Форма договор цессии: 404-Ошибка: 404

Содержание

Цессия (уступка права требования) – это .. Понятие, образец договора уступки (цессии)

Содержание публикации:

  1. Основания перехода прав кредитора к другому лицу
  2. Уступка требования (цессия). Определение понятия
  3. Условия уступки требования (запрет, согласие должника)
  4. Случаи допустимости уступки права (требования)
  5. Существенное значение личности кредитора для должника
  6. Запрет уступки требования по денежному обязательству не лишает силы такую уступку
  7. Уступка неденежного требования. Значительность обременений для должника
  8. Уступка будущего требования
  9. Форма уступки требования
  10. Образцы договора цессии (уступки требования)
  11. Замена взыскателя в исполнительном производстве при уступке права (требования), возникшего на основании решения суда
  12. Образец уведомления об уступке прав (требований)
  13. Отличия цессии от суброгации и регресса

1. Основания перехода прав кредитора к другому лицу

Понятие «уступка требования» в гражданском праве относится к институту обязательственного права и регулируется главой 24 Гражданского кодекса РФ «Перемена лиц в обязательстве».

Пункт 1 статьи 382 ГК РФ устанавливает основные требования к порядку передачи кредитором своих прав другому лицу.

Переход прав кредитора другому лицу может быть осуществлен по двум основаниям:

— на основании закона (статья 387 ГК РФ: права кредитора по обязательству переходят к другому лицу на основании закона при наступлении указанных в нем обстоятельств:

  • в результате универсального правопреемства в правах кредитора;
  • по решению суда о переводе прав кредитора на другое лицо, если возможность такого перевода предусмотрена законом;
  • вследствие исполнения обязательства поручителем должника или не являющимся должником по этому обязательству залогодателем;
  • при суброгации страховщику прав кредитора к должнику, ответственному за наступление страхового случая;
  • в других случаях, предусмотренных законом).

— на основании сделки (статья 388 ГК РФ). В указанном случае цедент заключает договор цессии (уступки права (требования)) с цессионарием. При этом цессионарий становится новым кредитором.

Субъектами отношений, возникающих по поводу передачи права по сделке, являются цедент и цессионарий.

  • Цедент – лицо (первоначальный кредитор), уступающий требования другому лицу (новому кредитору).
  • Цессионарий — лицо (новый кредитор), которому уступается требование первоначальным кредитором.

2. Уступка требования (цессия). Определение понятия

Цессия (от лат. cessio — уступка, передача) представляет собой передачу права в силу заключенной между прежним кредитором (цедентом) и новым кредитором (цессионарием) сделки либо на основании иных предусмотренных непосредственно законом юридических фактов, приводящую к замене кредитора в обязательстве.

В случаях, когда основанием перемены кредитора в обязательстве является именно сделка, законодатель называет такую уступку «уступкой требования». В литературе, понятие «уступка требования» на основании сделки, как правило, отождествляется с понятиями «уступка права требования», «уступка права», «цессия». 

Уступка права требования (цессия) — это сделка, по которой одна сторона (цедент) передает другой стороне (цессионарию) право требования, возникшее на основании обязательства.

Договором цессии является соглашение по уступке права требования (права на получение исполнения) долговых обязательств от цедента цессионарию (п. 1 ст. 382, ст. ст. 388, 388.1 ГК РФ, п. 1 информационного письма Президиума ВАС РФ от 30.10.2007 N 120 «Обзор практики применения арбитражными судами положений главы 24 Гражданского кодекса РФ»).

3. Условия уступки требования (запрет, согласие должника)

Пункт 1 статьи 388 ГК РФ называет одно абсолютное препятствие для уступки требования — противоречие закону. Запрет уступки, как правило, устанавливаются в интересах третьих лиц (должника или иных субъектов), поэтому цессия, нарушающая такой запрет, будет ничтожной сделкой (п. 2 ст. 168 ГК РФ).

Если же цессия не запрещена законом, но необходимо получить лишь согласие должника (например, по п. 4 ст. 388 ГК РФ), при отсутствии такого согласия уступка в силу ст. 173.1 ГК РФ будет оспоримой и может быть признана недействительной, если будет доказано, что цессионарий знал или должен был знать о необходимости получения согласия должника и о его отсутствии.

Разъяснения о последствиях совершения цессии без согласия должника содержатся в пп. 15-18 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21.12.2017 N 54 «О некоторых вопросах применения положений главы 24 Гражданского кодекса Российской Федерации о перемене лиц в обязательстве на основании сделки»

4. Случаи допустимости уступки права (требования)

В п. 13 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21.12.2017 N 54 указано, что допускается уступка требований:

  • о возмещении убытков, вызванных нарушением обязательства, в том числе которое может случиться в будущем,
  • о возврате полученного по недействительной сделке,
  • о возврате неосновательно приобретенного или сбереженного имущества (пункты 2 и 3 статьи 307.1, пункт 1 статьи 388 ГК РФ).

Уступка права, полученного в порядке суброгации. Уступка страховщиком по договору имущественного страхования права (требования), полученного в порядке суброгации (статья 965 ГК РФ), лицу, не имеющему лицензии на осуществление страховой деятельности, не противоречит законодательству (п. 3 информационного письма Президиума ВАС РФ от 30.10.2007 N 120). Если иное не установлено законом, отсутствие у цессионария лицензии на осуществление страховой либо банковской деятельности не является основанием недействительности уступки требования, полученного страховщиком в порядке суброгации или возникшего у банка из кредитного договора (п. 12 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21.12.2017 N 54).

Уступка «спорного» права (требования). Допустимость уступки права (требования) не ставится в зависимость от того, является ли оно бесспорным и обусловлена ли возможность его реализации встречным исполнением цедентом своих обязательств перед должником (п. 11 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21.12.2017 N 54, п. 8 информационного письма Президиума ВАС РФ от 30.10.2007 N 120).

Уступки права (требования) на уплату неустойки, в том числе подлежащей выплате в будущем. По общему правилу, уступка требования об уплате сумм неустойки, начисляемых в связи с нарушением обязательства, в том числе подлежащих выплате в будущем, допускается как одновременно с уступкой основного требования, так и отдельно от него (п. 14 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21.12.2017 N 54). Законодательство не содержит запрета в отношении уступки права (требования) на уплату неустойки, в силу чего данная уступка не противоречит закону. Возможность снижения судом размера неустойки на основании статьи 333 Кодекса не лишает первоначального кредитора права уступить указанное право (требование) (п. 16 информационного письма Президиума ВАС РФ от 30.10.2007 N 120).

5. Существенное значение личности кредитора для должника

Не допускается без согласия должника уступка требования по обязательству, в котором личность кредитора имеет существенное значение для должника (пункт 2 статьи 388 ГК РФ).

Понятие «существенное значение личности кредитора» имеет оценочный характер, что может создавать проблемы для сторон сделки. Так, например, цедент и цессионарий, заключая договора уступки требования, могут вполне обоснованно предполагать, что личность кредитора не имеет существенного значения для должника, однако суд в случае спора может прийти к иному выводу, поскольку какие-либо критерии, позволяющие определить наличие или отсутствие существенного значения личности кредитора для должника ни в законе, ни в судебной практике не сформированы.

При возникновении спора доказывать «существенность значения личности кредитора» надлежит должнику.

В п. 10 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21.12.2017 N 54 содержатся следующие разъяснения:

«При оценке того, имеет ли личность кредитора в обязательстве существенное значение для должника, для целей применения пункта 2 статьи 388 ГК РФ необходимо исходить из существа обязательства.

Если стороны установили в договоре, что личность кредитора имеет существенное значение для должника, однако это не вытекает из существа возникшего на основании этого договора обязательства, то подобные условия следует квалифицировать как запрет на уступку прав по договору без согласия должника (пункт 2 статьи 382 ГК РФ)».

Указанные выше риски нивелируются получением согласия должника на совершение цессии. Такое согласия может быть получено до совершения цессии, одновременно с ней или после нее. Предварительное согласие может быть закреплено и в самом договоре должника и кредитора.

Некоторые вопросы, касающиеся существенности значения личности кредитора (примеры из судебной практики) освещались также в статье «Процессуальное правопреемство в гражданском процессе при уступке права требования (цессии)».

6. Запрет уступки требования по денежному обязательству не лишает силы такую уступку

В п. 3 статьи 388 ГК РФ установлено, что запрещенная соглашением между должником и кредитором уступка денежного требования является действительной, такое требование переходит вопреки договорному запрету, однако цедент отвечает перед должником за нарушение договорного запрета (эта ответственность может выражаться как в убытках, так и в неустойке, а также может быть обеспечена поручительством, залогом и т.п.).

7. Уступка неденежного требования. Значительность обременений для должника

Пункт 4 статьи 388 ГК РФ устанавливает, что уступка неденежного требования допустима без согласия должника в ограниченных случаях, а именно любая сделка уступки неденежного требования должна совершаться с согласия должника, если в результате уступки исполнение для должника становится значительно более обременительным.

Под дополнительными обременениями следует понимать:

  • обязанность должника выполнить дополнительные действия;
  • необходимость исполнить обязательство иным, отличным от первоначального, способом;
  • необходимость нести дополнительные затраты при исполнении обязательства.

В соответствии с п. 14 информационного письма ВАС РФ от 30.10.2007 N 120 должник обязан доказывать, каким образом уступка нарушает его права и законные интересы. Поскольку дополнительные обременения, налагаемые на должника уступкой, являются частным случаем нарушения законных интересов должника, доказывать как само наличие этих обременений, так и их значительность обязан должник.

В п. 15 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21.12.2017 N 54 содержатся следующие разъяснения:

«В случае, когда осуществленная без согласия должника уступка требования неденежного исполнения, в том числе частичная в делимом обязательстве, делает для должника исполнение его обязательства значительно более обременительным, должник вправе исполнить обязательство цеденту (пункт 3 статьи 384, пункт 4 статьи 388 ГК РФ).

Если переход названного требования не может быть признан значительно более обременительным для должника, однако требует от должника дополнительных усилий или затрат, цедент и цессионарий обязаны возместить должнику соответствующие расходы. До исполнения цедентом и (или) цессионарием этой обязанности должник, по общему правилу, не считается просрочившим (статьи 405, 406 ГК РФ)».

8. Уступка будущего требования

Требование по обязательству, которое возникнет в будущем (будущее требование) может быть передано по договору цессии.

Правовые позиции относительно уступки будущего требования сформированы в постановлениях ВС РФ, ВАС РФ:

П. 4 информационного письма Президиума ВАС РФ от 30.10.2007 N 120:

Соглашение об уступке права (требования), предметом которого является не возникшее на момент заключения данного соглашения право, не противоречит законодательству 

П. 6 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21.12.2017 N 54 «О некоторых вопросах применения положений главы 24 Гражданского кодекса Российской Федерации о перемене лиц в обязательстве на основании сделки»:

Согласно взаимосвязанным положениям статьи 388.1, пункта 5 статьи 454 и пункта 2 статьи 455 ГК РФ договор, на основании которого производится уступка, может быть заключен не только в отношении требования, принадлежащего цеденту в момент заключения договора, но и в отношении требования, которое возникнет в будущем или будет приобретено цедентом у третьего лица (будущее требование). Если иное не установлено законом, будущее требование переходит к цессионарию, соответственно, непосредственно после момента его возникновения или его приобретения цедентом. Соглашением сторон может быть предусмотрено, что будущее требование переходит позднее (пункт 2 статьи 388.1 ГК РФ).

Не является будущим уже принадлежащее цеденту требование, срок исполнения которого не наступил к моменту заключения договора, на основании которого производится уступка, например требование займодавца о возврате суммы переданного займа до наступления срока его возврата. Такое требование переходит к цессионарию по правилу, установленному пунктом 2 статьи 389.1 ГК РФ.

П. 9 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21.01.2016 N 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела»:

Уступка права на возмещение судебных издержек как такового допускается не только после их присуждения лицу, участвующему в деле, но и в период рассмотрения дела судом (статьи 382, 383, 388.1 ГК РФ). Заключение указанного соглашения до присуждения судебных издержек не влечет процессуальную замену лица, участвующего в деле и уступившего право на возмещение судебных издержек, его правопреемником, поскольку такое право возникает и переходит к правопреемнику лишь в момент присуждения судебных издержек в пользу правопредшественника (пункт 2 статьи 388.1 ГК РФ).

9. Форма уступки требования

Форма уступки требования поставлена в зависимость от формы сделки, на основе которой происходит цессия.

В соответствии с п. 1 статьи 389 ГК РФ, сделка цессии должна быть совершена в той же форме, что и сделка (чаще всего договор), из которой возникло уступаемое требование. Так, если уступается денежное требование продавца из договора купли-продажи, который был удостоверен у нотариуса, то и сама уступка требования подлежит нотариальному удостоверению.

Соответственно, если уступка права (требования) должна быть удостоверена нотариально, то нарушение этого требования повлечет ничтожность уступки (п. 3 ст. 163 ГК РФ).

Соглашение об уступке требования по сделке, требующей государственной регистрации, также должно быть зарегистрировано. Например, в случае уступки требования по зарегистрированному договору аренды недвижимости соглашение об уступке такого требования подлежит государственной регистрации. Регистрации подлежат соглашения об уступке любых требований, возникших из зарегистрированных договоров.

10. Образцы договора цессии (уступки требования):

Договор цессии (уступки требования), заключенный кредитором с любым лицом (например, с лицом, осуществляющим коллекторскую деятельность).

Договор цессии, заключенный между юридическими лицами

Договор уступки права (требования). Физическое лицо уступает ТСЖ право (требование), возникшее на основании постановления суда об обязании ООО снести самовольную постройку. На основании данного договора по заявлению заинтересованной стороны суд производит замену стороны в исполнительном производстве. Подробнее об этом деле см. ниже.

11. Замена взыскателя в исполнительном производстве при уступке права (требования), возникшего на основании решения суда

В соответствии со статьей 52 закона «Об исполнительном производстве», в случае выбытия одной из сторон исполнительного производства (смерть гражданина, реорганизация организации, уступка права требования, перевод долга) судебный пристав-исполнитель производит замену этой стороны исполнительного производства ее правопреемником.. на основании судебного акта о замене стороны исполнительного производства правопреемником по исполнительному документу…

Таким образом, законом допускается замена взыскателя в исполнительном производстве на основании договора уступки требования после выдачи исполнительного листа, но до реального исполнения судебного решения. Пример:

12. Образец уведомления об уступке прав (требований)

Согласно п. 3 статьи 382 ГК РФ, если должник не был уведомлен в письменной форме о состоявшемся переходе прав кредитора к другому лицу, новый кредитор несет риск вызванных этим неблагоприятных для него последствий. Такое уведомление должника может выглядеть следующим образом:

Уведомление об уступке прав (требований) по договору займа.

13. Отличия цессии от суброгации и регресса

О сходствах и отличиях понятий «цессия», «суброгация» и «регресс» рекомендуем следующие публикации:

  • Суброгация – это .. Понятие, примеры суброгации. Отличия от цессии и регресса
  • Регресс по ГК РФ – это .. Понятие. Взыскание в порядке регресса. Примеры регресса. Суброгация

Уступаем право требования — PRAVO.UA

Большой популярностью в хозяйственных отношениях пользуются сделки о переуступках кредиторами прав требований к своим должникам третьим лицам. Практика показывает, что, несмотря на кажущуюся простоту заключения и оформления такого рода сделок, многие юристы не в полной мере понимают их правовую природу, невнимательно вчитываются в нормы закона и поэтому допускают серьезные ошибки. А это в конечном счете приводит их в залы судов на слушание дел о признании цессии недействительной со всеми вытекающими из этого последствиями.

На сегодняшний день специальные правоотношения, связанные с уступкой права требования, регулируются статьями 197–200 Гражданского кодекса УССР 1960 года. Новый Гражданский кодекс Украины (далее — ГК) расширяет поле правового регулирования в данной сфере. Так как с 1 января 2004 года нам предстоит руководствоваться его положениями, остановимся на тех, которые закреплены в статьях 512–519.

Что же необходимо иметь в виду при осуществлении цессии?

Под цессией понимается уступка права требования кредитора к должнику в обязательстве другому лицу на основании сделки. Сделкой в данном случае является двустороннее соглашение — по сути — договор.

При заключении договора цессии необходимо обратить внимание на следующие положения.

1. Соответствует ли договор уступки права требования закону, иным правовым актам или основному договору.

Поскольку цессия оформляется в виде договора, к ней применимы все положения, касающиеся условий действительности договоров и, прежде всего, общее положение о том, что содержание договора не должно противоречить ГК, актам гражданского законодательства и моральным устоям общества. Цессия, направленная на ограничение экономической конкуренции, недопустима и, соответственно, является ничтожной.

2. Допустима ли уступка права требования.

В частности, замена кредитора не допускается в обязательствах, неразрывно связанных с личностью кредитора; в обязательствах о возмещении вреда, причиненного увечьем, другим ущербом здоровью или смертью.

ВЫХОД ИЗ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

3. Произошло ли безусловное выбытие лица, передающего право требования, из обязательства?

Если не произошло (т.е. кредитор, переуступающий право требования, полностью из обязательства не выбыл), договор об уступке права является недействительной сделкой, поскольку противоречит требованию статьи 512 ГК. Поэтому любое условие, указывающее на то, что предмет обязательства подлежит возврату кредитору, уступившему право требования, дает основание признать этого кредитора правообладающим лицом, из обязательства не выбывшим, а лишь изменившим источник получения долга. В связи с этим следует учесть, что одна лишь передача документов, устанавливающих и подтверждающих обязательства должника, новому кредитору не является доказательством безусловной замены кредитора.

При заключении договора цессии необходимо уяснить, что закон обязывает первоначального кредитора выйти из обязательства, а не из договора. Это существенный момент, поскольку договор, как правило, служит основанием возникновения не одного, а нескольких обязательств. При этом ничто не препятствует уступке прав требования как по всем обязательствам, возникшим из договора, так и по некоторым или по одному из них.

К примеру, такая ситуация. Первоначальный кредитор передает новому кредитору право требовать погашения должником задолженности за оказанные услуги, но в то же время после цессии продолжает выполнять взятые на себя обязательства по договору. Неправильным в данном случае будет признание цессии недействительной на основании нерасторжения договора и продолжения его действия, поскольку ГК не предусматривает обязательный выход кредитора из договора, а только из предусмотренного договором обязательства.

4. Соблюдена ли форма договора цессии.

Статья 513 ГК связывает форму уступки права требования, основанной на сделке, с формой сделки, служащей основанием для передачи прав кредитора другому лицу. Если первоначальная сделка была зарегистрирована в установленном законом порядке, то сделка о замене кредитора в обязательстве должна быть зарегистрирована в этом же порядке.

ПЕРЕДАЧА ПРАВА

5. Передано ли действительное право требования, существовавшее к моменту перехода права.

Статья 514 ГК устанавливает правило, по которому первоначальный кредитор передает права в обязательстве новому кредитору в объеме и на условиях, существовавших на момент перехода этих прав, если другое не установлено законом или договором. В связи с этим следует уточнить, когда у первоначального кредитора возникает право требования, основанное на договоре с должником. Как известно, договоры могут быть реальными и консенсуальными. Право требования у кредитора по реальному договору возникает в момент передачи должнику соответствующей вещи, по консенсуальному же договору — необходимо согласие сторон по всем существенным условиям договора. Таким образом, казалось бы, можно утверждать, что право требования первоначального кредитора, возникшее из консенсуального договора, может быть уступлено новому кредитору сразу после заключения этого договора, до исполнения сторонами определенных этим договором обязанностей. Передано может быть только реально существующее на момент заключения цессии право. А это происходит, когда кредитор со своей стороны основной договор исполнил и его право требовать выполнения должником своих обязательств не ставится в зависимость от того, будет ли договор в последствии выполнен.

В противном случае цессия является ничтожной, поскольку требования статьи 514 ГК нарушаются: передаваемое право требования на момент перехода не существовало.

6. Согласовано ли условие о предмете договора, являющееся самым существенным в цессии. Предмет договора цессии должен быть четко и ясно конкретизирован: определен предмет требования, стороны обязательства, содержание требования и основания возникновения обязательства.

Следует определить, является ли предмет исполнения физически делимым. При делимости предмета обязательства не существует препятствий для перемены лиц лишь в части обязательства. Если предмет требования неделим — уступка права требования по общему правилу юридически невозможна. Поскольку статья 514 ГК носит диспозитивный характер и предоставляет сторонам цессии право самостоятельно очерчивать в договоре объем передаваемых прав, следовательно, может быть предусмотрено право уступки новому кредитору не в полном объеме. Например, поставщик может передать новому кредитору право требовать у должника выплаты пени за просрочку оплаты поставленной продукции за определенный период. В то же время поставщик оставляет за собой право требовать у должника оплаты этой продукции.

ВОЗНИКНОВЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

7. На основании какого юридического факта возникает обязательство.

Статья 517 ГК обязывает первоначального кредитора в обязательстве передать новому кредитору документы, подтверждающие права, которые передаются, и информацию, необходимую для их осуществления. Неправильный анализ статьи 513 ГК, определяющей форму сделки по замене кредитора в обязательстве, может привести к выводу, что обязательство, права по которому могут передаваться, возникает непосредственно из сделок и только из них.

Таким образом, при заключении договора цессии документами, подтверждающими возникновение первоначального обязательства, могут быть кроме договора решения суда. Только эти документы должны быть переданы первоначальным кредитором новому кредитору в доказательство существования передаваемых прав. В качестве дополнения к этим документам могут прилагаться акты сверки взаимных рассчетов, квитанции, исполнительные листы. Но если при заключении цессии передаваемые права будут подтверждаться только этими, а не правоустанавливающими документами, то цессию можно будет признать недействительной по причине несоответствия статье 517 ГК Украины.

8. Должник имеет право не выполнять свои обязанности перед новым кредитором до предоставления ему доказательств перехода к новому кредитору прав в обязательстве.

Таким образом, чтобы не дать должнику возможности оттянуть момент исполнения обязательств путем оспаривания действительности цессии, кредиторам следует оформлять ее правильно.

Статья 389. Форма уступки требования. 1. Уступка требования, основанного на сделке, совершенной в простой письменной или нотариальной форме, должна быть совершена в соответствующей письменной форме.

2. Уступка требования по сделке, требующей государственной регистрации, должна быть зарегистрирована в порядке, установленном для регистрации этой сделки, если иное не установлено законом.
3. Уступка требования по ордерной ценной бумаге совершается путем индоссамента на этой ценной бумаге (пункт 3 статьи 146).
Комментарий к статье 389
1. В соответствии со ст. 382 ГК цессия представляет собой договор между цедентом и цессионарием. Однако в доктрине и на практике существует иная точка зрения, основывающаяся на буквальном толковании п. 1 ст. 382 и п. 1 комментируемой статьи: законодатель назвал уступку требования сделкой, а не договором. Из этого следует, что цессия может быть совершена как в виде односторонней сделки, так и в виде договора. Такая правовая позиция отражена, например, в п. 8 Постановления Пленума ВС РФ и Пленума ВАС РФ от N 33/14. Из указанного пункта косвенно вытекает, что при определенных обстоятельствах возможно перепутать цессию и индоссамент. Это может случиться только в одной ситуации — когда цессия, как и индоссамент, составлена в виде односторонней сделки. В такой ситуации действует презумпция о том, что сделка по передаче прав должна рассматриваться как индоссамент, если из ее содержания не вытекает, что права переданы «в порядке общегражданской уступки прав».
По нашему мнению, такая правовая позиция игнорирует системное толкование норм § 1 комментируемой главы. Например, п. 3 комментируемой статьи относит индоссамент, который является классической односторонней сделкой, к разновидности уступки требования. В этих условиях в общем определении уступки требования, которое содержится в п. 1 комментируемой статьи, законодатель не мог употребить термин «договор», поскольку он не охватывает индоссамент. Следовательно, законодатель был вынужден употребить родовое понятие «сделка», которое одинаково применимо как к индоссаменту (односторонняя сделка), так и к общегражданской цессии (договор).
2. Правило п. 1 комментируемой статьи фактически подчиняет форму договора цессии форме сделки, права по которой подлежат передаче. Однако законодатель рассматривает только письменную форму этой сделки: простую и квалифицированную (нотариальную). Остается неясным вопрос, можно ли заключить договор цессии в устной форме, если сделка, по которой передается право требования, также заключена в устной форме. В соответствии с правилом п. 1 ст. 159 ГК сделка, для которой законом или соглашением сторон не установлена письменная (простая или нотариальная) форма, может быть совершена устно. Учитывая, что п. 1 комментируемой статьи не устанавливает никаких специальных правил для передачи прав по устным сделкам, представляется, что такой договор цессии может быть заключен в устной форме. Однако устная форма договора уступки требования не меняет правила о необходимости письменного уведомления должника (п. 3 ст. 382 ГК). Аналогично договор цессии, заключенный в нотариальной форме, не возлагает на стороны обязанности составлять уведомление в нотариальной форме: специальное правило п. 3 ст. 382 ГК применяется независимо от формы уступки требования.
3. Законом могут быть установлены специальные правила к форме уступки требования в определенных случаях.
Так, передача права на предъявление претензий и исков по договору автомобильной перевозки грузов удостоверяется переуступочной надписью на документе (п. 161 УАТ). Передача права на предъявление претензии и иска по договору морской перевозки грузов также удостоверяется переуступочной надписью на коносаменте или ином перевозочном документе (п. 2 ст. 404 КТМ).
4. Если цедент уступает права по сделке, требующей государственной регистрации, то договор цессии также подлежит государственной регистрации (п. 2 комментируемой статьи). Например, подлежит государственной регистрации уступка права требования по сделкам с недвижимым имуществом (ст. 164 ГК). Порядок государственной регистрации уступленных прав требования по сделкам с недвижимостью должен подчиняться общим правилам регистрации прав на недвижимость, которые установлены ст. 131 ГК и Законом о регистрации прав на имущество. В отдельных случаях законодательство устанавливает специальные правила. Например, п. 49 — 51 Инструкции о порядке регистрации ипотеки жилого помещения, возникшей в силу закона или договора, а также о порядке регистрации смены залогодержателя в связи с переходом прав требований по ипотечным кредитам, утвержденной Приказом Минюста, Госстроя и ФКЦБ России от 16 октября 2000 г., установлено, что при совершении сделки об уступке требования по обязательству, обеспеченному ипотекой, в регистрационную запись об ипотеке вносятся изменения. Для этого в учреждение юстиции по регистрации прав должны быть представлены следующие документы: заявления залогодержателя по договору об ипотеке и лица, которому передано право (требование) по соответствующей сделке; договор (подлинник и копия) об уступке требования по обязательству, обеспеченному ипотекой, совершенный в соответствующей письменной форме; подлинник и копия документа об оплате внесения изменений в регистрационную запись. Лицо, которому передано право (требование), кроме того, представляет и иные документы (учредительные документы, свидетельство о регистрации юридического лица и т.д.), необходимые для внесения соответствующих изменений в регистрационную запись. Лицу, которому переданы права по обязательству, обеспеченному ипотекой (новому залогодержателю), может быть выдана выписка из реестра прав, а по его ходатайству (заявлению) — свидетельство о государственной регистрации права.
5. Права по ордерной ценной бумаге могут передаваться по индоссаменту, который является одной из форм уступки требования (п. 3 комментируемой статьи). При этом судебная практика исходит из возможности передачи прав по ордерному векселю двумя способами: на основании либо индоссамента, либо общегражданской уступки права по выбору управомоченного лица (об отличиях цессии и индоссамента с точки зрения формы и правовых последствий см. комментарий к ст. 146 ГК).

Правовая защита правопреемника при повторной цессии на основе правовой системы Индонезии | Sewu | Journal of Politics and Law

Abstract

Людям необходимы средства для удовлетворения своих жизненных потребностей, таких как первичные, вторичные и высшие потребности. Фонды используются для некоторых целей, таких как развитие венчурного капитала, оборотный капитал, инвестиции и т. Д. В соответствии с функцией банка, которая заключается в сборе и распределении финансовых средств среди общества, банки могут распределять такие финансовые средства в форме ссуд.Предоставление ссуды от банков в качестве кредиторов прописано в документе о ссудном договоре. Фактически всегда будет существовать риск неработающей ссуды, что приведет к процессу Цессии, чтобы передать право кредитора требовать выплаты долга от Банка (как Цедента) к новому кредитору (в качестве Цессионария). Повторный процесс уступки права требования к получению может привести к убыткам для Цессионария, и право АПГ должно быть защищено законом. Метод, использованный в данном исследовании, — это нормативно-правовой метод описательно-аналитического характера.В исследовании также используется подход статуи и концептуальный подход. Целью данного исследования является дальнейший обзор и анализ того, как правовая система Индонезии регулирует урегулирование кредита, связанного с цессией / уступкой, что было сделано более одного раза. Вывод, который можно сделать, таков: цессия — это юридическое действие, которое вызывает основные правовые последствия, а именно передачу права требовать выплаты долга от первого кредитора к новому кредитору. Должник по-прежнему обязан выплатить долг, но теперь перед новым кредитором.Фактически уступка происходит потому, что первый кредитор рассматривает несколько условий в должнике, что делает долг потенциально невыплаченным. Новый кредитор должен учитывать и понимать риски до подписания договора цессии. Повторная цессия не имеет четкого регулирования в Индонезии, но обычно это делается банкирами и кредитными специалистами. Это исследование предполагает: правительство должно издать постановление, касающееся реализации повторной цессии, чтобы защитить права последнего Цессионария.Банкирам и кредитным специалистам повторная цессия не должна рассматриваться как рекомендуемый способ урегулирования проблемных ссуд.

Соглашение о передаче материала | ATCC

Версия 7.1

Настоящее Соглашение о передаче материалов («MTA») заключено между Американской коллекцией типовых культур, некоммерческой корпорацией округа Колумбия («ATCC») и организацией, указанной ниже (« Получатель»).

Предпосылки

У ATCC есть некоммерческая миссия: принимать биологические материалы, поддерживать их в соответствии с передовыми методами, разработанными за десятилетия работы в качестве ведущего мирового центра биологических ресурсов, и делать их доступными для исследовательского сообщества.

Определения

«Исходный материал АТСС» означает материалы, включая, помимо прочего, генетические, протеомные и метаболомные данные, относящиеся к материалу, полученные от АТСС Получателем, как описано в заказе на покупку АТСС.

«Материал АТСС» означает Исходный материал АТСС вместе с его потомками и немодифицированными производными, включая немодифицированные производные, существующие в пределах Модификаций.

«Коммерческое использование» означает использование Материалов ATCC в коммерческих целях, включая, помимо прочего:

  1. для продажи, лицензирования, аренды, экспорта, передачи или другого распространения в финансовых или других коммерческих целях;
  2. для предоставления услуг в финансовых целях, включая, помимо прочего, проверку квалификации, доклинические, клинические услуги, услуги по производству / производству биопродуктов или любое другое платное использование услуг CRO, любым основным учреждением университета или любой другой третьей стороной подрядчик;
  3. для производства или изготовления продуктов для общей продажи или, в конечном итоге, предназначенных для обычной продажи, включая использование в коммерческих производственных процессах, таких как процессы ферментации, биопродукции или выделения;
  4. в клиническом испытании или другом тестировании, регулируемом государственным учреждением (e.грамм. FDA, EMEA, EPA и т. Д.) Или любого человека;
  5. для сбора и коммерческого использования данных, касающихся последовательностей нуклеиновых кислот, белков или других биологических полимеров, или относительных количеств биологических веществ или биологической активности; или
  6. для создания полной или частичной последовательности генома и использования вышеизложенного в финансовых целях.

«Участник» означает для организации, депонирующей материалы в АТСС.

«CRO» означает организацию, оказывающую услуги от имени Получателя или других клиентов, включая контрактную исследовательскую организацию, контрактную производственную организацию, контрактную организацию по разработке и производству или другие подобные организации.Любой CRO, предоставляющий услуги за плату, должен запросить у ATCC необходимость в лицензии.

«Модификации» означает организмы или биологические вещества, созданные Получателем или от его имени, которые не являются Потомками или Немодифицированными производными, но которые содержат или включают Материал АТСС. В качестве неограничивающего примера, модификации возникают, когда Материал АТСС модифицируется с помощью молекулярно-биологической технологии.

«Некоммерческое использование» означает использование материалов ATCC в целях, не являющихся коммерческим использованием.

«Потомство» означает немодифицированный потомок исходных материалов АТСС, такой как плазмида из плазмиды, вирус из вируса, клетка из клетки или организм из организма.

«Немодифицированные производные» означает вещества и данные последовательности, присущие и характерные для Исходного материала ATCC, включая, помимо прочего, характерные нуклеиновые кислоты, белки, липиды, углеводы, метаболиты, мембраны, экзосомы, органеллы и другие природные вещества. , данные о характерных последовательностях нуклеотидов, аминокислот или других биологических полимеризуемых мономеров, биологических полимеров, экспрессируемых в соответствии с такими данными о характерных последовательностях, антител, секретируемых линией клеток гибридомы, или очищенных или фракционированных субпопуляций или лизатов любого из вышеперечисленных.

Область применения

МАТЕРИАЛЫ ATCC НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЧЕЛОВЕКОМ. Материалы АТСС могут использоваться Получателем только в исследовательских целях и не должны использоваться для любого коммерческого использования без предварительного получения лицензии на коммерческое использование от АТСС. Использование также может быть предметом ограничений со стороны Участника, патентообладателя или государственного учреждения, и ATCC не делает никаких заявлений или гарантий относительно существования или действительности таких ограничений. Несмотря на любые положения настоящего документа об обратном, Материалы АТСС не должны использоваться каким-либо образом, нарушающим действующий патент.Получатель несет исключительную ответственность за идентификацию и получение любых необходимых лицензий третьих сторон.

Переводы

  • Основной фонд. Материалы АТСС нельзя передавать или использовать в хранилищах биологических материалов или на основных объектах.
  • Переводы внутри организации-получателя. Получатель может для целей исследовательского проекта сделать Материалы АТСС доступными для любых сотрудников Получателя исключительно для использования во время их работы с Получателем, при условии, что такие сотрудники осведомлены об ограничениях на передачу Материалов АТСС, в том числе в Модификации, за пределами организация-получатель без предварительного письменного разрешения ATCC.Получатель принимает на себя ответственность за все нарушения таких ограничений. Получатель не может (i) использовать или передавать Материалы ATCC для несвязанных проектов в рамках организации Получателя, или (ii) использовать Материалы ATCC как часть фактического внутреннего репозитория или для создания основного объекта. Получатель должен вести учет всех таких внутренних переводов и связанных проектов и должен предоставлять такие записи АТСС по запросу.
  • Передачи для исследовательских проектов некоммерческого использования.
    • Исходный материал / потомство ATCC.Любая сторона, работающая над совместным исследовательским проектом с Получателем, должна получать исходный материал или потомство АТСС только от АТСС.
    • Модификации и немодифицированные производные. Модификации и немодифицированные производные финансовые инструменты могут производиться и использоваться Получателем только на его предприятии. Получатель может передавать модификации и немодифицированные производные продукты (i) CRO, исключительно для некоммерческого использования в проектах Получателя, и (ii) научным сотрудникам Получателя в исследовательском проекте для некоммерческого использования, в каждом случае при условии, что такие получатели в письменной форме соглашаются не продолжать передавать Модификации или связанные с ними Немодифицированные производные инструменты.По завершении любого совместного исследовательского проекта Получатель должен потребовать, чтобы получатель либо возвратил, либо подтвердил уничтожение Модификаций и Немодифицированных производных. Совместные исследовательские проекты включают, помимо прочего, исследования, спонсируемые коммерческой организацией, выполняемые в некоммерческой организации и персоналом некоммерческой организации. Разрешенное использование по настоящему Соглашению распространяется только на фундаментальные исследования и исследования, связанные с исследовательским проектом Получателя, непосредственно в рамках или в прямом сотрудничестве с ним.
  • Перенос опубликованных изменений. Получатель может передать опубликованные модификации для некоммерческого использования в соответствии с правилами такой публикации при условии, что Получатель письменно уведомит ATCC о передаче.
  • Исследователь Изменение учреждения. Если исследователь из Получателя переходит в другое учреждение, исследователь может вносить изменения в такое учреждение только в том случае, если (i) Получатель дает согласие на передачу и уведомляет ATCC в письменной форме о передаче и (ii) Учреждение-получатель заключило или заключает соглашение о передаче материала с ATCC.
  • Идентификация модификаций и немодифицированных производных финансовых инструментов при передаче. Получатель должен назначить и использовать свою собственную схему именования при передаче Модификаций и немодифицированных производных инструментов любым получателям и CRO и должен идентифицировать такие модификации и немодифицированные производные инструменты в письменной форме как составляющие Материал АТСС.
  • Если Модификации или Немодифицированные производные инструменты передаются в соответствии с любым из условий, описанных в этом Разделе, Получатель соглашается уведомить АТСС о передаче в соответствии с инструкциями, доступными на сайте www.atcc.org/materialtransfer.

Соблюдение законов

Получатель несет исключительную ответственность и должен обеспечивать соблюдение всех иностранных и внутренних, федеральных, государственных и местных законодательных актов, постановлений и правил, применимых к использованию Материалов АТСС Получателем или его получателями, включая экспорт в США законы о контроле и соответствующие нормативные акты. Получатель несет полную ответственность за получение всех разрешений, лицензий или других согласований, требуемых любым государственным органом в связи с получением, обработкой, хранением, удалением, передачей и использованием Материалов АТСС Получателем и его получателями.

Компенсация; Ограничение ответственности

В той степени, в которой это разрешено законом, Получатель должен возместить, защитить и обезопасить ATCC и ее участников от всех претензий, убытков, расходов и убытков третьих лиц, включая разумные гонорары адвокатов (вместе « Требования »), возникающие. в связи с использованием, получением, обработкой, хранением, передачей, удалением и другими действиями, связанными с использованием, получением, обработкой, хранением, удалением и другими видами деятельности Получателя и его получателя, при условии, что ответственность Получателя ограничивается степенью, в которой любое такое Требование возникает из-за грубой небрежности ATCC или злонамеренное действие.Все неденежные расчеты по любым таким Претензиям подлежат предварительному письменному согласию ATCC, в котором не должно быть необоснованно отказано. Если Получателем является федеральное правительство США, государственное учреждение или зарубежная эквивалентная организация, Получатель принимает на себя всю ответственность по любым и всем Претензиям, возникающим в связи с использованием, получением, обработкой, хранением, передачей, удалением и другая деятельность, связанная с материалами ATCC, в пределах, предусмотренных Федеральным законом о судебных исках, 28 U.S.C. §§ 2671 и след. или в соответствии с аналогичным применимым законодательством государства или иностранного государства.

ВСЕ ОРИГИНАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ATCC ПОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ». ATCC НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, И ЯВНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ГАРАНТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, НЕЗАЩИТЫ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. В максимальной степени, разрешенной законом, ни при каких обстоятельствах ATCC или ее участники не несут ответственности за любые косвенные, особые, случайные или косвенные убытки любого рода в связи с материалами MTA или ATCC или вытекающие из них (будь то договор, правонарушение, небрежность, строгая ответственность, закон или иное), даже если ATCC была уведомлена о возможности такого ущерба.Ни в коем случае совокупная ответственность ATCC перед Получателем не должна превышать сборы, уплаченные Получателем в соответствии с настоящим MTA и применимым заказом на покупку ATCC за период в двенадцать (12) месяцев, предшествующий дате события, вызвавшего первую такую ​​претензию. Получатель соглашается с тем, что ограничения ответственности, изложенные в настоящем MTA, применяются, даже если ограниченное средство правовой защиты, предусмотренное настоящим документом, не достигает своей основной цели.

Положения данной компенсации ; Ограничение ответственности Раздел остается в силе после прекращения или истечения срока действия настоящего MTA.

Права собственности

ATCC и / или его участники сохраняют за собой все права, титулы и интересы в материалах ATCC, включая такие Материалы ATCC, содержащиеся в Модификациях или включенные в них. Получатель сохраняет право собственности на: (a) модификации (за исключением того, что в отношениях между сторонами, ATCC сохраняет права собственности на материалы ATCC, включенные в них, и использование материалов ATCC остается в соответствии с объемом использования, приведенным выше) и (b) те вещества, созданные с помощью использование материалов АТСС, но не содержащих материалов АТСС.

Получатель должен ссылаться на ATCC как на поставщика материалов ATCC и должным образом указывать на ATCC в любой публикации, содержащей информацию, полученную из материалов ATCC.

Получатель прямо признает, что все товарные знаки ATCC являются исключительной собственностью ATCC, и ATCC сохраняет за собой все права, титулы и интересы в отношении своих товарных знаков, знаков обслуживания, торговых наименований, логотипов, каталожных номеров и обозначений материалов ATCC, специфичных для ATCC. За исключением случаев, предусмотренных данным разделом Права собственности , Получатель не должен использовать вышеуказанное каким-либо образом без предварительного письменного согласия ATCC.

Разное

Любые споры, возникающие в рамках настоящего MTA, регулируются законами штата Нью-Йорк без учета его принципов коллизионного права, и Получатель настоящим прямо соглашается, подает и отказывается от любых возражений против единственного и исключительного юрисдикция и подсудность судов Нью-Йорка. Если Получатель является федеральной или государственной некоммерческой организацией или иностранной общественной организацией, то любые споры, возникающие в связи с настоящим соглашением о передаче данных, должны рассматриваться исключительно в суде соответствующей юрисдикции.

Получатель соглашается с тем, что любое нарушение настоящего MTA, включая, помимо прочего, любое нарушение положений настоящего MTA об объеме использования, дает ATCC право немедленно прекратить дальнейшие поставки Материалов ATCC без уведомления Получателя, а ATCC имеет право на немедленно прекратить этот MTA. Получатель признает, что любое нарушение может нанести такой непоправимый ущерб, что дает ATCC право добиваться предварительного или постоянного судебного запрета в дополнение ко всем другим справедливым и правовым средствам правовой защиты, доступным в соответствии с действующим законодательством.

Получатель не может переуступать или иным образом передавать это MTA или какие-либо права или обязательства по этому MTA, будь то в силу закона или иным образом, без предварительного письменного согласия ATCC, и любая такая попытка уступки или передачи будет недействительной и не будет иметь силы или последствий. . Настоящий MTA является обязательным для всех разрешенных правопреемников и правопреемников. Этот MTA, включая все документы, включенные в него посредством ссылки, составляет полное соглашение между ATCC и Получателем в отношении Материалов ATCC и заменяет все предыдущие соглашения между ATCC и Получателем, касающиеся Материалов ATCC.Никакие условия или положения, содержащиеся в данном документе, не могут считаться отмененными или измененными, и никакие нарушения не могут быть оправданы, если такой отказ или согласие не должны быть составлены в письменной форме и подписаны сторонами. Если какое-либо положение этого MTA по какой-либо причине будет признано не имеющим исковой силы, оставшаяся часть этого MTA будет продолжать действовать в полную силу. Положения настоящего MTA, которые по своему характеру или значению предназначены для сохранения в силе прекращения или истечения срока действия, остаются в силе. Ни одно из положений настоящего MTA не предназначено для создания, и не должно рассматриваться или толковаться как создание каких-либо отношений между ATCC или Получателем, кроме отношений между независимыми организациями, заключающими договор друг с другом по настоящему Соглашению исключительно с целью выполнения положений настоящего MTA.Нижеподписавшиеся заявляют, что у них есть все полномочия для заключения настоящего MTA и связывания сторон от имени юридических лиц, указанных ниже.

Любую корреспонденцию, касающуюся этого MTA, следует направлять по адресу: ATCC, ATTN: Contracts, 10801 University Boulevard, Manassas, VA 20110. В противном случае, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону [адрес электронной почты защищен] .

Форма договора передачи авторских прав

Правовая основа для подготовки и публикации рукописей

Научные произведения (научные статьи) защищены международным и российским законодательством об авторском праве.Научная работа является интеллектуальной собственностью и объектом защиты авторских прав.

Плеядес Паблишинг, Инк .; Плеядес Паблишинг, Лтд .; и Allerton Press, Ltd., издатели научных материалов на английском языке, уведомляют авторов о следующих важных проблемах при подготовке рукописей:

  1. Издатели осуществляют перевод на английский язык, публикацию и распространение статей своих журналов на английском языке. (то есть использование результатов интеллектуальной деятельности) только при подписании договоров о передаче авторских прав.Эти соглашения должны быть заполнены, подписаны и переданы авторами в редакцию журнала.
  2. Если авторы заимствуют или перенимают контент (иллюстрации, цитаты, таблицы и т. Д.) Из других источников, они должны получить разрешение от правообладателей на использование этого контента. Копия письменного разрешения должна быть предоставлена ​​вместе с рукописью.
  3. Ссылки на источники заимствованного или заимствованного содержания должны быть даны в рукописи во всех случаях.
  4. Перед подачей рукописи авторы должны ознакомиться с условиями публикации статей в конкретном журнале, включая руководящие принципы для авторов и Декларацию о публикационной этике и недопустимой практике. Издатели не рекомендуют авторам представлять рукопись, если авторы не соблюдают требования этих документов.
  5. Если авторы, представившие рукопись на русском языке, отказываются от перевода рукописи на английский язык и ее дальнейшей публикации и распространения на английском языке, они должны письменно уведомить об этом редакцию.
  6. Редколлегия рассматривает только оригинальные рукописи, которые не были опубликованы на английском или других языках. В противном случае издатели оставляют за собой право отозвать или отозвать статью и потребовать от авторов возмещения всех соответствующих убытков.

Редакции журналов не принимают рукописи без соглашения о передаче авторских прав.

Для упрощения взаимодействия между автором (ами) и издателем, пожалуйста, отправьте договор передачи авторских прав (на русском или английском языке) вместе с рукописью в редакцию соответствующего журнала.Соглашение о передаче авторских прав может быть отправлено в виде цифровой копии оригинала (это предпочтительно) или в виде бумажной копии. Соглашение о передаче авторских прав должно быть заполнено в MS Word или распечатано от руки и подписано всеми авторами (соавторами и правообладателями).

Эти соглашения являются договорами присоединения.

Соглашение о передаче авторских прав вступает в силу, если рукопись принята к публикации на английском языке. Если по какой-либо причине ваша статья отклонена редколлегией журнала, договор утрачивает силу.Решение о принятии рукописи к публикации является исключительным правом редколлегии соответствующего журнала. Подписывая договор, авторы гарантируют, что ознакомились и согласны с его условиями.

Рукописи и подписанные соглашения о передаче авторских прав должны быть отправлены непосредственно в журнал, в котором авторы планируют опубликовать свою статью. Контактная информация доступна на веб-страницах определенных журналов.

Если рукопись отправляется по адресам, отличным от указанных на веб-страницах журнала, она не считается полученной и не возвращается; не следует ожидать ответов о статусе рукописи.

Все вопросы, касающиеся соглашений о передаче авторских прав, можно отправлять по электронной почте на адрес [email protected] Вы можете воспользоваться нашей онлайн-формой обратной связи или связаться с редакцией.

Принцип III.2 — Уступка требования

а) Кредитор (цедент) может уступить свое требование по договору цессионарию. К заданию не предъявляются никакие требования к форме. Уступка действительна независимо от того, был ли должник уведомлен об уступке.

(b) Требование о выплате денежной суммы может быть частично уступлено.Требование о неденежном исполнении может быть уступлено частично только в случае согласия должника на уступку; или требование является делимым и уступка не делает исполнение значительно более обременительным для должника.

(c) Уступка недействительна, если уступленное требование не существует. Будущее требование может быть предметом уступки, но передача требования зависит от его возникновения и возможности идентификации как требования, к которому относится уступка.

(d) В контексте b2b договорный запрет или ограничение уступки требования, согласованный сторонами контракта, из которого возникает требование, не влияет на возможность уступки этого требования.

(e) Требование не подлежит переуступке, если стороны предполагали, что право на него должно иметь только кредитор. Такое намерение считается предполагаемым, если характер сделки предполагает личное доверие между сторонами или иным образом таково, что личное рассмотрение является сущностью контракта.

(f) Дополнительное право, обеспечивающее исполнение уступленного требования, передается цессионарию без нового акта передачи, несмотря на какое-либо соглашение между цедентом и должником или другой стороной, предоставляющей это право, ограничивая каким-либо образом право цедента уступить дебиторская задолженность или право, обеспечивающее оплату уступленного требования.Если неактуальное право в соответствии с регулирующим его правом может передаваться только с новым актом передачи, цедент обязан передать такое право и любые доходы от него цессионарию.

g) Как только уступка вступает в силу, цедент перестает быть кредитором, а цессионарий становится кредитором в отношении уступленного требования.

(h) Должник может выдвинуть против цессионария любые возражения, которые на дату вступления уступки в силу были ему доступны против цедента.

Создание письменного договора о передаче или лицензионных прав по авторскому праву

Передачи и эксклюзивные лицензии

Передача или исключительная лицензия любых или всех прав по авторскому праву должны быть в письменной форме и подписаны владелец переданных прав (или должным образом уполномоченный агент). Письмо должно описывать характер передаваемых прав. Как владелец авторских прав, вы должны особо выделить любые права, которые вы хотите сохранить в работе, особенно в отношении эксплуатации работы в новых медиа или технологических форматах, разработанных в будущее.17 U.S.C. П. 204 (а).

В Бюро регистрации авторских прав США нет специальных форм для договор, по которому вы передаете права. авторское право предусматривает регистрацию передачи права собственности на авторские права в Бюро авторских прав. Хотя запись не требуется, чтобы сделать действительный передача между сторонами, это дает определенные юридические преимущества, и может потребоваться подтвердить перевод в отношении третьих лиц. Для подробнее о регистрации переводов и других документов связанные с авторским правом, см. Циркуляр 12 Управления авторского права: Запись передач и других документов.

Запись не требуется для неисключительной лицензии, поскольку определение «передачи права собственности на авторские права» на исключает неисключительные лицензии , 17 U.S.C. П. 101 освобождает неисключительную лицензию от работы U.S.C. П. 204 (а). Выдача неисключительной лицензии может быть устной или вытекающей из поведения.

Для передачи авторских прав «в силу закона» письменной формы не требуется. 17 U.S.C. П. 204 (а). В Законе не уточняется, что подразумевается под «действием закона», но в как правило, авторское право передается «в силу закона»:

  • при завещании;
  • , когда он переходит в личную собственность в соответствии с действующим законодательством о наследовании по закону; или
  • по постановлению суда в деле о банкротстве.

Авторское право — это право частной собственности, и оно регулируется различные государственные законы и постановления, регулирующие право собственности, наследование или передача движимого имущества, а также условия контракты или ведение бизнеса. Для получения информации о соответствующем состоянии законов, проконсультируйтесь с юристом.

Неисключительные лицензии

Неисключительные лицензии не требуют письменной формы, чтобы быть действительными, и наличие лицензионное соглашение может даже подразумеваться из поведения («подразумеваемый лицензия»).Ваше поведение может привести к подразумеваемой лицензии, когда означает, что вы намерены продлить лицензию на тех, кто использует вашу работу, но вы никогда не соглашаетесь с конкретными условиями лицензии. Пользователь вашего работа получает какое-то право на ее использование, но только в той мере, в какой вы согласился бы, если бы вы договорились о соглашении.

Как правило, обычаи и практика соответствующего сообщества или отрасль определяют объем подразумеваемой лицензии. Например, если вы отправляете редактору газеты письмо с заголовком «Уважаемый редактор» в разделе по обычаю, редактор газеты имеет подразумеваемую лицензию опубликовать ваше письмо в газете.Для получения дополнительной информации о и Примеры подразумеваемых лицензий в контексте Интернета см. в Законе о киберпространстве для неюристов, Урок 7 — Авторское право 6.

Подразумеваемые лицензии могут быть важны в ситуациях, когда вы нанимаете фрилансер, который создаст для вас работу. Представьте, например, что вы нанять дизайнера веб-сайтов для создания своего веб-сайта. Никто из вас не знает много об авторском праве, и вы не можете договориться (даже устно) о том, кто владеет авторскими правами на работы дизайнера. Вы не будете владеть авторскими правами как работа, сделанная по найму, потому что нет письменного соглашения (см. Работа, сделанная по найму раздел руководства), но суд все равно может постановить, что у вас есть подразумеваемая лицензия использовать произведение для этих целей разумно в рамках созерцания дизайнера в то время, когда вы оба работали внештатным расположение (возможно, право на воспроизведение и отображение веб-сайта, возможно право создавать адаптации).Обратите внимание, что в этом примере веб-дизайнер является создателем (и, следовательно, владельцем) защищенного авторским правом работать, и вы являетесь человеком, пользующимся подразумеваемой лицензией.

В качестве другого примера представьте, что вы готовите еженедельное электронное письмо. информационный бюллетень, в котором освещаются ваши лучшие публикации за неделю. Этот информационный бюллетень содержит вашу работу, защищенную авторским правом (текст, изображения, возможно видео). Если вы отправите это по электронной почте своим подписчикам, суд может обнаружить, что у вас предоставил им подразумеваемую лицензию на распространение рассылки с друзьями и коллег через пересылку электронной почты.

Как правило, рекомендуется уменьшить неисключительное лицензионное соглашение на написание, точно так же, как эксклюзивное лицензия или передача. Это поможет вам лучше защитить свои права на работать, и позволяет вам структурировать свои отношения с лицензиатами с большая ясность и точность. С другой стороны, вы можете не захотеть беспокоить пользователей письменным уведомлением о лицензии в случае, подобном случаю рассылку новостей по электронной почте, если предполагаемое использование ваших подписчиков не особенно беспокоит вас.

Должен ли я отдавать или получать что-либо ценное, чтобы сделать передачу или лицензию действительной?

В общем договорном праве каждая из сторон договора должна предоставить другое «вознаграждение» для того, чтобы заключить контракт на законных основаниях. привязка. «Рассмотрение» — это то, что каждая сторона контракта дает другой стороне в обмен на обещание этой другой стороны или исполнение контракта.

Передача авторских прав, включая эксклюзивные лицензии, не требуют рассмотрения, чтобы считаться действительными.Поэтому пока это является обычным для получателя (стороны, получающей право или права по авторскому праву) платить правообладателю за предоставление прав, оплата или иное пособие не требуется.

Неисключительные лицензии также не требуют рассмотрения, чтобы считаться действительными. Тем не мение, неисключительные лицензии могут быть отозваны (это означает, что владелец авторских прав может отозвать лицензию в любой момент) при отсутствии рассмотрения. Этот означает, что независимо от того, устанавливаете ли вы фиксированный временной лимит для продолжительности неисключительной лицензии в лицензионном соглашении, вы (как владелец авторских прав) может отозвать лицензию в любой момент, если вы получить за это вознаграждение.И наоборот, если вы (как авторское право собственник) получить вознаграждение в обмен на выдачу лицензии, то вы не сможете отозвать лицензию, если не предоставите отзыв в лицензионное соглашение.

Обратите внимание, однако, что вознаграждение за предоставление лицензии не обязательно должно быть чем-то ценным, и уж точно не имеет быть эквивалентным рыночной стоимости гранта. Рассмотрение в основном символический жест. Если лицензиат откажется от или от в обмен на предоставление лицензии, то это, вероятно, будет считаться возмещением.

Уступка требования в соответствии с законодательством Нидерландов

Уступка — это когда одно лицо, цедент, передает право выбора другому цессионарию. Выбор в действии — это право собственности, которое может быть обеспечено только судебным иском, а не вступлением во владение, например, долгом, правом на компенсацию; претензии.

Если лицо C имеет задолженность перед лицом A, лицо A может передать выбранное действие (законное право на получение денег) лицу B. Тогда лицо C должно будет выплатить долг лицу B, а не лицу A.Как только долг будет правильно назначен, B сможет добиться выплаты долга, и только платеж в пользу B погасит долг.


Как можно переуступить долг в соответствии с законодательством Нидерландов?

Согласно голландскому законодательству, общее правило состоит в том, что право выбора в иске (например, требование), если уступка не запрещена законом или характером права (статья 3:83 (1) Гражданского кодекса Нидерландов).

Договаривающиеся стороны могут исключить уступку в своем соглашении (статья 3:83 (2) Гражданского кодекса Нидерландов).Например, договаривающаяся сторона дистрибьюторского соглашения может пожелать помешать дистрибьютору уступить право на распространение третьей стороне:


Ни одна из Сторон не может уступать или передавать третьей стороне какие-либо права по настоящему Соглашению без предварительного письменного согласия другой Стороны. Это ограничение должно действовать в соответствии со статьей 3:83 (2) Гражданского кодекса Нидерландов.

Как передать право собственности на претензию?

Назначение также требует «сдачи» (рычага) выбора в действии.Есть два возможных способа «предъявить» претензию по контракту.

Статья 3:94 (1) Гражданского кодекса Нидерландов предусматривает, что право выбора осуществляется посредством акта и последующего уведомления должника (или лица, в отношении которого может быть реализовано право). Уведомление может быть направлено либо цедентом, либо правопреемником. В этой ситуации уступка не считается завершенной до тех пор, пока должник не получит уведомления.

Выбор в действии также может быть назначен посредством нотариального акта или акта, зарегистрированного в налоговой и таможенной администрации (статья 3:94 (2) Гражданского кодекса Нидерландов).В этих случаях нет необходимости уведомлять должника (или лицо, в отношении которого может быть реализовано право) о завершении уступки. Однако выбор не может быть применен в отношении этого лица до тех пор, пока оно не получит уведомление от цедента или правопреемника. Одно из оснований для этого положения состоит в том, что если цедент объявлен банкротом до направления уведомления, но после оформления или регистрации дела, уступка уже будет завершена, и рассматриваемое действие не будет частью имущественной массы банкрота. .


Следует ли передавать дополнительные права в соответствии с законодательством Нидерландов?

После уступки правопреемник приобретает все права, сопутствующие требованию (статья 6: 142 Гражданского кодекса Нидерландов).

Дополнительные права могут включать:

  1. права залога
  2. ипотека, или
  3. право на приведение в исполнение судебных решений по иску.

Дополнительные права могут также включать право на договорную долю или на штрафные суммы по договору.

Важно отметить, что уступка требования не влияет на защиту должника (статья 6: 145 Гражданского кодекса Нидерландов). Например, если первоначальный договор между цедентом и должником содержал оговорку о форс-мажоре и происходит событие, которое можно классифицировать как форс-мажор, эта оговорка может освобождать должника от ответственности цессионария.


Как передать договор в соответствии с законодательством Нидерландов?

Статья 6: 159 Гражданского кодекса Нидерландов предусматривает, что сторона соглашения может с согласия другой договаривающейся стороны передать свою договорную позицию третьей стороне посредством договора, заключенного с этой третьей стороной.Все права и обязанности настоящим передаются третьей стороне, если иное не предусмотрено в отношении дополнительных прав или прав, которые уже стали применимыми. Это означает, что в принципе новая договаривающаяся сторона будет иметь точно такие же права и обязанности, что и первоначальная договаривающаяся сторона. Например, у них будут одинаковые обязанности к исполнению и одинаковые права на расторжение договора и возмещение убытков за нарушение договора другой стороной.

В большинстве других правовых систем уступка касается только передачи прав, а не обязательств.Таким образом, уступка не может передавать всю договорную позицию, включая права и обязанности. В некоторых юрисдикциях общего права передача обязательств возможна только путем «новации». Это включает в себя прекращение действия первоначального контракта между A и B и создание нового контракта между A и C. При новации права и обязанности по новому контракту не обязательно идентичны правам и обязательствам в исходном контракте.


Какие контракты могут быть переданы в соответствии с законодательством Нидерландов?

В принципе, все контракты могут быть переданы в соответствии с процедурой, описанной в статье 6: 159 Гражданского кодекса Нидерландов.Однако, как и в случае с переуступкой, в договоре можно оговорить, что переводы не будут разрешены.

Контракты, которые не могут быть переданы в соответствии с законодательством Нидерландов:

  1. договоры, содержащие права и обязанности, которые уже были выполнены и являются существенными для сторон
  2. соглашения, содержащие права и обязанности, которые настолько связаны между сторонами, что по своему характеру не могут быть переданы
  3. договоров, которые прямо исключают право передачи
  4. договоров, содержащих недостаточно определенные права и обязанности.

Каковы формальности для передачи контракта в соответствии с законодательством Нидерландов

Как уже упоминалось, для передачи контракта в соответствии с законодательством Нидерландов должен быть договор, подписанный между первоначальной договаривающейся стороной и стороной, которая «принимает» контракт. Не требуется формы согласия другой договаривающейся стороны, то есть стороны, которая остается стороной контракта. Согласие может быть дано устно, письменно или даже подразумеваться при определенных обстоятельствах.


Соглашение о передаче бизнеса — Шаблон

Настоящее Соглашение о продаже бизнеса используется, когда владелец бизнеса продает бизнес новому владельцу . В Соглашении рассматриваются различные вопросы, которые могут иметь отношение к продаже бизнеса, в том числе:

  • активы передаются вместе с бизнесом
  • перевод сотрудников
  • предварительные условия (например, получение разрешений на передачу)
  • ограничение торговли не позволяет продавцу бизнеса открывать конкурирующие предприятия
  • конфиденциальность — чтобы исходящий владелец мог предоставить покупателю конфиденциальную информацию, если требуется, и эта информация может оставаться конфиденциальной
  • интеллектуальная собственность (например, логотипы и дизайн), которые также должны быть переданы вместе с бизнесом, включая, возможно, передачу любого коммерческого наименования
  • гарантии продавца а именно некоторые заявления, сделанные продавцом в отношении бизнеса
  • возмещает убытки с каждой стороны — так что покупатель имеет некоторую защиту от ответственности за события, которые произошли, когда продавец владел бизнесом, и наоборот
  • , должен ли продавец помогать покупателю с передачей бизнеса , после завершения

После заполнения и подписания всеми сторонами настоящее Соглашение о передаче бизнеса представляет собой имеющее обязательную силу соглашение между сторонами, позволяющее им начать подготовку к передаче бизнеса.

Если в соглашение включены какие-либо условия, то эти условия также должны быть выполнены для того, чтобы транзакция состоялась. Если это не так, то одна или другая сторона (или в некоторых случаях обе стороны) могут иметь право выйти из соглашения.

Как пользоваться этим документом

Этот документ может использоваться, когда продавец и покупатель готовятся к заключению нового контракта на покупку бизнеса.

В этом документе заполнитель формы сможет ввести соответствующие идентификационные данные, например, являются ли стороны физическими или юридическими лицами, а также их соответствующие адреса и контактную информацию.Заполнитель формы также вводит наиболее важные характеристики соглашения между сторонами, включая разрешение споров и применимое право, и, конечно же, любые относящиеся к делу детали о передаче бизнеса.

Соглашение о передаче бизнеса будет иметь обязательную юридическую силу, если оно будет напечатано на несудебной гербовой бумаге или бумаге для электронных штампов и , подписано как Продавцом, так и Покупателем и имеет дату. Стоимость гербовой бумаги будет зависеть от состояния, в котором она выполнена.В каждом штате Индии есть положения в отношении размера гербового сбора, подлежащего уплате по таким соглашениям. Информацию о гербовом сборе можно найти на веб-сайтах правительства штата. Например, веб-сайт штата Карнатака предоставляет подробную информацию о гербовом сборе, подлежащем уплате по соглашениям, как и веб-сайт Дели.

Обе стороны могут сохранить подписанную копию Соглашения о передаче бизнеса. Для этого могут быть подписаны две разные копии , или, если подписана только одна копия, ее можно скопировать и затем распределить между сторонами.

Применимое право

Соглашения

о передаче бизнеса в Индии регулируются Законом об индийских контрактах , 1872, , который охватывает общие принципы контрактов, такие как заключение договоров и взаимопонимание, и Законом о купле-продаже товаров, 1930, , который касается прав собственности на товары и гарантий.

Опубликовано в категории: Разное

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *