Брендовые китайские вещи: Брендовая одежда класса Люкс оптом Китай

Содержание

Самые популярные китайские бренды одежды и обуви

Много лет надпись на ярлычке одежды или обуви «Made in China» для многих обозначал плохое качество товара. Возможно, во многих случаях это соответствовало действительности: многие именитые производители, фабрики которых располагались в Китае, старались не афишировать, что их одежда и обувь на самом деле изготавливаются в этой стране. Однако в последние годы отношение к китайским товарам изменилось: на рынок вышли бренды, которые представляют товары высочайшего уровня качества.

Sprandi: спортивная одежда

Sprandi — один из самых известных брендов китайской одежды для занятий спортом. Логотипом компании является стрела, обозначающая целеустремленность и движение вперед. Бренд появился в 1995 году, и уже через год вышел на европейский рынок. Жители Европы быстро оценили удобную спортивную одежду китайского производства, которая имела довольно доступную цену и была по карману людям, которые не могли позволить себе экипировку от именитых раскрученных брендов.

При этом  Sprandi при разработке новых коллекций учитывают последние технологические разработки, делающие спортивную одежду удобной, эргономичной и подходящей для любых видов спорта, в том числе и экстремальных.

В 1998 году компания выпустила каталог, который позволял покупателям выбрать подходящую одежду. Благодаря этому маркетинговому ходу Sprandi завоевали новый рынки.

Компания динамично развивается: ее продукция популярна по всему миру. В 2005 году Sprandi расширили ассортимент, выпустим одежду для экстремальных погодных условий. Ну а в 2008 продукция Sprandi была продемонстрирована на российской неделе моды. Была представлена одежда в стиле кежуал, при разработке которой учитывались последние тенденции модного мира. Одежда Sprandi в настоящее время весьма востребована у молодых людей, которые предпочитают непринужденный уличный стиль. Кстати, стоимость одежды от Sprandi весьма доступна, что делает ее еще более популярной.

Li Ning: одежда для спорта и повседневного ношения

Еще одним популярным брендом китайской спортивной одежды является Li Ning.

Компания начинала свой путь с производства одежды для занятий спортом, а также обуви и всевозможных аксессуаров для спортсменов. При этом дизайн одежды от  Li Ning таков, что ее можно носить не только в спортзале, но и в повседневной жизни.

Компания выпускает шорты, футболки, леггинсы, спортивные костюмы, качественные кроссовки, а также зимнюю одежду. Особой популярностью пользуются пуховики от  Li Ning: теплые и одновременно очень легкие и долговечные.

Artka Mary Ching Wingfree Septwolves Me&City Haoduoyi Catasy Anta

Одежда от этого бренда пользуется огромной популярностью у девушек, которые любят необычные, экстравагантные вещи, позволяющие выделиться из толпы. Можно сказать, что бренд Artka — это своего рода Вивьен Вествуд из Китая. Нетрадиционный покрой, удивительные сочетания фактур и цветов... Все это быстро нашло отклик в сердцах модниц всего мира.

Бренд имеет довольно интересную историю. Однажды юная девушка из Китая по имени Ака поняла, что не может найти в магазине одежду, которая отвечала бы ее вкусам.

Поэтому она попробовала сшить юбку по собственному эскизу. В процессе работы она поняла, что нашла свое призвание. И теперь любой желающий может купить потрясающие модели от Artka Mary Ching Wingfree Septwolves Me&City Haoduoyi Catasy Anta по доступной цене, которая в разы ниже, чем стоимость авторской одежды от европейских и американских дизайнеров.

Bosideng

Компания Bosideng является одним из крупнейших в Китае производителей зимней и демисезонной одежды. Компания является обладателем более 7 тысяч торговых точек по всему миру. При этом Bosideng выпускает одежду, которая ориентирована на различные сегменты покупателей: вы можете найти среди ассортимента компании как пуховики и шубы класса люкс, так и достаточно демократичную по цене одежду, отличающуюся достаточно неплохим качеством.

Компания Bosideng при создании новых коллекций ориентируется на последние тенденции в мире моды, поэтому вся одежда отвечает вкусам современных молодых людей, ведущих динамичный образ жизни.

Кроме того, компания использует инновационные материалы, благодаря которым одежда, предназначенная для ношения в холодное время года, отлично удерживает тепло. Одежда от Bosideng  подойдет как для прогулки по городу, так и для занятий активными видами спорта.

Saint Angelo

Модный бренд Saint Angelo черпает вдохновение как в последних модных тенденциях, так и в китайских национальных традициях. Именно благодаря этому одежда от Saint Angelo быстро нашла отклик в сердцах людей, которые любят необычный стиль и хотят быть непохожими на окружающих.

Компания Saint Angelo была основана в 1996 году и уже в 1998 занимала одно из ведущих мест на китайском рынке. Позже бренд стал известен за пределами Китая. Целевой аудиторией Saint Angelo являются молодые люди, которые ценят элегантность и высокое качество и одновременно желают продемонстрировать свой необычный утонченный вкус.

Romon

Компания Romon производит одежду для деловых людей. В ассортименте представлены не только костюмы, но и всевозможные аксессуары (сумки, ремни, галстуки), а также обувь. Компания была основана в 1984 году и быстро стала популярной среди потребителей. В настоящее время одежду от Romon носят не только в Китае, но и в Европе: покупатели оценили превосходный дизайн и отличное качество костюмов и аксессуаров, которые изготавливаются в строгом соответствии с мировыми стандартами качества. Главные секреты компании — это строгий контроль за всеми этапами производства продукции, а также тщательный отбор сотрудников. За годы работы Romon удалось собрать команду опытных профессионалов, каждый из которых прекрасно разбирается в доверенном ему этапе производства. Поэтому для людей, которые ищут недорогую, но в то же время качественную одежду для офиса или деловых переговоров,  Romon — идеальный вариант!

Модная одежда из Китая

В Китае производится не только спортивная, но и модная одежда. Время «noname» миновало: теперь на китайских фабриках выпускаются коллекции под собственными брендами, которые становятся все более и более узнаваемыми покупателями всего мира.

Как правило, китайские фабрики, выпускающие брендовую одежду, не имеют определенной специализации: они ежегодно выпускают коллекции одежды, которые соответствуют последним модным тенденциям.

Во всем мире популярны платья от бренда Una Wang. Наряды от  Una Wang отличаются элегантностью и необычным дизайном: при их создании активно используются традиционные восточные мотивы, что выделяет платья на фоне произведений европейских дизайнеров.

Еще одной заслуживающей внимания компанией является фирма Mary Ching. Бутики  Mary Ching открыты в США, Европе и России. Вещи от  Mary Ching раскупаются достаточно быстро, ведь они создаются с учетом вкусов европейцев, обладают отменным качеством и имеют доступную цену, что является несомненным конкурентным преимуществом.

Детские товары

Российский рынок быстро завоевала китайская компания под названием Fun Time. Под этим брендом выпускается одежда и обувь для самых маленьких. Названием компании переводится как «время для веселья». Это полностью соответствует концепции бренда, который выпускает удобную одежду, которая не стесняет движений ребенка и дает ему возможность получить от игр настоящее удовольствие.

При производстве одежды компания использует только натуральные материалы, которые отлично пропускают воздух и впитывают влагу. Кроме того, внимания заслуживает дизайн вещей от   Fun Time: производители стараются, чтобы малыш выглядел стильно и красиво. Благодаря  Fun Time вы сможете привить ребенку хороший вкус с раннего детства: никаких грубых цветовых сочетаний и аляповатых принтов, только нежные оттенки и великолепные ткани отличного качества! Особого внимания заслуживает цена изделий. Ведь известно, что дети растут очень быстро, и одежду им нужно покупать крайне часто. Одежда от  Fun Time имеет доступную цену: она куда дешевле, чем продукция других известных брендов. Поэтому вы сможете сделать гардероб вашего ребенка интересным и разнообразным, не тратя при этом много денег.

Заслуживает внимания и такой китайский бренд как Ortuzzi. Компания производит ортопедическую обувь для детей. В разработке моделей принимают участие российские и итальянские специалисты: вы можете не сомневаться в том, что обувь от  Ortuzzi отличается отличным качеством и вполне справится со всеми поставленными перед ней задачами.

Ortuzzi производит профилактическую, лечебную и диагностическую обувь. Продукция бренда считается лечебной и признана таковой на официальном уровне, поэтому после приобретения вы можете обратиться в органы социальной защиты, чтобы получить положенную компенсацию. Обувь от  Ortuzzi имеет все необходимые сертификаты качества, она прошла клинические испытания и имеет доказанную эффективность.

Наши услуги

Китайская продукция становится все более и более популярной. И многие бизнесмены задумываются о продаже брендовой одежды и обуви из Китая. Правда, чтобы бизнес приносил доходы и работал как швейцарские часы, необходимо приложить немалые усилия. Если вы только начинаете свой путь в области продажи товаров из Китая, мы рады предложить вас свои услуги:

  • поиск поставщиков и производителей. Мы имеем доступ к базе поставщиков и производителей из Китая и можем предложить нашим клиентам оптимальный варианты сотрудничества. Вам нужно только сообщить нам, какие именно товары вас интересует, какой должна быть стоимость одежды и обуви, сроки производства и другие сведения. Все остальное мы возьмем на себя: вам будут предоставлены контакты наиболее подходящих вам производителей и поставщиком. Кстати, мы можем взять на себя ведение переговоров с представителями китайских компаний, которые производят подходящие вам товары;
  • контроль качества. Контроль качества — одно из важнейших условий прибыльного бизнеса. Ведь важно, чтобы продаваемые вами товары не подтверждали стереотип о том, что все вещи, производящиеся в Китае, имеют плохое качество. Мы проверим комплектацию товаров, соответствие артикулу, вес и объем, а также ряд других параметров. Благодаря нам вы получите партию превосходных товаров, которые будут пользоваться покупательским спросом;
  • доставка «под ключ». Мы организуем поставки товаров из Китая в формате «от двери до двери». Наши специалисты возьмут на себя оформление таможенных документов и деклараций, найдут склады для хранение товаров, а также выберут оптимальный маршрут доставки. С нами в пути не возникнет никаких проволочек: вы сможете предоставить ваши товары покупателям так быстро, как это только возможно, и завоевать свое место на рынке;
  • мы поможем вам организовать производство товаров на китайской фабрике под собственным брендом. Бренд делает товар узнаваемым, а производство в Китае стоит гораздо дешевле, чем в России. Вся продукция будет соответствовать имиджу принадлежащего вам бренда, имея при этом низкую себестоимость.

Хотите заняться продажей качественных одежды, обуви и аксессуаров из Китая? Позвоните нам, и мы  ответим на любые интересующие вас вопросы!

Где покупать брендовые вещи - служба доставки из США Vector Delivery

Сегодня покупать одежду, обувь, аксессуары, электронику, технику, часы, украшения и ещё много других девайсов в Китае стает всё более популярно. Если еще лет так 20 назад, Китай ассоциировался с некачественными товарами, то сегодня Китай – это качество, которое доступно всем. В Китае создали свои фабрики самые известные бренди мира и оттуда везут продукцию в Европу. Но в Китае можно покупать не только бренды, но и хорошие подделки. Vector China – это компания, которая проверена годами и сотрудники готовы не только привезти Ваши покупки, но и помочь выкупить и проконсультировать в том, где и у кого лучше сделать покупки.

Где купить брендовые вещи в Китае

В Китае есть два больших рынка для покупки: брендовые вещи, еще их называют фабричными вещами и подделки брендов. В основном и те, и другие вещи можно купить на мульти брендовых площадках alibaba.com, 1688.com, taobao.com, tmall.com и др. На таких площадках есть целые отделы под брендовые вещи и отдельно есть отделы для продавцов подделок.

Откуда заказывают брендовые вещи

Заказывают доставку товаров из многих магазинов Китая, традиционно, это больше всем известны магазины Nаобао, Aлибаба. Кроме этих магазинов, в Китае есть и много других площадок для шопинга. Предлагаем Вашему вниманию список популярных онлайн магазинов Китая:

Магазин

Ассортимент:
1. Гаджеты и электроника.
2. Одежда, украшения и косметика.
3. Дом и хобби.

Бесплатная доставка

Оплата:
1. Банковские карты.
2. PayPal.
 

Наличие мобильного приложения

Русский язык

AliExpress

1, 2, 3

+

1, 3

+

+

Aurabuy

1, 3

1, 2

Banggood

1, 2, 3

+

1, 2, 3

+

+

Bestofferbuy

1, 2, 3

+

2

BuyInCoins

1, 2, 3

+

1, 2

+

BuySku

1, 2, 3

+

1, 2, 3

ChinaBuye

1, 2, 3

+

1, 2, 3

+

+

Chinavasion

1, 3

1, 2

+

Clothing-Dropship

2, 3

+

1, 2, 3

+

Сolor-shopping

2

1

Cosme-de. com

2

+

1, 2

DealExtreme

1, 2, 3

+

1, 2, 3

+

+

DinoDirect

1, 2, 3

+

1, 2

+

+

Eachbuyer

1, 2, 3

+

1, 2

+

eForchina

1, 2, 3

+

1, 2

Everbuying

1, 2, 3

+

1, 2

FocalPrice

1, 2, 3

+

1, 2, 3

+

+

Gearbest

1, 2, 3

+

1, 2

JD. com

1, 2, 3

+

1,2

+

+

Jollychic

2

1, 2

+

Jollyhome

3

1, 2

Jollyoutdoor

3

2

LightInTheBox

2, 3

1, 2

+

+

Lovelyshoes

2

1, 2

MiniInthebox

1, 2, 3

+

1, 2

+

+

Modlily

2

+

1, 2

Newfrog

1, 2, 3

+

1, 2

PandaWill

1, 3

+

1, 2

+

Romwe

2

1, 2

Rotita

2

+

1, 2

+

Sammydress

2

+

1, 2

+

Sourcingmap

1, 3

+

1, 2

Strawberrynet

2

+

1, 2

+

+

Sunsky

1, 2, 3

1, 2

+

Taobao

1, 2, 3

+

1

+

TinyDeal

1, 2, 3

+

1, 2, 3

+

+

Tmart

1, 2, 3

+

1, 2, 3

+

TomTop

1, 2, 3

+

2

+

Yesstyle

2

1, 2

Покупки в китайских магазинах – немного лотерея, поэтому нужно внимательно читать отзывы, смотреть рейтинг продавца, фото-, видео- обзоры товара и т. д., также отдельно рекомендация от наших партнеров – заказывать услугу проверки трека в посредников. Заказывая такую услугу Вы сможете проверить те характеристики товара, которые Вас интересуют.

Сколько стоят брендовые вещи

Ценовая политика у магазинов разная, одну и ту же вещь Вы можете найти по разной цене, поэтому стоит потратить время и поискать интересующий товар на разных интернет-площадках. Большинство товаров стоит искать на алибаба и таобао, но не забывайте смотреть отзывы, рейтинги.

Как заказать брендовые вещи из Китая

При заказе вещей из Китая, нужно знать особенности китайского шопинга. Во-первых, большинство магазинов на китайском языке, есть и английский, и русский перевод, но русский перевод неполный и корявый. Лучше пользоваться английской версией сайта, если не знаете язык – воспользуйтесь услугой выкупа заказа от компании Vector China. Общение с поддержкой и представителями магазинов придется вести на китайском и английском языках. Во-вторых, помните китайские размерные сетки категорически отличаются от европейских. Поэтому просите реальные размеры товаров. В-третьих, внимательно смотрите стоимость доставки. Одни магазины могут доставлять товары в Украину дешевле, чем посредники, но нужно будет ждать посылку долго и нет возможности её отследить.  В других магазинах сроки доставки будут меньше, но стоимость будет больше. 

Пользуясь посредником Vector China сделать заказ будет легко! Чтобы заказать брендовую вещь нужно:

1.      Зарегистрироваться на сайте компании Vector China

2.      Выбрать товар (можете воспользоваться каталогом магазинов)

3.      Купить товар и указать адресом доставки склад компании в Шанхае

4.      Если у Вас возникают трудности из покупкой, оформите форму заявки на выкуп в личном кабинете и менеджер выкупит товар

Важно! Заказы выкупаются, только после 100% оплаты выкупа

5.       Компания доставит посылку на указанный адрес (бесплатная курьерская доставка)

Удачных покупок!

