникова. — В связи с этим произошла задержка по поставке <…>, потому что зерновозы заказываются за два месяца. <…> Его стоимость намного выше, итоговая стоимость продукции с доставкой выходит дороже, маржа съедается прилично».
Министр сельского хозяйства и продовольствия Омской области Николай Дрофа рассказал ТАСС, что власти региона знают о сложившейся ситуации и окажут поддержку аграриям и экспортерам. «В частности, кто будет упаковывать свою продукцию на экспорт, может при выполнении определенных условий компенсировать свои затраты за счет региональной субсидии», — пояснил он.
Сибирский федеральный округ является одним из ведущих сельскохозяйственных макрорегионов России. Крупнейшие производители зерна в СФО — Алтайский край и Омская область — одни из немногих субъектов РФ, имеющих право экспортировать зерновые культуры в Китай. В 2020 году в Алтайском крае собрано около 3,9 млн тонн зерна в весе после доработки, в Омской области аграрии собрали урожай более чем на 3 млн тонн.
Ранее полпред президента РФ в СФО Сергей Меняйло сообщал, что регионы Сибири экспортируют не более 500 тыс. тонн зерна в год, но при этом располагают потенциалом экспорта до 5 млн тонн. Основными направлениями экспорта зерна из Сибири являются Казахстан, Монголия, Белоруссия, Китай, Азербайджан и Латвия.
Теги:
РоссияКитайАлтайский крайОмская областьРекордный объем сельскохозяйственного экспорта США в 2022 финансовом году в Китай
| Отчет о международной торговле сельскохозяйственной продукцией
Резюме
Экспорт сельскохозяйственной продукции США в Китай в 2022 финансовом году составил 36,4 млрд долларов США и превзошел рекорд предыдущего года, при этом Китай второй год подряд является крупнейшим экспортным рынком. Значительно более высокие цены на сельскохозяйственную продукцию и устойчивый спрос помогли увеличить экспорт выше рекордного уровня предыдущего года, несмотря на более низкие объемы по большинству продуктов.
Надежные поставки последовали за резким падением экспорта США в Китай и заключением первого этапа соглашения. Экспорт США вернулся к тенденции роста, наблюдавшейся после вступления Китайской Народной Республики (КНР) во Всемирную торговую организацию (ВТО), и за последние 2 года Соединенные Штаты стали свидетелями рекордных объемов экспорта в Китай соевых бобов, кукурузы, говядины, курятины. мясо, лесные орехи и сорго. Экспорт хлопка в Китай также увеличился благодаря высокому спросу. Все эти продукты вносят основной вклад в экономику фермерских хозяйств США.
В следующем отчете представлены ключевые сельскохозяйственные продукты, которые привели к рекордному экспорту в Китай в 2022 финансовом году.
Экспорт товаров в Китай в 2022 финансовом году
Соевые бобы
На соевые бобы приходится почти половина сельскохозяйственного экспорта США в Китай на рекордных 16,4 миллиарда долларов, что превышает рекорд предыдущего года более чем на 2,2 миллиарда долларов. Китай является крупнейшим в мире импортером сои, на долю которого приходится почти 60 процентов мировой торговли и половина стоимости экспорта сои в США.
Большая стоимость экспорта объясняется более высокими ценами. Средняя стоимость единицы продукции в этом году выросла на 24% до 622 долларов за тонну из-за сильной засухи в Южной Америке, войны на Украине и запрета на экспорт пальмового масла в Индонезию. Китай является крупнейшим переработчиком соевых бобов для кормления отечественного животноводства. Животноводческая отрасль страны поддерживается самым большим населением в мире, второй по величине экономикой и растущим средним классом, что способствует увеличению спроса на мясо.
Сено кукурузы, сорго и люцерны
Китай является крупнейшим в мире потребителем фуражного зерна и поддерживает этот высокий уровень как за счет внутренних, так и за счет импортных поставок. Китай увеличил свои поставки кукурузы за счет импорта в основном из США. Китай также является крупным покупателем других кормов из США, включая сорго и сено люцерны. Как и спрос на соевые бобы, устойчивый спрос со стороны свиноводства и птицеводства способствовал увеличению объемов импорта фуражного зерна. Более высокие цены на сырьевые товары также способствовали росту стоимости экспорта США.
Экспорт кукурузы из США в Китай превысил 4,8 миллиарда долларов в 2022 финансовом году, что ниже рекордного показателя 2021 финансового года, но все же является вторым по величине уровнем за всю историю наблюдений. Несмотря на то, что объемы упали более чем на 25 процентов, общая стоимость упала всего на 9 процентов из-за более высоких цен и потребности Китая в кукурузе из США по конкурентоспособным ценам.
Экспорт сорго из США в Китай составил рекордные 2,2 миллиарда долларов, что почти втрое больше, чем два года назад. На Китай приходилось почти 90 процентов от общего объема экспорта сорго в США. Как и в случае с кукурузой, цены повысили стоимость по сравнению с предыдущим годом (более 400 миллионов долларов), а объем увеличился лишь немного. Поскольку мировые и внутренние цены на кукурузу достигли рекордно высокого уровня, сорго стало привлекательным для китайских производителей кормов в качестве альтернативы по конкурентоспособной цене.
Сено из люцерны также достигло рекордной цены в 660 миллионов долларов, что на 28 процентов больше по сравнению с предыдущим годом, а объемы продаж выросли на 14 процентов. На Китай приходилось более половины американского экспорта сена из люцерны. Экспорт сена обусловлен молочной промышленностью Китая, которая расширилась за счет более крупных и современных молочных ферм, ищущих импортные корма.
Хлопок
Стоимость экспорта хлопка достигла второго по величине уровня в 2,7 миллиарда долларов, что более чем на 1,1 миллиарда долларов больше, чем в предыдущем году. Доля рынка США достигла самого высокого уровня за более чем 20 лет и составила почти 60 процентов. Самые высокие цены на хлопок более чем за десять лет также поддержали высокие показатели экспорта.
Высокий спрос Китая на американский хлопок объясняется усилиями КНР по пополнению государственных резервов импортным хлопком. Бразилия и Австралия — два других источника, обычно предпочитаемых государственными торговыми предприятиями для пополнения резервов; однако значительно более низкие экспортные поставки в обеих странах повысили спрос на поставки из США.
Продукты животноводства и птицеводства
Стоимость экспорта говядины и продуктов из говядины составила рекордные 2,1 миллиарда долларов, что на 800 миллионов долларов больше, чем в прошлом году. Потребление говядины и спрос на импорт резко выросли в Китае за последнее десятилетие, поскольку общий объем импорта вырос со 155 миллионов долларов в 2012 финансовом году до 17 миллиардов долларов в 2022 финансовом году. рост отгрузок за последние 2 года. В 2022 финансовом году объемы производства говядины выросли на 60 процентов. Платформы электронной коммерции столкнулись с устойчивым спросом со стороны представителей высшего среднего класса на высококачественную американскую говядину, несмотря на ряд ограничений, связанных с COVID. Кроме того, октябрьские праздники Золотой недели поддержали более высокий спрос на поставки американской говядины в Китай в предыдущие летние месяцы. Австралия, главный конкурент США в области производства высококачественной говядины зернового откорма, начала терять долю рынка в Китае из-за сокращения производства из-за засухи и дипломатической напряженности.
Экспорт свинины и продуктов из свинины из США в Китай в 2022 финансовом году достиг 1,1 миллиарда долларов, что меньше, чем в предыдущем году, но значительно выше уровня, наблюдавшегося в последнее десятилетие. Объемы экспорта упали в 2022 финансовом году, поскольку импорт свинины в Китай резко сократился из-за восстановления внутреннего производства после африканской чумы свиней. Другие ведущие экспортеры, включая Европейский союз и Канаду, столкнулись с более резким спадом, что позволило увеличить долю рынка США. Экспорт различных сортов свинины продолжал расти, при этом в 2022 финансовом году состав поставок свинины и продуктов в США изменился с более чем 60 процентов замороженных свиных отрубов до почти 60 процентов пищевых субпродуктов9.0005
Мясо птицы и продукты (за исключением яиц) достигли 1,1 миллиарда долларов, что на 250 миллионов долларов больше, чем в предыдущем году, и связано с большими поставками куриных лап, на которые приходилось 84 процента торговли (947 миллионов долларов). Китай был быстрорастущим рынком для американской птицы до 2014 года, когда неоправданные антидемпинговые и компенсационные пошлины наряду с ограничениями на высокопатогенный птичий грипп затруднили доступ. Рынок был вновь открыт в 2020 году в рамках Соглашения о первой фазе. Соединенные Штаты обеспечивают примерно половину китайского импорта куриных лапок, которые китайские потребители предпочитают конкурирующим иностранным поставщикам из-за их «гигантского» размера. В 2022 финансовом году как объемы, так и цены на куриные лапки сильно выросли. Следует отметить, что для американских куриных лапок нет другого значительного зарубежного рынка, а доступ к рынку в Китае обеспечивает прибыльный канал по сравнению с внутренней переработкой в США.
Молочные продукты
Экспорт молочных продуктов из США в Китай был вторым по величине за всю историю наблюдений и составил почти 750 миллионов долларов США, что выше, чем в предыдущем году, и приближается к рекорду, установленному в 2014 году. Стоимость экспорта молочной продукции была обусловлена значительно более высокой удельной стоимостью обезжиренных сухого молока (NDM) и сыворотки, компенсируя снижение объемов продаж многих продуктов. Доля рынка сыворотки в США значительно выросла после освобождения от ответных тарифов в рамках торгового спора между США и КНР. Китай также является важным рынком для американского NDM и лактозы.
Лесные орехи и продукты садоводства
Экспорт орехов из США в Китай превысил рекорд предыдущего года и составил 875 миллионов долларов, а объемы остались неизменными на уровне 160 000 тонн. Рост объемов экспорта фисташек в значительной степени был обусловлен меньшим урожаем основного конкурента Ирана. На фисташки и миндаль приходилось почти 90 процентов экспорта лесных орехов США в страну. Стоимость экспорта продукции садоводства составила 460 миллионов долларов, что на 70 миллионов долларов больше, чем в предыдущем году. Рост произошел в основном за счет роста продаж некоторых готовых и консервированных продуктов.
Заключение
Более высокие мировые цены на сырьевые товары и устойчивый спрос Китая на товары из США привели к рекордному объему экспорта США в Китай в 2022 финансовом году. говядина. В результате рост спроса на сельскохозяйственную продукцию США, в свою очередь, поддержал цены в США и доходы американских фермеров, владельцев ранчо и переработчиков.
В 2019 финансовом году ответные тарифы КНР привели к тому, что импорт сельскохозяйственной продукции США достиг самого низкого уровня более чем за десятилетие. Всего через 3 года экспорт США увеличился более чем в три раза, и Китай снова стал крупнейшим покупателем сельскохозяйственной продукции США. Отгрузки в 2022 финансовом году превышают тенденцию роста, выведенную за период с момента вступления КНР в ВТО.
Важность Китая для ферм США и их прибыльность нельзя игнорировать. Несмотря на серьезные проблемы, включая пандемию COVID-19 и логистические сбои в цепочках поставок сельскохозяйственной продукции США, в 2022 финансовом году Соединенные Штаты стали свидетелями второго подряд рекордного экспорта в Китай. Прогнозируется, что Китай станет крупнейшим экспортным рынком США в 2023 финансовом году третий раз подряд. в год на уровне 34,0 млрд долларов (дополнительную информацию см. здесь, в квартальном прогнозе экспорта сельскохозяйственной продукции Министерства сельского хозяйства США за ноябрь 2022 г.).
Бразилия, США, Украина, Австралия, экспорт зерна и рост в Китае, в центре внимания
Сводка новостей сельскохозяйственной политики
- Кит Гуд
- торговля
Распечатать
Авторы Bloomberg Тарсо Велозу Рибейро и Майкл Хирцер сообщили в конце прошлой недели, что « Мировой спрос на кукурузу вернется в США в ближайшие месяцы
, по данным Archer-Daniels-Midland Co., одного из крупнейших в мире продавцов урожая. .“ Китай недавно покупал рекордные объемы бразильской кукурузы но из-за того, что запасы в Южной Америке сейчас иссякают спрос сместится в США до июля когда Бразилия должна начать экспортировать рекордный урожай сафрини. Safrinha — это кукуруза второго урожая, которую сажают после сбора урожая сои.
«Конечно, мы потеряли часть бизнеса по производству бобовых, но бизнес по производству кукурузы в основном останется с нами до сбора урожая в Бразилии», — сказал главный исполнительный директор ADM Хуан Лучано. «И США будут экспортировать большую часть этого отсюда до, вероятно, июля ».
«Мир обратится к США за кукурузой до июля, говорит ADM», Тарсо Велозу Рибейро и Майкл Хирцер. Новости Блумберга (26 января 2023 г.).«Аргентина переживает одну из самых сильных засух за последние годы, и экспорт кукурузы из Бразилии достиг рекордных 44 миллионов метрических тонн в прошлом году , но начинает снижаться , поскольку запасы в стране подходят к концу».
Кроме того, что касается экспорта кукурузы из США, писатель Dow Jones Кирк Мальтэ вчера сообщил, что «экспортные инспекции кукурузы снизились на этой неделе, в то время как итоговые показатели за маркетинговый год продолжают отставать от прошлогодних уровней . В своем последнем отчете об инспекциях экспорта зерна Министерство сельского хозяйства США сообщило, что экспортные инспекции кукурузы составили 527,9 тыс.32 метрических тонны за неделю, закончившуюся 26 января. Это меньше, чем 728 792 тонны, о которых сообщалось на прошлой неделе. Темпы экспортных проверок кукурузы в 2022/23 маркетинговом году теперь еще больше отстают от прошлогодних темпов — в этом году количество проверок в этом году составило 12,03 млн тонн, что меньше более чем на 31% по сравнению с прошлым годом».
В другом месте писатель Reuters Павел Политюк сообщил вчера, что « Украина экспортировала почти 26,3 млн тонн зерна в сезоне 2022/23, по сравнению с 37,9 млн тонн экспортировано на том же этапе предыдущего сезона , показали данные министерства сельского хозяйства в понедельник».
«Украина, крупный мировой производитель и экспортер зерна, вероятно, упадет примерно до 51 млн тонн в 2022 году с рекордных 86 млн тонн в 2021 году», — говорится в статье Reuters.
А вчера в отдельной статье Reuters Павел Политюк сообщил, что « урожай зерна в Украине, вероятно, упадет до 35-40 миллионов тонн в 2023 году , в том числе 12-15 млн тонн пшеницы и 15-17 млн тонн кукурузы, заявил в понедельник старший аналитик и производитель».
Между тем, Иностранная сельскохозяйственная служба Министерства сельского хозяйства США (FAS) указала в отчете на прошлой неделе « Австралия: Обновление зерна и кормов », что « Австралия настроена на третий подряд рекордный урожай зерна и сильный экспорт
. Производство пшеницы , по оценкам, достигло рекордного уровня в 37 млн метрических тонн (MMT) в маркетинговом году (МГ) 2022/23, в то время как 9По оценкам, производство ячменя 0081 достигнет 13,5 млн тонн, что является четвертым по величине за всю историю наблюдений».Более подробно об экспорте в отчете ФАС говорится: «После достижения второго года подряд рекордного экспорта пшеницы из 27,5 млн т в 90 МГ 2021/22 по сравнению с 23,8 млн т в 90 МГ 081 2020/21
, FAS/Канберра ожидает, что Австралия достигнет нового рекорда экспорта пшеницы в 2022/23 МГ, составив 28 млн. тонн. Эта оценка на 500 000 метрических тонн (метрических тонн) выше, чем официальный прогноз Министерства сельского хозяйства СШАВ отношении China в отчете ФАС указано, что « На протяжении более двух десятилетий Индонезия была крупнейшим экспортным рынком пшеницы Австралии с большим отрывом , но в 2021/22 МГ Китай стал крупнейшим рынком сбыта
с 6,1 млн т ( 22 процента ) по сравнению с Индонезией с 3,8 млн тонн ( 14 процентов )». «Австралия: новости о зерне и кормах», Министерство сельского хозяйства США — Иностранная сельскохозяйственная служба. Номер отчета: AS2023-0001 (26 января 2023 г.).В отчете ФАС добавлено, что «большое увеличение импорта Китаем австралийской пшеницы произошло в в сочетании с большим скачком общего импорта пшеницы Китаем за последние три года . Однако в 2021/22 МГ из-за отсутствия экспортных поставок из Канады , особенно после засушливого года, Китай существенно увеличил объем импорта из Австралии, чтобы удовлетворить свой спрос .
«Австралия: новости о зерне и кормах», Министерство сельского хозяйства США — Иностранная сельскохозяйственная служба. Номер отчета: AS2023-0001 (26 января 2023 г.). «За первые два месяца 2022/23 МГ (октябрь и ноябрь 2022 года)
В более широких новостях, касающихся Китая, авторы Washington Post Кристиан Шеперд и Пей-Лин Ву сообщили на прошлой неделе, что «независимо от правдивости официальных заявлений многие в Китае теперь, после периода осторожности, похоже, готовы признать, что пандемия подходит к концу. Путешествие на поезде, самолете и автомобиле в праздничные дни близко к докризисному уровню: по состоянию на 26 января было совершено 700 миллионов поездок . Туристы стекаются в популярные достопримечательности по всей стране».
Обозреватели Financial Times Колби Смит, Крис Джайлс и Мерседес Рюль вчера сообщили, что « экономический рост в Китае на уровне 5,9%, по прогнозам, более чем вдвое превысит октябрьскую оценку [МВФ] , в то время как Индия, как ожидается, станет самая быстрорастущая крупная экономика в этом году, с объемом производства в последнем квартале 2023 года на 7% выше, чем годом ранее. Вместе Китай и Индия обеспечат половину мирового роста в этом году , в то время как на США и зону евро будет приходиться всего 10 процентов, говорится в сообщении МВФ.
«Китай будет «двигателем », который приносит пользу другим странам, — сказал [Пьер-Оливье Гуринша, главный экономист МВФ]».
Ранее на этой неделе писатель Financial Times Хадсон Локетт сообщил, что « Одним из больших исключений из правила возобновления ралли является свинина , спотовая цена на которую упала почти на 50 процентов с тех пор, как Пекин начал ослаблять ограничения Covid.
» Китай является крупнейшим в мире производителем и потребителем свинины , но многие дома перешли на более дешевую курицу во время пандемии. В результате фьючерсы на свиней, торгуемые на Даляньской товарной бирже, упали примерно на четверть с тех пор, как Китай начал ослаблять ограничения.
«В результате, — сказал Дарин Фридрихс, товарный аналитик шанхайской компании Sitonia Consulting, — вклад Китая в мировой спрос на белок будет «слабее, чем мог бы быть в противном случае».