Качественная брендовая одежда оптом из Китая

Реплики брендовой одежды из Китая: поставляем оптом качественные копии, не отличимые от оригинала.

Начните сотрудничество с индивидуальной консультации по подбору инструментов и услуг.

Заказать услугу

Интернет-магазин SilkWayChina – это место, где вы можете на выгодных условиях купить брендовую одежду оптом с доставкой из Китая Россию и СНГ. Каталог включает женские, мужские и детские товары. Одна из главных особенностей нашей компании заключается в том, что мы поставляем вещи исключительно высокого качества. Реплики один в один соответствуют своим прототипам.

Лучшая альтернатива китайским интернет-площадкам

Покупка продукции через Алибабу, Таобао и другие торговые площадки – это всегда большой риск, так как очень часто клиентам высылают товары низкого качества, с кривыми лейблами, неровными швами и из отвратительных материалов.

Когда же речь идет о брендовой одежде, то найти на таких сайтах что-либо стоящее и вовсе практически невозможно. Дело в том, что китайское законодательство запрещает торговать подделками. Реплики достойного качества собраны в закрытых шоурумах. Поэтому тем, кто хочет купить хорошие копии брендовой одежды оптом, нужно либо ехать в Китай и договариваться с поставщиками на месте, либо заказывать продукцию через посредников. Для тех бизнесменов, которые не хотят тратить деньги и время на поездку в Азию и поиск фабрик, мы и создали каталог, в котором представлены качественные дубликаты фирменных вещей.

Какие товары можно заказать через нашу компанию?

Мы предлагаем разные категории продукции:

  • Мужская и женская одежда: футболки, кепки, платья, юбки, блузки, джинсы, брюки. Среди торговых марок – Versace, Hermes, Gucci, Dior, Dolce & Gabbana.
  • Вещи для детей и подростков. Брендовая детская одежда, которую можно заказать через нас оптом из Китая, представлена торговыми марками GAP, Adidas, Supreme, Gucci, Armani, Dolce & Gabbana. В каталоге собраны разные модели платьев для девочек, футболки, спортивные костюмы, весенние и зимние куртки.

Где мы берем товар?

Товар поставляется напрямую с китайских фабрик. Для сотрудничества мы выбирает только надежных поставщиков. Несколько раз в неделю мы выезжаем на закрытые рынки Гуанчжоу, знакомимся с продукцией, которую выставляют производители. Если мы находим товар, который нам подходит по качеству, цене и условиям сотрудничества, то договариваемся с фабрикой о прямых поставках и добавляем новые модели одежды в каталог интернет-магазина.

На данный момент у нас около 100 поставщиков брендовой одежды, которая доступна для покупки мелким и средним оптом из Китая.

Реплики брендовой одежды: условия для заказа оптом из Китая

  • Отправка партии – после внесения полной оплаты за товар.
  • Мы сами занимаемся вопросами упаковки и доставки грузов. Продукция отправляется авиа и авто транспортом до Москвы, а затем из столицы ее перевозит в ваш город транспортная компания.
  • Заказчикам доступны два способа оплаты: в рублях на карту и в долларах через систему Western Union.
  • Минимальный заказ – 500$

Что еще вам нужно знать об интернет-магазине SilkWayChina

  • Весь поступающий к нам товар проходит контроль качества. Брак оперативно возвращается поставщику.
  • Если заказчик получил продукцию ненадлежащего качества, мы без проблем заменим ее на новую.
  • Есть возможность страховки груза.
  • Если вы не нашли в каталоге нужный товар, то мы готовы подобрать для вас подходящих поставщиков.

Как видите, у нас созданы все условия, чтобы вы могли купить брендовую одежду оптом из Китая без проблем и проволочек.

С любыми вопросами обращайтесь к нам, позвонив по телефону или связавшись с нами через соцсети.


Доставка брендовой одежды из Китая, перевозка брендовой одежды

Более 18 лет работы
в сфере транспортировки грузов и товаров.
В своей деятельности мы практикуем комплексный подход
и партнерские отношения с клиентами!

«Встречают по одежке» – эта поговорка стара как мир, но не утрачивает своей актуальности и сегодня. Но настоящий бренд стоит дорого, готовы ли вы серьёзно вкладываться в свой образ? Небывалый расцвет китайской лёгкой промышленности подсказывает нужный ответ: качественные копии по доступным ценам!

Центром модной китайской одежды стал Гуанчжоу – настоящий текстильный рай. Здесь сосредоточено основное производство, есть большие рынки и, конечно, логистические компании, готовые отправить нужный товар в любую точку на планете. В Россию его возим мы. Уже более 10 лет доставка брендовой одежды из Китая – одно из наших приоритетных направлений. Причём, заказать вещи можно как с производства, так и с популярных интернет–магазинов таких, как TaoBao или AliExpress. Тем более что вам все равно придётся декларировать эти заказы на таможне, а мы можем вам помочь в этом деле.

На что следует обратить внимание при заказе

Если копии брендовой одежды – это ваш основной бизнес, то вы точно знаете, что без соблюдения определённых тонкостей никак не обойтись:

  • нужно найти китайские модели, практически неотличимые по дизайну от оригинальных;
  • отсортировать выбранные позиции по качеству;
  • проверить соответствия размеров;
  • и, наконец, доставка реплик–брендов непосредственно в торговые точки.

Чем мы можем помочь

С нашей помощью вы можете купить одежду оптом любых марок и видов: от стильных аксессуаров до детских вещей. Причем партия может быть любого объема – конечно, чем больше заполнен транспорт, тем выгоднее обойдется перевозка, но вы всегда можете заказать сборный груз и оплатить лишь занимаемое место в кузове.

Остаётся только определиться с транспортом: быстрее всего авиасообщение, но оно и самое затратное. Лучше закажите брендовая одежда с доставкой из Китая автомобильной фурой. Если комбинировать авиалинии с обычным грузовым автомобилем, вы получите свой заказ от 10 до 14 дней. Причем в этот же период мы можем оказать вам дополнительные услуги. Такие, как таможенное оформление груза и страхование.

Как сделать заказ

Вы можете даже не звонить нам сами – достаточно прикинуть нужный объем и тип товара и заполнить таблицу, выложенную на главной странице нашего сайта. Наш менеджер все посчитает и свяжется с вами в удобное время. Если вы хотите узнать звоните наберите нас по телефону или по Skype! С нами модный Китай становится ближе!


Поставщики одежды из Китая с бесплатной доставкой

За 2017 год объем китайских товаров на мировом рынке составил 2157$ млрд, что на 42% превышает показатели США. Такой рост во многом обеспечивается благодаря возможности прямого сотрудничества с поставщиками продукции сектора легкой промышленности, предлагающим низкие цены и лояльные условия транспортировки не только для крупнооптовых, но также для мелкооптовых и розничных покупателей. Не исключение и отечественный рынок, на котором поставщики одежды из Китая с бесплатной доставкой представляются как весьма выгодные партнеры и для традиционных магазинов, и для дропшипперов.

Как выбрать поставщика одежды из Китая и на что обратить внимание

В любом бизнесе от поставщика зависит очень многое, и чем дальше он от вас находится и выше языковой барьер, тем больше сложностей может возникнуть на пути к заключению удачной сделки. Если вас интересуют китайские поставщики, вы можете выбрать несколько вариантов сотрудничества:

  • Работа через отечественных посредников. Преимущество этого способа — отсутствие проблемы языкового барьера (полностью русскоязычная поддержка), а также относительно высокие гарантии, что товар будет качественным и доставлен своевременно. С другой стороны, итоговая стоимость товара будет не самой низкой, а посреднику необходимо будет дополнительно платить комиссионные (2-10% от суммы поставки).
  • Использование многопользовательских площадок мини интернет-магазинов (AliExpress, Таобао). Такой формат подходит для мелкооптовых и розничных покупок. Его достоинством является огромное количество поставщиков с широким диапазоном цен на однотипную продукцию. Недостаток — сложность определения надежности выбранного поставщика. Подходит для розничных точек, а также интернет-магазинов с закупкой товара или работающих по дропшиппингу.
  • Сотрудничество с классическими интернет-магазинами (Tinydeal, Dealextreme). Оптово-розничные магазины, имеющие собственные сайты предлагают чуть более высокие цены в сравнении с многопользовательскими площадками, но и сильнее дорожат своей репутацией, формируя ассортимент из более качественной продукции. Тут присутствует возможность использования программ лояльности, более надежная и быстрая доставка, а главное вернуть средства в случае потери посылки реальнее. Подходит для магазинов с предварительной закупкой товара и дропшиппинга.
  • Заключить контракт напрямую с производителем. Этот формат сотрудничества позволит вам получить минимальную цену, однако найти прямого поставщика и договориться с ним сложнее. Производитель имеет свои требования, в числе которых: минимальный объем закупок (MOQ), регион поставок, высокая контактность (знание языка, быстрое реагирование на переписку, возможность приезда на переговоры).

Выбирая партнера, важно также знать, что основные производственные предприятия Китая по выпуску одежды располагаются в Гуанчжоу, Ханчжоу и Шанхае, а потому, чем ближе ваш поставщик находится к этим регионам, тем ниже будет стоимость продукции.

Одежда китайских брендов и копии мировых марок

В Китае можно выгодно приобрести два типа брендовой одежды – товары местных марок и копии известных мировых брендов. При этом и те, и другие, нередко являются очень качественными и востребованными у покупателей.

Лучшие китайские бренды одежды

Если вас интересует поставщик брендовой одежды из Китая для открытия крупной розничной точки или даже целой сети, вы можете обратиться непосредственно к китайским производителям, наилучшими из которых можно назвать следующие марки:

  • Sprandi — спортивная одежда и обувь;
  • Artka — женская молодежная одежда;
  • Bosideng — качественная демисезонная одежда;
  • Saint Angelo — молодежная одежда экстравагантного стиля;
  • Romon — одежда делового стиля для мужчин и женщин;
  • Fun Time — детская одежда высокого качества.

Многие из них работают как с прямыми экспортными поставками за рубеж, так и через посредников многопользовательских площадок и оптово-розничные магазины. Это очень удобно, если вы планируете работу по дропшиппингу или вас интересует заказ мелкооптовых партий (ростовки) для интернет-магазинов или небольших розничных точек. По каждой площадке вы также можете сделать отбор наилучших брендов, имеющих самую высокую репутацию, воспользовавшись внутренней системой ранжирования. Так, лучшими брендами на AliExpress с бесплатной доставкой являются:

  • Miegofce — демисезонная женская одежда;
  • Li Ning — один из наиболее известных брендов спортивной одежды в Китае;
  • MISS ORD — элегантное женское белье;
  • Toyouth — молодежная одежда;
  • Simplee — женская одежда классического стиля;
  • ICEbear — демисезонная одежда;
  • Pioneer Camp — мужская одежда.

Как найти поставщика качественных копий мировых брендов

Если вы планируете торговлю копиями европейской и американской брендовой одежды, необходимо понимать, что в Китае вы можете купить как неотличимые от оригинала изделия, так и совершенный мусор. Для определения качества копии в профессиональной сфере используется специальная маркировка A+ (идентично оригиналу) и А (среднее качество). Все остальные товары, выполненные под мировой бренд, чаще всего оказываются непригодным товаром.

Найти таких производителей напрямую очень сложно, да и ненужно, ведь продавать подделки лучше через небольшие точки. Чтобы отыскать реплики на многопользовательских площадках и в оптово-розничных интернет-магазинах нужно знать одну особенность. Так, если ввести в поиск правильное наименование бренда, вы найдете нужные товары, но они окажутся оригинальными, что отразится на их стоимости. Чтобы найти реплику, например, на Taobao необходимо ввести в поиск первую букву наименования бренда и иероглиф 家. В этом случае внутренний поиск выдаст вам все вариации брендов, начинающиеся с заданной буквы. В ряде случаев можно использовать поиск с измененными символами, например, вместо заглавной буквы I (i) маленькую букву l (L), а также добавлять слова replica, copy и т.д.

Лучшие поставщики для дропшиппинга и интернет-магазинов

Если ваш магазин работает по дропшиппингу или вы подбираете уникальный ассортимент для небольшой интернет-витрины, лучше обратить внимание на оптово-розничные магазины, которые предлагают своим клиентам бесплатную доставку, удобные программы лояльности, а главное более уникальную продукцию. Дело в том, что продавать товары, взятые с хорошо знакомых большинству покупателей сайтов AliExpress и Таобао, для интернет-магазинов сегодня уже не так рентабельно, поскольку значительная часть пользователей умеет заказывать товар напрямую и мало заинтересуется вашим предложением.

Удобны такие поставщики одежды из Китая для интернет-магазина и тем, что тут можно выполнить закупку тестовых образцов с возможностью получить компенсирующие бонусы и скидку при последующем мелкооптовом заказе (ростовки). При подборе партнеров в этом направлении лучше выбирать площадки, занимающиеся исключительно одеждой, что станет дополнительной гарантией качества продукции. Так, неплохой ассортимент и бесплатную доставку в СНГ вам могут предложить следующие магазины, которые к тому же поддерживают русский язык:

  • AW Bridal — одежда для новобрачных, свадебные платья, аксессуары и обувь. Магазин активно сотрудничает с дропшипперами, предлагая выгодные условия и быструю доставку.
  • Vancl — магазин одежды, а также обуви и аксессуаров. Особенностью этого магазина является не только собственное производство, но и собственный бренд, который пользуется спросом во многих странах мира, включая отечественный рынок. Компания не сотрудничает по системе дропшиппинг, но вы можете осуществлять выкуп товара для обеспечения собственного склада с бесплатной доставкой.
  • Milanoo.com — магазин одежды и карнавальных костюмов из Гонконга. Компания сотрудничает с дропшипперами, предоставляет бесплатную доставку и выполняет оптовые поставки в страны СНГ.
  • Clothing-Dropship — китайский оптово-розничный магазин, представляющий собой выделенный склад. Это прямой поставщик, созданный от фабрики по производству одежды и предлагающий огромный выбор для широкого круга покупателей.

Крупные оптовые поставщики одежды из Китая

Производителей, готовых работать с крупными оптовыми поставками в Китае довольно много, но, чтобы найти подходящего требуется знать некоторые особенности азиатского бизнеса. Прежде всего, надежные поставщики не будут вас искать самостоятельно, ведь спрос на них очень высок, и в большинстве случаев иностранные партнеры, ради выгодной сделки сами готовы приехать к ним.

Как найти оптового поставщика из КНР

Чтобы найти крупного поставщика можно использовать следующие варианты:

  • Личные связи. Вы можете поговорить со знакомыми китайцами, работающими в торговле в вашем или соседнем городе (например, на рынках). У большинства из них, как минимум есть знакомые, которые могут дать вам информацию или даже помогут (за отельную плату) наладить поставки.
  • Поиск поставщиков на специализированных форумах. В ряде случаев для поиска русскоговорящего партнера вы можете просто дать объявление на бизнес форумах (biznet.ru, bkrs.info, biznet.kiev.ua, newhuanet.com) о поиске поставщика определенной категории товаров.
  • Отечественные мероприятия по ведению бизнеса с Китаем. В крупных городах России нередко проводятся семинары и форумы по организации бизнеса с китайскими партнерами, где вы можете не только найти поставщиков, но и получить полезные советы от более опытных предпринимателей.
  • Контакт через официальные сайты производителей брендовой одежды. Для этого вам потребуется хорошее знание английского или китайского языков для ведения переписки и переговоров. Это один из лучших вариантов, поскольку вы можете сделать заказ не только на существующие модели, но и выполнить пошив партии по определенным критериям.
  • Китайские ярмарки и выставки производителей, регулярно проходящие в Китае. Самое популярное и крупное мероприятие этого направления Кантонская ярмарка в городе Гуанчжоу — проходит дважды в год. Также вы можете посетить следующие ярмарки: Восточную Китайскую, Выставку товаров массового потребления в Иу и Экспортно-импортную в Куньмине. Поскольку подобные мероприятия очень масштабные, чтобы посещение выставки было результативным, важно сконцентрировать свое внимание на выбранном направлении. Так, например, если вас интересуют исключительно поставщики женской одежды из Китая, то вам необязательно посещать крупные мероприятия. Вы можете выбрать более специализированные, вроде шанхайской выставки China Fashion Fair или недели моды в Гонконге.
  • Онлайн-базы оптовых поставщиков. Этот способ наиболее удобен, если вы не имеете возможности съездить в Китай лично.

Топовые интернет-площадки оптовых поставщиков из Китая

Если вы готовы сделать первую закупку товара оптом уже сегодня, проще всего использовать онлайн ресурсы поиска поставщиков. Как правило, на общих площадках представлены все типы предложений, а потому бесплатную доставку вам либо придется находить персональным отбором, либо запрашивать такую услугу в ходе переговоров. Для работы напрямую с Китаем, вы можете воспользоваться следующими сервисами:

  • Alibaba — крупнейшая база поставщиков одежды из Китая по оптовому направлению с русскоязычным сайтом (терпимый перевод). Выбор партнера тут осуществляется на основе внутренних рейтингов и отзывов. Вы можете купить как партию всего из двух единиц товара, так и до нескольких сотен тысяч. При этом существенно меняется стоимость. Например, при покупке до 100 единиц, платье может стоить порядка 8$, а свыше 500 единиц уже 5$. Дочерним сайтом Alibaba, является и сервис 1688.com, где при условии знания китайского языка можно найти множество очень интересных и выгодных предложений. Недостатками этой площадки являются высокая конкуренция (тут производят закупки очень много магазинов и дропшипперов), необходимость выбора из существующего ассортимента и не самые низкие оптовые цены.
  • Cn.made-in-china.com — глобальная база производителей и поставщиков Китая по различным отраслям. Сайт полностью на китайском, но для первоначального ориентирования можно использовать перевод от Google. Еще один недостаток — цены указаны в юанях, но с другой стороны тут представлены подробные описания товаров (с замерами), а также данные фабрик, изготавливающих одежду, вплоть до физического адреса и фотографий производственных и складских помещений.
  • Cn.china.cn — еще одна база производителей и поставщиков Китая на китайском языке. Тут вы также сможете найти данные о производителях (адрес, ассортимент товаров, новинки, типы материалов, размерный ряд и замеры), вплоть до года основания компании. Как и на Alibaba, тут есть возможность получения более низкой цены в зависимости от объемов поставок.
  • Hktdc.com — общая база компаний Китая, где также представлены производители одежды. Тут вы можете найти не только крупных оптовиков, но и предприятия, готовые выполнить изготовление небольших партий. Например, футболки можно заказать от 50 штук, а карнавальные костюмы от 10 единиц.
  • Kidsnet.cn — поставщики детской одежды из Китая. На этом сайте вы можете как найти производителей детской одежды, так и просмотреть анонсы тематических выставок, проходящих в Китае.

Посредники оптовых поставок одежды из Китая

Если основной проблемой для вас является языковой барьер, простейшим способом заказать поставку одежды из КНР будет обращение к посредникам. Однако в этом случае вам придется понести дополнительные расходы. Каждый посредник отличается комплексом услуг и особенностями сделки. К примеру, для стран СНГ доступны такие варианты:

  • Asiaoptom.com — оптовый магазин одежды с минимальной суммой заказа от 500$. На этом ресурсе вы не получите информации о поставщике и его контактных данных. С другой стороны, если вам понравилась определенная вещь и она пользуется спросом у ваших покупателей, каждому поставщику присваивается серийный номер, который вы можете сохранить в личном кабинете, чтобы в случае повторного заказа не тратить время на поиски. Возможны заказы мелким и крупным оптом, что позволяет получать более выгодные цены. Бесплатной доставки на этом ресурсе нет, но с другой стороны компания посредник берет на себя урегулирование вопросов с таможенными сборами.
  • Chinaoptom.com — услуги поиска поставщиков в Китае, а также продажа готовой базы производителей за небольшую плату. Также через этого посредника можно выполнить заказ товаров на s.taobao.com.
  • Optim-consult.com — московская компания, предоставляющая услуги по подбору поставщиков в Китае, оформлению документации и сопровождению сделок, включая перевод переписки и переговоров. Цена за услуги составляет от 2% от стоимости товаров первой поставки.
  • 4youglobal.com.ua — компания осуществляет подбор предложений от китайских производителей, при этом вам необходимо просто сообщить менеджеру интересующую категорию, например, поставщики мужской одежды из Китая. После этого вы получите подходящие варианты, а при необходимости и образцы продукции. Услуги компании платные, а вот доставка при выборе эконом-класса полностью бесплатна, независимо от объемов. Компания работает с поставками в Россию, Украину и Казахстан.

Для многих предпринимателей поставщики одежды из Китая с бесплатной доставкой кажутся наиболее привлекательным вариантом, поскольку при этом обеспечивается высокая экономия. С другой стороны, заключая подобную сделку, вы должны быть готовы к тому, что отслеживание поставки не всегда будет корректным, а в ряде случаев треккинг будет доступен только на промежутке от Китая до вашей страны. Оставляет желать лучшего и скорость получения товаров. Также бесплатной доставке присущи такие недостатки, как высокий риск повреждения товара при транспортировке, что часто происходит с мелкооптовыми партиями и тестовыми образцами.

Предприниматель с опытом в сфере франчайзинговых продаж, операций, маркетинга, переговоров по ценам, консалтинга и бухгалтерского учета.

Почему сделано в Китае

Итальянские бренды "Made in China" - миф или реальность? 

Распаковываете брендовую обновку и обнаруживаете надпись "Made in China"? Не спешите разочаровываться. Сегодня многие итальянские, германские, американские,французские  производители шьют товары на фабриках в Китае, а также – в Турции, Румынии, Индии, Бангладеш и странах "третьего мира".

Что заставило крупные бренды перенести производство на другие территории? Стоит ли остерегаться товаров с биркой "Сделано в Китае"? Чем они отличаются от китайских (и не только) подделок? Экспертное мнение интернет-магазина брендовой одежды, итальянской обуви и сумок.

"Китайский стереотип"
Многие люди еще помнят время, когда дешевые китайские товары заполнили магазины и рынки Украины. Обувь пахла так, что после нее приходилось проветривать помещение. Изнашивалась она иногда в считанные дни. Копеечные товары Поднебесной и ее страсть к подделкам создали стереотип, что все с надписью "Made in China" – подделка. Конечно, в этой стране производят массу контрафакта. Но нужно отличать китайскую подделку от брендовых вещей, сшитых в этой стране.
Фабрики premium и luxury брендов в Восточной Европе и Азии
Изготовление товаров на фабриках Китая – это мировая тенденция. Она проявляется двумя способами.
  • Строительство собственного производства. Это вариант для тех случаев, когда бренд хочет закрепиться в стране надолго.
  • Контракт с местной фабрикой. В Китае много предприятий, которые специализируются на изготовлении конкретной одежды – пальто, брюки, платья и так далее. Это дешевле и быстрее, чем построить свое производство в чужой стране. Поэтому зачастую компании предпочитают такое сотрудничество.
  • Чем же страны Восточной Европы и Азии так привлекают западных производителей? Основные причины таковы.
  • Дешевая рабочая сила. Заработная плата в Евросоюзе и странах Восточной Европы и Азии отличается в разы, как и уровень безработицы. Поэтому изготовление одежды в Китае, Румынии, Турции стоит на порядок меньше.
  • Доступные ресурсы. Строительство, аренда земли и содержание бизнеса в целом компаниям обходится дешевле в странах, что развиваются, чем на родине. К тому же, некоторые государства разрабатывают специальные программы, налоговые льготы для инвесторов, чтобы привлечь приток иностранного капитала. Это уже для случаев, когда бренд решает надолго обосновать производство в стране.
Все ли товары делают в Китае?
Порядка 90% итальянской обуви производят в стране бренда. Это связано с тем, что многие части туфель, босоножек, сапог и сегодня делают вручную. Тонкая кропотливая работа, секретная технология и профессионализм мастеров – это то, что невозможно делегировать фабрикам других стран. С одеждой – противоположная ситуация. Хотя удельный вес "неродного производства" меняется из сезона в сезон. На фабриках Азии и Восточной Европы бренды шьют в основном вещи с простым технологическим процессом. Изделия, которые требуют сложной обработки, декора, высокого профессионализма, выпускают все же в Италии.
Как бренды контролируют процесс
  • Оборудование на фабриках устанавливают под четким контролем компании. Оно полностью соответствует требованиям бренда.
  • Сырье (материалы, фурнитура, нити). Зачастую его завозят из страны бренда, местное используют редко, проверяя при этом на соответствие стандартам производителя. Часто это касается пуха и пера для производства пуховиков.
  • Бренды завозят на фабрики лекала, по которым мастера шьют одежду. Это гарантирует, что размерный ряд и пропорции одежды будут такими же, как и сделанные в Италии. Лекала тщательно оберегают от "чужих глаз", ведь они наработаны годами и составляют ценность компании.
  • Зачастую на производстве есть представители бренда, которые следят за работой и контролируют качество товара.
  • Прозрачность. Все производители четко пишут на этикетке, где именно изготовлен товар. То есть, если на куртке Armani Jeans написано "Made in China", то это похоже на правду. Контрафакт, скорее всего, подпишут "Made in Italy".
Как отличать "Made in China" от китайской подделки
  • Продавец с хорошей репутацией – это залог оригинальности товара. Важно, чтобы магазин сотрудничал напрямую с производителем. Только такая схема гарантирует, что вы получите действительно подлинный товар, даже если он сделан в Китае.
  • Упаковка. Конечно, не надежный аргумент. Но все же обратите внимание, во что завернут товар. Не каждую подделку упаковывают в фирменные пакеты.
  • Бирки. Смазанные нечеткие шрифты, ошибки в словах, неровные строки – все это может говорить о том, что вещь контрафактная.
  • Швы и качество нитей. Конечно, хорошие нити от дешевых отличит только бывалый покупатель, а вот неровные швы видны невооруженным взглядом.
  • Фурнитура. Как правило, оригинальный бренд наносит логотипа на пуговицы, молнии, подвески. Царапины и потертости – исключены. Иногда каждая деталь обвернута в пленку.
  • У каждого бренда есть свой сайт. На официальном сайте можно посмотреть модель, и ориентировочную цену . Подделки выходят примерно через месяц после запуска новой коллекции от производителя бренда, когда одежда уже продается в магазинах.
  • Подделка скорее всего будет несколько проще по материалу  и отделке. Модели которые требуют каких то изысков в модели либо отделке подделывают редко. Обычно интересную модель упрощают используя более дешевые материалы. 

  • Если вы уже носили оригинальную вещь конкретного производителя, то не сможете спутать ее с подделкой. Она сидит по-другому, выглядит иначе. Ощущение – это то, что подделать невозможно. Воспитывайте и развивайте его в себе. 

Товары с Таобао - брендовые вещи с доставкой на дом

Китай - это не только миллиард трудолюбивых людей, но и сотни тысяч наименований товаров. А за последние полтора десятилетия надпись на лейбле «Made in China» превратился из гарантии плохого качества в свидетельство того, что перед вами ¬ добротная вещь. А уж по степени разнообразия товаров китайские производители дадут фору любым другим. Подтверждение тому - брендовая одежда на Таобао, крупнейшем китайском Интернет-магазине (скорее даже супермаркете), где сложно что-то НЕ найти.

Найдут на нем свои разделы и модницы - ни в каком ином магазине нет такого разнообразия одежды и обуви, как здесь. Причем, они не имеют ничего общего с тем, что мы могли видеть на рынках, тысячами расплодившихся на территории бывшего Советского Союза в начале девяностых. Ведь за последние лет этак 15 Китай научился создавать действительно стильные вещи, а дизайнерская мысль вышла на вполне мировой уровень (вспомним, что всё чаще и чаще победителями показов мод становятся китайские дизайнеры).

Прекрасно умеют китайцы и копировать. Ведь, как ни крути, а значительная часть производств даже известных домов мод и популярных одежно-обувных брендов давно уже переехала в Китай. Сложилась ситуация: сегодня мастер-портной работает на заводе известного бренда, а завтра - на китайском, создавая отличного качества копии одежды. И для себя он работает ничуть не хуже, а порой и лучше, чем для неизвестного ему работодателя из Европы или Америки.

А ведь есть ещё и собственные китайские бренды, которые не только не уступают конкурентам с Запада по качеству, но и могут похвастать необычным стилем, невысокой ценой, разнообразием расцветок и фактур. И всё это становится доступным в любой точке мира: товары с Таобао могут прийти в любой дом, порадовав модницу-заказчицу чудным фасоном и отнюдь не обременительной ценой.

Как водится у них, в Китае, заказ одежды с Таобао обходится, даже с учетом пересылки и доставки, куда дешевле, чем покупка новенькой модели от кутюр в городе, где вы живете. Единственным препятствием для модницы, желающей обновить и пополнить свой гардероб, становится языковой барьер и сложности с оплатой. Но сейчас и это не проблема - посредник Таобао в Украине не только поможет вам с поиском нужной вещи, но и организует доставку - прямо к дверям вашего дома.

торговых марок на китайском языке (на 2021 год) ⭐️ 36 известных брендов

36 торговых марок и фраз на китайском языке - в чем суть?

Вы можете знать или не знать, что многие иностранные бренды имеют собственные торговые марки на китайском языке .

Adidas - это не Adidas в Китае , это (Ādídásī) фунтов стерлингов, или, если вам очень повезет, вы можете наткнуться на свитер AIDADS или ADIODS. Джекпот!

Прежде чем мы углубимся в хорошее, давайте заранее выучим несколько полезных слов:

  • Марка - 牌子 Páizi
  • Шоппинг - Gòuwù
  • Technology - Jìshù
  • Автомобильные бренды - 汽车 汽车 - Бренды - 国际 Guójì pǐnpái

牌 牌 can can может использоваться, когда речь идет о брендах, так что слушайте и изучайте и то, и другое.

В общем, хватит всего этого…

Мы хотим представить вам некоторые из самых известных в мире брендов и научить вас их торговых марок на китайском языке . Итак, приступим…

Торговые марки на китайском языке - Технологии

Торговые марки на китайском языке - Спорт

Торговые марки на китайском языке - Автомобиль

Торговые марки на китайском языке - Мода

Торговые марки на китайском языке - Продукты питания and Drink

Торговые марки на китайском языке - Другие известные бренды

БОНУС - БЕСПЛАТНАЯ викторина по брендам

Некоторые торговые марки быстрого питания на китайском языке

Технические бренды на китайском языке

苹果
(Píngguǒ) - Apple

По словам Стива Джобса, название бренда было вдохновлено его посещением яблочной фермы во время фрукторианской диеты.

Он считал, что имя «Яблоко» было « весело, энергично и не пугающе ». Китайский бренд 苹果 (Píngguǒ) буквально означает « яблоко ».

Базовый пример, но меньше - больше для Apple, очень похож на их дизайн.

Торговые марки на китайском языке - Apple
微软 (
Wēiruǎn ) - Microsoft

Как и Apple, Microsoft предложила дословный перевод названия бренда.

Фактически, Microsoft на китайском языке - 微软 "Wéiruǎn", где "wéi" означает " micro ", а "ruǎn" означает " soft ".

Простой, но еще раз эффективный.

索尼
Suní - Sony

Sony, в полном объеме Sony Corporation, является крупным японским производителем бытовой электроники.

Название бренда произошло от латинского «Sonus» («звук») и было задумано как международный термин.

索尼 (suǒ ní) - это просто транслитерация названия, буквально 索 «suǒ» - кабель / веревка + 尼 «ní» - буддийская монахиня.

诺基亚 (
Nuò jī yà ) - Nokia Торговые марки на китайском языке - Nokia

Название Nokia произошло от города, в котором располагались первые офисы компании, именно Nokia.

Китайское имя 诺基亚 (nuò jī yà), опять же, просто транслитерация имени.

Скоро станет еще интереснее, поверьте нам!

佳能 (
Jiā néng ) - Canon

Canon - японская транснациональная корпорация, специализирующаяся на производстве устройств обработки изображений и оптики (камеры, дисплеи, телевизоры и т. Д.)

Название Канон происходит от буддийского бодхисаттвы Гуань Инь (観 音, Каннон на японском), а китайский перевод означает « отлично » 佳 jiā + « способность / способность » 能 néng.

Очень хорошие коннотации для китайского рынка!

三星 (
Sānxīn г) - Samsung

Samsung - это южнокорейский многонациональный конгломерат со штаб-квартирой в городе Самсунг, Сеул.

Поскольку каждый корейский иероглиф имеет соответствующий китайский иероглиф ( до создания корейского алфавита 15-го века, весь Корейский полуостров использовал китайские иероглифы ), китайские иероглифы, соответствующие «삼성», соответствуют 三星 - sān xīng [samsʌŋ].

Название означает « три звезды », что было первым логотипом компании и подразумевает бизнес, который будет огромным и вечным.

Названия технических брендов на китайском языке

Спортивные бренды на китайском языке

阿迪达斯
(Ādídásī) - Adidas Adidas, извините, я имею в виду Abibas, действительно популярен в Китае!

Название Adidas является сокращением имени его немецкого основателя Адольфа («Ади») Дасслера.

В Китае бренд использует фонетическое соответствие своему названию.

Итак, (Ādídásī) ничего особенного не означает:

阿 ( Ā ) это модальная частица + 迪 () « guide / enlighten » + 达 (dá ) « для расширения / для достижения + 斯 (sī ) « это ».

Тем не менее, Adidas невероятно популярен в Китае, гуляя по улицам, лучше НЕ наткнуться на них.

Точно так же это бренд, где продается много довольно забавных подделок, как вы можете видеть здесь!

耐克
(Nàikè) - Nike

Nike вместо этого выбрала очень близкое фонетическое соответствие и полностью соответствующее значение, которое соответствует идентичности бренда.

Nàikè (耐克) означает « терпеть » 耐 (Nài) и « преодолевать » 克 (kè)

Названия брендов на китайском языке - Nike
锐步
(Ruìbù) - Reebok

Reebok - американская (ранее английская) компания по производству обуви и одежды, дочерняя компания Adidas с 2005 года.

Название происходит от африканского написания rhebok , африканской антилопы или газели.

Китайское название буквально означает « keen » 锐 (ruì) « step » 步 «bù».

Марки автомобилей на китайском языке

宝马
(Bomǎ) - BMW

BMW - это аббревиатура от Bayerische Motoren Werke AG или по-английски Bavarian Motor Works.

Китайское название компании - (Bǎom) , что означает « драгоценная лошадь »: (bǎo) драгоценная + (mǎ) лошадь.

Интересно, что, как и в случае со многими иностранными брендами, китайцы фактически дают бренду свои собственные прозвища, и BMW - одно из них.

别 摸 我 (bié mō wǒ), или «не трогай меня». - это название, которое местные жители дали бренду BMW, которое, казалось бы, выражает то, насколько драгоценными люди считают свою машину.

保时捷
(Bǎoshíjié) - Porsche Названия брендов на китайском языке - Porsche

Porsche получил свое название от основателя компании Фердинанда Порше, австрийско-немецкого автомобильного инженера.

Название компании на китайском языке, по сути, является фонетическим соответствием

Однако название также предполагает скорость и своевременность, поскольку 保 (Bǎo ) означает « для защиты / сохранения » + 时 (shí) означает « раз » и (jié ) означает « быстро ».

大众 汽车
(Dàzhòng qìchē) - Volkswagen

Интересный пример вот этот. Volkswagen - автомобильная компания из Германии, как вы, наверное, знаете.

Слово «фольксваген» на немецком языке означает «Народный автомобиль» .

Это китайское название 大众 汽车 (Dàzhòng qìchē) - довольно точное описание оригинального немецкого названия, которое означает « народный автомобиль ».

Однако аргументы в пользу этого выбора идут немного глубже, см. 2-й символ.Выглядит немного знакомо, правда?

Volkswagen намеренно выбрал это из-за того, что он выглядит как версия их собственного логотипа >>> 众.

Совпадение? Нет, это была тщательно продуманная тактика, которая способствовала их популярности в Китае.

Отличный пример лаконичности в отношении китайского бренда, и это приносит свои плоды.

奔驰 (
Бенчи ) - Мерседес Бенц

Эмиль Еллинек был предпринимателем, который работал с Diamler Motors Corporation.

Еллинек назвал новые автомобили в честь своей дочери Mercedes и зарегистрировал торговую марку Mercedes в 1902 году.

Его китайское название 奔驰 (Бенчи), которое также похоже на «Бенц», состоит из двух иероглифов «奔» и «驰», которые оба означают «беги быстро » на китайском языке.

捷豹 (
Jiébào ) - Jaguar

Первый автомобиль, в котором было показано большое животное из семейства кошачьих, был выпущен под названием Swallow Sidecar в 1922 году.

Китайское название бренда 捷豹 (Jiébào) буквально означает « quick panther ».

Торговые марки на китайском языке - Автомобили

Модные бренды на китайском языке

路易威登
(Lùyì Wēidēng) - Louis Vuitton

Торговая марка Louis Vuitton 路易威登 (Lùyì Wēidēng) является очень фонетическим воспроизведением оригинального названия.

Первая часть 路易 (Lùyì) просто означает Луи, 威 означает « сила », а 登 относится к восхождению на большие высоты.

精工
(Jīnggōng) - Seiko

Seiko - японская компания, которая производит и продает часы, часы, ювелирные изделия и т. Д.

Его первоначальное название Seikosha (精工 舎, Seikōsha) означает примерно « Дом изысканного мастерства ».

Название компании на китайском языке также пишется как «精工» (без 舎) и имеет то же значение, единственная разница заключается только в произношении первых двух кандзи на китайском языке: « Jīnggōng ».

Слово 精工 на китайском языке на самом деле означает «изысканный» или «тонкий», что означает точность и размеренность бренда.

Названия брендов на китайском языке - Seiko
古 驰
(Gǔchí) - Gucci

Gucci - это роскошный итальянский бренд моды и изделий из кожи, основанный Гуччио Гуччи во Флоренции.

Его название на китайском языке, 古 琦 (Gǔqí) , очевидно, является транслитерацией, означающей «древний» 古 (G 9) 驰 (chí) - галопом / распространяться.

三脚 马 (Sānjiǎo mǎ)
- Ральф Лорен

Ralph Lauren - американская компания по производству одежды, названная в честь своего основателя и дизайнера и наиболее известная своей линией спортивной одежды Polo Ralph Lauren.

Его китайское название «三脚 马» (Sānjiǎo mǎ) не имеет ничего общего с оригинальным.

Фактически, он основан на логотипе компании: 三脚 马 (Sānjiǎo mǎ) означает « трехногая лошадь »!

Бренды продуктов питания и напитков на китайском языке

可口可乐
(Kěkǒukělè) - Coca-Cola

Может быть, первое китайское название «Кока-Кола», которое означало «укусить воскового головастика», было ужасной идеей, но то, что компания придумала позже, просто звучит идеально, твердо утверждая, что их место в качестве одного из крупнейших мировых брендов .

可口可乐 (Kěkǒukělè) знаков означают «дать возможность устам радоваться».

Так что же в нем такого особенного?

Он не только звучит очень похоже на оригинал, что само по себе является достижением при переводе названия бренда на китайский, но и легко произносится, и его также можно напрямую перевести как « восхитительное счастье ».

Торговые марки на китайском языке - Coca Cola

Это не только имеет большое значение для китайского рынка, но это бренд, который трудно перепутать, учитывая, что название очень похоже…

… и , то есть , вкратце, это то место, где раньше сталкивались многие китайские бренды.

Чтобы подчеркнуть великолепный характер имени, символы, которые оно использует, также являются базовыми и « приятны для глаз ».

Сложные китайские иероглифы могут отпугнуть людей, которые не хотят владеть языком, но даже эти иероглифы настолько легко усваиваются, что каждый может согласиться.

Молодец, Кока-Кола.

麦当劳
(Màidāngláo) - McDonald’s

McDonald’s (麦当劳 - mài dāng láo) на китайском буквально означает « пшеница служит рабочей силой », что не совсем точно описывает фастфуд или сам бренд.

Итак, мы можем предположить, что его китайское название было выбрано просто потому, что оно похоже на оригинальное.

汉堡 王
(hàn bǎo wáng) - Burger King

Burger King вместо этого выбрал дословный перевод своего названия…

汉堡 王 - hàn bǎo wáng): поскольку 汉堡 (hàn bǎo) означает « бургер », а 王 (wáng) означает « king ».

赛 百味
(Sài bǎiwèi) - Метро

Subway для своего китайского названия произошло от сочетания похожего звука и особого значения: 赛 百味 (sài bǎi wèi).

Это определенно фонетическое совпадение, но последние два символа «百味» также означают « 100 вкусов » - намек на то, чтобы показать, что бренд предлагает своим клиентам, где каждый может предложить свои любимые ароматы.

Кстати о Subway. Хотите узнать, как заказать метро одним словом? Узнай первым…

喜 力
(Xǐlì) - Heineken

Обратите внимание, что китайское название компании Heineken: 喜 力 (Xǐlì) , что означает « Сила счастья ».На самом деле это не похоже на оригинал.

Не имеет значения и значение, которое на голландском языке означает фамилию, означающую «сын маленького Хейна».

Почему тогда Heineken выбрал 喜 力 (Xǐlì)?

В данном случае бренд выбрал два слова с положительной коннотацией, чтобы их воспринимали как местные.

百事可乐 (
Bǎishìkělè ) - Pepsi

Пепси на китайском языке известен как 百事可乐 (bǎi shì kě lè).

百事 bǎi shì означает « всего / сто вещей », а 可乐 (kě lè), что означает «кола», также означает что-то «радостное» или «достойное смеха».

Следовательно, «百事可乐 bǎi shì kě lè» по-китайски звучит как «все радостно».

Бренды на китайском языке - Pepsi

Интересно, что в свое время Pepsi представила на китайский рынок свой слоган о «оживлении с поколением Pepsi».

К несчастью для них, они никогда не проводили своих исследований и не нашли довольно неудобный перевод, который не слишком понравился в Китае.

«Pepsi возвращает ваших предков из могилы»

Хотите запустить свой собственный бренд в Китае? Совет №1 - ДЕЛАТЬ.ВАШ ИССЛЕДОВАНИЕ.

星巴克 (
xīng bā kè ) - Starbucks Китайское название

Starbucks, 星巴克 (xīng bā kè), представляет собой комбинацию перевода первого символа и фонетической транскрипции двух последних: символ 星 (xīng) означает « star » и 巴克(bā kè) - это чисто фонетическая транскрипция « баксов ».

雀巢 (què cháo) - Nestle

Швейцарская компания Nestle обязана своим именем Анри Нестле.

Его китайское название 雀巢 (què cháo), что означает « воробьиное гнездо » и происходит от логотипа компании.

Считается, что он символизирует мать (птицу), заботящуюся о своих детях, а также считается отсылкой к фамилии, что в переводе с немецкого означает «гнездо».

Другие крупные торговые марки на китайском языке

谷 歌 (
) - Google

Название «Google» произошло из-за неправильного написания слова «гугол» (10 100 ), которое обозначает большой объем информации, которую поисковая система может предоставить своим пользователям.

На китайском языке для Google используются символы 谷 谷 (gǔ gē.). Название буквально означает « Valley Song » и является просто фонетическим соответствием.

沃尔玛 (
wò’ērmǎ ) - Wal-Mart

Американская многонациональная розничная корпорация Walmart называется на китайском 沃尔玛 (Wò’ērmǎ), что, конечно же, является транслитерацией оригинального названия.

沃 (wò) « rich » + 尔 (ēr) «как тот » + 玛 (mǎ), который обычно используется для транслитерации звука «Ма» на китайском языке.

В совокупности это не имеет особого смысла и является еще одним примером того, как бренд пытается сделать так, чтобы название звучало так же знакомо, как и его английский эквивалент.

家乐福 (
Jiālèfú ) - Carrefour

Французская транснациональная корпорация Carrefour (буквально «перекресток, где одна улица или дорога пересекает другую») на китайском языке называется 家乐福 Jiālèfú.

Это имя означает « дом » 家 (jiā), « happy » 乐 (lè) и « удача » 福 (fú).

Безусловно, прекрасная попытка интегрироваться на китайский рынок с тремя положительными персонажами, объединенными вместе.

高露洁 (
gāo lù jié ) - Colgate

Зонтичный бренд, в основном используемый для средств гигиены полости рта, был назван в честь основателя компании Уильяма Колгейта.

Его китайское название 高露洁 (gāo lù jié) может не звучать как идеальная транслитерация, но его значение не имеет себе равных: « показывает превосходную чистоту » (高 gāo «высокий / превосходный» + 露 lù «раскрывать» + 洁jié «чистота / чистота».

Торговые марки на китайском языке - Викторина

Итак, пора проверить, насколько хорошо вы действительно знаете названия торговых марок на китайском языке, с помощью нашей бесплатной и увлекательной викторины!

Вы готовы… ?!

Время вышло!

ОтменитьОтправить тест

Торговые марки на китайском языке - FAQ’s

Как сказать «Бренд» по-китайски? Когда речь идет о брендах, можно использовать

牌子 Páizi или 大 pǐnpái , так что слушайте и изучайте и то, и другое.

Что представляет собой торговая марка Coca Cola на китайском языке?

Coca Cola на китайском языке - это 可口可乐 (Kěkǒukělè) .Китайские иероглифы буквально означают « , чтобы уста могли радоваться ».

Какое название бренда Google на китайском языке?

На китайском языке для Google используются символы 谷 谷 (gǔ gē.). Название буквально означает « Valley Song » и является просто фонетическим соответствием.

Какое название бренда BMW по-китайски?

Китайское название компании - (Bǎom) , что означает « драгоценная лошадь »: (bǎo) драгоценная + (mǎ) лошадь.

Почему торговая марка Volkswagon на китайском языке так популярна?

Китайское название Volkswagen 大众 汽车 (Dàzhòng qìchē) является довольно точным описанием оригинального немецкого названия, которое означает « народный автомобиль ».

Однако аргументы в пользу этого выбора идут немного глубже, см. 2-й символ. Выглядит немного знакомо, правда? Volkswagen намеренно выбрал это из-за того, что он выглядит как версия их собственного логотипа >>> 众.

C случайность? Нет, это была тщательно продуманная тактика, которая способствовала их популярности в Китае.

Имеет ли китайская торговая марка решающее значение для проникновения на китайский рынок?

Наличие китайского бренда, имеющего положительные коннотации на китайском языке , может быть огромным преимуществом для компании . Следует обратить внимание на такие примеры, как Coca Cola и Volkswagen.

С другой стороны, было много неудачных имен, в которых значение терялось при переводе и, следовательно, становилось предметом шуток в Китае.

Следовательно, выбор имени должен быть хорошо продуманным процессом.

Что представляет собой торговая марка Walmart на китайском языке?

沃尔玛 - 沃 (wò) « rich » + 尔 (ēr) «как этот » + 玛 (mǎ), который обычно используется для транслитерации звука «Ма» на китайском языке.

Что такое бренд Mishil?

Mishil - это бренд, представленный в китайском телешоу 2020 года Nothing but Thirty (三十 而已).

Виртуальный бренд стал популярным благодаря успеху шоу, но не является настоящим брендом.

Здесь мы написали обзор популярного телешоу Nothing By Thirty, где вы можете узнать больше о бренде Mishil.

Хотите больше от LTL?

Если вы хотите узнать больше о LTL Mandarin School, присоединяйтесь к нашему списку рассылки.

Мы даем много полезной информации об изучении китайского языка, полезных приложений для изучения языка и всего, что происходит в наших школах LTL!

Хотите изучать китайский язык онлайн бесплатно? Ознакомьтесь с нашим бесплатным пробным курсом здесь.

Зарегистрируйтесь ниже и станьте частью нашего постоянно растущего сообщества!

Автор
Макс Хоббс

переехал в Пекин в 2017 году, чтобы стать менеджером по маркетингу LTL.Макс - заядлый любитель футбола и покера, его любимая китайская еда - 北京

.

https://www.ltl-beijing.com

Die nützlichsten Proteinquellen

Laut einer neuen Rezension, die auf der Веб-сайт Прикладная физиология, питание и метаболизм veröffentlicht wurde, ist es wichtig, nicht nur die Menge an Protein, sondern auch seine Quelieren zu konsum. Es gibt sogar drei Gründe, sich darum zu kümmern.

Zunächst einmal enthält jede Proteinquelle, ob Huhn oder Erdnüsse, eine unterschiedliche Anzahl von Aminosäuren - ein Baumaterial für Proteine.Von den 20 möglichen Aminosäuren sind neun für den Körper einfach notwendig. Diese Aminosäuren können nur aus Lebensmitteln gewonnen werden. Es ist также sehr wichtig, dass Sie Ihr Menü korrekt zusammenstellen, einschließlich verschiedener proteinreicher Nahrungsmittel.

Produkte tierischen Ursprungs (Fleisch, Eier, Milchprodukte) enthalten all notwendigen Aminosäuren in der einen oder anderen Menge, die meisten pflanzlichen Produkte enthalten jedoch nur Anteile der neun essentieln Aminosäuren.

«Das bedeutet, dass wenn Sie nur das Protein von Muttern erhalten, dann wird der Körper an essentiellen Aminosäuren beraubt werden», - erklärt Koautor der Studie Rayavel Ilango (Rajavel undzäselhrung Spear.

Wenn Sie ein Protein aus pflanzlichen Produkten erhalten, ist es wichtig, die richtige Sorte und Menge zu wählen, um die vollständige tägliche Norm der Essentiellen Aminosäuren zu erhalten.

Natürlich ist dies keine Entschuldigung dafür, dass Sie Ihre bevorzugten Speisen aufgeben und Proteine ​​nur von Steaks bekommen, die Sie zum Frühstück, Mittag- und Abendessen essen.Diese Diät, zusätzlich zu Protein, enthält eine große Anzahl von Kalorien, Fett und Cholesterin, был sich negativ auf Ihre Figur und die allgemeine Gesundheit auswirkt. Und das ist der zweite Grund, um zu verfolgen, welche Nahrungsmittel Sie wählen, um den Körper mit Protein zu sättigen.

Und schließlich ist der dritte Grund der wichtigste. «Jedes Produkt, das als Proteinquelle für Sie dient, enthält eine bestimmte Menge an Vitaminen und Mineralien», sagt Ilango. - Einige Nahrungsmittel sind reich an Vitamin B, andere - Eisen, im dritten gibt es praktisch keine nützlichen Substanzen.«

Ihr Körper wird nicht in der Lage sein, das resultierende Protein mit maximalem Nutzen in Abwesenheit von wichtigen Nährstoffen zu assimilieren.

Möchten Sie sicherstellen, dass Sie das Protein von den richtigen Produkten erhalten? Hier sind einige der nützlichsten Proteinquellen.

Eier

liz west / Flickr.com

«Nicht nur, dass jedes Ei enthält 6 Gramm Eiweiß, es ist auch das nützlichste Protein» - сагт Бонни Тауб-Дикс (Bonnie Taub-Dix), ein US-amerik. und Autor des Buches „lesen, bevor Sie essen.«

Eiweiß, das aus Eiern gewonnen wird, hat die höchste Verdaulichkeit und hilft, das Gewebe des Körpers zu formen. Darüber hinaus sind die Eier reich an Cholin und Vitamin B 12 und D - Substanzen, die wichtig sind, um das gesamte Energieniveau und seine Заповедник в ден Körperzellen zu erhalten.

Trotz der weit verbreiteten Meinung, dass Cholesterin aus Eiern die Arbeit des Herzens beeinträchtigt, können Sie dieses Produkt nicht mehr als 2-3 Mal pro Woche verwenden, Wissenschaftler haben es anders bewiesen.Laut einer Studie, die im British Medical Journal veröffentlicht wurde, wurde festgestellt, dass ein Ei pro Tag das Herz nicht beeinflusst und das Schlaganfallrisiko nicht erhöht.

Hüttenkäse

«Eine Portion Hüttenkäse (150 г) энтальт этва 25 г протеина и 18% из кальциумауфнахме», сагт Ernährungsberater Джим Уайт. Darüber hinaus ist der Hüttenkäse reich an Casein, einem langsam verdaulichen Eiweiß, das für mehrere Stunden das Hungergefühl blockiert.

Huhn

James / Flickr.com

Der Vogel sollte die Grundlage der Proteindiät sein. Es enthält weniger gesättigte Fette als die meisten anderen Fleischsorten und etwa 40 граммов протеина в einer Brust (20 г Eiweiß pro 100 г Fleisch). Ilango empfiehlt, так часто wie möglich weißes Fleisch zu wählen, um weniger Kalorien zu verbrauchen.

Vollkorn

Vollkornprodukte sind gesund und enthalten viel mehr Protein as Produkte aus gewöhnlichem Mehl. Zum Beispiel enthält Brot aus Weizenmehl der ersten Klasse 7 г Protein und Vollkornbrot - 9 g Protein pro 100 г Produkt.

Noch wichtiger ist, dass Vollkornnahrung den Körper mit Ballaststoffen versorgt, nützlich für das Herz ist und hilft, das Gewicht zu kontrollieren.

Fisch

James Bowe / Flickr.com

«Fische sind kalorienarm und eine Vielzahl von Nährstoffen - es ist eine ausgezeichnete Quelle von Omega-3, das Herzen bietet Gesundheit und Stimmungsbabilisierendes».

Zu den nützlichsten Fischen gehören Lachs und Thunfisch. In einer Portion enthält der Lachs etwa 20 г протеина и 6,5 г ungesättigte Fettsäuren.Und Thunfisch ist ein echtes Proteinlager: 25 г на 100 г продукта.

Венн Зие überschüssiges Fett im Körper loswerden möchten, sollten Sie auch Lachsgerichte mit einplanen: Es enthält nur 10-12 gesättigte und ungesättigte Fettsäuren. Ernährungsberater empfehlen, Fisch zweimal in der Woche in gebackener oder gebratener Form zu essen.

Bohnen

Kochbuchman17 / Flickr.com

Hülsenfrüchte enthalten viel Protein und Ballaststoffe, die für die Arbeit des Herzens nützlich sind.Darüber hinaus ist es eine ausgezeichnete Quelle für Vitamin B. Bohnen, Linsen, Soja und Erbsen bevorzugen. 100 г Erbsen enthalten 23 г Eiweiß, в Bohnen 22 г и в Sojabohnen 34 г Eiweiß.

Griechischer (gefilterter) Joghurt

Griechischer Joghurt kann als Frühstück, Snack oder Zutat für verschiedene Gerichte dienen. Im Vergleich zu konventionellen Joghurt, быстро приготовленное блюдо с добавлением протеина 5-10 Gramm pro Portion Joghurt - 13-20 Darüber hinaus ist das griechische Joghurt ziemlich viel Kalzium: 20% des Tageswertes.

Nüsse

Adam Wyles / Flickr.com

Nüsse sind bekannt als ein Produkt reich an nützlichen ungesättigten Fettsäuren, aber sie enthalten auch viel Protein. Darüber hinaus laut einer Studie im Jahr 2013 im New England Journal of Medicine veröffentlicht wird, Menschen, die eine Handvoll Nüsse täglich essen, ein 20% geringeren Risiko des Todes von verschiedenen Krankheiten.

Grün

Jason Bachman / Flickr.com

Verschiedene Arten von Grün und grünes Blattgemüse sind reich an Protein.Zum Beispiel, 100 Gramm Spinat enthält nur 22 ккал и 3 г белка и петерсилий - 47 ккал и 3,7 г белка. Trotz der Tatsache, dass es im grünen Bereich nicht genug Aminosäuren gibt, können Sie es mit Hülsenfrüchten kombinieren und genug Proteine ​​und Nährstoffe bekommen.

Und welche Lebensmittel sind reich an Protein, bevorzugen Sie?

15 китайских торговых марок, которые должны знать умные покупатели

Многие международные бренды широко представлены в Китае и имеют потрясающе звучащие китайские названия.

Например, знаете ли вы, как написать «Nike» по-китайски?

Это фунтов стерлингов ( nài kè), и это означает выносливость.

Вы можете узнать первый символ, так как он происходит от (nài xìng) , что означает выносливость или терпение.

Хорошее знание китайских названий крупных брендов - верный способ повысить свою крутость среди китайских друзей.

Для модного изучающего китайский язык знание китайских названий крупных лейблов показывает, что вы хорошо разбираетесь в языке и бизнесе.

Объедините эти знания с некоторыми удобными китайскими фразами для покупок, и готово.

Плюс изучение китайских названий известных брендов - это еще один творческий и увлекательный способ выучить китайский язык!

А теперь давайте исследуем каждый уголок потребительского мира - на китайском языке!

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию.(Скачать)

15 китайских торговых марок, которые должны знать умные покупатели

1.

(Lùyì Wēidēng) - Louis Vuitton

Вездесущий узор сумки LV делает ее легко узнаваемой среди других брендов. Но, что удивительно, эта очень популярная этикетка для сумок всех форм и размеров теперь становится слишком распространенной, чтобы быть роскошью.

Похоже, что богатые китайцы будут стремиться еще больше, когда дело касается роскошных сумок.

路易威登 - очень близкая фонетическая имитация Louis Vuitton.威 означает мощность, как в 威力 (wēilì) .登 относится к восхождению на большую высоту, как в 登山 (dēngshàng) , что означает восхождение на гору.

2. 古 琦

(Gǔqí) - Gucci

Это еще один ультра-известный модный бренд, который изо всех сил пытается сохранить свои претензии на роскошь перед лицом постоянно растущего населения богатых китайцев.

Китайское имя Gucci также является фонетической имитацией, хотя 古 означает древнее. Подумайте: 古代 (gǔdài) , древний, или (gǔdiǎn) , классический.

琦 может быть своеобразным ценным камнем, например нефритом. Таким образом, Gucci на китайском языке ссылается на древний прекрасный нефрит.

3.

(Ādídásī) - Adidas

Adidas использует прямую фонетическую имитацию в своем китайском названии. Хотя китайское название Adidas не имеет особенно сильного китайского значения, компания преуспела в связи с азиатской культурой. Среди известных послов бренда - такие спортсмены, как Джереми Лин.

Чтобы лично ознакомиться с маркетинговой стратегией Adidas в Китае, я рекомендую FluentU!

4.精工

(Jīnggōng) - Seiko

Еще одна компания, получившая признание китайских знаменитостей, - это Seiko. Часы Seiko носят певец и актер Ван Лихом и актер Даниэль Ву.

«Seiko» - так иероглифы 精工 произносятся на японском языке. На китайском языке это название наводит на мысль об изысканном мастерстве.

精 происходит от 精华 (jīnghuá) , что означает сущность. Он также используется в 精神 (jīngshén), где означает отношение или дух.

工 относится к работе или мастерству. Например: (gōng chǎng) означает фабрику, а ( gōng yì) означает искусство и поделки ручной работы.

Вместе ассоциируется с ощущением ручной работы или скрупулезного изготовления с тонким вниманием к деталям.

5. 可口可乐

(Kěkǒukělè) - Coca-Cola

Когда вы желаете счастья и вкусного напитка, вы хотите кока-колы. По крайней мере, компания хочет, чтобы вы так думали.

У Coca-Cola потрясающее китайское название, которое предполагает как радость (乐), так и отличный вкус (可口).

Действительно, Coca-Cola радостно работает на китайском рынке более 35 лет. Фактически, Coca-Cola была одной из первых компаний, вернувшихся в Китай после Культурной революции.

Как и большинство крупных компаний, Coca-Cola нашла отличное место для работы в Китае. Скоро Китай станет крупнейшим рынком Coca-Cola в мире.

Похоже, многие китайцы потягивают этот коричневый газированный напиток.

6.

(Màidāngláo) - McDonald’s

Кто не любит Макдональдс? Вкусы китайцев изменились с момента появления западных сетей быстрого питания.

Фонетически похожее китайское название McDonald’s не имеет особо значимого перевода, если вы не хотите указать, что 麦 - это пшеница, а булочки для гамбургеров сделаны из пшеницы. Можно отметить, что 劳 означает трудолюбивый, а сотрудники McDonald’s усердно трудятся за свою минимальную заработную плату.

7. 力

(Xǐlì) - Heineken

Что касается алкогольных напитков, то здесь есть пиво, которое может похвастаться счастьем и силой.

Heineken, иногда также называемый 海尼根 (Hǎinígēn) , выбрал слова силы и счастья для обозначения своего пива в Китае.喜 происходит от ( huān xǐ) , или счастья.力 - сила, как в 努力 ( lì), - усердно работать или прилагать большие усилия и ( néng lì) , что означает силу или мощь.

Отличный выбор имени, так как заставляет задуматься о надежных вечеринках. Ваше здоровье!

8. 宝马

(Bomǎ) - BMW

Ваша машина - драгоценное средство передвижения, которое может вас возить, как… лошадь.

Это слово BMW выбрала для своего китайского названия, так как его имя означает «драгоценная лошадь».

宝 - это от (bǎobèi) за драгоценный любимец и (bǎoguì) за очень ценный.

И поскольку младенцы очень дороги, по-китайски их называют 宝宝 (bǎobǎo) .

Не следует путать с (bāobāo) , что означает вашу сумочку, или (bàobào) , что означает объятие.

Вы должны четко понимать, украли ли вы ребенка или сумочку! Или, если ты просто хочешь обнять? Ой! тоны…

9. 保时捷

(Bǎoshíjié) - Porsche

Вы бы хотели путешествовать по Китаю на «драгоценном коне» (BMW) или предпочли бы водить Porsche?

Китайское название

Porsche в основном является фонетическим соответствием, но название также означает скорость и своевременность.

捷 означает «быстро», и это также используется в названиях Jaguar, что составляет фунтов стерлингов (Jiébào) и Volkswagen Jetta, что составляет фунтов стерлингов (Jiédá) .

10. 大众 汽车

(Dàzhòng qìchē) - Volkswagen

А теперь пришло время «всеобщего автомобиля» или 大众 汽车, также известного как Volkswagen. Этот китайский перевод является довольно точным представлением оригинального немецкого названия, которое означает «народная машина». Отлично сделано.

11. 家

(Yíjiā) - IKEA

IKEA носит китайское название, которое наводит на мысль о практичном и удобном доме.Насколько это идеально?

宜 идет от 000 (biànyí) , удобно. Также 便宜 (piányi) , дешево. И (shìyí) , годится.

家, конечно же, означает дом. Поэтому, когда вы приходите в IKEA или 宜家, вы можете рассчитывать на то, что обставите свой дом подходящим, дешевым и удобным образом.

А в кафетерии дешевый кофе и кексы.

12. 强 生

(Qiángshēng) - Johnson & Johnson

Производитель товаров для ванной и гигиены, вероятно, хочет пропагандировать здоровый образ жизни.Это именно то, что Johnson & Johnson выбрала своим китайским названием, которое намекает на сильную жизнь. Подумайте: 刚强 (gāngqiáng ) , непреклонный, и (qiánglì) , мощный.

С другой стороны,

生 означает все хорошее, относящееся к жизни и долголетию.

Это персонаж, который появляется везде. Например: Желаю счастья - 生活 (shēnghuó) - , потому что жизнь - 生命 (shēngmìng) - драгоценна. Постарайтесь не сердиться - 生气 (shēngqì) - в свой день рождения - 生日 (shēngrì).

13.

(Huì Pǔ) - Hewlett-Packard

Этот международный поставщик персональных компьютеров, принтеров и другой техники носит китайское название, что означает «выгодный» и «популярный».

Вы можете узнать 惠 из (yōuhuì), означает льготную услугу или специальную сделку. Это также часто встречается в фунтов стерлингов (тэхуи) , что означает специальную скидку, и фунтов стерлингов (шихуи) - фунтов стерлингов лучше за ваши деньги.

普 происходит от (pǔbiàn), что означает «общий, общий и универсальный».Он также используется в (pǔtōng), где означает обычный и обычный.

Конечно, вы можете помнить, что мандаринский китайский называется (pǔtōnghuà) , все на языке!

14. 博世

(Боши) - Bosch

Этот немецкий производитель электронных компонентов выбрал китайское название, которое означает покорение мира. Неплохое имя для транснациональной компании, известной как один из ведущих поставщиков автомобильных запчастей.

博 означает обширный, как в (guǎngbó) , и 博大 (bódà) , что означает огромный.

博 также используется в (bówùguǎn) , музей, и 博士 (bóshì) , докторская степень или докторская степень. Какое умное имя!

15. 电气

(Tōngyòng diànqì) - General Electric

Если вы хотите прослыть универсальной электрической компанией, почему бы не попробовать название the 通用?

通用 означает, что можно использовать везде, а 电气 - электроника.

Вы можете узнать 通 из (tōnghuà) , общаться по телефону. Он также находится в 通过 (tōngguò) , через или через, и 通知 (tōngzhī) , для уведомления.Все это хорошие фразы, относящиеся к общению и общению.

И теперь вы знаете много китайских имен международных брендов!

Довольно интересно, как компании соединили правильные звуки с правильным значением.

Каким будет китайский бренд вашей компании?

И еще кое-что ...

Если вы хотите и дальше изучать китайский язык с интерактивными и аутентичными материалами на китайском языке, вам понравится FluentU.

FluentU естественным образом облегчит вам изучение китайского языка. Контент для родного китайского языка вполне доступен, и вы выучите китайский так, как на нем говорят в реальной жизни.

На FluentU есть широкий выбор современных видео, таких как драмы, телешоу, рекламные ролики и музыкальные клипы.

Экран просмотра приложений FluentU

FluentU делает эти видео на китайском языке доступными с помощью интерактивных субтитров. Вы можете нажать на любое слово, чтобы мгновенно его найти.Все слова имеют тщательно написанные определения и примеры, которые помогут вам понять, как используется слово. Нажмите, чтобы добавить слова, которые вы хотите просмотреть, в список слов.

Интерактивные стенограммы на FluentU

Режим обучения от FluentU превращает каждое видео в урок изучения языка. Вы всегда можете провести пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров изучаемого слова.

На FluentU есть тесты для каждого видео

Самое приятное то, что FluentU всегда отслеживает ваш словарный запас.Он настраивает тесты, чтобы сосредоточиться на областях, требующих внимания, и напоминает вам, когда пришло время повторить то, что вы узнали. У вас есть 100% персонализированный опыт.

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или Google Play.

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить китайский язык с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в китайский язык онлайн!

Как создать свой собственный бренд с китайскими продуктами

Как создать свой собственный бренд с китайскими продуктами

Вот как создать свой собственный бренд и вывести на рынок свою собственную линейку продуктов

Создание собственного лейбла, продукты вашего собственного бренда могут вывести ваш бизнес в сфере электронной коммерции на новый уровень.Действительно, вывод на рынок собственной линейки оригинальных продуктов может быть очень выгодным при условии, что вы предпримете все правильные шаги. Хорошая идея, чтобы стать настоящим бизнесом, должна быть тщательно проанализирована и только после этого может быть реализована на практике. Эта статья предоставит вам очень полезную информацию о том, как создать свой собственный бренд, который поможет вам выделиться среди конкурентов.

Как создать бренд: истории успеха

Давайте начнем с истории того, кто его создал.Вы когда-нибудь слышали о MVMT Watches ? Эту компанию создали 2 друга из колледжа. Крамеру Лапланте и Джейку Кассану удалось превратить свою идею в бизнес стоимостью 100 миллионов долларов.

Как они это сделали, спросите вы? Легко, они создали недорогую альтернативу самым известным часам, сохранив при этом высокие стандарты качества своей продукции. При разработке своих часов они черпали вдохновение в уже представленных на рынке моделях и выбирали особенности, которые больше всего нравятся покупателям.

Самым трудным было найти кого-то, кто мог бы воплотить в жизнь продукты, которые они себе представляли. Чтобы сэкономить деньги, они обратились к китайским производителям через Alibaba, они перебрали многих поставщиков, прежде чем нашли подходящего. Первые образцы поступили через несколько месяцев и не соответствовали требуемым стандартам качества. После различных модификаций они, наконец, смогли определить свою линейку продуктов и выпустить их на рынок благодаря краудфандинговой кампании.Чтобы добиться успеха, они начали онлайн-маркетинговую кампанию, сосредоточив внимание на социальных сетях.

Как создать свой собственный бренд

Если вы хотите создать успешный бренд, вы должны сначала:

Вы, конечно, можете связаться с графическими или веб-дизайнерами, чтобы сформулировать свои идеи , однако, возможно, сначала будет лучше понять, кто может физически создавать ваши продукты. В производственной цепочке есть несколько этапов, о которых вы должны знать, и вам нужно найти надежного поставщика, который сможет производить продукцию хорошего качества с необходимыми сертификатами для продажи на рынке.

Запрос индивидуальных продуктов может быть очень дорогим и сложным. В самом деле, нелегко поделиться всеми техническими характеристиками с поставщиком и объяснить, каким именно должен быть этот продукт. Поэтому мы предлагаем вам связаться с китайскими поставщиками. В Китае вы можете приобрести товары, которые можно легко настроить в соответствии с вашими потребностями, поскольку:

  • многие компании по всему миру уже делают это, и китайские поставщики готовы предоставить такого рода услуги;
  • Китайские производители очень хорошо переделывают существующие продукты, создавая индивидуальные продукты, начиная с уже существующих. Это означает, что вы сэкономите время и деньги, поскольку производители могут использовать те же формы, не создавая новые с нуля;
  • Китайские заводы очень гибки и могут организовать переработку продукта в короткие сроки и с низкими затратами;
  • Если сложить стоимость доставки и таможенные пошлины, товары, которые прибывают из Китая, по-прежнему стоят дешевле, чем товары, произведенные в любой другой западной стране.

Как только вы найдете фабрику, которая может предложить вам хорошую цену, пунктуальные услуги и качественный продукт, вы можете сосредоточиться на хороших маркетинговых кампаниях, чтобы создать успешный имидж вашего бренда в Интернете и привлечь новых клиентов.

Как создать свой бренд, ориентируясь на китайских поставщиков

Китайский производственный сектор является узкоспециализированным, и его производство быстрое и дешевое, в основном благодаря высокой автоматизации заводов.

Многие крупные компании в течение некоторого времени переводят свое производство или его часть в Китай, потому что там они могут иметь качественный товар по действительно выгодным ценам.

В каком бы секторе бизнеса вы ни работали, вы легко найдете китайского поставщика, способного производить широкий спектр продукции по индивидуальному заказу. Если вы собираетесь пойти на этот шаг, полезно знать фундаментальное различие между продуктами OEM и ODM:

  • OEM-продукты имеют индивидуальный дизайн, им требуются контейнеры, изготовленные на заказ, а иногда и специальные материалы для быть произведенным.
  • Продукция ODM - это товары, которые уже производятся из стандартных материалов и компонентов, на которые вы можете нанести собственный логотип и некоторые модификации для их персонализации.

Если у вас небольшой бизнес и вы хотите запустить линию индивидуализированной продукции , мы предлагаем вам выбрать продукцию ODM , потому что они могут быть оригинальными и уникальными без чрезмерных затрат на дизайн и производство.

Китайские поставщики очень хорошо удовлетворяют потребности клиентов: Китайские фабрики похожи на лаборатории, которые могут предложить клиентам производственные мощности. Механизм работает отлично при условии, что вы дадите четкие и конкретные указания.

Зачем сосредотачиваться на продуктах ODM:

  • вы можете получить свои продукты быстрее, потому что их производство будет проще, вам не нужно указывать спецификации, как если бы вы делали продукты, созданные с нуля;
  • завод уже знаком с производственной цепочкой, это означает, что производство будет быстрее и дешевле, потому что формы уже используются;
  • Для поставщика i t намного проще, менее рискованно и дорого производить продукты ODM , и их можно производить быстро, поэтому MOQ продуктов ODM меньше по сравнению с тем, который запрашивается для продуктов OEM;
  • Существует огромное количество продуктов ODM , из которых вы можете выбирать.Многие из них основаны на уже используемых моделях, спецификации и формы которых уже протестированы и оценены клиентами.

Как найти подходящего поставщика для начала производства

Вы заинтересованы в запуске собственной производственной линии по индивидуальному заказу из Китая, но не знаете, как найти подходящих поставщиков или как объяснить им, что именно вы хотите ?

Выберите Yakkyofy, который поможет вам импортировать вашу собственную линию продуктов из Китая всего за несколько простых шагов.

  1. Выберите нужный товар;
  2. Заполните оптовое предложение на панели управления Yakkyofy;
  3. Выберите пункт назначения;
  4. Оформить заказ;
  5. Полежите и расслабьтесь, заказ будет прямо у вас на пороге.

Чего вы ждете? Создайте собственную линейку товаров из Китая, создайте собственный бренд и начните зарабатывать!

СПРОСИТЕ ЦЕНУ

100 самых ценных китайских брендов 2019

Alibaba впервые была названа самым дорогим брендом в Китае в ежегодном рейтинге BrandZ ™ Top 100 самых ценных китайских брендов, опубликованном сегодня WPP и Kantar в Пекине. Стоимость бренда выросла на 59% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. до 141 миллиарда долларов.

Несмотря на замедление экономического роста Китая и напряженность в международной торговле, общая стоимость 100 самых ценных китайских брендов BrandZ увеличилась на 30% до 889,7 млрд долларов, что является самым высоким ежегодным приростом с момента запуска рейтинга в 2011 году. ускорение своей экспансии в города нижнего уровня Китая, в которых наблюдается быстрое развитие и рост покупательной способности потребителей, а также все более позитивное отношение к китайским потребительским брендам, присутствующим во всем мире.

Тринадцать из 24 категорий выросли в цене, при этом наибольший рост в годовом исчислении составил 186%, за ними следуют образование (57%) и розничная торговля (55%). На долю технологий приходится больше брендов, чем на любые другие категории в топ-100 (11), что составляет 26% от общей стоимости рейтинга и доминирует в топ-10 лидеров с точки зрения присутствия за рубежом с шестью брендами - вдвое больше, чем в прошлом году. К ним относятся телекоммуникационный гигант и производитель смартфонов Huawei (№6, 33,2 млрд долларов), производитель смартфонов Xiaomi (№6.11, 20,6 миллиарда долларов), Lenovo (47, 2,9 миллиарда долларов), крупнейшего в мире производителя дронов DJI (50, 2,8 миллиарда долларов), ZTE (72, 1,2 миллиарда долларов) и робототехнической компании UBTECH (85, 910 миллионов долларов).

Исследование, расширенное в 2019 году и включившее четыре новые категории - потребительское финансирование, развлечения, платформы для образа жизни и транспорт - показывает, как цифровизация и изощренность китайских потребителей создают уникальный рынок продуктов и услуг, доступных с беспрецедентной скоростью и удобством.Новаторы в области искусственного интеллекта, электронной коммерции, новой розничной торговли и социальных сетей демонстрируют хорошие результаты. Самыми быстрорастущими брендами являются видеостримеры iQiyi (28 место, 5,6 млрд долларов) и Youku (31 место, 5 млрд долларов), рост которых составил 158% и 136% соответственно. Впервые рейтинг также включает бренды-единороги на основе их последних общедоступных оценок, чтобы отразить динамизм китайского рынка и влияние этих брендов (см. «Примечания для редакторов»).

Xiaomi, приложение для бронирования услуг Meituan (No.13, 19,9 млрд долларов), приложение для доставки еды Ele.me (24 место, 7,3 млрд долларов) и бренд потребительского финансирования Lufax (26 место, 6,9 млрд долларов), специализирующийся на кредитовании в одноранговой сети, являются наиболее ценными брендами среди рекордное количество 17 новичков в рейтинге в этом году. По словам BrandZ, их успех был обусловлен ориентированным на мобильность и ориентированным на удобство образом жизни в Китае.

Топ-10 BrandZ ™ 100 самых ценных китайских брендов в Китае

Рейтинг 2019

Марка

Категория

Стоимость бренда в 2019 г. (млн долл. США)

% Изменение по сравнению с 2018 годом

1

Алибаба

Розничная торговля

140 953

59%

2

Tencent

Технологии

138 158

4%

3

ICBC

Банки

40,725

9%

4

China Mobile

Провайдеры связи

39,103

-21%

5

Мутаи

Спирт

36,555

58%

6

Huawei

Технологии

33 167

38%

7

Ping An

Страхование

26 967

21%

8

Baidu

Технологии

26,710

7%

9

China Construction Bank

Банки

22 841

14%

10

JD

Розничная торговля

21 183

45%

Существует огромный потенциал для дальнейшего роста бренда за рубежом, поскольку Китай выходит за рамки промышленной инициативы своей инициативы «Один пояс, один путь» и стремится к лидерству в таких областях, как искусственный интеллект, робототехника, Интернет вещей (IoT) и зеленая энергия.Одним из таких предприятий является бренд Haier, занимающийся бытовой техникой и Интернетом вещей, который занимает 15-е место в топ-100 со стоимостью бренда 16,3 миллиарда долларов. В отчете также показано, что инвестиции, которые бренды делают для создания стоимости, ощутимо вознаграждаются на фондовом рынке. Портфель акций BrandZ China Top 100, включающий те же 100 брендов, превзошел индекс MSCI China почти в четыре раза, увеличившись с июля 2010 года на 111% против 28%.

Дэвид Рот, WPP, говорит: «Волатильность китайского фондового рынка за последний год стала настоящим стресс-тестом для ценных брендов, которые по-прежнему превосходили рынок.Проще говоря, ценные бренды приносят большую прибыль акционерам. 100 долларов, вложенных в индекс MSCI China в 2010 году, сегодня будут стоить около 128 долларов. 100 долларов, вложенных в BrandZ ™ China Top 100, теперь будут стоить 211 долларов. Порог для входа в BrandZ China Top 100 увеличился более чем вдвое - с 311 млн долларов в 2018 году до 681 млн долларов в 2019 году, что свидетельствует о продолжающихся темпах роста китайских брендов, которые все чаще признаются лидерами в области инноваций. На фоне обострившейся конкуренции и разрухи создание более сильных брендов - вот что нужно, чтобы оставаться в игре.”

Стоимость бренда Alibaba выросла на 136% за последние пять лет в списке 100 самых ценных китайских брендов BrandZ, опередив в целом 100 лучших брендов, которые выросли на 92% за тот же период. С момента первого появления в рейтинге в 2015 году после IPO, подъем Alibaba на первое место в 2019 году отражает рост бренда, который внес свой вклад в трансформационные изменения на китайском рынке. В метрике бренда BrandZ «Сила бренда» Alibaba получила особенно высокие баллы за «значимость», что свидетельствует о том, что бренд, известный тем, что придумал термин «новая розничная торговля», успешно наладил более тесные связи со своими потребителями.

Метрика «Сила бренда» также учитывает, как бренды проявляют себя в том, что они отличаются (отличительными) и важными (приходят на ум в момент рассмотрения). В то время как китайские бренды в целом хорошо себя зарекомендовали, как значимые и заметные, они не так хорошо работают, если их считают действительно отличными от конкурентов или законодателями моды.

Дорин Ван, глобальный руководитель BrandZ в Kantar, добавляет: «Уезжая за границу или расширяясь внутри страны, потенциал роста бренда для самых ценных китайских брендов огромен.Но для этого требуются знания и опыт, необходимые для решения новых задач. В этом отчете подчеркивается важность того, чтобы китайские бренды увеличивали разницу на внутреннем и мировом рынках ».

Отчет BrandZ ™ «100 самых ценных китайских брендов» основан на глубоком понимании того, что мотивирует потребителей, как оправдать их ожидания и как создавать сильные и ценные бренды, которые нравятся потребителям и инвесторам. Полный отчет вместе с диаграммами и видео можно найти здесь или через приложение, которое можно загрузить, щелкнув здесь, посетите www.brandz.com/mobile или загрузите приложение BrandZ из iTunes или Google Play. Все результаты оценки BrandZ ™ также доступны для подписчиков Bloomberg на кончиках пальцев.

Пять основных выводов BrandZ по созданию ценных брендов в Китае в 2019 году:

  • Разница в конструкции - по мере того, как рынок Китая становится еще более конкурентоспособным, важность разницы возрастает
  • Погрузитесь вглубь - Китай растет быстрее всего в городах нижнего уровня; полагаться на информацию, полученную в ходе соревнований в прибрежных мегаполисах, может помочь - но также может вызвать недопонимание
  • Усовершенствуйте восприятие бренда - выделение из одного и того же требует создания незабываемого впечатления от бренда путем персонализации одного или нескольких аспектов бренда
  • Будьте интеллигентными - для создания максимально удобного образа жизни, который предпочитают китайские потребители, путь к успеху предполагает сочетание человеческого и искусственного интеллекта.
  • Создайте мощный бренд - в точке продажи - физической или онлайн - мощный бренд имеет важное преимущество перед всеми другими брендами, пытающимися превратить потребителей в клиентов.

Предпосылки и методология

По заказу WPP оценка 100 самых ценных китайских брендов BrandZ ™ была проведена экспертом по исследованию капитала бренда Kantar. Методология отражает тот метод, который использовался для расчета ежегодного рейтинга BrandZ TM Top 100 самых ценных мировых брендов, который составляет уже 13-й год.

Рейтинг сочетает в себе тщательно проанализированные рыночные данные от Bloomberg с обширной информацией о потребителях от более чем трех.7 миллионов потребителей по всему миру, охват более 166 000 различных брендов на более чем 50 рынках, включая мнения почти 290 000 китайских потребителей о более чем 1100 брендах в 75 категориях.

Способность любого бренда стимулировать рост бизнеса зависит от того, как он воспринимается покупателями. Анализ BrandZ TM является единственным рейтингом оценки бренда, основанным на мнении потребителей. Он позволяет китайским брендам определить силу своего бренда на рынке и дает четкие стратегические рекомендации о том, как повысить ценность в долгосрочной перспективе.Критерии отбора:

  • бренд изначально был создан в Китае
  • бренд принадлежит публичному предприятию, или его финансовые результаты публикуются в открытом доступе.
  • Банковские бренды получают не менее 20 процентов доходов от розничных банковских услуг
  • Самая последняя оценка китайских брендов единорогов
  • публично доступна. (В предыдущие годы право на участие имели только публичные компании или компании, прошедшие аудит).

* Набор рейтингов и отчетов по оценке бренда BrandZ включает Австралию, Китай, Францию, Германию, Индию, Индонезию, Италию, Латинскую Америку (Аргентину, Бразилию, Чили, Колумбию, Мексику, Перу), Нидерланды, Южную Африку, Испанию. , Великобритания, США.

* По вопросам СМИ обращайтесь:

Шаррон Чжоу, директор по бренд-маркетингу и коммуникациям, Kantar China, [email protected]

Это самые популярные китайские потребительские бренды за пределами Китая.

Компания по производству бытовой электроники Lenovo возглавила список самых популярных китайских брендов, которые воспринимаются людьми за пределами Китая.

Бренд смартфонов Huawei занимает второе место, а компания электронной коммерции Alibaba третье в списке, опубликованном во вторник группой рекламных агентств WPP и ее исследовательским подразделением Kantar Millward Brown.В отчете компаний «BrandZ Top 50 Chinese Global Brand Builders 2018» данные поиска в Google объединились с онлайн-опросом 395 000 потребителей, чтобы найти китайские бренды с наибольшей узнаваемостью и вниманием в США, Японии, Австралии, Великобритании, Испании, Германии и Франции. .

Но даже несмотря на то, что Lenovo является крупнейшим производителем ПК в мире и имеет две штаб-квартиры - одну в Пекине, а другую в Моррисвилле, Северная Каролина, - все еще есть возможность сделать так, чтобы U.S потребителей, по словам Дорин Ван, глобального главы BrandZ в Kantar Millward Brown.

Меняется ли восприятие «Сделано в Китае» за пределами самого Китая?

«Я всегда думаю, что это требует времени ... Одна из основных проблем (заключается) в том, что общая осведомленность о китайских брендах все еще очень низкая, не очень высокая, и люди, вероятно, могут назвать только несколько китайских брендов. И я считают, что большинство населения США, вероятно, не может даже назвать ни одного китайского бренда », - сказал Ван по телефону CNBC.

Восприятие молодыми людьми слова «Сделано в Китае» более позитивно, чем впечатления старшего поколения, добавила она.

«Молодые потребители обращаются к таким брендам, как Lenovo, Alibaba и JD.com, потому что их объединяет любовь к крутым, доступным продуктам и услугам, независимо от страны их происхождения», - сказала она в заявлении по электронной почте.

Все меняется. Треть участников январской выставки Consumer Electronics Show (CES) в Лас-Вегасе были из Китая, и часто руководители, с которыми разговаривает Ван, не считают свои компании исключительно китайскими брендами.

«Итак, с первого дня ... они видят себя глобальным брендом. Так что (стратегия), если у меня (будет) возможность, я установлю свое присутствие в 30-50 странах одновременно. Вместо того, чтобы (думать), мне нужно прежде чем выйти на мировой рынок, я смогу стать действительно большим в Китае », - сказала она.

Ван назвал ведущего китайского производителя смартфонов Huawei одним из таких брендов, вторгшихся на выставку CES, с презентацией, показывающей людям, что его название произносится «вау». Действительно, по мнению аналитика IDC Франсиско Джеронимо, компания может обогнать Apple на мировом рынке смартфонов.

И хотя бренды бытовой электроники доминируют в рейтинге BrandZ, компании, занимающиеся мобильными играми и искусственным интеллектом, могут двигаться «намного быстрее», чем эти традиционные категории, сказал Ван. Две китайские компании по производству мобильных игр - Elex и Cheetah Mobile - входят в первую десятку. Cheetah Mobile утверждает, что у нее более 1 миллиарда активных пользователей мобильных игр, и сообщает, что ее антивирусное программное обеспечение Clean Master было скачано 3 миллиарда.

Одна из стратегий, которая будет хорошо работать для китайских брендов, расширяющихся в развитые страны, - это начать маркетинг продуктов начального уровня, сказал Ван.

«Мы считаем, что сбои всегда происходят на нижнем уровне ... Когда эти бренды отправляются в западные страны, и они всегда начинают свой путь, а сбой - на нижнем уровне… Очень похоже на Honda, Toyota, 30 лет, 20 лет спустя."

«Люди думают:« Хорошо, цена низкая, но позвольте мне попробовать », и тогда это продукт, который превосходит их ожидания, поэтому они начинают использовать все больше и больше, а затем эти бренды постепенно повышают ценность цепь, - сказала она.

Лучшие китайские «строители брендов» согласно рейтингу WPP BrandZ

1. Lenovo (бытовая электроника)
2. Huawei (бытовая электроника)
3. Alibaba (электронная коммерция)
4. Xiaomi (бытовая электроника)
5. Air China (авиакомпании)
6. Elex (мобильные игры)
7. Anker (бытовая электроника)
8. Haier (бытовая техника)
9. Hisense (бытовая техника)
10. Cheetah Mobile (мобильные игры / интернет-услуги ).

За индустрией контрафактной продукции в современном Китае

Подделка товаров люксовых брендов более распространена в Китае, чем в любой другой стране мира.Когда вы едете в метро или идете по улице, может показаться, что почти каждый носит яркий брендовый товар. Но гораздо опаснее случайных подделок «настоящие подделки» - поддельные товары, настолько похожие на настоящие, что различия почти незаметны. Влияние контрафактной продукции в Китае можно увидеть в потере продаж, повреждении целостности бренда, размывании товарного знака и высоких затратах на защиту прав интеллектуальной собственности. Для мировых брендов предметов роскоши контрафактные товары из Китая представляют собой серьезную угрозу.

[Источник: Reuters «В Гонконге изъяты поддельные сумки»] [button animation = ”bounceInUp” animation_delay = ”200 ″ animation_iteration =” 1 ″ style = ”1 ″ color =” # 555555 ″ hover_color = ”# 000 ″ background_color =” # 1e497c ”icon =” icon-портфель ”icon_upload =” ”Icon_position =” center ”url =” https://daxueconsulting.com/contact-us-now/ ”target =” _ blank ”align =” alignnone ”] Свяжитесь с нами по любым вопросам о китайском рынке [/ button]

Два фактора производства контрафактной продукции в Китае

Индустрия контрафакции в Китае: следствие экономического роста

Индустрия контрафакта в Китае рассматривается как проблема, но ее также следует изучать как симптом экономического роста.В 1978 году Дэн Сяопин начал реформирование экономики Китая. Впервые были поощрены иностранные инвестиции. Многие компании хотели переехать туда из-за низкой заработной платы и внутреннего потенциала. Промышленная мощь росла, и страна стала фабрикой мира как международный производственный процесс. Глобальные бренды, такие как Nike или Adidas, имеют там часть своей продукции. Во многих отраслях страна начала внедрять новые технологии.

В то время как уровень жизни в Китае значительно повысился, новая индустриальная мощь привела к появлению подделок, поскольку фабрики могли дешево воссоздавать фирменные продукты.Производство контрафактной продукции в Китае кажется незначительным признаком индустриализации. Следовательно, даже если необходимо бороться с подделками, это всего лишь результат роста китайской промышленности.

Подделка в Китае связана с культурой бренда

С начала 1990-х годов феномен подделки в Китае быстро увеличился. В течение этого десятилетия бренд-культура возникла как открытие западных роскошных магазинов в стране. Модные бренды стали раздумывать, а подделки стали средством получения предметов роскоши, не тратя на них многолетнюю заработную плату.С тех пор подделки продолжают прогрессировать, заполняя внутренний рынок Китая.

По данным Европола, в 2015 году на Китай и Гонконг приходилось 86% мировой индустрии контрафактной продукции, что составляет около 400 миллиардов долларов США в год. Благодаря многолетним переездам иностранных компаний китайские фабрики теперь обладают навыками, необходимыми для копирования практически всего. В китайских магазинах 60% предметов роскоши - подделки, и вы также можете найти несколько полных поддельных магазинов, которые просто выглядят как настоящие. Например, в Шанхае открылся фальшивый магазин высшего качества.Явление подделок резко возросло после того, как в Китае открылся рынок предметов роскоши.

Размер рынка контрафактной продукции в Китае

Мировая торговля контрафактными товарами, от кошельков до электроники и программного обеспечения, стоит 461 миллиард долларов США, что составляет около 2,5% всей мировой торговли. Это больше, чем глобальный наркотик торговля. Несмотря на попытки регулирования, международная торговля контрафактными товарами почти удвоилась с 2008 года.

Согласно Глобальному отчету о подделках брендов за 2018 год, мировые убытки, понесенные из-за подделок, составили 323 миллиарда долларов США в 2017 году, из которых только 20 миллиардов долларов пришлось на компании по производству сумок.

80% мировых контрафактные товары поступают из Китая, и многие потребители на рынке Китай тоже.

Рынок подделок товары в Китае

Есть несколько отдельных рыночных сегментов потребителей, которые покупают поддельные товары в Китае. Основной сегмент - это покупатели, не подозревающие, что они покупают поддельные товары. Эта обманчивая подделка широко распространена, но рынок поддельных товаров в Китае в значительной степени определяется потребителями, которые активно ищут и покупают поддельные товары.

Покупатели из среднего класса, которые ценят престиж бренда, составляют значительную часть покупателей, не обманывающих рынок подделок. Они могут позволить себе случайную сумку от 500 до 1000 долларов, но не роскошный Louis Vuitton или Birkin за 15000 долларов. Эти целеустремленные китайские покупатели покупают поддельные товары по той же причине, по которой богатые покупают настоящие товары: чтобы подражать своим высококлассным покупателям. кумиры, производят впечатление на сверстников и повышают социальный статус. Поддельные товары позволяют покупателям «Потреблять» престижные бренды, фактически не покупая качественные товары.

Некоторые потребители сознательно покупают поддельные товары, даже если они могут позволить себе подлинный товар. У них достаточно средств, но они считают, что высокие цены на подлинные продукты необоснованны, особенно когда они могут получить аналогичную версию по гораздо более низкой цене.

китайский Модницы в погоне за трендами

Некоторые состоятельные покупатели контрафактных товаров в Китае известны как «модницы». Эти модницы хотят покупать самые горячие новинки, но знают, что в следующем сезоне их заменит другой тренд, и поэтому не желают вкладывать деньги, чтобы оставаться в тренде сезон за сезоном.Кроме того, они считают, что покупка поддельных покупок невысока, поскольку ограниченный выпуск или недавно выпущенные продукты менее знакомы широкой публике, что делает Подделкой назвать труднее.

Покупатели контрафактных товаров навязывают бренду скрытую цену, а люди, которые покупают настоящую вещь: они создают бренд. менее эксклюзивный. Все подделки, не вводящие в заблуждение рыночных покупателей объединяет одно свойство: они готовы платить за визуальные атрибуты и функции, но не желают делать покупки оригинальные товары.

Государственное регулирование рынка подделок в Китае

Пострадавшие ранее жаловались, что наказания за продажу подделки товары в Китае слишком легкие, чтобы отпугнуть преступников. В феврале 2017 года Alibaba сообщили, что из 1 910 случаев подозрения в подделке они переданы Власти признали виновными всего 129 человек.

В августе 2018 Государственная администрация по регулированию рынка активизирует работу расправиться с незаконное производство и продажа контрафактной продукции в Китае.

Регулятор объявили строгие наказания для торговых онлайн-платформ, которые не защищают права потребителей и владельцев товарных знаков, или которые активно не сотрудничают с органами регулирования рынка.

Заинтересованы в ведении бизнеса в Китае? Ознакомьтесь с нашей электронной книгой «21 китайский бизнес-урок от 21 предпринимателя»

Они потребовали что другие регулирующие органы, такие как администрация Шанхая для промышленности и торговли начать целевое расследование продаж контрафактной продукции. товары в Китае и, в частности, вызываемые платформы, вызывающие нарушение, такие как Pinduoduo.

Электронная коммерция в новом Китае Закон, вступивший в силу 1 января st , направлен на сдерживание контрафакции в Китае за счет более высоких штрафов и возлагает большую ответственность на цифровые площадки для удаления продавцов поддельных товаров. Закон также касался ложная реклама, защита потребителей, защита данных и кибербезопасность.

Новый закон нацелен на три группы: операторов платформ электронной коммерции, таких как Taobao, продавцов, которые продают товары на таких сайтах, как Taobao, и продавцов, имеющих свои собственные веб-сайты или продающих в социальных сетях.Торговцы, которые продают исключительно в социальных сетях, ранее не регулировались, но теперь эти продавцы должны будут зарегистрировать свой бизнес и платить соответствующие налоги.

Стремясь побудить основные платформы электронной коммерции бороться с подделками, продаваемыми на их сайтах, закон обязывает операторов платформ нести совместную ответственность с продавцами, продающими поддельные товары. Раньше ответственность несли только отдельные торговцы. Операторы платформы теперь могут быть оштрафованы на сумму до 2 миллионов юаней (290 000 долларов США) за нарушение прав собственности, связанное с продажей контрафактных товаров в Китае.

Источник: Пей Цян и Ню Цзин для China Daily, сотрудники Ганьсу уничтожают изъятые поддельные товары

Жесткие меры по борьбе с торговлей контрафактными товарами на платформах электронной коммерции в Китае

Taobao и поддельные товары

В 2015 году Alibaba стала объектом пристального внимания государства, поскольку Государственное управление промышленности и торговли сообщило, что только 37% проверенных на платформе Taobao органов по производству предметов роскоши были подлинными.В строго сформулированном официальном документе государственные органы раскритиковали Taobao за слабый внутренний контроль, заявив, что многие продукты, продаваемые на сайте, не соответствуют стандартам, нарушают товарные знаки или просто являются незаконными. Китайские потребители согласились и призвали правительство усилить надзор за Taobao. Alibaba провозгласила политику абсолютной нетерпимости к подделкам и создала новую команду из 300 человек, чтобы усилить борьбу с поддельными товарами на китайском рынке.

Люксовых брендов это не впечатлило, и в мае 2015 года Gucci, Balenciaga, YSL и другие бренды подали иск, утверждая, что халатность Alibaba способствовала продаже поддельных товаров на ее сайтах.Федеральный суд США отклонил иск, но репутация Alibaba как убежища для фальшивомонетчиков сохранилась.

В 2017 году Alibaba снова оказалась под давлением потребителей и правительства, когда на Taobao было обнаружено более 240 000 продавцов поддельных товаров по сравнению с 180 000 в прошлом году. Чтобы противостоять гневу потребителей и защитить отношения с инвесторами, Taobao в середине 2017 года выступила с инициативой по борьбе с поддельными товарами, которые распространяются через их сайт. Эта инициатива привела к тому, что 95% запросов на удаление и помеченных флажками списков обрабатывались в течение 24 часов, что привело к значительному сокращению времени обработки.97% списков поддельных товаров теперь удаляются еще до совершения транзакции.

Как Pinduoduo обрабатывает поддельные товары?

Pinduoduo, третья по величине платформа электронной коммерции в Китае, - это еще один сайт, который критикуют за продажу дешевых подделок. В августе 2018 года Государственная администрация по регулированию рынка провела расследование в отношении Pinduoduo и объявила, что Pinduoduo следует усилить управление платформой и лучше регулировать деятельность сторонних поставщиков.Вскоре Pinduoduo удалила со своего сайта более 10 миллионов поддельных товаров и заблокировала более 40 миллионов ссылок на продукты, подозреваемых в нарушении авторских прав. Он работает с более чем 400 люксовыми брендами в борьбе с фальшивомонетчиками и создал на счету внушительные 150 миллионов юаней, чтобы возместить убытки потребителям, которые невольно продали поддельные товары.

Источник: Pinduoduo, Футболки Supreme в продаже за 2,75 доллара на PinDuoDuo

Как фальшивомонетчики в Китае обходят ИИ-контроль в Интернете

Есть много замысловатых способов, с помощью которых продавцы поддельных товаров в Китае обходят регулирование в Интернете.Один из распространенных приемов заключается в том, что продавцы перенаправляют клиентов на отдельные веб-сайты, где они могут просматривать варианты и размещать заказ. Другой метод - маркировать товары как «от кутюр», что, как известно потребителям, подразумевает «высококачественную копию». Помимо этого ярлыка, продавцы Taobao могут изменить название бренда, который они копируют, или отображать только его часть. Один продавец одежды подражателя Zara указывает свои товары как ZA или Z * ra, что позволяет ему проскользнуть мимо фильтров, установленных Taobao.

Инструменты искусственного интеллекта Taobao постоянно обновляются, чтобы их было труднее обмануть, особенно с введением фильтров для предметов роскоши, цена которых ниже определенного уровня.Соответственно, некоторые продавцы поддельных товаров будут отображать цену на свой продукт, которая соответствует цене на настоящую вещь, или отображать цену, которая возмутительно высока. Заинтересованные покупатели будут общаться с магазином в личном чате Taobao, а продавцы сообщают реальную, гораздо более низкую цену.

Поддельные изделия Zara, продаваемые как Z * ra Фото: Зигор Алдама

Продажа контрафактных товаров лично в Шанхае и Пекине

Поддельные товары, продаваемые через Интернет в Китае, стараются избегать обнаружения, но физические "поддельные рынки" в таких городах, как Шанхай и Пекин, открыты, их легко найти и даже просмотреть на таких сайтах, как Trip Advisor.Чиновники регулярно проверяют физические магазины, но они могут не относиться к этой работе слишком серьезно, потому что знают, что местные продавцы полагаются на доход. Регулирующие органы позволяют киоскам с дешевыми и поддельными товарами скользить, вместо этого выбирая торговцев, которые направляют заинтересованных покупателей в квартиры без опознавательных знаков, подсобные помещения или туалеты, заполненные высококачественными поддельными сумками Gucci, Prada, Michael Kors и Louis Vuitton.

Помимо избегания государственного регулирования, фальшивомонетчики в Китае упорно трудятся, чтобы оставаться вне поля зрения реальной компании.Один фальшивый разносчик хороших товаров в Пекине объясняет: «Мы осторожны. Louis Vuitton. Они отправляют шпионов и подают в суд. Так что мы прячемся ».

Источник: ПИТЕР ПАРКС / AFP / Getty Images. Прилавки с сумочками на знаменитом рынке Пекина Шелковая аллея

Развивающаяся индустрия аутентификации в Китае

Распространение поддельных товаров в Китае и последующие опасения потребителей оказаться обманутыми в случайной покупке подделок создали новый сектор: аутентификацию товаров.

В китайском магазине приложений Apple iOS есть десятки приложений, предлагающих проверить предметы роскоши.У компании по аутентификации Zhiduoshao сотни тысяч пользователей, которые платят 49 юаней за виртуальную проверку продукта экспертом. Основатель и генеральный директор Zhiduoshao утверждает, что на 95% запросов на аутентификацию можно ответить онлайн с помощью фотографий. Аутентификаторы сообщают пользователям, какие фотографии загружать, а затем внимательно изучают монограмму, ткань и технику. Часто процесс занимает всего несколько минут.

Подобное приложение Isheyipai может похвастаться «экспертным жюри» из 12 аутентификаторов. Пользователи загружают фотографии рассматриваемого товара и выбирают, кого они хотят проверить.Цены варьируются от 49 юаней за младший аутентификатор до 99 юаней за старший персонал. Каждый оценщик обладает специальными знаниями, такими как сумки, украшения или обувь.

Частные компании предлагают учебные курсы, которые обучают стажеров-оценщиков проверке широкого спектра люксовых брендов и товаров, с советами по текстуре, логотипам, вышивке и всему остальному, в чем может ошибиться фальшивомонетчик. 10-дневная программа может стоить до 40 000 юаней.

У китайских компаний по аутентификации непростые отношения с брендами, чью целостность они защищают.Cartier утверждает, что их продукты следует покупать только у «авторизованных продавцов», в то время как Audemars Piguet заявляет, что не поддерживает никаких приложений для аутентификации, а De Beers говорит, что не знает о них.

Фирменная осторожность служб аутентификации рациональна, потому что китайские фальшивомонетчики теперь имитируют и эти аутентификаторы. На первый взгляд аутентичные сайты копируют имена, макеты и изображения известных платформ аутентификации, таких как Zhiduoshao, чтобы обмануть потребителей, ищущих подтверждения продукта за свои деньги.В одном случае потребители обнаружили, что приложение для аутентификации подделывает отзывы и аутентификацию для продажи подделок.

Как бренды могут бороться с китайской подделкой

Стратегии борьбы с контрафактом должны быть ориентированы на конкретную торговую марку, чтобы учитывать целевой рынок компании, типы производимых контрафактных продуктов и способы их производства, распространения и продажи. Эффективная стратегия сочетает в себе защиту интеллектуальной собственности, экспортный и таможенный контроль, а также контроль розничного рынка.

Но какой бы изощренной ни была стратегия борьбы с контрафактом, там, где есть спрос, будет и предложение. Единственный верный способ сократить рынок поддельной продукции в Китае - это в первую очередь удержать потребителей от покупки поддельных товаров. Однако типичные стратегии сдерживания, которые люксовые бренды использовали на Западе, не сработают на китайском рынке.

Большинство потребителей, покупающих подделки в Китае, хорошо осведомлены о том, что качество не соответствует реальному продукту.Когда потребители покупают поддельные товары, они делают это, несмотря на вероятность того, что этот товар им не подведет. Кроме того, преобладание изощренных подделок означает, что потребители могут легко покупать поддельные товары почти подлинного качества. Таким образом, акцентирование внимания на низком качестве контрафактных товаров не является эффективной стратегией сдерживания, которую бренды используют в Китае.

Если в других странах покупка поддельных товаров является наказуемым преступлением, в Китае потребители не несут ответственности за свои поддельные покупки.Тогда сдерживание поддельных покупок в Китае не может основываться на страхе.

Существуют две основные стратегии сдерживания, которые люксовые бренды могут использовать для снижения потребительского спроса в Китае на поддельные товары: акцент этика и акцент психосоциальный .

Борьба с контрафакцией в Китае: этический подход

Подделка не является преступлением без потерпевших, и люксовые бренды должны сообщать потребителям, кто пострадает, когда они покупают поддельные товары в Китае.

Большинство поддельных товаров в Китае производится в потогонных мастерских детьми и рабами, которые часто становятся жертвами торговли людьми. Эти потогонные мастерские в подавляющем большинстве находятся в китайских городах с низкими ценами, и эти работающие дети часто являются китайцами, что делает проблему особенно близкой для китайских потребителей подделок.

Использование детского труда в китайской индустрии контрафактной продукции наносит гораздо больший ущерб, чем использование детского труда такими компаниями, как Walmart и Target.Корпорации могут быть привлечены к ответственности за эксплуатацию дешевой рабочей силы: когда злоупотребления рабочей силой обнаруживаются, компании сталкиваются с резким падением цен на акции, судебными исками и бойкотами со стороны клиентов. Фальсификаторы не подвергаются подобному риску, потому что потребители подделок не знают, кто производит их сумки.

Источник: Reuters, Дети в потогонной фабрике Китая

Кроме того, бренды могут информировать китайских потребителей о преступниках, которые получают выгоду, когда покупатель покупает поддельный товар.Производство и распространение контрафактных товаров жестко контролируются агрессивными китайскими триадами, которые торгуют наркотиками и сексуальным рабством вместе с поддельными товарами.

Осведомленность потребителей о скрытых расходах, связанных с их покупкой контрафактной продукции, может вызвать чувство стыда и вины, которые могут удержать некоторых китайских потребителей от покупки подделок.

Борьба с контрафакцией в Китае: психосоциальный подход

На Западе возникает позор, когда кто-то признается в покупке контрафактной продукции, и люксовые бренды должны усердно работать, чтобы способствовать развитию этой стигмы в Китае.Для некоторых людей регулярная покупка поддельных товаров - нормальная часть жизни: многие китайские потребители, владеющие поддельными товарами, полагают, что люксовые бренды, которые демонстрируют их сверстники, также являются поддельными.

В 2018 году Патентное ведомство Японии запустило кампанию по борьбе с контрафакцией, которая была направлена ​​на то, чтобы ставить в неловкое положение потребителей, покупающих подделки

Источник: Youtube видео кампании JPO под названием «Покупать поддельные товары - это не круто »

Еще слишком рано видеть результаты основанной на позоре стратегии Японии по борьбе с контрафактной продукцией, но посылка тверда.Люксовые бренды, созданные китайскими подделками, могут подражать этому подходу и работать над созданием социальной стигмы против подделок.

Во всех отношениях наиболее эффективные стратегии удержания китайских потребителей от покупки контрафактной продукции основаны на стыде.

Кто получает прибыль от индустрии подделок в Китае?

Китай несет ответственность за более 70% подделок по данным Всемирной таможенной организации. Куда уходят все деньги из этой индустрии? Ален Родье в своей книге «Триады: скрытая угроза» указывает, что фальсификация связана с китайскими триадами.Они используют деньги, полученные от подделки, для инвестирования в другую незаконную деятельность. Однако деньги также можно законно повторно закачать в страну. Ален Родье утверждает, что криминальные деньги в значительной степени реинвестируются в легальную экономику страны: «Что касается китайских триад, их мировой оборот составит 200 миллиардов долларов. Большая часть этих денег реинвестируется в легальную экономику ». Например, триада Сун Йи Он в значительной степени участвовала в развитии Shenzen.Хотя триады и другие организации напрямую выигрывают от подделки, можно отметить, что эти деньги иногда реинвестируются в легальную экономику.

Три истории успеха судебных исков о контрафактной продукции

Новый баланс

Источник: китайская компания New Burlun копирует логотип New Balance, спортивная одежда - это отрасль с большим количеством контрафактной продукции в Китае

В январе 2021 года американский гигант спортивной одежды New Balance выиграл крупную битву за товарные знаки против китайского подделки бренда New Burlun и его дистрибьютора Shiyi Trade Co.Ltd. Судебный процесс длился четыре с половиной года, и районный суд Шанхая Хуанпу в конечном итоге обязал нарушителей выплатить New Balance 25 миллионов юаней в качестве компенсации за ущерб. Судебное решение описывается как одна из самых больших наград для иностранного бренда в делах о товарных знаках в Китае.

Наклонный логотип «N» - широко известный знак дизайна New Balance. В последние годы многие местные китайские производители спортивной одежды используют косую букву «N» на своих кроссовках, чтобы извлечь выгоду из положительного имиджа бренда New Balance. По сути, эти компании продают поддельные кроссовки New Balance менее чем за половину цены настоящих, особенно в небольших городах Китая.А низкое качество этих поддельных товаров привело к снижению репутации реального товара, что принесло New Balance огромные убытки.

В заявлении New Balance говорится, что «очень обнадеживает то, что суд в очередной раз признал законность прав интеллектуальной собственности New Balance, что поможет обеспечить защиту нашего бренда и интересы наших потребителей».

Burberry

Примерно в то же время, 19 февраля 2021 года, известный люксовый бренд Burberry также выиграл первый предварительный судебный запрет против своего подражателя Baneberry за нарушение прав на товарный знак в китайских судах.

По данным Народного суда промежуточной инстанции Сучжоу, хотя Baneberry юридически принадлежала товарным знакам на свое название и логотип в 2009 и 2011 годах соответственно, название и логотип Burberry, которые были признаны на международном уровне в течение длительного времени, были известны китайским потребителям благодаря своей славе.

За последние годы Xinboli Trading, владелец Baneberry, открыла 40 физических магазинов по всему Китаю и множество каналов онлайн-продаж. Суд отметил, что в товарах, нарушающих авторские права, широко использовались одни и те же или похожие модели, что приводило к фактическому замешательству среди потребителей, и такое поведение также считалось недобросовестной конкуренцией.

Для Burberry, которая расширяет свои каналы продаж на китайском рынке предметов роскоши, предварительное решение суда, безусловно, является важной победой.

Лего

Источник: brickfanatics.com; Китайский подражатель LEPIN ничем не отличается от LEGO , , пример копирования и вставки контрафактной продукции в Китае

LEGO, всемирно популярный бренд строительных игрушек, стал мишенью фальшивомонетчиков, потому что нелегальным производителям не нужно ничего технического и они просто копируют пластмассовые кирпичи.Неудивительно, что Китай является крупнейшим рынком производства и продажи поддельных игрушек LEGO.

В апреле 2019 года полиция в Китае совершила налет на китайского производителя игрушек, который якобы производил поддельные изделия LEGO, и арестовала четырех человек. В сентябре 2020 года Шанхайский народный суд промежуточной инстанции № 3 приговорил девять человек к лишению свободы сроком до шести лет за нарушение авторских прав LEGO.

Поддельные товары LEPIN (乐 拼) были похожи на упаковку LEGO, дизайн и цвет.С 2017 по 2019 год компания LEPIN произвела и продала около 4,25 миллиона поддельных LEGO на сумму более 300 миллионов юаней.

Суд Шанхая постановил, что это дело не только нанесло значительный ущерб правообладателю, но и нарушило порядок рыночной экономики, причинив серьезный социальный ущерб, преступление должно быть строго наказано в соответствии с законом.

Повлиял ли COVID-19 на распространение контрафактной продукции в Китае?

В период пандемии многие клиенты переключаются на покупки в Интернете, а не в обычных магазинах, что создает возможности для роста продаж поддельных товаров.Интернет-магазины позволяют незаконным фальшивомонетчикам укрыться и избежать наказания. Подделки продолжают продаваться на платформах электронной коммерции, таких как Taobao. Однако недавние судебные иски показывают, что Китай совершенствует свою законодательную систему по правам ИС и предпринял ряд мер против поддельной и некачественной продукции. Это хорошая новость для международных брендов, которые защищают свои интересы на рынке Китая.

Переосмысление индустрии моды

Один из способов борьбы с индустрией подделок - полностью изменить мнение людей об одежде.Тенденции должны быть больше ориентированы на качество, чем на бренды. Быстрая мода также может быть большой проблемой для потребления из-за ее воздействия на окружающую среду. Если индустрия моды перерастет в простейшую форму, люди не будут обращать внимания на имидж бренда. Без важности имиджа бренда больше нет спроса на контрафактные предметы роскоши. Наоми Кляйн со своей книгой «Без логотипа» возглавила это движение в конце 1990-х годов. Один из способов избавиться от подделок - научить людей потреблять товары по-другому, не зацикливаясь на брендах.

В заключение следует отметить, что индустрия контрафактной продукции является прямым следствием промышленного роста в стране в сочетании с ценностью, придаваемой имиджу бренда. Трудно бороться с этим гигантским явлением, генерирующим миллиарды ежегодно. Вы должны решить проблему производства и потребления контрафактных товаров. Индустрия контрафактных товаров наносит ущерб компаниям, поскольку негативно влияет на имидж их бренда, потребители, искренне заинтересованные в предметах роскоши, могут потерять веру в подлинность того, что они покупают.Чтобы люксовые бренды не продавались вместе с подделками, бренды могут попробовать независимость бренда или прямую стратегию для потребителей в Китае.


Узнать что-нибудь новое? Будьте в курсе событий на китайском рынке, подписавшись на наш WeChat, отсканируйте QR-код ниже или подпишитесь на нашу новостную рассылку
Слушайте более 100 историй китайских предпринимателей о китайских парадигмах, бизнес-подкаст в Китае.
Опубликовано в категории: Разное

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *