Кт 50 дт 73 кт: Страница не найдена ошибка 404.

Содержание

Дт 71 «Расчеты с подотчетными лицами» Кт 50 «Касса»

3. Дт 51 «Расчетные счета» Кт 71 «Расчеты с подотчетными лицами»

 

10. При отгрузке продукции покупателям выручка от продажи отражается бухгалтерской записью:

1. Дт 60 «Расчеты с поставщиками и подрядчиками» Кт 90 «Продажи»

2. Дт 90 «Продажи» Кт 62 «Расчеты с покупателями и заказчиками»

Дт 62 «Расчеты с покупателями и заказчиками» Кт 90 «Продажи»

4. Дт 60 «Расчеты с поставщиками и подрядчиками» Кт 91″Прочие доходы и расходы»

 

11. Получение краткосрочного кредита на расчетный счет организации отражается бухгалтерской записью:

1. Дт 50 «Касса» Кт 66 «Расчеты по краткосрочным кредитам и займам»

2. Дт 66 «Расчеты по краткосрочным кредитам и займам» Кт 51«Расчетные счета»

3. Дт 67 «Расчеты по долгосрочным кредитам и займам»Кт 51«Расчетные счета»

Дт 51 «Расчетные счета» Кт 66 «Расчеты по краткосрочным кредитам и займам»

 

12. Начисление процентов, причитающихся к оплате банку за кредит, полученный на приобретение материально-производственных запасов, отражается бухгалтерской записью:

1. Дт 51 «Расчетные счета» Кт 66 «Расчеты по краткосрочным кредитам и займам»

Дт 91-2 «Прочие доходы и расходы» субсчёт «Прочие расходы» Кт 66 «Расчеты по краткосрочным кредитам и займам»

3. Дт 91-1 «Прочие доходы и расходы» субсчёт «Прочие доходы» Кт 66 «Расчеты по краткосрочным кредитам и займам»

4. Дт 67 «Расчеты по долгосрочным кредитам и займам» Кт 99 «Прибыли и убытки»

 

13. Начисление процентов за долгосрочный кредит с целью приобретения

инвестиционного актива отражается бухгалтерской записью:

1. Дт 08 «Вложения во внеоборотные активы» Кт 60 «Расчеты с поставщиками и подрядчиками»

2. Дт 55 «Специальные счета в банках» Кт 66 «Расчеты по краткосрочным кредитам и займам»

3. Дт 67 «Расчеты по краткосрочным кредитам и займам» Кт 08 «Вложения во внеоборотные активы»

Дт 08 «Вложения во внеоборотные активы» Кт 67 «Расчеты по краткосрочным кредитам и займам»

 

14. Выдача из кассы займа работнику организации отражается бухгалтерской записью:

1. Дт 76 «Расчеты с разными дебиторами и кредиторами» Кт 50 «Касса»

2. Дт 57 «Переводы в пути» Кт 50 «Касса»

Дт 73 «Расчеты с персоналом по прочим операциям» Кт 50 «Касса»

4. Дт 66 «Расчеты по краткосрочным кредитам и займам» Кт 50 «Касса»

 

1. Доходы и расходы организации в зависимости от характера, условий получения и направлений деятельности подразделяются на

1. текущие доходы и расходы;

2. доходы и расходы по обычным видам деятельности;

3. прочие доходы и расходы;

4. долгосрочные инвестиции;

 

2. К доходам от обычных видов деятельности относят:

1. доходы от сданных в аренду НМА

Выручку от продажи продукции, товаров

3. поступления от продажи основных средств

4. суммы дооценки активов

 

3. К расходам по обычным видам деятельности относят расходы, связанные с

1. начислением оценочных резервов

2. продажей (выбытием) излишних материалов

Изготовлением и продажей продукции

4. оплатой услуг кредитных организаций

 

4. К прочим доходам относят поступления…

От сдачи в аренду основных средств

2. от продажи основных средств;

3. за оказанные услуги

От участия в уставных капиталах других организаций

 

5. К прочим расходам относят:

Сумму начисленной амортизации по основному средству, сданному в аренду

2. расходы, связанные с продажей товаров

3. расходы, связанные с оказанием услуг;

Проценты, начисленные за предоставленный банком кредит на текущие нужды

 

6. Финансовый результат от продажи продукции определяется на счёте:

1.90 Продажи»                                                                          

2. 91 «Прочие доходы и расходы»

3. 84 «Нераспределённая прибыль (непокрытый убыток)»    

4. 99 «Прибыли и убытки»

 

7. Финансовый результат от прочих операций определяется на счёте:

1.84 Нераспределённая прибыль (непокрытый убыток)»       

2.90 «Продажи»

3. 91 «Прочие доходы и расходы»

4. 99 «Прибыли и убытки»

 

8. На счёте 99 «Прибыли и убытки» в течение года отражаются:

Чрезвычайные доходы и расходы

2. прибыль, полученная по договору простого товарищества

Суммы платежей налога на прибыль

Прибыль (убыток) от обычных видов деятельности

Типы хозяйственных операций в бухгалтерском учете: проводки, примеры

Деятельность хозяйствующего субъекта состоит из определенных последовательных событий, которые оказывают влияние на формирование итогового материального результата работы. Рассмотрим в статье типы хозяйственных операций в бухгалтерском учете, их отражение на счетах в проводках.

Общие понятия хозяйственных операций

Хозяйственная операция заключается в определенном действии, отражающем данные о расчетах, изменениях состава собственных средств, источниках их формирования. На ее основании бухгалтером составляется проводка. Операция признается совершенной только при наличии подтверждающих документов.

Каждое хозяйственное действие изменят либо размер имущества, либо величину и состав источников его формирования, либо два показателя одновременно. Их уменьшение или увеличение одинаково влияет на итоговую сумму актива и пассива баланса.

Основные этапы работы организации

В ходе деятельности предприятия можно выделить 3 процесса, которые учитываются отдельными операциями: (нажмите для раскрытия)

  1. Снабжение — учитывается поступление ТМЦ от сторонних компаний, погашение транспортных и заготовительных расходов.
  2. Производство — ТМЦ отпускаются в производство, начисляется зарплата, налоги.
  3. Реализация — фиксируется полученная выручка от продажи товаров (оказания услуг) контрагентам, списание соответствующих издержек, определяется прибыль.

Средства организации постоянно участвуют в производственном процессе. Для определения их величины и экономического анализа на конкретную дату бухгалтером составляется баланс.

Он включает систему параметров, которые квалифицируют финансовый статус компании, состояние и размер ее активов и источников в одинаковом денежном эквиваленте. Читайте также статью: → “Бухгалтерский баланс: бланк, заполнение».

Итоги актива (средства в обороте и внеоборотные) и пассива (капитал, резервы, обязательства) именуются валютой баланса.

Типы бухгалтерских операций

В зависимости от взаимодействия активов и источников выделяют 4 типа операций.

  • Активные — влияют на состав средств, т. е. на актив баланса, не затрагивая итоги. К ним относятся действия по использованию ТМЦ, ликвидации задолженности дебиторов, поступлению денег с банковского счета в кассу, выдаче денег под отчет и т. д.

Первый вид изменений отражается формулой:

А + ΔИ – ΔИ = П, где

А — актив баланса;

П — пассив;

ΔИ — изменение в имуществе вследствие хозяйственного действия.

  • Пассивные операции влияют на источники образования активов, т. е. на пассив баланса. Итог постоянен. К таким операциям относятся: удержания из заработка, формирование резервов или начисление дивидендов из прибыли к распределению, пополнение уставного фонда из средств добавочного и т. д.

Данный тип операций можно отразить так:

А = П + ΔИ – ΔИ.

  • Активно-пассивные увеличивающие — увеличивают актив, пассив и валюту на идентичную сумму. К ним относятся: погашение долга по вкладам в уставный фонд, начисление износа основных средств, авансы покупателей, получение заемных средств и т. д.

Этот вид операций выглядит так:

А + ΔИ = П + ΔИ.

  • Активно-пассивные уменьшающие — уменьшают актив, пассив и итог баланса на одинаковую величину. Это выплата заработка, оплата задолженности кредиторам.

А – ΔИ = П – ΔИ.

Пример 1. Операция 4-го типа

На основании платежек и выписок банка поставщику перечислено 214 тыс. р. за полученные материалы. Итогом операции будет изменение в двух статьях: в активе уменьшится сч. 51 на 214 тыс. р., в пассиве уменьшится сч. 62 на 214 тыс. р. Итоги актива и пассива изменились на равную сумму. Тождество баланса сохранилось.

Рассмотрение четырех видов хозяйственных операций привело к следующим выводам:

  • Каждый факт деятельности отражается минимум в двух статьях баланса;
  • Изменения в активе (типы 1, 2) не меняют валюту документа;
  • Изменения актива и пассива (типы 3, 4) меняют валюту на тождественную сумму;
  • Любые операции сохраняют равенство итогов баланса.

Таблица. Примеры проводок по типам операций.

Содержание Дебет отклонение
Кредит отклонение
Тип 1.
Передано сырье в производство 20 + 10
Получена оплата от покупателя 51 + 60
Получены деньги в кассу 50 + 51
Тип 2.
Удержан НДФЛ с зарплаты 70 68 +
Пополнен резерв за счет прибыли к распределению 84 82 +
Перечислен аванс поставщику заемными средствами 60 66 +
Тип 3.
Получены материалы от поставщика 10 + 60 +
Начислена зарплата 20 + 70 +
Поступила сумма займа на счет 51 + 66 +
Тип 4.
Погашен кредит 66 51
Перечислена зарплата сотрудникам 70 51
Произведен платеж за товар поставщику 51 60

Как определить тип операции?

Чтобы понять, к какому из четырех рассмотренных выше видов относится операция, нужно определить, какие счета участвуют в проводке, и что происходит с валютой баланса.

Тип операции Корреспондирующие счета Изменения значений по Дебету и Кредиту Итог баланса
Активная Оба активные Дт увеличивается, Кт уменьшается Не изменяется
Пассивная Оба пассивные Дт уменьшается, Кт увеличивается
Смешанная на увеличение Дт — активный, Кт — пассивный Дт и Кт увеличиваются Увеличивается
Смешанная на снижение Дт — пассивный, Кт — активный Дт и Кт уменьшаются Уменьшается

Для хорошей ориентации в видах счетов нужно знать их план и конструкцию баланса. Под активом подразумевается имущество фирмы, а под пассивом — источники. Есть счета смешанного типа, которые могут присутствовать и в активе баланса, и в пассиве. Это зависит от состояния расчетов. К ним относятся: 40, 60, 62, 68, 69, 71, 73, 75, 76, 79, 84, 90, 91, 99. Читайте также статью: → “Учет финансовых результатов. Проводки. Счет 99 «Прибыли и убытки».

Особенности отражения бухгалтерских проводок

Каждое производственное действие обязательно имеет документальное отражение. Изменения, возникающие от операции, имеют двойственную природу и происходят в двух взаимосвязанных учетных объектах. Характерной чертой операции является то, что она показывается на счетах дважды: в дебете и кредите. Данная зависимость представляет собой корреспонденцию счетов.

Операции отражают на счетах в момент их возникновения, т. е. по мере их совершения. Двойная запись раскрывает противоположную сущность счетов актива и пассива, связывая их с формой баланса. Слева отражают остатки имущества (дебетовые), справа — источников его появления (кредитовые).

Корсчета и баланс образуют единую систему, связанную двойной записью, которая основана на трех принципах: (нажмите для раскрытия)

  • Двойственность отражения;
  • Фиксация сумм по Дт и Кт счетов;
  • На обоих счетах изменения показаны в тождественной сумме.

Для контроля регистрация действия в учете повторяется дважды. Первостепенно она отражается как подтвержденный документами свершившийся факт, затем — распределением сумм по корсчетам.

Пример 2. Составление проводки

Содержание операции: от поставщика получены материалы на сумму 85 тыс. р.

Рассуждения:

Изменения коснулись двух счетов: сч. 10 — увеличились остатки ТМЦ и сч. 60 — вырос долг перед поставщиком.

Сч. 10 — активный, учитывает имуществ, рост ставится в Дт;

Сч. 60 — пассивный, рост — по Кт.

Увеличение актива и пассива соответствует операциям третьего типа. Проводка записывается так: Дт 10 Кт 60.

Документальное подтверждение записей

Записи на счетах производятся по документам, поэтому все поступившие бухгалтеру бумаги подлежат обработке. Документы установлены для однородных групп операций. По каждому действию в них составляют корреспонденцию счетов. Текст с указанием корреспонденции и суммы называется проводкой. Составляют ее непосредственно на документе, в ведомости, специальном журнале. 

Для облегчения занесения данных каждому счету присвоен номер. Контрольная функция двойного занесения информации состоит в проверке равенства оборотов по дебету и кредиту за период. Неравенство говорит о наличии ошибки в проводке. Познавательная функция двойной регистрации состоит в том, что по корсчетам легко сформулировать содержание операции.

Пример 3. Формулировка содержания корсчетов

Дана запись: Дт  69 Кт 51 на сумму 15 300 р.

Расшифровка:

Дт сч. 69 — пассивный, фиксируется уменьшение источников образования средств компании;

Кт сч. 51 — активный, стоимость средств снижается.

Значения на этих счетах снижаются, значит, операция принадлежит к четвертому типу.

Содержание проводки будет таким: «отражено перечисление средств во внебюджетные фонды на сумму 15 300 р.».

Основные проводки баланса

Проводки по некоторым хозяйственным действиям представлены в таблице.

Дебет Кредит Содержание
Заработная плата
20 (25) 70 Начислена зарплата основным рабочим (администрации)
70 68 Удержан НДФЛ с заработка работников
76 Удержаны алименты из зарплаты
50, 51 Выплачена зарплата
20 (25) 69 Начислены взносы во внебюджетные фонды
68, (69) 51 Перечислен НДФЛ (страховые взносы)
Касса и банк
50 51, (52) Поступили деньги со счета в кассу
62 Получен аванс от покупателя
70 Возврат излишне выданных на зарплату сумм
71 Возврат остатка подотчетных денег
75 Поступил взнос в уставный капитал
70 50 Выплачен заработок
71 Выданы деньги в подотчет
94 Учтена недостача денег в кассе
73 Выдан заем сотруднику
51 Сдана выручка в банк
51 62, (76) Оплачен товар покупателем (дебитором)
66, 67 Получен заем
75 51 Выплачены дивиденды
60 Перечислены деньги поставщику за товар
66, 67 Погашен процент по кредиту
81 Выкуплены акции
91.2 Платеж банку за расчетно-кассовое обслуживание
Основные средства (ОС) и нематериальные активы (НМА)
08 60, 71, 75, 76 Поступили ОС (НМА)
01, (04) 08 Приняты к учету ОС (введены в эксплуатацию НМА)
20, 23, 25, 26, 44 02, (05) Начислена амортизация по ОС (НМА)
Материально-производственные запасы (МПЗ)
10, (11) 60, 75, 76 Поступили МПЗ (животные)
20, 23, 29 Поступили отходы производства
20, 23, 25, 26, 44 10 МПЗ списаны
90, 91 МПЗ проданы
08 11 Переведен молодняк скота в основное поголовье
20, 23, 29 Учтены затраты на забой животных
Затраты
20 23, 25, 26, (28) Издержки прочих производств (потери от брака)распределены на основную продукцию
21 Отпущены собственные полуфабрикаты в производство для переработки
20, 23, 25, 26, 44 60, 76 Отражены работы (услуги) сторонних организаций
68, 69, 70 Начислены налоги и зарплата
21 20 Учтены полуфабрикаты (собственные)
90 44 Списаны расходы продаж на себестоимость реализуемой продукции
Расчеты
62 90 Реализована продукция
20, 25, 44 66, 67 Начислены проценты по кредиту
10, 20, 41 71 Израсходована подотчетная сумма
73 94 Отнесена недостача на виновника
75 80 Начислен уставный фонд
10, 51, 50,11, 41 75 Внесены средства в счет вклада в уставный капитал
Капитал
81 50, 51 Приобретены ценные бумаги
84, 75 82 Пополнен резервный фонд
82 84 Покрыты убытки за счет средств резервного капитала
75 83 Увеличена стоимость ценных бумаг
75 80 Начислен уставный фонд
83 75 Добавочный капитал распределен между участниками АО
50, 51 86 Целевое финансирование
Финансовый результат
90 10, 21, 41, 43 Списана себестоимость ТМЦ
62 90 Учтены выручка от продаж
90 68 Начислен НДС с проданной продукции
20, (44) Списаны фактические расходы на продажу (себестоимость продаж)
99 Учтена прибыль от продаж
40 Отражено отклонение фактической себестоимости от плановой
99 90 Убыток от продаж по основным видам деятельности
91.2 10 Списаны запчасти на ремонт
03 Списана стоимость имущества, переданного в лизинг
20 Списаны услуги основного производства
94 Списана недостача (виновник отсутствует)
99 Списана прибыль от реализации
99 91.2 Списаны прочие затраты по итогам года
10 Учтены запчасти от разборки автомобиля
20, 23, 91 96 Образован резерв предстоящих расходов
99 68 Начислен налог на прибыль
84 99 Выявлен непокрытый убыток
99 84 Отражен итоговый результат работы — прибыль

Ответы на вопросы про хозяйственные операции

Вопрос №1. Что такое сложная проводка?

Это запись, отражающая действие, которое основано на сочетании минимум трех счетов: нескольких дебетовых с одним кредитовым или наоборот.

Вопрос №2. Как учитываются издержки по аренде?

Расходы учитывают как по обычным видам работы на счетах 20-29, 44. Например,

Дт 20-29, 44 Кт 76 — арендатор учел задолженность по договору аренды. Читайте также статью: → “Счет 44: расходы на продажу. Пример, проводки».

Вопрос №3. Для чего нужен журнал учета хозяйственных операций?

В нем каждый факт работы компании превращается в проводку, указывающую корреспонденцию счетов и сумму.

Вопрос №4. В каком порядке учитывают хозяйственные действия?

Сначала их регистрируют по подтверждающим бумагам согласно календарной очередности, затем в определенном порядке заносят в регистры учета в корреспонденции счетов.

Вопрос №5. Что такое контировка?

Это написание непосредственно на документе корсчетов исходя из его содержания перед регистрацией проводки в учете.

Итак, каждая операция в бухгалтерии приводит к изменению в составе средств фирмы и источниках образования: капитале, резервах, обязательствах. Операция подтверждается документально, регистрируется соответствующей проводкой и впоследствии фиксируется в учетных регистрах.

Замещающий почку липоматоз | inurol.kiev.ua

Нечипоренко А.Н., Нечипоренко Н.А., Василевич Д.М., Басинский В.А., Нечипоренко А.С., Гавина Н.Л.

Сведения об авторах:

  • Нечипоренко А.Н. – д.м.н., доцент 2-ой кафедры хирургических болезней учреждения образования «Гродненский государственный медицинский университет», РИНЦ AuthorID 680390
  • Нечипоренко Н.А. – д.м.н., профессор 2-ой кафедры хирургических болезней учреждения образования «Гродненский государственный медицинский университет», РИНЦ AuthorID 680343
  • Василевич Д.М. – врач-уролог урологического отделения УЗ «Гродненская университетская клиника»
  • Басинский В.А. – д.м.н., профессор, заведующий кафедрой патологической анатомии учреждения образования «Гродненский государственный медицинский университет», РИНЦ AuthorID 768192
  • Нечипоренко А.С. – врач-рентгенолог кабинета рентгеновской компьютерной диагностики УЗ «Гродненская университетская клиника», РИНЦ AuthorID 839417
  • Гавина Н.Л. – заведующий кабинетом магнитно-резонансной томографии УЗ «Гродненская университетская клиника»

DOI: 10.29188/2222-8543-2020-12-3-148-152

ВВЕДЕНИЕ

Замещающий почку липоматоз (ЗПЛ) – осложнение хронического, длительно существующего калькулезного пиелонефрита, проявляющееся экспансивной пролиферацией жировой ткани почечного синуса, распространяющейся на паранефральную клетчатку с увеличением ее массы, а также атрофией почечной паренхимы и резким нарушением функции почки.

Процесс имитирует жирсодержащую опухоль в воротах почки (липому, ангиомиолипому, липосаркому), вовлекающую в процесс саму почку и паранефральную клетчатку [1-5].

Примерно в 80% случаев ЗПЛ развивается у пациентов, длительно страдающих камнями почки с гидронефрозом и хроническим пиелонефритом. Таким образом, в основе развития ЗПЛ лежит хронический калькулезный пиелонефрит.

В русскоязычной литературе ЗПЛ еще не выделяется в отдельную форму вторичного хронического пиелонефрита и сам термин редко употребляется, но урологи во время операций по поводу хронического калькулезного пиелонефрита, диагностированного по результатам клинического обследования и экскреторной урографии, нередко встречаются с избыточным образованием жировой ткани в воротах почки и избыточным образованием жировой ткани, окутывающей почку со всех сторон. Такие морфологические изменения паранефральной клетчатки трактуются как хронический фиброзно-липоматозный педункулит и паранефрит, возникающие вследствие лоханочно-синусных экстравазатов, что обусловливает проникновение мочи и продуктов воспаления в синус почки с последующими изменения в его клетчатке. И только широкое внедрение в практику методов визуализации: ультразвуковое исследование (УЗИ), компьютерная томография (КТ) и магнитно-резонансная томография (МРТ) позволило выявить специфические признаки изменений в паренхиме почки, в клетчатке синуса почки и паранефральной клетчатке с увеличением ее массы, указывающие на возможное развитие ЗПЛ. Так, при УЗИ почек признаком ЗПЛ является увеличение центрального эхокомплекса почки с атрофией ее паренхимы, а при КТ и МРТ выявляется избыточное развитие жировой ткани как в синусе почки, так и в паранефральной области [6-10].

КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ

С целью подтверждения особенностей клинического течения и результатов специальных методов обследования при ЗПЛ приводим наше наблюдение.

Пациент Х., 70 лет, поступил в клинику с жалобами на боли в поясничной области слева, наличие гнойного свища в области старого послеоперационного рубца в поясничной области слева, эпизоды повышения температуры тела до 38°С.

Из анамнеза: 25 лет назад оперирован по поводу камня лоханки левой почки. После операции периодически отмечал боли в поясничной области слева, эпизоды повышения температуры тела до 38°С. Эти состояния объяснялись обострением хронического пиелонефрита и купировались назначением курсов антибактериальной терапии. В 2005 году при выполнении УЗИ почек в период очередного обострения пиелонефрита был диагностирован рецидивный камень в левой почке. Из сопутствующих заболеваний у пациента выявлен сахарный диабет II типа. Камень увеличивался в размерах, но от предлагавшегося лечения пациент воздерживался. В 2015 году был диагностирован абсцесс в паранефральном пространстве слева. Абсцесс вскрыт и дренирован. После операции образовался свищ в поясничной области слева с умеренным гнойным отделяемым. От предлагавшегося оперативного лечения пациент отказывался.

Объективно: состояние средней тяжести, кожные покровы и видимые слизистые бледные. Лимфатические узлы не увеличены. Пульс 75 в 1 мин. АД 150/70 мм рт. ст. Живот мягкий, умеренно болезненный в левом подреберье, при глубокой пальпации в указанной области нечетко определяется плотное неподвижное образование, уходящее в подреберье. Симптом Пастернацкого положителен слева.

Данные лабораторных исследований. Общий анализ крови: эритроциты – 3,0х1012/л, гемоглобин – 90 г/л, лейкоциты – 16,5х109/л, нейтрофилы палочкоядерные 7%, нейтрофилы сегментоядерные 70%, лимфоциты 13%, моноциты 9%, эозинофилы 1%, СОЭ – 67 мм/ч.

Биохимический анализ крови: общий белок – 75 г/л, мочевина – 7,8 ммоль/л, креатинин – 136 мкмоль/л, билирубин общий – 10,4 мкмоль/л, глюкоза – 8,4 моль/л; натрий – 143 ммоль/л; калий – 5,4 ммоль/л; хлориды – 108 ммоль/л, АсАТ – 20 Ед/л, АлАТ – 23 Ед/л, амилаза – 42 Ед/л; С-реактивный белок – 84,2 мг/л, фибриноген – 10,4 г/л.

Общий анализ мочи: плотность – 1011, белок – 0,142 г/л, лейкоциты – 80 в п/з; бактерии – +++.

В посеве мочи роста микрофлоры не выявлено.

УЗИ почек: правая почка 122х50 мм, толщина паренхимы 14 мм. Эхоструктура паренхимы неоднородная за счет рубцово-склеротических изменений и кист диаметром до 22 мм в верхнем сегменте почки. Верхняя группа чашечек выполнена коралловидным конкрементом 46х42 мм.

Левая почка – 160х72 мм, паренхима истончена (9-11 мм), четко во всех отделах не дифференцируется, контуры почки бугристые, эхогенность паренхимы смешанная. Вся чашечно-лоханочная система выполнена коралловидным конкрементом. Чашечки расширены и заполнены содержимым неоднородной плотности (гной). Позади левой почки неправильной формы образование 130х61 мм с жидкостным содержимым неоднородной плотности (абсцесс).

КТ почек. Правая почка 65х128 мм, резко деформирована за счет истончения паренхимы верхней половины с кистозной трансформацией. Толщина паренхимы в среднем и нижнем сегментах почки до 25 мм, обычной плотности. Верхняя группа чашечек выполнена коралловидным конкрементом (до 50 мм). На 30 минуте нижняя и средняя группы чашечек, лоханка и видимая часть мочеточника контрастированы. Паранефральная клетчатка – без особенностей.

Левая почка 70х133 мм, резко деформирована, с признаками гидронефротической трансформации, паренхима истончена (5-8 мм), чашечно-лоханочная система тотально выполнена коралловидными конкрементами – наибольший непосредственно в лоханке (мах 38 мм). В толще измененной паренхимы и рядом с конкрементами в нижней группе чашечек визуализируются пузырьки газа. В воротах почки имеется массивная жировая структура размером 73х99х153 мм оттесняющая кпереди фасцию Героты, а также почечную вену, «раздвигающая» артериальные сосуды почки. Между задней поверхностью почки и левой поясничной мышцей локализуется образование неправильной формы 40х69х123 мм с жидкостным компонентом неоднородной плотности в центре (гной), а также с наличием пузырьков газа в верхних отделах где отмечается свищевой ход, идущий до кожи поясничной области. Диаметр свищевого хода 9 мм (рис. 1).

Рис. 1. КТ почек с контрастным усилением: а – жировая ткань, б – паренхима почки, в – свищевой ход, г – полость абсцесса
Fig. 1. CT scan of the kidneys with contrast enhancement: a — adipose tissue, b — kidney parenchyma, c — fistulous passage, d — abscess cavity

Заключение: МКБ, коралловидные камни обеих почек. Кистозная трансформация верхнего сегмента правой почки. Гидронефроз слева III ст., паранефральный абсцесс слева с наружным свищевым ходом; образование жировой плотности в воротах левой почки (подозрительное на ангиомиолипому с большим экстраренальным компонентом).

МРТ почек. Правая почка 95х62х81 мм. Паренхима почки сохранена по толщине в нижнем и среднем сегментах до 18 мм, в верхнем сегменте определяется неравномерное истончение паренхимы до 8-12 мм, с жидкостными скоплениями до 16 мм, с ограничением диффузии (гнойное содержимое). В верхнем сегменте почки камень до 3 см.

Левая почка 132х61х69 мм. Паренхима слева резко истончена, расширена верхняя группа чашечек, с высокобелковым содержимым с ограничением диффузии (гной), в верхней чашке определяется конкремент до 20 мм. В воротах левой почки определяется образование неоднородной структуры, с преимущественным преобладанием жировой ткани, размерами около 94х71х88 мм. В структуре образования прослеживаются ветви почечной артерии, почечная вена оттеснена кпереди. В просвете лоханки коралловидный конкремент. Между левой почкой и поясничной мышцей определяется полое толстостенное образование (99х64х33 мм), содержащее высокобелковую жидкость (гной). Это образование связано свищевым ходом с кожей поясничной области (рис. 2).

Рис. 2. МРТ, Т2-ВИ, аксиальная плоскость с жироподавлением: а – жировая ткань, б – паренхима почки, в – свищевой ход, г – полость абсцесса
Fig. 2. MRI, T2-WI, axial plane with fat suppression: a — adipose tissue, b — kidney parenchyma, c — fistulous passage, d — abscess cavity

Заключение. МР-картина конкрементов левой почки. Пионефроз слева. Паранефральный абсцесс (свищевая форма). Новообразование левой почки, вероятнее ангиомиолипома. Ограниченное скопление жидкости в верхнем полюсе правой почки (сегментарный гидронефроз) воспалительного характера.

Диагноз: МКБ (коралловидные камни обеих почек). Хронический двусторонний пиелонефрит, пионефроз слева, гнойный паранефрит свищевая форма.

Операция. Люмботомия слева, нефрэктомия, вскрытие паранефрального абсцесса, дренирование забрюшинного пространства.

При ревизии забрюшинного пространства установлено следующее: почка окружена мощной жировой капсулой. Паренхима определяется в полюсах почки, истончена, пальпаторно определяются очаги флюктуации. Средний сегмент представлен плотной жировой тканью, выраженный педункулит. Паранефральная клетчатка в области полюсов почки плотная, толщиной 2-3 см. В ретроренальном пространстве вскрыт абсцесс, выделилось до 60 мл гноя. Выполнена нефрэктомия.

Макропрепарат: левая почка с паранефральной клетчаткой 17х11х7 см, в лоханке коралловидный камень. Паренхима почки серо цвета с очагами некроза. На разрезе левой почки определяется опухолевидное образование желтого цвета до 3-х см с абсцессом в центре (рис. 3).

Рис. 3. Удаленная левая почка (макропрепарат). Средний сегмент паренхимы замещен жировой тканью
Fig. 3. The removed left kidney (macrodrug). The middle segment of the parenchyma is replaced by adipose tissue

Микроскопическое заключение: хронический активный пиелонефрит с выраженным нефросклерозом и атрофией паренхимы почки (рис. 4), в области узла жировая ткань с обширными полями фиброза и хроническим воспалением (рис. 5).

Рис. 4. Хронический пиелонефрит с нефросклерозом и атрофией паренхимы. Окраска гематоксилином и эозином. Увеличение 100
Fig. 4. Chronic pyelonephritis with nephrosclerosis and parenchyma atrophy. Hematoxylin and eosin stain. Magnification 100

Рис. 5. В области узла хроническое воспаление и фиброз жировой клетчатки. Окраска гематоксилином и эозином. Увеличение 200
Fig. 5. In the area of the node, chronic inflammation and fibrosis of adipose tissue. Hematoxylin and eosin stain. Magnification 200

ОБСУЖДЕНИЕ

Приведенное наблюдение подтверждает трудность в однозначной трактовке полученных результатов УЗИ, КТ и МРТ о состоянии почки и паранефральной клетчатки у пациента с замещающим почку липоматозом.

Большинство авторов описывает единичные случаи ЗПЛ и связывает их с хроническим гнойным пиелонефритом на фоне мочекаменной болезни и терминального гидронефроза. И только использование методов медицинской визуализации со сканированием в аксиальной плоскости позволяет заподозрить ЗПЛ [1, 3-6].

Вместе с тем, ретроспективный анализ этого наблюдения (длительное течение воспалительного процесса в левой почке, коралловидный камень почки, изменения в общем анализе крови (СОЭ 67 мм/час) и результаты КТ и МРТ левой почки (мощное разрастание жировой ткани, окружающей почку и выраженный липоматозный педункулит) позволяли думать и об изменениях в паранефральной клетчатке в виде ЗПЛ.

Основным признаком ЗПЛ по результатам КТ и МРТ является пионефроз с атрофией почечной паренхимы, фрагментарно замещенной жировой пролиферирующей тканью, распространяющейся из синуса почки и захватывающая всю паранефральную клетчатку с увеличением ее массы.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Увеличение объема жировой ткани в синусе почки и увеличение объема паранефральной клетчатки по данным КТ или МРТ у пациента с калькулезным пионефрозом следует считать признаком замещающего почку липоматоза.

ЛИТЕРАТУРА

  1. Абович Ю.А., Афукова О.А., Юдин А.Л. Ксантогранулематозный пиелонефрит в сочетании с замещающим липоматозом почки. КТ-диагностика. Случай из практики. Медицинская визуализация 2018;5:65-72. [Abovich Yu.A., Afukova O.A., Yudin A.L. Coexistence xanthogranulomatous pyelonephritis with renal replacement lipomatosis. Computed tomography. Clinical case. Meditsinskaya vizualizatsiya = Medical imaging 2018;5:65-72. (In Russian)].
  2. Дереш Н.В., Липский В.Н. Замещающий почечный липоматоз (Renal replacement lipomatosis). Радiологiчний вiсник 2013;2(47):35- 36. [Deresh N.V., Lipskiy V.N. Renal replacement lipomatosis. Radiologichniy visnik = Radiological Bulletin 2013;2(47):35-36. (In Russian)].
  3. Sanjib KD. A rare case of incidentally detected renal replacement lipomatosis. Imaging Med 2017;9(4):77-79.
  4. Choh, NA, Jehangir M, Choh SA. Renal replacement lipomatosis: A rare type of renal pseudotumor. Indian J Nephrol 2010 Apr;20(2):92-3. doi: 10.4103/0971-4065.65303.
  5. Shekar PA, Patel H, Shivakumar KS. Renal Replacement LipomatosisA Rare but Often Underdiagnosed Cause of Progressive Renal Damage in Calculus Disease. Urology 2020;S0090-4295(20)30389-7. doi:10.1016/ j.urology.2020.04.010.
  6. Rao M, Choudhary GR, Yadav T, Nalwa A. Renal replacement lipomatosis: A relatively uncommon and underreported entity. Indian J Pathol Microbiol 2020;63(Supplement):59-60. doi:10.4103/ IJPM.IJPM_583_18.
  7. Абдуллаев Э.Г., Бойко И.П., Татмышевский К.В. Ультразвуковая диагностика в медицине (Учебное пособие). Владимир: Владимирский государственный университет, 2002 г. 83 с. [Abdullaev E.G., Boyko I.P., Tatmyishevskiy K.V. Ultrasound Diagnostics in Medicine (Study Guide). Vladimir: Vladimirskiy gosudarstvennyiy universitet = Vladimir: Vladimir state University 2002. 83 s. (In Russian)].
  8. Kocaoglu M, Bozlar U, Sanal HT, Guvenc I. Replacement lipomatosis: CT and MRI findings of a rare renal mass. Br J Radiol 2007;80(959):e287-e289. doi:10.1259/bjr/86054374.
  9. Ginat DT, Bhatt S, Dogra VS. Replacement lipomatosis of the kidney: sonographic features. J Ultrasound Med 2008;27(9):1393-1395. doi:10.7863/jum.2008.27.9.1393.
  10. Khan M, Nazir SS, Ahangar S, Farooq Qadri SJ, Salroo NA. Total renal replacement lipomatosis. Int J Surg 2010;8(4):263-265. doi:10.1016/j.ijsu.2010.02.009.

КТ 60-35-4 — Вентиляторы канальные прямоугольные

Экодизайн

Товар
Торговое наименование Systemair
Название продукта КТ 60-35-4
Экодизайн
Соответствие ErP 2018
Категория объекта NRVU
Привод Внешний МСД или VSD
Тип установки УВУ
Тип рекуперации тепла Нет
Температурный режим (УВУ) Не применимо
qv nom 0.477 м³ / с
P ном 0,721 кВт
Ps ном 627 Па
КПД вентилятора 41,5 %
Внешняя утечка 0,6 %
Уровень звуковой мощности LWA 63 дБ (A)

Технические параметры

Номинальные данные
Напряжение (номинальное) 400 В
Частота 50 Гц
Фаза (-ы) 3 ~
Входная мощность 2,462 Вт
Входной ток 4.01 A
Частота вращения рабочего колеса 1,181 об / мин
Расход воздуха макс. 4,903 м³ / ч
Температура перемещаемого воздуха макс 64 ° С
Макс.температура перемещаемого воздуха при регулируемой скорости 64 ° С
Звуковые данные
Уровень звукового давления на расстоянии 3 м (20 м² Sabin) 60 дБ (A)
Защита / классификация
Класс защиты двигателя IP54
Класс изоляции F
Данные согласно ErP
Готовность к ErP ErP 2018
Размеры и масса
Масса 37.2 кг
КТ 60-35-4, Вентилятор центробежный канальный прямоугольный Канальный вентилятор круглого сечения для простой и прямой установки в воздуховоды. Корпус из оцинкованного стального листа. Сервисная крышка. Блок вентилятора установлен на сервисной крышке для облегчения чистки и обслуживания. Свободно вращающаяся круглая крыльчатка с загнутыми вперед лопатками из оцинкованного стального листа. Рабочее колесо в соотв. согласно VDI 2060, качество балансировки G 6.3, динамическая балансировка в двух плоскостях. Двигатель с внешним ротором, управляемый напряжением (IP44), не требует обслуживания, двигатель помещен в воздушный поток для охлаждения. Встроенные термоконтакты в соотв. согласно EN 60335-2-80 с выводами к устройству защиты двигателя.Скорость регулируется понижением напряжения через трансформатор. Управление через преобразователь частоты и многополюсный синусоидальный фильтр. Клеммная коробка на корпусе. Для вытяжного и приточного воздуха. Установка в любом монтажном положении. Для внутренней установки. Технические параметры: Номинальные данные Напряжение (номинальное): 400 В Частота: 50 Гц Фаза (ы): 3 ~ Входная мощность: 2462 Вт Входной ток: 4,01 А Частота вращения крыльчатки: 1,181р.вечера. Расход воздуха: макс. 4,903 м³ / ч Температура перемещаемого воздуха: не более 64 ° C Максимальная температура перемещаемого воздуха при регулируемой скорости: 64 ° C Звуковые данные Уровень звукового давления на расстоянии 3 м (20 м² Sabin): 60 дБ (A) Защита / Классификация Класс защиты двигателя: IP54 Класс изоляции: F Данные по ErP Готовность к ErP: ErP 2018 Размеры и вес Вес: 37,2 кг Другие Тип двигателя: AC Поставщик Systemair Тип товара КТ 60-35-4 Номер для заказа 93098

Круглый канальный вентилятор для простой и прямой установки в воздуховоды.

Корпус из оцинкованной стали.

Крышка для обслуживания. Блок вентилятора установлен на сервисной крышке для облегчения чистки и обслуживания.

Свободно вращающаяся круглая крыльчатка с загнутыми вперед лопатками из оцинкованной листовой стали.

Рабочее колесо в соотв. согласно VDI 2060, качество балансировки G 6.3, динамическая балансировка в двух плоскостях.

Двигатель с внешним ротором, управляемый напряжением (IP44), не требует обслуживания, двигатель помещен в воздушный поток для охлаждения.Встроенные термоконтакты в соотв. согласно EN 60335-2-80 с выводами к устройству защиты двигателя. Скорость регулируется понижением напряжения через трансформатор.

Управляется через преобразователь частоты и многополюсный синусоидальный фильтр.

Клеммная коробка на корпусе.

Для вытяжного и приточного воздуха.

Установка в любом монтажном положении.

Для установки внутри помещения.

PRZ

Номер позиции: 36234

FRQ5S-10A + светодиод V2 Преобразователь частоты

, 208-480В, 4кВт, IP54, 5-ступенчатый, синусоидальный.

Список цен (Валовая стоимость) PRAM

Номер позиции: 2709

GFL 60-35 Ответный фланец

для приточно-вытяжных установок

Список цен (Валовая стоимость) PRSD

Номер позиции: 33980

РЭВ-5ПОЛ / 07-7,5кВт R / Y

16A, IP65, 1НЗ, переключатель 0/1 + монтажный комплект, красный / желтый

Список цен (Валовая стоимость) PRAE

Номер позиции: 5943

RTRD 7 регулятор скорости Systemair

7A 3 ~ 5 ступеней

Список цен (Валовая стоимость) PRAE

Номер позиции: 5947

РТРДУ 7 Рег. Скор.Systemair

7A 3 ~ 5 ступеней

Список цен (Валовая стоимость) PRAE

Номер позиции: 161206

S-DT 16 Защита двигателя

16 А, 400 В, IP55

Список цен (Валовая стоимость) PRAE

Номер позиции: 161207

S-DT 16E Защита двигателя

16A, 400V, IP20, установка в распределительном шкафу, TK, 54x80x83mm

Список цен (Валовая стоимость) PRAE

Номер позиции: 5153

STDT 16E Защита двигателя Список цен (Валовая стоимость) PRAM

Номер позиции: 30593

WSG 60-35 погодный прот.сторожить

погодная крыша, 598×348мм, рама 40мм, для приточно-вытяжных установок

Список цен (Валовая стоимость) PRAE

Номер позиции: 6993

Датчик CO2RT-R-D Список цен (Валовая стоимость) PRAE

Номер позиции: 96807

DTV500A

DTV500A с комплектом подключения

Список цен (Валовая стоимость) PRZ

Номер позиции: 36232

FRQS-10A V2

преобразователь частоты, 208-480 В, 4 кВт, 10 А, IP54, синусоидальный фильтр

Список цен (Валовая стоимость) PRAE

Номер позиции: 215150

Комнатный гигростат HR1

SYSTEMAIR HR1 гигростат RAL 9003

Список цен (Валовая стоимость) PRAE

Номер позиции: 6995

Детектор присутствия / IR24-P

6995 Датчик присутствия / IR24-P

Список цен (Валовая стоимость) PRAE

Номер позиции: 5151

Комнатный термостат RT 0-30

Электронный

Список цен (Валовая стоимость) PRSD

Номер позиции: 210680

Защитный выключатель 3-х полюсный серый

ONE20

Список цен (Валовая стоимость) PRAE

Номер позиции: 5165

Таймер T 120 Список цен (Валовая стоимость) PRAM

Номер позиции: 1549

DS 60-35 Гибкое соединение

для приточно-вытяжных установок

Список цен (Валовая стоимость) PRAM

Номер позиции: 7956

DXRE 60-35-3-2,5 Канальный охладитель

прямоугольный 600×350 мм

Список цен (Валовая стоимость) PRAM

Номер позиции: 1761

ФФК 60-35 Фильтр кассетный прямоугольный Список цен (Валовая стоимость) PRAM

Номер позиции: 5073

LDR 60-35 Глушитель

Прямоугольный, для приточно-вытяжных установок

Список цен (Валовая стоимость) PRAM

Номер позиции: 6612

ПГК 60-35-3-2,0 Охладитель канальный

прямоугольный 600×350 мм

Список цен (Валовая стоимость) PRAE

Номер позиции: 9643

РБ 60-35 / 27-2 400В / 3 Канальный тепловой Список цен (Валовая стоимость) PRAE

Номер позиции: 9644

РБ 60-35 / 45-3 400В / 3 Канальный тепловой Список цен (Валовая стоимость) PRAE

Номер позиции: 5454

РБМ 60-35 / 27 400В / 3 Канальный обогреватель Список цен (Валовая стоимость) PRAM

Номер позиции: 7024

СРК 60-35 Класс 3 Демпфер

для приточно-вытяжных установок

Список цен (Валовая стоимость) PRAM

Номер позиции: 5467

ВБР 60-35-2 Водяная теплая плита Список цен (Валовая стоимость) PRAM

Номер позиции: 5475

ВБР 60-35-4 Водяная теплая плита Список цен (Валовая стоимость) PRAM

Номер позиции: 5650

ВК-60-35 Жалюзи

Жалюзи пластиковые

Список цен (Валовая стоимость)

KT 70-40-4 — Вентиляторы канальные прямоугольные

Экодизайн

Товар
Торговое наименование Systemair
Название продукта КТ 70-40-4
Экодизайн
Соответствие ErP 2018
Категория объекта NRVU
Привод Внешний МСД или VSD
Тип установки УВУ
Тип рекуперации тепла Нет
Температурный режим (УВУ) Не применимо
qv nom 0.71 м³ / с
P ном 1,337 кВт
Ps ном 831 Па
КПД вентилятора 44,1 %
Внешняя утечка 5 %
Уровень звуковой мощности LWA 71 дБ (A)

Технические параметры

Номинальные данные
Напряжение (номинальное) 400 В
Частота 50 Гц
Фаза (-ы) 3 ~
Входная мощность 4,186 Вт
Входной ток 7.15 A
Частота вращения рабочего колеса 1,250 об / мин
Расход воздуха макс. 6 635 м³ / ч
Минимальное статическое противодавление 0 Па
Температура перемещаемого воздуха макс 48 ° С
Макс.температура перемещаемого воздуха при регулируемой скорости 48 ° С
Звуковые данные
Уровень звукового давления на расстоянии 3 м (20 м² Sabin) 66 дБ (A)
Защита / классификация
Класс защиты двигателя IP54
Класс изоляции F
Данные согласно ErP
Готовность к ErP ErP 2016; Не имеет отношения к ErP
Размеры и масса
Размер воздуховода, вход (высота x ширина) 400 х 700 мм
Размер воздуховода, выход (высота x ширина) 400 х 700 мм
Масса 54.1 кг
Прочие
Тип подсоединения воздуховода Прямоугольный
Тип двигателя AC
RFA Выберите скачать RFA КТ 70-40-4, Вентилятор центробежный канальный прямоугольный Прямоугольный канальный вентилятор для простой и прямой установки в воздуховодах.Корпус из оцинкованного стального листа. Сервисная крышка. Блок вентилятора установлен на сервисной крышке для облегчения чистки и обслуживания. Свободно вращающаяся круглая крыльчатка с загнутыми вперед лопатками из оцинкованного стального листа. Рабочее колесо в соотв. согласно VDI 2060, качество балансировки G 6.3, динамическая балансировка в двух плоскостях. Двигатель с внешним ротором, управляемый напряжением (IP44), не требует обслуживания, двигатель помещен в воздушный поток для охлаждения. Встроенные термоконтакты в соотв. согласно EN 60335-2-80 с выводами к устройству защиты двигателя.Скорость регулируется понижением напряжения через трансформатор. Управление через преобразователь частоты и многополюсный синусоидальный фильтр. Клеммная коробка на корпусе. Для вытяжного и приточного воздуха. Установка в любом монтажном положении. Для внутренней установки. Технические параметры: Номинальные данные Напряжение (номинальное): 400 В Частота: 50 Гц Фаза (ы): 3 ~ Входная мощность: 4186 Вт Входной ток: 7,15 А Скорость рабочего колеса: 1250 об / мин. Расход воздуха: макс. 6 635 м³ / ч Минимальное статическое противодавление: 0 Па Температура перемещаемого воздуха: не более 48 ° C Максимальная температура перемещаемого воздуха при регулируемой скорости: 48 ° C Звуковые данные Уровень звукового давления на расстоянии 3 м (20 м² Sabin): 66 дБ (A) Защита / Классификация Класс защиты двигателя: IP54 Класс изоляции: F Данные по ErP Готовность к ErP: ErP 2016; Не имеет отношения к ErP Размеры и вес Размер воздуховода на входе (высота x ширина): 400 x 700 мм Размер воздуховода, выход (высота x ширина): 400 x 700 мм Вес: 54.1кг Другие Тип подсоединения к воздуховоду: прямоугольный Тип двигателя: AC Поставщик Systemair Тип товара КТ 70-40-4 Номер для заказа 1506

Прямоугольный канальный вентилятор для простой и прямой установки в воздуховодах.

Корпус из оцинкованной стали.

Крышка для обслуживания. Блок вентилятора установлен на сервисной крышке для облегчения чистки и обслуживания.

Свободно вращающаяся круглая крыльчатка с загнутыми вперед лопатками из оцинкованного стального листа.

Рабочее колесо в соотв. согласно VDI 2060, качество балансировки G 6.3, динамическая балансировка в двух плоскостях.

Двигатель с внешним ротором, управляемый напряжением (IP44), не требует технического обслуживания, двигатель размещен внутри воздушного потока для охлаждения. Встроенные термоконтакты в соотв. согласно EN 60335-2-80 с выводами к устройству защиты двигателя. Скорость регулируется понижением напряжения через трансформатор.

Управляется через преобразователь частоты и многополюсный синусоидальный фильтр.

Клеммная коробка на корпусе.

Для вытяжного и приточного воздуха.

Установка в любом монтажном положении.

Для внутренней установки.

PRZ

Номер позиции: 36234

FRQ5S-10A + светодиод V2 Преобразователь частоты

, 208-480В, 4кВт, IP54, 5-ступенчатый, синусоидальный.

Список цен (Валовая стоимость) PRAM

Номер позиции: 2710

GFL 70-40 Ответный фланец

для приточно-вытяжных установок

Список цен (Валовая стоимость) PRSD

Номер позиции: 33980

РЭВ-5ПОЛ / 07-7,5кВт R / Y

16A, IP65, 1НЗ, переключатель 0/1 + монтажный комплект, красный / желтый

Список цен (Валовая стоимость) PRAE

Номер позиции: 5944

RTRD 14 Продолж.Systemair

14A 3 ~ 5 ступеней

Список цен (Валовая стоимость) PRAE

Номер позиции: 161206

S-DT 16 Защита двигателя

16 А, 400 В, IP55

Список цен (Валовая стоимость) PRAE

Номер позиции: 161207

S-DT 16E Защита двигателя

16A, 400V, IP20, установка в распределительном шкафу, TK, 54x80x83mm

Список цен (Валовая стоимость) PRAE

Номер позиции: 5153

STDT 16E Защита двигателя Список цен (Валовая стоимость) PRAM

Номер позиции: 30594

WSG 70-40 погодный прот.сторожить

погодная крыша, 698×398мм, рама 40мм, для приточно-вытяжных установок

Список цен (Валовая стоимость) PRAE

Номер позиции: 6993

Датчик CO2RT-R-D Список цен (Валовая стоимость) PRAE

Номер позиции: 96807

DTV500A

DTV500A с комплектом подключения

Список цен (Валовая стоимость) PRZ

Номер позиции: 36232

FRQS-10A V2

преобразователь частоты, 208-480 В, 4 кВт, 10 А, IP54, синусоидальный фильтр

Список цен (Валовая стоимость) PRAE

Номер позиции: 215150

Комнатный гигростат HR1

SYSTEMAIR HR1 гигростат RAL 9003

Список цен (Валовая стоимость) PRAM

Номер позиции: 6616

ПГК 70-40-3-2,0 Канальный охладитель

прямоугольный 700×400 мм

Список цен (Валовая стоимость) PRAE

Номер позиции: 6995

Детектор присутствия / IR24-P

6995 Датчик присутствия / IR24-P

Список цен (Валовая стоимость) PRAE

Номер позиции: 5151

Комнатный термостат RT 0-30

Электронный

Список цен (Валовая стоимость) PRSD

Номер позиции: 210680

Защитный выключатель 3-х полюсный серый

ONE20

Список цен (Валовая стоимость) PRAE

Номер позиции: 5165

Таймер T 120 Список цен (Валовая стоимость) PRAM

Номер позиции: 1551

DS 70-40 Гибкое подключение

для приточно-вытяжных установок

Список цен (Валовая стоимость) PRAM

Номер позиции: 7957

DXRE 70-40-3-2,5 Канальный охладитель

прямоугольный 700×400 мм

Список цен (Валовая стоимость) PRAM

Номер позиции: 1762

FFK 70-40 Фильтр кассетный прямоугольный Список цен (Валовая стоимость) PRAM

Номер позиции: 5074

LDR 70-40 Глушитель

Прямоугольный, для приточно-вытяжных установок

Список цен (Валовая стоимость) PRAE

Номер позиции: 9645

РБ 70-40 / 27-2 400В / 3 Канальный тепловой Список цен (Валовая стоимость) PRAE

Номер позиции: 9646

РБ 70-40 / 45-3 400В / 3 Канальное тепло Список цен (Валовая стоимость) PRAE

Номер позиции: 5455

РБМ 70-40 / 27 400В / 3 Канальный обогреватель Список цен (Валовая стоимость) PRAM

Номер позиции: 5468

ВБР 70-40-2 Водяная плита Список цен (Валовая стоимость) PRAM

Номер позиции: 5476

ВБР 70-40-3 Водяная теплая плита Список цен (Валовая стоимость) PRZ

Номер позиции: 421165

TUNE-S-700×400-M0

Rect.Регулирующая заслонка, оцинк. сталь, негерметичность 4C, подготовка к приводу

Список цен (Валовая стоимость) PRZ

Номер позиции: 421169

ТЮНЬ-С-700х400-М4

Rect.Регулирующий демпфер, оцинк. сталь, герметичность 4C, пружина 230В.

Список цен (Валовая стоимость) PRZ

Номер позиции: 421170

ТЮНЬ-С-700х400-М5

Rect.Регулирующий демпфер, оцинк. сталь, герметичность 4C, пружина 24В, срабатывание.

Список цен (Валовая стоимость) PRAM

Номер позиции: 5652

ВК-70-40 Жалюзи

Жалюзи пластиковые

Список цен (Валовая стоимость)

Измерение масштабов расщепления kT в событиях W → ℓν в [Формула: см. Текст] с помощью детектора ATLAS

Измерение отношения сечений образования [Формула: см. Текст] и [Формула: см. Текст] бозонов в сочетании со струями с детектором ATLAS.

ATLAS Collaboration, Aad G, Abbott B, Abdallah J, Abdel Khalek S, Abdinov O, Aben R, Abi B, Abolins M, AbouZeid OS, Abramowicz H, Abreu H, Abreu R, Abulaiti Y, Acharya BS, Adamczyk L, Adams DL, Adelman J, Adomeit S, Adye T., Agatonovic-Jovin T., Aguilar-Saavedra JA, Agustoni M, Ahlen SP, Ahmadov F, Aielli G, Akerstedt H, Åkesson TP, Akimoto G, Akimov AV, Alberghi GL, Albert J , Альбранд С., Альконада Верзини М.Дж., Алекса М., Александров И.Н., Алекса С., Александр Дж., Александр Дж., Алексопулос Т., Алхроб М., Алимонти Дж., Алио Л., Элисон Дж., Олбрук Б.М., Эллисон Л.Дж., Олпорт П.П., Минд Дж., Алоизио А., Алонсо А., Алонсо Ф., Альпиджиани С., Альтхаймер А., Альварес Гонсалес Б., Альвигги М.Г., Амако К., Амарал Коутиньо Й., Амелунг С., Амидей Д., Амор Дос Сантос С.П., Аморим А., Аморосо С., Амрам Н., Амундсен G, Anastopoulos C, Ancu LS, Andari N, Andeen T, Anders CF, Anders G, Anderson KJ, Andreazza A, Andrei V, Anduaga XS, Angelidakis S, Angelozzi I, Anger P, Angerami A, Anghinolfi F, Anisenkov AV, Аньос Н., Аннови А., Антонаки А., Муравей Онелли М., Антонов А., Антос Дж., Анулли Ф., Аоки М., Аперио Белла Л., Аполл Р., Арабидзе Дж., Арасена I, Араи Ю., Араке Дж. П., Арсе А. Т., Аргуин Дж. Ф., Аргиропулос С., Арик М., Армбрустер А. Дж., Арнаез О, Арнал В., Арнольд Х., Арратиа М., Арслан О, Артамонов А., Артони Г., Асаи С., Асбах Н., Ашкенази А., Осман Б., Асквит Л., Ассамаган К., Асталос Р., Аткинсон М., Атлай Н. Б., Ауэрбах Б., Аугстен К., Оруссо М, Аволио Дж., Азуелос Дж., Адзума Й., Баак М.А., Баас А.Э., Баччи С., Бачаку Х, Бачас К., Бэкес М, Бакхаус М, Бэкус Майес Дж., Бадеску Э, Багиакчи П., Багная П., Бай Y, Bain T, Baines JT, Baker OK, Balek P, Balli F, Banas E, Banerjee S, Bannoura AA, Bansal V, Bansil HS, Barak L, Baranov SP, Barberio EL, Barberis D, Barbero M, Barillari T, Barisonzi M, Barklow T, Barlow N, Barnett BM, Barnett RM, Barnovska Z, Baroncelli A, Barone G, Barr AJ, Barreiro F, Barreiro Guimarães da Costa J, Bartoldus R, Barton AE, Bartos P, Bartsch V, Bassalat A , Basye A, Bates RL, Batley JR, Battaglia M, Battistin M, Bauer F, Bawa HS, Beattie MD , Beau T, Beauchemin PH, Beccherle R, Bechtle P, Beck HP, Becker K, Becker S, Beckingham M, Becot C, Beddall AJ, Beddall A, Bedikian S, Бедняков В.А., Bee CP, Beemster LJ, Beermann TA, Begel M, Behr K, Belanger-Champagne C, Bell PJ, Bell WH, Bella G, Bellagamba L, Bellerive A, Bellomo M, Belotskiy K, Beltramello O, Benary O, Benchekroun D, ​​Bendtz K, Benekos N, Benhammou Y, Benhar Ноччоли Э., Бенитес Гарсия Дж. А., Бенджамин Д. П., Бенсингер Дж. Берта П., Бертелла С., Бертоли Дж., Бертолуччи Ф., Берче С., Берче Д., Бесснер М. Ф., Бесана М. И., Бешес Дж. Дж., Бессидская О., Бессон Н., Бетанкур С., Бетке С., Бхимджи В., Бьянки Р. М., Бьянкини Л., Бьянко М. , Biebel O, Bieniek SP, Bierwagen K, Biesiada J, Biglietti M, Bilbao De Mendizabal J, Bilokon H, Bindi M, Binet S, Bingul A, Bini C, Black CW, Black JE, Black KM, Blackburn D, Blair RE , Бланшар Дж. Б., Блазек Т., Блох I , Blocker C, Blum W, Blumenschein U, Bobbink GJ, Бобровников VS, Bocchetta SS, Bocci A, Bock C, Boddy CR, Boehler M, Boek J, Boek J, Boek TT, Bogaerts JA, Bogdanchikov AG, Bogouch A, Bohm C, Bohm J, Boisvert V, Bold T, Boldea V, Boldyrev AS, Bomben M, Bona M, Boonekamp M, Borisov A, Borissov G, Borri M, Borroni S, Bortfeldt J, Bortolotto V, Bos K, Boscherini D, Bosman M, Boterenbrood H, Boudreau J, Bouffard J, Bouhova-Thacker EV, Boumediene D, Bourdarios C, Bousson N, Boutouil S, Boveia A, Boyd J, Boyko IR, Bozic I, Bracinik J, Brandt A, Brandt G, Brandt O, Bratzler U, Brau B, Brau JE, Braun HM, Brazzale SF, Brelier B, Brendlinger K, Brennan AJ, Brenner R, Bressler S, Bristow K, Bristow TM, Britton D, Brochu FM, Brock I, Brock R , Bromberg C, Bronner J, Brooijmans G, Brooks T, Brooks WK, Brosamer J, Brost E, Brown J, Bruckman de Renstrom PA, Bruncko D, Bruneliere R, Brunet S, Bruni A, Bruni G, Bruschi M, Bryngemark L , Buanes T, Buat Q, Bucci F, Buchholz P, Buckingham RM, Buckley AG, Bud а С.И., Будагов И.А., Бюрер Ф., Бугге Л., Бугге М.К., Булеков О., Бундок А.С., Буркхарт Х., Бурдин С., Бурггрейв Б., Берк С., Бурмейстер I, Бусато Э., Бюшер Д., Бюшер В., Бусси П., Бузелло С.П. , Butler B, Butler JM, Butt AI, Buttar CM, Butterworth JM, Butti P, Buttinger W, Buzatu A, Byszewski M, Cabrera Urbán S, Caforio D, Cakir O, Calafiura P, Calandri A, Calderini G, Calfayan P, Calkins R, Caloba LP, Calvet D, Calvet S, Camacho Toro R, Camarda S, Cameron D, Caminada LM, Caminal Armadans R, Campana S, Campanelli M, Campoverde A, Canale V, Canepa A, Cano Bret M, Cantero J , Cantrill R, Cao T, Capeans Garrido MD, Caprini I, Caprini M, Capua M, Caputo R, Cardarelli R, Carli T, Carlino G, Carminati L, Caron S, Carquin E, Carrillo-Montoya GD, Carter JR, Carvalho J, Casadei D, Casado MP, Casolino M, Castaneda-Miranda E, Castelli A, Castillo Gimenez V, Castro NF, Catastini P, Catinaccio A, Catmore JR, Cattai A, Cattani G, Caudron J, Cavaliere V, Cavalli D, Cavalli-Sforza M, Cavasinni V, Ceradini F, Ce Рио BC, Черни К., Серкейра А.С., Черри А., Черрито Л., Серутти Ф, Церв М., Червелли А., Цетин С.А., Чафак А., Чакраборти Д., Чалупкова И., Чанг П., Чапло Б., Чапман Д. Д., Чарфеддин Д., Чарлтон Д. Г. , Чау CC, Чавес Барахас CA, Cheatham S, Chegwidden A, Chekanov S, Chekulaev SV, Chelkov GA, Chelstowska MA, Chen C, Chen H, Chen K, Chen L, Chen S, Chen X, Chen Y, Chen Y, Cheng HC, Cheng Y, Cheplakov A, Cherkaoui El Moursli R, Chernyatin V, Cheu E, Chevalier L, Chiarella V, Chiefari G, Childers JT, Чилингаров A, Chiodini G, Chisholm AS, Chislett RT, Chitan A, Чижов М.В., Chouridou S, Chow BK, Chromek-Burckhart D, Chu ML, Chudoba J, Chwastowski JJ, Chytka L, Ciapetti G, Ciftci AK, Ciftci R, Cinca D, Cindro V, Ciocio A, Cirkovic P, Citron ZH, Citterio M, Ciubancan M, Clark A, Clark PJ, Clarke RN, Cleland W, Clemens JC, Clement C, Coadou Y, Cobal M, Coccaro A, Cochran J, Coffey L, Cogan JG, Coggeshall J, Cole B, Cole S, Colijn AP , Collot J, Colombo T, Colon G, Compostella G, Conde Muiño P, Coniavit — это E, Conidi MC, Connell SH, Connelly IA, Consonni SM, Consorti V, Constantinescu S, Conta C, Conti G, Conventi F, Cooke M, Cooper BD, Cooper-Sarkar AM, Cooper-Smith NJ, Copic K, Cornelissen Т., Корради М., Корриво Ф., Корсо-Раду А., Кортес-Гонсалес А., Кортиана Дж., Коста Дж., Коста М.Дж., Костанцо Д., Котэ Д., Коттин Дж., Коуэн Дж., Кокс Б. Е., Кранмер К., Кри Дж., Креп- Renaudin S, Crescioli F, Cribbs WA, Crispin Ortuzar M, Cristinziani M, Croft V, Crosetti G, Cuciuc CM, Cuhadar Donszelmann T, Cummings J, Curatolo M, Cuthbert C, Czirr H, Czodrowski P, Czyczula Z, D’Azuria Z, S, D’Onofrio M, Cunha Sargedas De Sousa MJ, Via CD, Dabrowski W, Dafinca A, Dai T, Dale O, Dallaire F, Dallapiccola C, Dam M, Daniells AC, Dano Hoffmann M, Dao V, Darbo G, Дармора С., Дассулас Дж. А., Даттагупта А., Дэйви В., Дэвид С., Дэвидек Т., Дэвис Е., Дэвис М., Давиньон О., Дэвисон А. Р., Дэвисон П., Давигора И., Доу Е., Доусон И., Дая-Ишмухаметова Р. К., Де К., де Асмундис Р., Де Кастро С., Де Чекко С., Де Гроот Н., де Йонг П., Де ла Торре Х., Де Лорен zi F, De Nooij L, De Pedis D, De Salvo A, De Sanctis U, De Santo A, De Vivie De Regie JB, Dearnaley WJ, Debbe R, Debenedetti C, Dechenaux B, Dedovich DV, Deigaard I, Del Peso J , Del Prete T, Deliot F, Delitzsch CM, Deliyergiyev M, Dell’Acqua A, Dell’Asta L, Dell’Orso M, Della Pietra M, Della Volpe D, Delmastro M, Delsart PA, Deluca C, Demers S, Demichev M, Demilly A, Denisov SP, Derendarz D, Derkaoui JE, Derue F, Dervan P, Desch K, Deterre C, Deviveiros PO, Dewhurst A, Dhaliwal S, Di Ciaccio A, Di Ciaccio L, Di Domenico A, Di Donato C , Di Girolamo A, Di Girolamo B, Di Mattia A, Di Micco B, Di Nardo R, Di Simone A, Di Sipio R, Di Valentino D, Dias FA, Diaz MA, Diehl EB, Dietrich J, Dietzsch TA, Diglio S , Dimitrievska A, Dingfelder J, Dionisi C, Dita P, Dita S, Dittus F, Djama F, Djobava T, do Vale MA, Do Valle Wemans A, Dobos D, Doglioni C, Doherty T, Dohmae T, Dolejsi J, Dolezal З., Долгошеин Б.А., Донаделли М., Донати С., Дондеро П., Донини Дж., Допке Дж., Дориа А., Дова М.Т., Дойл А.Т., Дрис М., Д. ubbert J, Dube S, Dubreuil E, Duchovni E, Duckeck G, Ducu OA, Duda D, Dudarev A, Dudziak F, Duflot L, Duguid L, Dührssen M, Dunford M, Duran Yildiz H, Düren M, Durglishvili A, Dwuznik M, Dyndal M, Ebke J, Edson W., Edwards NC, Ehrenfeld W., Eifert T., Eigen G, Einsweiler K, Ekelof T, El Kacimi M, Ellert M, Elles S, Ellinghaus F, Ellis N, Elmsheuser J, Elsing M , Emeliyanov D, Enari Y, Endner OC, Endo M, Engelmann R, Erdmann J, Ereditato A, Eriksson D, Ernis G, Ernst J, Ernst M, Ernwein J, Errede D, Errede S, Ertel E, Escalier M, Esch H, Эскобар С., Эспозито Б., Этьенвр А.И., Эцион Э., Эванс Х., Эжилов А., Фаббри Л., Фасини Дж., Фахрутдинов Р.М., Фальчиано С., Фалья Р.Дж., Фалтова Дж., Фанг Y, Фанти М., Фарбин А., Фарилла А., Фарук Т., Фаррелл С., Фаррингтон С.М., Фартуа П., Фасси Ф., Фасснахт П., Фасулиотис Д., Фаварето А., Фаярд Л., Федерик П., Федин О.Л., Федорко В., Фелинг-Кашек М., Фейгл С., Фелигиони Л., Фен С, Фенг Э.Дж., Фенг Х., Фенюк А.Б., Фернандес Перес С, Ферраг С, Феррандо Дж., Феррари А, Феррари Р, Ферр Ари Р., Феррейра де Лима Д.Е., Феррер А., Феррере Д., Ферретти С., Ферретто Пароди А, Фиаскарис М., Фидлер Ф, Филипчич А., Филипуцци М., Филтаут Ф, Финке-Килер М., Финелли К. Д., Фиолхаис МС, Фиорини Л., Firan A, Fischer A, Fischer J, Fisher WC, Fitzgerald EA, Flechl M, Fleck I, Fleischmann P, Fleischmann S, Fletcher GT, Fletcher G, Flick T, Floderus A, Flores Castillo LR, Florez Bustos AC, Flowerdew MJ, Formica A, Forti A, Fortin D, Fournier D, Fox H, Fracchia S, Francavilla P, Franchini M, Franchino S, Francis D, Franconi L, Franklin M, Franz S, Fraternali M, French ST, Friedrich C, Friedrich F , Froidvaux D, Frost JA, Fukunaga C, Fullana Torregrosa E, Fulsom BG, Fuster J, Gabaldon C, Gabizon O, Gabrielli A, Gabrielli A, Gadatsch S, Gadomski S, Gagliardi G, Gagnon P, Galea C, Galhardo B, Галлас Э.Дж., Галло V, Галлоп Б.Дж., Галлус П., Галстер Дж., Ган К.К., Гао Дж., Гао Ю.С., Гарай Уоллс Ф.М., Гарберсон Ф., Гарсиа С., Гарсия Наварро Д.Э., Гарсия-Сциверес М., Гарднер Р.В., Гарелли Н., Гаронна V, Gatti C, Gaudio G, Gaur B, Gauthier L, Gauzzi P, Gavrilenko IL, Gay C, Gaycken G, Gazis EN, Ge P, Gecse Z, Gee CN, Geerts DA, Geich-Gimbel C, Gellerstedt K, Gemme C, Gemmell A, Genest MH, Gentile S, Джордж M, Джордж S, Gerbaudo D, Gershon A, Ghazlane H, Ghodbane N, Giacobbe B, Giagu S, Giangiobbe V, Giannetti P, Gianotti F, Gibbard B, Gibson SM, Gilchriese M, Gillam TP, Gillberg D, Gilles G, Gingrich DM, Giokaris N, Giordani MP, Giordano R, Giorgi FM, Giorgi FM, Giraud PF, Giugni D, Giuliani C, Giulini M, Gjelsten BK, Gkaitatzis S, Gkialas I, Gladilin LK, Glasman C, Glatzer J , Glaysher PC, Глазов А., Глонти Г.Л., Гоблирш-Кольб М., Годдард Дж. Gonella L, González de la Hoz S, Gonzalez Parra G, Gonzalez-Sevilla S, Goossens L, Gorbounov PA, Gordon HA, Gorelov I, Gorini B, Gorini E, Gorišek A, Gornicki E, Goshaw AT, Gössling C, Gostkin , Гуигри М., Гуйдами Д., Гулетт М.П., ​​Гусси ou AG, Goy C, Gozpinar S, Grabas HM, Graber L, Grabowska-Bold I, Grafström P, Grahn KJ, Gramling J, Gramstad E, Grancagnolo S, Grassi V, Gratchev V, Gray HM, Graziani E, Grebenyuk OG, Гринвуд З.Д., Грегерсен К., Грегор И.М., Гренье П., Гриффитс Дж., Грилло А.А., Гримм К., Гринштейн С., Грис П., Гришкевич Ю.В., Гриваз Дж.Ф., Гросс Дж. П., Гросджин А., Гросс Э., Гросс-Кнеттер Дж., Гросси Г.К., Грот-Йенсен Дж., Раут З. Дж., Гуан Л., Гуэсини Ф., Гость Д., Гета О, Гишени С., Гвидо Э, Гиллемен Т., Гуиндон С., Гул Ю., Гумперт С., Гюнтер Дж., Го Дж., Гупта С., Гутьеррес П., Gutierrez Ortiz NG, Gutschow C, Guttman N, Guyot C, Gwenlan C, Gwilliam CB, Haas A, Haber C, Hadavand HK, Haddad N, Haefner P, Hageböeck S, Hajduk Z, Hakobyan H, Haleem M, Hall D, Haleem M, Hall D G, Hamacher K, Hamal P, Hamano K, Hamer M, Hamilton A, Hamilton S, Hamity GN, Hamnett PG, Han L, Hanagaki K, Hanawa K, Hance M, Hanke P, Hann R, Hansen JB, Hansen JD, Хансен П.Х., Хара К., Хард А.С., Харенберг Т., Харири Ф., Харкуша С., Харпер Д., Харрингтон Р.Д., Харрис О.М., Харрисон П.Ф., Хартьес Ф., Хасегава М., Хасегава С., Хасегава Ю., Хасиб А., Хассани С., Хауг С., Хаушильд М., Хаузер Р., Хавранек М., Хоукс К.М., Хокингс Р.Дж., Хокинс А.Д., Хаяси Т., Хайден Д., Хейс С.П. , Hayward HS, Haywood SJ, Head SJ, Heck T, Hedberg V, Heelan L, Heim S, Heim T, Heinemann B, Heinrich L, Hejbal J, Helary L, Heller C, Heller M, Hellman S, Hellmich D, Helsens C, Хендерсон Дж., Хенг Й., Хендерсон Р. К., Хенглер К., Хенрихс А., Энрикес Коррейя А. М., Хенрот-Версилль С., Хенсель С., Герберт Г. Х., Эрнандес Хименес И., Херрберг-Шуберт Р., Хертен Г., Хертенбергер Р., Хервас Л., Hesketh GG, Hessey NP, Hickling R, Higón-Rodriguez E, Hill E, Hill JC, Hiller KH, Hillert S, Hillier SJ, Hinchliffe I, Hines E, Hirose M, Hirschbuehl D, Hobbs J, Hod N, Hodgkinson MC, Hodgson P, Hoecker A, Hoeferkamp MR, Hoenig F, Hoffman J, Hoffmann D, Hofmann JI, Hohlfeld M, Holmes TR, Hong TM, Hooft van Huysduynen L, Hopkins WH, Horii Y, Hostachy JY, Hou S, Hoummada A, Ховард Дж., Ховарт Дж., Грабовский М., Христова И., Гривнац Дж., Грай n’ova T, Hsu C, Hsu PJ, Hsu SC, Hu D, Hu X, Huang Y, Hubacek Z, Hubaut F, Huegging F, Huffman TB, Hughes EW, Hughes G, Huhtinen M, Hülsing TA, Hurwitz M, Гусейнов Н., Хьюстон Дж., Хут Дж., Якобуччи Дж., Яковидис Дж., Ибрагимов И., Иэкономиду-Файярд Л., Идеал Е, Иенго П., Игонкина О., Иидзава Т., Икегами Ю., Икемацу К., Икено М., Ильченко Ю., Илиадис Д., Илич Н., Инамару Ю., Инс Т., Иоанну П., Йодис М., Иорданиду К., Ипполито В., Ирлес Квилес А., Исакссон С., Ишино М., Ишицука М., Ишмухаметов Р., Иссевер С., Истин С., Итурбе Понсе Д. М., Юппа Р., Иварссон Дж., Ивански В., Ивасаки Х., Изен Дж. М., Иззо В., Джексон Б., Джексон М., Джексон П., Якель М. Р., Джейн В., Якобс К., Якобсен С., Якубек Т., Якубек Дж., Джамин Д. О., Яна Д. К., Янсен Э. , Jansen H, Janssen J, Janus M, Jarlskog G, Javadov N, Javůrek T., Jeanty L, Jejelava J, Jeng GY, Jennens D, Jenni P, Jentzsch J, Jeske C, Jézéquel S, Ji H, Jia J, Jiang Y, Jimenez Belenguer M, Jin S, Jinaru A, Jinnouchi O, Joergensen MD, Johansson KE, Johansson P, Johns KA, Jon-And K, Jones G, Jon es RW, Jones TJ, Jongmanns J, Jorge PM, Joshi KD, Jovicevic J, Ju X, Jung CA, Jungst RM, Jussel P, Juste Rozas A, Kaci M, Kaczmarska A, Kado M, Kagan H, Kagan M, Kajomovitz E, Kalderon CW, Kama S, Каменщиков A, Kanaya N, Kaneda M, Kaneti S, Kantserov VA, Kanzaki J, Kaplan B, Kapliy A, Kar D, Karakostas K, Karastathis N, Kareem MJ, Karnevskiy M, Karpov SN, Карпова З.М., Картик К., Картвелишвили В., Карюхин А.Н., Кашиф Л., Касецка Г., Касс Р.Д., Кастанас А., Катаока Ю., Катре А., Каци Дж., Каушик В., Кавагое К., Кавамото Т., Кавамура Г., Казама С., Казанин В.Ф. , Казаринов М.Ю., Киллер Р., Кехо Р., Кейл М., Келлер Дж.С., Кемпстер Дж. Дж., Кеошкериан Х., Кепка О, Кершеван Б.П., Керстен С., Кессоку К., Кеунг Дж., Халил-Зада Ф., Ханданян Х., Ханов А., Ходинов А. , Khomich A, Khoo TJ, Khoriauli G, Goodoshilov A, Khovanskiy V, Khramov E, Khubua J, Kim HY, Kim H, Kim SH, Kimura N, Kind O, King BT, King M, King RS, King SB, Kirk J, Кирюнин А.Е., Кишимото Т., Киселевская Д., Поцелуй Ф., Киттельманн Т., Киучи К., Кладива Е., Кляйн М., Klein U, Kleinknecht K, Klimek P, Klimentov A, Klingenberg R, Klinger JA, Klioutchnikova T, Klok PF, Kluge EE, Kluit P, Kluth S, Kneringer E, Knoops EB, Knue A, Kobayashi D, Kobayelashi T, Kobayelashi T, Kobayelashi T. , Kocian M, Kodys P, Koevesarki P, Koffas T., Koffeman E, Kogan LA, Kohlmann S, Kohout Z, Kohriki T, Koi T, Kolanoski H, Koletsou I., Koll J, Komar AA, Komori Y, Kondo T, Кондрашова N, Köneke K, König AC, König S, Kono T, Konoplich R, Konstantinidis N, Kopeliansky R, Koperny S, Köpke L, Kopp AK, Korcyl K, Kordas K, Korn A, Король А.А., Корольков И., Королькова Е.В., Коротков В.А., Кортнер О., Кортнер С., Костюхин В.В., Котов В.М., Котвал А., Куркумелис С., Кускура В., Коуцман А., Ковалевский Р., Ковальски Т.З., Козанецкий В., Кожин А.С., Краль В., Крамаренко В.А., Крамербергер Гсе, Красноречье Гсе, , Красный М.В., Краснахоркай А., Краус Дж. К., Кравченко А., Крейсс С., Крец М., Кречмар Дж., Крейцфельдт К., Кригер П., Кроенингер К., Кроха Х, Кролл Дж., Крозеберг Дж., Крстич Дж., Кручонак Ю., Крюгер Х., Крукер Т, Крумнак Н, Крумштейн З.В., Кр используйте A, Kruse MC, Kruskal M, Kubota T, Kuday S, Kuehn S, Kugel A, Kuhl A, Kuhl T, Kukhtin V, Kulchitsky Y, Kuleshov S, Kuna M, Kunkle J, Kupco A, Kurashige H, Kurochkin YA , Kurumida R, Kus V, Kuwertz ES, Kuze M, Kvita J, La Rosa A, La Rotonda L, Lacasta C, Lacava F, Lacey J, Lacker H, Lacour D, Lacuesta VR, Ladygin E, Lafaye R, Laforge B , Lagouri T, Lai S, Laier H, Lambourne L, Lammers S, Lampen CL, Lampl W, Lançon E, Landgraf U, Landon MP, Lang VS, Lankford AJ, Lanni F, Lantzsch K, Laplace S, Lapoire C, Laporte JF, Lari T, Lasagni Manghi F, Lassnig M, Laurelli P, Lavrijsen W., Law AT, Laycock P, Le Dortz O, Le Guirriec E, Le Menedeu E, LeCompte T, Ledroit-Guillon F, Lee CA, Lee H, Lee JS, Lee SC, Lee L, Lefebvre G, Lefebvre M, Legger F, Leggett C, Lehan A, Lehmacher M, Lehmann Miotto G, Lei X, Leight WA, Leisos A, Leister AG, Leite MA, Leitner R, Lellouch D, Lemmer B, Leney KJ, Lenz T, Lenzen G, Lenzi B, Leone R, Leone S, Leonidopoulos C, Leontsinis S, Leroy C, Lester CG, Lester CM, Lev chenko M, Levêque J, Levin D, Levinson LJ, Levy M, Lewis A, Lewis GH, Leyko AM, Leyton M, Li B, Li B, Li H, Li HL, Li L, Li L, Li S, Li Y , Liang Z, Liao H, Liberti B, Lichard P, Lie K, Liebal J, Liebig W, Limbach C, Limosani A, Lin SC, Lin TH, Linde F, Lindquist BE, Linnemann JT, Lipeles E, Lipniacka A, Lisovyi M, Liss TM, Lissauer D, Lister A, Litke AM, Liu B, Liu D, Liu JB, Liu K, Liu L, Liu M, Liu M, Liu Y, Livan M, Livermore SS, Lleres A, Llorente Merino J , Lloyd SL, Lo Sterzo F, Lobodzinska E, Loch P, Lockman WS, Loddenkoetter T, Loebinger FK, Loevschall-Jensen AE, Loginov A, Lohse T., Lohwasser K, Lokajicek M, Lombardo VP, Long BA, Long JD, Long RE, Lopes L, Lopez Mateos D, Lopez Paredes B, Lopez Paz I, Lorenz J, Lorenzo Martinez N, Losada M, Loscutoff P, Lou X, Lounis A, Love J, Love PA, Lowe AJ, Lu F, Lu N , Lubatti HJ, Luci C, Lucotte A, Luehring F, Lukas W., Luminari L, Lundberg O, Lund-Jensen B, Lungwitz M, Lynn D, Lysak R, Lytken E, Ma H, Ma LL, Maccarrone G, Macchiolo A , Мах ado Miguens J, Macina D, Madaffari D, Madar R, Maddocks HJ, Mader WF, Madsen A, Maeno M, Maeno T., Maevskiy A, Magradze E, Mahboubi K, Mahlstedt J, Mahmoud S, Maiani C, Maidantchik C, Maier А.А., Майо А., Маевски С., Макида Ю., Маковец Н., Мал П., Малаеску Б., Малецки П., Малеев В.П., Малек Ф., Маллик Ю., Малон Д., Мэлоун С., Мальтезос С., Малышев В.М., Малюков С., Мамузич Дж., Манделли Б., Манделли Л., Мандич И., Мандриш Р., Манейра Дж., Манфредини А., Манхес де Андраде Филью Л., Манджаррес Рамос Д. А., Манн А., Мэннинг П. М., Манусакис-Кацикакис А., Мансули Б., Мантифель Р., Мапелли Л., Марч Л. , Marchand JF, Marchiori G, Marcisovsky M, Marino CP, Marjanovic M, Marques CN, Marroquim F, Marsden SP, Marshall Z, Marti LF, Marti-Garcia S, Martin B, Martin B, Martin TA, Martin VJ, Martin Dit Латур Б., Мартинес Х., Мартинес М., Мартин-Хо С., Мартынюк А.С., Маркс М., Марцано Ф., Марзин А., Мазетти Л., Машимо Т., Машинистов Р., Масик Дж., Масленников А.Л., Масса И., Масса Л., Массол Н., Mastrandrea P, Mastroberardino A, Masubuchi T, Mätti Г. П., Маттманн Дж., Маурер Дж., Максфилд С.Дж., Максимов Д.А., Мазини Р., Маззаферро Л., МакГолдрик Дж., МакКи С.П., Маккарн А., Маккарти Р.Л., Маккарти Т.Г., Маккаббин Н.А., Макфарлейн К.В., Макфайден Дж.А., Мчедлидзе Г., McMahon SJ, McPherson RA, Mechnich J, Medinnis M, Meehan S, Mehlhase S, Mehta A, Meier K, Meineck C, Meirose B, Melachrinos C, Mellado Garcia BR, Meloni F, Mengarelli A, Menke S, Meoni E, Mercurio KM, Mergelmeyer S, Meric N, Mermod P, Merola L, Meroni C, Merritt FS, Merritt H, Messina A, Metcalfe J, Mete AS, Meyer C, Meyer C, Meyer JP, Meyer J, Middleton RP, Migas S, Mijović L, Mikenberg G, Mikestikova M, Mikuž M, Milic A, Miller DW, Mills C, Milov A, Milstead DA, Milstein D, Minaenko AA, Minashvili IA, Mincer AI, Mindur B, Mineev M, Ming Y, Mir LM , Mirabelli G, Mitani T, Mitrevski J, Mitsou VA, Mitsui S, Miucci A, Miyagawa PS, Mjörnmark JU, Moa T, Mochizuki K, Mohapatra S, Mohr W, Molander S, Moles-Valls R, Mönig K, Monini C , Monk J, Monnier E, Montejo Berlingen J, Monticelli F, Monzani S, Мур RW, Моранж Н., Морено Д., Морено Лласер М., Мореттини П., Моргенштерн М., Мори М., Мориц С., Морли А. К., Морначки Дж., Моррис Д. Д., Морвай Л., Мозер Г. Г., Мосидзе М., Мосс Дж., Мотохаши К., Маунт Р. , Mountricha E, Mouraviev SV, Moyse EJ, Muanza S, Mudd RD, Mueller F, Mueller J, Mueller K, Mueller T., Mueller T, Muenstermann D, Munwes Y, Murillo Quijada JA, Murray WJ, Musheghyan H, Musto E, Мягков А.Г., Мыска М., Накенхорст О., Надаль Дж., Нагаи К., Нагаи Р., Нагаи Ю., Нагано К., Нагаркар А., Нагасака И., Нагель М., Наирз А. М., Накахама Ю., Накамура К., Накамура Т., Накано И., Намасиваям Х. , Nanava G, Narayan R, Nattermann T, Naumann T, Navarro G, Nayyar R, Neal HA, Nechaeva PY, Neep TJ, Nef PD, Negri A, Negri G, Negrini M, Nektarijevic S, Nellist C, Nelson A, Nelson TK, Nemecek S, Nemethy P, Nepomuceno AA, Nessi M, Neubauer MS, Neumann M, Neves RM, Nevski P, Newman PR, Nguyen DH, Nickerson RB, Nicolaidou R, Nicquevert B, Nielsen J, Nikiforou N, Nikiforov A, Николаенко В., Николич-Аудит I, Николич К., Николопулос К., Нильс сын P, Ninomiya Y, Nisati A, Nisius R, Nobe T, Nodulman L, Nomachi M, Nomidis I, Norberg S, Nordberg M, Novgorodova O, Nowak S, Nozaki M, Nozka L, Ntekas K, Nunes Hanninger G, Nunnemann T, медсестра E, Nuti F, O’Brien BJ, O’grady F, O’Neil DC, O’Shea V, Oakham FG, Oberlack H, Obermann T, Ocariz J, Ochi A, Ochoa MI, Oda S, Odaka S, Ogren H, Oh A, Oh SH, Ohm CC, Ohman H, Okamura W, Okawa H, Okumura Y, Okuyama T, Olariu A, Olchevski AG, Olivares Pino SA, Oliveira Damazio D, Oliver Garcia E, Olszewski A, Ольшовска Дж., Онофре А., Онииси ПУ, Орам Си Джей, Орелья М.Дж., Орен Й., Орестано Д., Орландо Н., Оропеза Баррера С., Орр Р.С., Оскулати Б., Оспанов Р., Отеро Й. Гарсон Дж., Отоно Х., Оухриф М., Уэллетт Э.А. , Ould-Saada F, Ouraou A, Oussoren KP, Ouyang Q, Ovcharova A, Owen M, Ozcan VE, Ozturk N, Pachal K, Pacheco Pages A, Padilla Aranda C, Pagáčová M, Pagan Griso S, Paganis E, Pahl C , Paige F, Pais P, Pajchel K, Palacino G, Palestini S, Palka M, Pallin D, Palma A, Palmer JD, Pan YB, Panagiotopoulou E, Panduro Vazq uez JG, Pani P, Panikashvili N, Panitkin S, Pantea D, Paolozzi L, Papadopoulou TD, Papageorgiou K, Paramonov A, Paredes Hernandez D, Parker MA, Parodi F, Parsons JA, Parzefall U, Pasqualucci E, Passagrigio S, A, Pastore F, Pastore F, Pásztor G, Pataraia S, Patel ND, Pater JR, Patricelli S, Pauly T., Pearce J, Pedersen LE, Pedersen M, Pedraza Lopez S, Pedro R, Peleganchuk SV, Pelikan D, Peng H , Пеннинг Б., Пенвелл Дж., Перепелица Д.В., Перес Кодина Э., Перес Гарсия-Эстань М.Т., Перес Реале В., Перини Л., Пернеггер Х., Перрелла С., Перрино Р., Пешке Р., Пешехонов В.Д., Петерс К., Петерс Р.Ф., Петерсен Б.А. , Petersen TC, Petit E, Petridis A, Petridou C, Petrolo E, Petrucci F, Pettersson NE, Pezoa R, Phillips PW, Piacquadio G, Pianori E, Picazio A, Piccaro E, Piccinini M, Piegaia R, Pignotti DT, Pilcher JE, Pilkington AD, Pina J, Pinamonti M, Pinder A, Pinfold JL, Pingel A, Pinto B, Pires S, Pitt M, Pizio C, Plazak L, Pleier MA, Pleskot V, Plotnikova E, Plucinski P, Poddar S, Подлыски Ф, Поэтген Р, П oggioli L, Pohl D, Pohl M, Polesello G, Policicchio A, Polifka R, Polini A, Pollard CS, Polychronakos V, Pommès K, Pontecorvo L, Pope BG, Popeneciu GA, Popovic DS, Poppleton A, Portell Bueso X, Pospisil S, Potamianos K, Potrap IN, Potter CJ, Potter CT, Poulard G, Poveda J, Pozdnyakov V, Pralavorio P, Pranko A, Prasad S, Pravahan R, Prell S, Price D, Price J, Price LE, Prieur D, Primavera M, Proissl M, Prokofiev K, Prokoshin F, Protopapadaki E, Protopopescu S, Proudfoot J, Przybycien M, Przysiezniak H, Ptacek E, Puddu D, Pueschel E, Puldon D, Purohit M, Puzo P, Qian J, Qin G , Qin Y, Quadt A, Quarrie DR, Quayle WB, Queitsch-Maitland M, Quilty D, Qureshi A, Radeka V, Radescu V, Radhakrishnan SK, Radloff P, Rados P, Ragusa F, Rahal G, Rajagopalan S, Rammensee M , Рэндл-Конде А.С., Ранжел-Смит К., Рао К., Раушер Ф., Рейв Т.С., Равенскрофт Т., Раймонд М., Рид А.Л., Ридиофф Н.П., Ребуцци Д.М., Редельбах А., Редлингер Дж., Рис Р., Ривз К., Рениш Л., Reisin H, Relich M, Rembser C, Ren H, Ren ZL, Renaud A, Rescigno M, Resconi S, Rezanova OL, Reznicek P, Rezvani R, Richter R, Ridel M, Rieck P, Rieger J, Rijssenbeek M, Rimoldi A, Rinaldi L, Ritsch E, Riu I, Rizatdinova F, Rizvi E, Робертсон С.Х., Робишо-Веронно А., Робинсон Д., Робинсон Дж. Э., Робсон А., Рода С., Родригес Л., Роу С., Рёне О., Ролли С., Романиук А., Романо М., Ромеро Адам Е., Ромпотис Н., Ронзани М., Роос Л. , Ros E, Rosati S, Rosbach K, Rose M, Rose P, Rosendahl PL, Rosenthal O, Rossetti V, Rossi E, Rossi LP, Rosten R, Rotaru M, Roth I, Rothberg J, Rousseau D, Royon CR, Rozanov А, Розен Й., Руан Х, Руббо Ф., Рубинский И., Руд В. И., Рудольф К., Рудольф М. С., Рюр Ф., Руис-Мартинес А., Рюрикова З., Русакович Н. А., Рушке А., Рутерфорд Дж. П., Рутманн Н., Рябов Ю. Ф., Рыбар M, Рыбкин G, Райдер NC, Saavedra AF, Sacerdoti S, Saddique A, Sadeh I, Sadrozinski HF, Sadykov R, Safai Tehrani F, Sakamoto H, Sakurai Y, Salamanna G, Salamon A, Saleem M, Salek D, Sales De Брюин PH, Салихагик Д., Сальников А., Соль Дж., Сальваторе Д., Сальваторе Ф., Сальвуччи А., Зальцбургер A, Sampsonidis D, Sanchez A, Sánchez J, Sanchez Martinez V, Sandaker H, Sandbach RL, Sander HG, Sanders MP, Sandhoff M, Sandoval T, Sandoval C, Sandstroem R, Sankey DP, Sansoni A, Santoni C, Santonico R , Santos H, Santoyo Castillo I, Sapp K, Sapronov A, Saraiva JG, Sarrazin B, Sartisohn G, Sasaki O, Sasaki Y, Sauvage G, Sauvan E, Savard P, Savu DO, Sawyer C, Sawyer L, Saxon DH, Saxon J, Sbarra C, Sbrizzi A, Scanlon T, Scannicchio DA, Scarcella M, Scarfone V, Schaarschmidt J, Schacht P, Schaefer D, Schaefer R, Schaepe S, Schaetzel S, Schäfer U, Schaffer AC, Schaile RD, Schamberger , Scharf V, Schegelsky VA, Scheirich D, Schernau M, Scherzer MI, Schiavi C, Schieck J, Schillo C, Schioppa M, Schlenker S, Schmidt E, Schmieden K, Schmitt C, Schmitt S, Schneider B, Schnellbach YJ, Schnoor U, Schoeffel L, Schoening A, Schoenrock BD, Schorlemmer AL, Schott M, Schouten D, Schovancova J, Schramm S, Schreyer M, Schroeder C, Schuh N, Schultens MJ, Schultz-Coulon HC, Schulz H, Schumacher M, SchummBA, Schune P, Schwanenberger C, Schwartzman A, Schwarz TA, Schwegler P, Schwemling P, Schwienhorst R, Schwindling J, Schwindt T, Schwoerer M, Sciacca FG, Scifo E, Sciolla G, Scott WG, Scuri F, Scutti F, Searcy J, Sedov G, Sedykh E, Seidel SC, Seiden A, Seifert F, Seixas JM, Sekhniaidze G, Sekula SJ, Selbach KE, Seliverstov DM, Sellers G, Semprini-Cesari N, Serfon C, Serin L, Serkin L, Серр Т., Сеустер Р., Северини Х., Сфилигой Т., Сфорца Ф., Сфирла А., Шабалина Е., Шамим М., Шан Л.Й., Шан Р., Шэнк Дж. Т., Шапиро М., Шаталов П. Б., Шоу К., Шеху С. Ю., Шервуд П., Ши Л. , Shimizu S, Shimmin CO, Shimojima M, Shiyakova M, Shmeleva A, Shochet MJ, Short D, Shrestha S, Shulga E, Shupe MA, Shushkevich S, Sicho P, Sidiropoulou O, Sidorov D, Sidoti A, Siegert F, Sijacki D, Silva J, Silver Y, Silverstein D, Silverstein SB, Simak V, Simard O, Simic L, Simion S, Simioni E, Simmons B, Simoniello R, Simonyan M, Sinervo P, Sinev NB, Sipica V, Siragusa G, Сиркар А, Сисакян А.Н., Сивоклоков С.Ю., Шелин Дж., Сюрсен Т.Б., Скоттоу ХП, Сковпен К.Ю., Скубич П, Слэтер М, Славичек Т., Слива К., Смахтин В., Смарт Б.Х., Сместад Л, Смирнов С.Ю., Смирнов Ю., Смирнова Л.Н., Смирнова О., Смит К.М., Смизанская М., Смолек К., Снесарев А.А. , Snidero G, Snyder S, Sobie R, Socher F, Soffer A, Soh DA, Solans CA, Solar M, Solc J, Soldatov EY, Soldevila U, Solodkov AA, Soloshenko A, Solovyanov OV, Solovyev V, Sommer P, Song Х.Й., Сони Н., Суд А, Сопчак А, Сопко Б., Сопко В., Сорин В., Сосеби М., Суала Р., Суайд П., Сухарев А.М., Юг Д., Спаньоло С., Спано Ф, Копейщик В. Р., Спеттель Ф, Спиги Р., Спиго Г., Спиллер Л.А., Спуста М., Шпрейцер Т., Сперлок Б., Денис Р.Д., Штаерц С., Штальман Дж., Стамен Р., Штамм С., Станецка Э., Станек Р.В., Станеску С., Станеску-Беллу М., Станицки М.М., Стапнес С., Старченко Е.А., Старк Дж., Староба П., Старовойтов П., Сташевский Р., Ставина П., Стейнберг П., Стельцер Б., Стельцер Х.Дж., Стельцер-Чилтон О., Стензель Х., Стерн С., Стюарт Г.А., Стиллингс Дж. А., Стоктон М.С., Стебе М., Stoicea G, Stolte P, Stonjek S, Stradling AR, Straessner A, Stramaglia ME , Strandberg J, Strandberg S, Strandlie A, Strauss E, Strauss M, Strizenec P, Ströhmer R, Strom DM, Stroynowski R, Strubig A, Stucci SA, Stugu B, Styles NA, Su D, Su J, Subramaniam R, Succurro A, Sugaya Y, Suhr C, Suk M, Sulin VV, Sultansoy S, Sumida T, Sun S, Sun X, Sundermann JE, Suruliz K, Susinno G, Sutton MR, Suzuki Y, Svatos M, Swedish S, Swiatlowski M, Сикора I, Сикора Т., Та Д., Таччини С., Такманн К., Тэнзер Дж., Таффард А., Тафироут Р., Тайблум Н., Такай Х., Такашима Р., Такеда Х., Такешита Т., Такубо Ю., Талби М., Талышев А.А., Там Дж.Й. , Tan KG, Tanaka J, Tanaka R, Tanaka S, Tanaka S, Tanasijczuk AJ, Tannenwald BB, Tannoury N, Tapprogge S, Tarem S, Tarrade F, Tartarelli GF, Tas P, Tasevsky M, Tashiro T, Tassi E, Tavares Дельгадо А., Таялати Й., Тейлор Ф. Е., Тейлор Г. Н., Тейлор В., Тейшингер Ф. А., Тейшейра Диас Кастанхейра М., Тейшейра-Диас П., Темминг К. Terzo S, Testa M, Teuscher RJ, Therhaag J, Theveneaux-Pelzer T., Thomas JP, Thomas-W Ильскер Дж., Томпсон Э.Н., Томпсон П.Д., Томпсон П.Д., Томпсон Р.Дж., Томпсон А.С., Томсен Л.А., Томсон Э., Томсон М., Тонг В.М., Тун Р.П., Тиан Ф., Тиббетс М.Дж., Тихомиров В.О., Тихонов Ю.А., Тимошенко С., Тиушичин Э. , Типтон П., Тиссерант С., Тодоров Т., Тодорова-Нова С., Тоггерсон Б., Тоджо Дж., Токар С., Токушуку К., Толлефсон К., Толли Е., Томлинсон Л., Томото М., Томпкинс Л., Томс К., Топилин Н. Д., Торренс Е. , Torres H, Torró Pastor E, Toth J, Touchard F, Tovey DR, Tran HL, Trefzger T, Tremblet L, Tricoli A, Trigger IM, Trincaz-Duvoid S, Tripiana MF, Trischuk W, Trocmé B, Troncon C, Trottier -McDonald M, Trovatelli M, True P, Trzebinski M, Trzupek A, Tsarouchas C, Tseng JC, Tsiareshka PV, Tsionou D, Tsipolitis G, Tsirintanis N, Tsiskaridze S, Tsiskaridze V, Tskhadadze EG, Tsukerman I. S, Tsybychev D, Tudorache A, Tudorache V, Tuna AN, Tupputi SA, Turchikhin S, Turecek D, Turk Cakir I, Turra R, Tuts PM, Tykhonov A, Tylmad M, Tyndel M, Uchida K, Ueda I, Ueno R , Угетто М, Угланд М, Уленброк M, Ukegawa F, Unal G, Undrus A, Unel G, Ungaro FC, Unno Y, Unverdorben C, Urbaniec D, Urquijo P, Usai G, Usanova A, Vacavant L, Vacek V, Vachon B, Valencic N, Valentinetti S, Валеро А., Валерий Л., Валкар С., Вальядолид Гальего Е., Валлекорса С., Валлс Феррер Дж. А., Ван ден Волленберг В., Ван дер Дейл П. К., ван дер Гир Р., ван дер Грааф Х., Ван дер Леу Р., ван дер Стер Д., ван Элдик Н., ван Геммерен П., Ван Ньюкуоп Дж., ван Вулпен И., ван Верден М.К., Ванадия М., Ванделли В., Вангури Р., Ваньячин А., Ванков П., Ваннуччи Ф., Варданян Г., Вари Р., Варнес Е. В., Варол Т., Varouchas D, Vartapetian A, Varvell KE, Vazeille F, Vazquez Schroeder T, Veatch J, Veloso F, Veneziano S, Ventura A, Ventura D, Venturi M, Venturi N, Venturini A, Vercesi V, Verducci M, Verkerke W, Vermeulen JC, Vest A, Vetterli MC, Viazlo O, Vichou I, Vickey T, Vickey Boeriu OE, Viehhauser GH, Viel S, Vigne R, Villa M, Villaplana Perez M, Vilucchi E, Vincter MG, Vinogradov VB, Virzi J, Vivarelli I, Vives Vaque F, Vlachos S, Vladoiu D, Vlasak M, Vogel A, Vogel M, Vokac P, Volpi G, Volpi M, von der Schmitt H, von Radziewski H, von Toerne E, Vorobel V, Vorobev K, Vos M, Voss R, Vossebeld JH, Vranjes N, Vranjes Milosavljevic M, Vrba V, Vreeswijk M, Vu Anh T, Vuillermet R, Vukotic I, Vykydal Z, Wagner P, Wagner W, Wahlberg H, Wahrmund S, Wakabayashi J, Walder J, Walker R, Walkowiak W, Wall R, Waller P, Walsh B, Wang C, Wang C, Wang F, Wang H, Wang H, Wang J, Wang J, Wang K, Wang R, Wang SM, Wang T, Wang X, Wanotayaroj C, Warburton A, Ward CP, Wardrope DR, Warsinsky M, Washbrook A, Wasicki C, Watkins PM, Watson AT, Watson IJ, Watson MF, Watts G, Watts S, Waugh BM, Webb S, Weber MS, Weber SW, Webster JS, Weidberg AR, Weigell P, Weinert B, Weingarten J, Weiser C, Weits H, Wells PS, Wenaus T, Wendland D, Weng Z, Wengler T, Wenig S, Wermes N, Werner M, Werner P, Wessels M, Wetter J, Whalen K, White A, White MJ, White R, White S, Whiteson D, Wicke D, Wickens FJ, Wiedenmann W, Wielers M, Wienemann P, Wiglesworth C, Wiik-Fuchs LA, Wijera tne PA, Wildauer A, Wildt MA, Wilkens HG, Will JZ, Williams HH, Williams S, Willis C, Willocq S, Wilson A, Wilson JA, Wingerter-Seez I, Winklmeier F, Winter BT, Wittgen M, Wittig T, Wittkowski J, Wollstadt SJ, Wolter MW, Wolters H, Wosiek BK, Wotschack J, Woudstra MJ, Wozniak KW, Wright M, Wu M, Wu SL, Wu X, Wu Y, Wulf E, Wyatt TR, Wynne BM, Xella S, Xiao M, Xu D, Xu L, Yabsley B, Yacoob S, Yakabe R, Yamada M, Yamaguchi H, Yamaguchi Y, Yamamoto A, Yamamoto K, Yamamoto S, Yamamura T, Yamanaka T, Yamauchi K, Yamazaki Y, Yan Z, Yang H, Yang H, Yang UK, Yang Y, Yanush S, Yao L, Yao WM, Yasu Y, Yatsenko E, Yau Wong KH, Ye J, Ye S, Yeletskikh I, Yen AL, Yildirim E, Yilmaz M, Yoosoofmiya R, Yorita K, Yoshida R, Yoshihara K, Young C, Young CJ, Youssef S, Yu DR, Yu J, Yu JM, Yu J, Yuan L, Yurkewicz A, Yusuff I, Zabinski B, Zaidan R, Zaitsev AM, Zaman A, Zambito S, Zanello L, Zanzi D, Zeitnitz C, Zeman M, Zemla A, Zengel K, Zenin O, Ženiš T, Zerwas D, Zevi Della Porta G, Zhang D, Zhang F, Zhang H, Zhang J, Zhang L, Zhang X, Zhang Z, Zhao Z, Zhemchugov A, Zhong J, Zhou B, Zhou L, Zhou N, Zhu CG, Zhu H, Zhu J, Zhu Y, Zhuang X, Zhukov K, Zibell A, Zieminska D, Zimine NI, Zimmermann C, Zimmermann R, Zimmermann S, Zimmermann S, Zinonos Z, Ziolkowski M, Zobernig G, Zoccoli A, Zur Nedden M, Zurzolo G, Zutshi V, Zwalinski L.Сотрудничество ATLAS и др. Eur Phys J C Part Fields. 2014; 74 (12): 3168. DOI: 10.1140 / epjc / s10052-014-3168-9. Epub 2014 2 декабря. Eur Phys J C Part Fields. 2014 г. PMID: 25983636 Бесплатная статья PMC.

Вмешательство KT, включая систему оповещения о фактических данных для улучшения практического поведения клиницистов, основанного на фактических данных — кластерное рандомизированное контролируемое исследование | Внедрение науки

  • 1.

    Реддихау Д.С., Коллинз К.Дж .: Эпидемиология и причины церебрального паралича.Aust J Physiother. 2003, 49: 7-14.

    Артикул PubMed Google ученый

  • 2.

    Новак И., Хайнс М., Голдсмит С., Барклай Р.: Клинические прогностические сообщения из систематического обзора церебрального паралича. Педиатрия. 2012, 130: e1285-e1312. 10.1542 / peds.2012-0924.

    Артикул PubMed Google ученый

  • 3.

    Straus S, Haynes R: Управление знаниями, основанными на фактах: потребность в надежных, актуальных и удобочитаемых ресурсах.Can Med Assoc J. 2009, 180: 942. 10.1503 / cmaj.081697.

    Артикул Google ученый

  • 4.

    Heiwe S, Kajermo KN, Tyni-LennÈ R, Guidetti S, Samuelsson M, Andersson IL, Wengstrom Y: Практика, основанная на фактах: отношение, знания и поведение смежных специалистов здравоохранения. Int J Qual Health Care. 2011, 23 (2): 198-209. 10.1093 / intqhc / mzq083.

    Артикул PubMed Google ученый

  • 5.

    Стивенсон К., Льюис М., Хэй Э: Изменится ли отношение физиотерапевтов к научно обоснованной практике в результате образовательной программы, основанной на фактических данных ?. J Eval Clin Pract. 2004, 10: 207-217. 10.1111 / j.1365-2753.2003.00479.x.

    Артикул PubMed Google ученый

  • 6.

    Дэвис Д: Непрерывное образование, внедрение руководящих принципов и возникающая трансдисциплинарная область перевода знаний. J Contin Educ Health Проф.2006, 26: 5-12. 10.1002 / chp.46.

    Артикул PubMed Google ученый

  • 7.

    Новак И., Макинтайр С: Влияние образования с поддержкой на рабочем месте на практические знания практикующих, основанные на фактах, и их поведение при реализации. Aust Occup Ther J. 2010, 57 (6): 93-386.

    Артикул Google ученый

  • 8.

    Салех М., Корнер-Битенски Н., Снайдер Л., Малуин Ф., Мазер Б., Кеннеди Е., Рой М.А.: Фактическое vs.лучшие практики для маленьких детей с церебральным параличом: опрос детских трудотерапевтов и физиотерапевтов в Квебеке, Канада. Dev Neurorehabil. 2008, 11: 60-80. 10.1080 / 17518420701544230.

    CAS Статья PubMed Google ученый

  • 9.

    Ханна С.Е., Рассел Д.Д., Бартлетт Д.Д., Кертой М., Розенбаум П.Л., Винн К.: Практика измерения в педиатрической реабилитации: опрос физиотерапевтов, эрготерапевтов и логопедов в Онтарио.Phys Occup Ther Pediatr. 2007, 27: 25-42.

    PubMed Google ученый

  • 10.

    О’Коннор С., Петтигрю К. Барьеры, воспринимаемые как препятствия для успешного применения логопедами и лингвистами практики, основанной на доказательствах. Int J Lang Comm Disord. 2009, 44: 1018-1035.

    Google ученый

  • 11.

    МакКласки A: Трудотерапевты сообщают о низком уровне знаний, навыков и участия в научно-обоснованной практике.Aust Occup Ther J. 2003, 50: 3-12. 10.1046 / j.1440-1630.2003.00303.x.

    Артикул Google ученый

  • 12.

    Салбах Н., Яглал С., Корнер-Битенски Н., Раппольт С., Дэвис Д.: Практические и организационные барьеры для научно обоснованной практики физиотерапевтов для людей с инсультом. Phys Ther. 2007, 87: 1284. 10.2522 / ptj.20070040.

    Артикул PubMed Google ученый

  • 13.

    Glasziou P, Ogrinc G, Goodman S: Может ли доказательная медицина и улучшение клинического качества учиться друг у друга ?. BMJ Qual Saf. 2011, 20: i13. 10.1136 / bmjqs.2010.046524.

    Артикул PubMed PubMed Central Google ученый

  • 14.

    Forsetlund L, Bjorndal A, Rashidian A, Jamtvedt G, O’Brien MA, Wolf F, Davis D, Odgaard-Jensen J, Oxman AD: Встречи и семинары по непрерывному образованию: влияние на профессиональную практику и здравоохранение результаты.Кокрановская база данных Syst Rev.2009, 2: CD003030-

    PubMed Google ученый

  • 15.

    Parmelli E, Flodgren G, Beyer F, Baillie N, Schaafsma ME, Eccles MP: Эффективность стратегий изменения организационной культуры для повышения эффективности здравоохранения: систематический обзор. Реализуйте Sci. 2011, 6: 33. 10.1186 / 1748-5908-6-33.

    Артикул PubMed PubMed Central Google ученый

  • 16.

    O’Brien MA, Rogers S, Jamtvedt G, Oxman AD, Odgaard-Jensen J, Kristoffersen DT, Forsetlund L, Bainbridge D, Freemantle N, Davis DA: Образовательные выездные визиты: влияние на профессиональную практику и результаты здравоохранения. Кокрановская база данных Syst Rev.2007, 4: CD000409-

    PubMed Google ученый

  • 17.

    Джамтведт Дж., Янг Дж. М., Кристофферсен Д. Т., О’Брайен М. А., Оксман А. Д.: Аудит и обратная связь: влияние на профессиональную практику и результаты здравоохранения.Кокрановская база данных Syst Rev.2006, 2: CD000259-

    PubMed Google ученый

  • 18.

    Шоджаниа К.Г., Дженнингс А., Мэйхью А., Рамзи К.Р., Экклс М.П., ​​Гримшоу Дж .: Влияние компьютерных напоминаний на экране и на месте оказания помощи на процессы и результаты оказания помощи. Кокрановская база данных Syst Rev.2009, 3: CD001096-

    PubMed Google ученый

  • 19.

    Grimshaw JM, Eccles MP, Lavis JN, Hill SJ, Squires JE: Перевод результатов исследований.Реализуйте Sci. 2012, 7: 50. 10.1186 / 1748-5908-7-50.

    Артикул PubMed PubMed Central Google ученый

  • 20.

    Дэвис HTO, Пауэлл А.Е., Рашмер РК: Мнения медицинских работников о вовлечении клиницистов в повышение качества. 2007 г., доступно по адресу: http://www.health.org.uk/publications/engaging-clinICAL-report/ (дата обращения: 28.07.2011)

    Google ученый

  • 21.

    Davies P, Walker AE, Grimshaw JM: систематический обзор использования теории при разработке стратегий распространения и внедрения рекомендаций и интерпретации результатов строгих оценок. Реализуйте Sci. 2010, 5: 14. 10.1186 / 1748-5908-5-14.

    Артикул PubMed PubMed Central Google ученый

  • 22.

    Грэм Логан Дж., Харрисон М., Страус С., Тетро Дж., Касвелл В., Робинсон Н.: Трудности перевода: время для карты ?.J Contin Educ Health Prof. 2006, 26: 13-24. 10.1002 / chp.47.

    Артикул Google ученый

  • 23.

    Grol RP, Bosch MC, Hulscher ME, Eccles MP, Wensing M: Планирование и изучение улучшения ухода за пациентами: использование теоретических перспектив. Милбанк Кв. 2007, 85: 93-138. 10.1111 / j.1468-0009.2007.00478.x.

    Артикул PubMed PubMed Central Google ученый

  • 24.

    McKinlay RJ, Cotoi C, Wilczynski NL, Haynes RB: Систематические обзоры и оригинальные статьи различаются по актуальности, новизне и использованию в научно-обоснованной службе для врачей: проект PLUS. J Clin Epidemiol. 2008, 61: 449-454. 10.1016 / j.jclinepi.2007.10.016.

    Артикул PubMed Google ученый

  • 25.

    Badgett R: Почему врачи недооценивают обзоры Кокрановского сотрудничества ?. J Slin Epidemiol. 2008, 61: 419-421.10.1016 / j.jclinepi.2007.11.022.

    Артикул Google ученый

  • 26.

    Chambers D, Wilson PM, Thompson CA, Hanbury A, Farley K, Light K: Максимизация воздействия систематических обзоров на принятие решений в области здравоохранения: систематический обзор ресурсов по переводу знаний. Милбанк Кв. 2011, 89: 131-156. 10.1111 / j.1468-0009.2011.00622.x.

    Артикул PubMed PubMed Central Google ученый

  • 27.

    Gülmezoglu A, Langer A, Piaggio G, Lumbiganon P, Villar J, Grimshaw J: Кластерное рандомизированное испытание активного, многогранного образовательного вмешательства на основе Библиотеки репродуктивного здоровья ВОЗ для улучшения акушерской практики. BJOG: Int J Obstet Gynaecol. 2007, 114: 16-23.

    Артикул Google ученый

  • 28.

    Haynes R, Holland J, Cotoi C, McKinlay R, Wilczynski N, Walters L, Jedras D, Parrish R, McKibbon K: McMaster PLUS: кластерное рандомизированное клиническое испытание вмешательства для ускорения клинического использования доказательств информация из электронных библиотек.J Am Med Inform Assoc. 2006, 13: 593-600. 10.1197 / jamia.M2158.

    Артикул PubMed PubMed Central Google ученый

  • 29.

    Доббинс М., Ханна С., Силиска Д., Манске С., Кэмерон Р., Мерсер С., О’Мара Л., ДеКорби К., Робсон П.: рандомизированное контролируемое испытание, оценивающее влияние стратегий перевода и обмена знаниями. Реализуйте Sci. 2009, 4: 61. 10.1186 / 1748-5908-4-61.

    Артикул PubMed PubMed Central Google ученый

  • 30.

    Bekkering G, Hendriks H, Van Tulder M, Knol D, Hoeijenbos M, Oostendorp R, Bouter L: Влияние на процесс лечения активной стратегии по внедрению клинических руководств по физиотерапии боли в пояснице: кластерное рандомизированное контролируемое исследование. Br Med J. 2005, 14: 107-

    CAS Google ученый

  • 31.

    Реббек Т., Махер С., Рефшауге К.: Оценка двух стратегий реализации рекомендаций по хлыстовой травме в физиотерапии: кластерное рандомизированное исследование.Austr J Physiother. 2006, 52: 165. 10.1016 / S0004-9514 (06) 70025-3.

    Артикул Google ученый

  • 32.

    Pennington L, Roddam H, Burton C, Russell I., Russell D: Содействие использованию исследований в речевой и языковой терапии: кластерное рандомизированное контролируемое исследование для сравнения клинической эффективности и стоимости двух стратегий обучения. Clin Rehabil. 2005, 19: 387. 10.1191 / 0269215505cr878oa.

    Артикул PubMed Google ученый

  • 33.

    Стивенсон К., Льюис М., Хэй Э: Изменится ли физиотерапевтическое лечение боли в пояснице в результате образовательной программы, основанной на фактических данных ?. J Eval Clin Pract. 2006, 12: 365-375. 10.1111 / j.1365-2753.2006.00565.x.

    Артикул PubMed Google ученый

  • 34.

    Fritsche L, Greenhalgh T, Falck-Ytter Y, Neumayer H, Kunz R: Улучшают ли короткие курсы по доказательной медицине знания и навыки? Валидация Берлинской анкеты, а также до и после изучения курсов доказательной медицины.BMJ. 2002, 325: 1338. 10.1136 / bmj.325.7376.1338.

    CAS Статья PubMed PubMed Central Google ученый

  • 35.

    Рамос К.Д., Шафер С., Трач С.М.: Подтверждение проверки компетентности Фресно в области доказательной медицины. BMJ. 2003, 326: 319. 10.1136 / bmj.326.7384.319.

    Артикул PubMed PubMed Central Google ученый

  • 36.

    Дизон Дж. М., Гриммер-Сомерс К. А., Кумар С. Текущие данные о научно обоснованном практическом обучении в смежных областях здравоохранения: систематический обзор литературы.Int J Evid Based Healthc. 2012, 10: 347-360. 10.1111 / j.1744-1609.2012.00295.x.

    Артикул PubMed Google ученый

  • 37.

    Скотт С.Д., Альбрехт Л., О’Лири К., Болл GDC, Хартлинг Л., Хофмейер А., Джонс К.А., Классен Т.П., Бернс К.К., Ньютон А.С.: Систематический обзор стратегий трансляции знаний в смежных медицинских профессиях. Реализуйте Sci. 2012, 7: 70. 10.1186 / 1748-5908-7-70.

    Артикул PubMed PubMed Central Google ученый

  • 38.

    Campbell MK, Piaggio G, Elbourne DR, Altman DG: Заявление Consort 2010: расширение на кластерные рандомизированные испытания. BMJ. 2012, 345: e5661. 10.1136 / bmj.e5661.

    Артикул PubMed Google ученый

  • 39.

    Флодгрен Г., Пармелли Э., Думит Дж., Гаттеллари М., О’Брайен М.А., Гримшоу Дж., Экклс М.П .: Местные лидеры общественного мнения: влияние на профессиональную практику и результаты здравоохранения. Кокрановская библиотека. 2011 г., 8-

    Google ученый

  • 40.

    Рассел Д., Ривард Л., Уолтер С., Розенбаум П., Роксборо Л., Кэмерон Д., Дарра Дж., Бартлетт Д., Ханна С., Эйвери Л. Использование брокеров знаний для облегчения внедрения педиатрических инструментов измерения в клиническую практику: до и после интервенционное исследование. Реализуйте Sci. 2010, 5: 92. 10.1186 / 1748-5908-5-92.

    Артикул PubMed PubMed Central Google ученый

  • 41.

    Киресук Т., Шерман Р.: Масштабирование достижения цели: общий метод оценки комплексных программ психического здоровья на уровне общины.Общественное психическое здоровье J. 1968, 4: 443-453. 10.1007 / BF01530764.

    CAS Статья PubMed Google ученый

  • 42.

    Шейнифельт Т., Баум К., Белл Д., Фельдштейн Д., Хьюстон Т., Каатц С., Уилан С., Грин М.: Инструменты для оценки образования в научно-обоснованной практике: систематический обзор. ДЖАМА. 2006, 296: 1116. 10.1001 / jama.296.9.1116.

    CAS Статья PubMed Google ученый

  • 43.

    Cusick A, Ottenbacher K: Масштабирование достижения цели: инструмент оценки непрерывного образования. J Contin Educ Health Prof.1994, 14: 141-154. 10.1002 / чп.4750140303.

    Артикул Google ученый

  • 44.

    Курран Дж. А., Гримшоу Дж. М., Хайден Дж. А., Кэмпбелл Б.: Исследование трансляции знаний: наука о внедрении исследований в политику и практику. J Contin Educ Health Prof.2011, 31: 174-180. 10.1002 / чп.20124.

    Артикул PubMed Google ученый

  • 45.

    Straus SE, Ball C, Balcombe N, Sheldon J, McAlister FA: Обучение навыкам доказательной медицины может изменить практику в общественной больнице. J Gen Intern Med. 2005, 20: 340-343. 10.1111 / j.1525-1497.2005.04045.x.

    Артикул PubMed PubMed Central Google ученый

  • 46.

    Лукас Б.П., Эванс А.Т., Рейли Б.М., Ходаков Ю.В., Перумал К., Рор Л.Г., Акама Дж. А., Алауса Т.М., Смит К.А., Смит Дж. П.: Влияние доказательств на врачей, — решения о стационарном лечении.J Gen Intern Med. 2004, 19: 402-409. 10.1111 / j.1525-1497.2004.30306.x.

    Артикул PubMed PubMed Central Google ученый

  • 47.

    Хрисос С., Экклс М., Фрэнсис Дж., Дикинсон Х., Канер Э., Бейер Ф., Джонстон М. Существуют ли достоверные косвенные показатели клинического поведения? систематический обзор. Реализуйте Sci. 2009, 4: 37. 10.1186 / 1748-5908-4-37.

    Артикул PubMed PubMed Central Google ученый

  • 48.

    Aarons G: Отношение поставщиков психиатрических услуг к принятию доказательной практики: шкала отношения к практике, основанной на фактических данных (EBPAS). Ment Health Serv Res. 2004, 6: 61-74.

    Артикул PubMed PubMed Central Google ученый

  • 49.

    Доннер А., Клар Н., Клар Н.С.: Дизайн и анализ кластерных рандомизационных испытаний в медицинских исследованиях. 2000, Лондон: Арнольд

    Google ученый

  • 50.

    Greenhalgh T, Роберт G, Macfarlane F, Bate P, Kyriakidou O: Распространение инноваций в обслуживающих организациях: систематический обзор и рекомендации. Милбанк В. 2004, 82: 581-629. 10.1111 / j.0887-378X.2004.00325.x.

    Артикул PubMed PubMed Central Google ученый

  • 51.

    Роджерс Э.М.: Распространение инноваций. 1995, Нью-Йорк: Free Press

    Google ученый

  • 52.

    Aarons G, Sawitzky A: Организационный климат частично опосредует влияние культуры на отношение к работе и текучесть кадров в службах психического здоровья. Adm Policy Ment Health Ment Health Serv Res. 2006, 33: 289-301. 10.1007 / s10488-006-0039-1.

    Артикул Google ученый

  • 53.

    Френч Б., Томас Л., Бейкер П., Бертон К., Пеннингтон Л., Роддам Х .: Что теории менеджмента могут предложить практику, основанную на фактах? Сравнительный анализ инструментов измерения организационного контекста.Реализуйте Sci. 2009, 4: 28. 10.1186 / 1748-5908-4-28.

    Артикул PubMed PubMed Central Google ученый

  • 54.

    McCluskey A, Lovarini M: Предоставление обучения основанной на фактических данных практике улучшило знания, но не изменило поведение: до и после исследования. BMC Med Educ. 2005, 5: 40. 10.1186 / 1472-6920-5-40.

    Артикул PubMed PubMed Central Google ученый

  • 55.

    Graham ID, Bick D, Tetroe J, Straus SE, Harrison MB: Измерение результатов научно обоснованной практики: различение между использованием знаний и их воздействием. Eval Impact Внедрение доказательной практики. 2010, 1: 18-

    Google ученый

  • 56.

    Steenbeek D, Gorter JW, Ketelaar M, Galama K, Lindeman E: Отзывчивость шкалы достижения цели по сравнению с двумя стандартизованными показателями при оценке результатов у детей с церебральным параличом.Clin Rehabil. 2011, 25: 1128-1139. 10.1177 / 0269215511407220.

    Артикул PubMed Google ученый

  • 57.

    Flodgren G, Eccles M, Shepperd S, Scott A, Parmelli E, Beyer F: обзор обзоров, оценивающих эффективность финансовых стимулов в изменении поведения медицинских работников и результатов лечения пациентов. Кокрановская база данных Syst Rev (онлайн). 2011, 7: CD009255-

    Google ученый

  • 58.

    Dickinson HO, Hrisos S, Eccles MP, Francis J, Johnston M: Статистические соображения в систематическом обзоре косвенных показателей клинического поведения. Реализуйте Sci. 2010, 5: 20. 10.1186 / 1748-5908-5-20.

    Артикул PubMed PubMed Central Google ученый

  • 59.

    Eccles M, Hrisos S, Francis J, Kaner E, Dickinson H, Beyer F, Johnston M: Предсказывают ли собственные намерения поведение клиницистов: систематический обзор.Реализуйте Sci. 2006, 1: 28. 10.1186 / 1748-5908-1-28.

    Артикул PubMed PubMed Central Google ученый

  • 60.

    Томсон О., Фримантл Н., Оксман А., Вольф Ф., Дэвис Д., Херрин Дж .: Совещания и семинары по вопросам повышения квалификации: влияние на профессиональную практику и результаты здравоохранения. Кокрановская версия системы баз данных (онлайн). 2001, 1: CD003030-

    Google ученый

  • 61.

    Walshe K: Понимание того, что работает — и почему — в улучшении качества: необходимость оценки, основанной на теории. Int J Qual Health Care. 2007, 19: 57-59. 10.1093 / intqhc / mzm004.

    Артикул PubMed Google ученый

  • Набор аксессуаров для ДНК QIAamp, микро- и мини-наборы

    Микро-набор QIAamp DNA упрощает выделение ДНК из небольших образцов с помощью процедуры быстрой спин-колонки (см. Блок-схему «Процедура QIAamp DNA Micro»).QIAamp DNA Micro Kit использует хорошо зарекомендовавшую себя технологию очистки геномной и митохондриальной ДНК из образцов небольшого объема или размера (например, 1–100 мкл цельной крови, карты крови диаметром ~ 3 мм, моча или <10 мг ткани или микродиссекции с помощью лазера). ткань). Свежую или замороженную кровь, ткань и засохшие пятна крови можно очистить за 30 минут и элюировать в 20–100 мкл. Набор QIAamp DNA Micro Kit также можно автоматизировать с помощью QIAcube Connect.
    Оптимизированные буферы и ферменты в QIAamp DNA Mini Kit лизируют образцы, стабилизируют нуклеиновые кислоты и усиливают селективную адсорбцию ДНК на мембране QIAamp.Добавляют спирт и загружают лизаты на спин-колонку QIAamp. Промывочные буферы используются для удаления примесей, а затем чистая, готовая к использованию ДНК элюируется водой или буфером с низким содержанием соли.
    Никакой механической гомогенизации не требуется, так как ткани подвергаются ферментативному лизису. Удобная процедура на спин-колонке означает, что время практической подготовки составляет всего 20 минут (время лизиса зависит от источника образца). Образцы можно обрабатывать либо с помощью микроцентрифуги, либо, если обрабатываются кровь или другие биологические жидкости, с помощью QIAvac 24 Plus.Кроме того, строгая процедура лизиса делает набор QIAamp DNA Mini Kit идеальным для очистки геномной ДНК от бактерий или паразитов. Чтобы еще больше сократить время работы, очистку геномной ДНК можно автоматизировать на QIAcube. Набор принадлежностей QIAamp DNA Accessory Set A предоставляет дополнительные буферы и реагенты, необходимые для выделения геномной, митохондриальной, бактериальной, паразитической или вирусной ДНК с использованием QIAcube с 12 мини-наборами QIAamp DNA (50).


    Вакуумная обработка


    Кровь или другие биологические жидкости могут обрабатываться в вакууме вместо центрифугирования для большей скорости и удобства очистки ДНК.Спин-колонки QIAamp Mini устанавливаются на коллектор QIAvac 24 Plus с использованием VacValves и VacConnectors. VacValves следует использовать, если скорости потока пробы значительно различаются, чтобы гарантировать постоянный вакуум. Одноразовые соединители VacConnectors используются для предотвращения перекрестного загрязнения. Использование VacConnectors также позволяет выполнять эти процедуры отжима QIAamp на QIAvac 6S с адаптерами QIAvac Luer.


    Автоматическое выделение ДНК на QIAcube Connect


    Специальный набор QIAamp DNA Mini QIAcube разработан с предварительно загруженными спин-колонками и элюирующими трубками в адаптерах ротора для инструментов QIAcube, что исключает риск ошибок из-за неправильной загрузки адаптеров ротора .Специальный комплект адаптирован к требованиям QIAcube, что сокращает количество отходов.
    Простой протокол (лизирование, связывание, отмывка и элюирование) и автоматический протокол QIAcube Connect требуют минимального взаимодействия с пользователем. Отмеченная наградами система QIAcube Connect использует передовые технологии для обработки спин-колонок QIAGEN, что обеспечивает бесшовную интеграцию автоматизированной подготовки проб с низкой производительностью в рабочие процессы лаборатории. Все этапы процедуры очистки полностью автоматизированы — за один цикл можно обработать до 12 образцов.QIAcube Connect и специальный набор QIAamp DNA Mini QIAcube Kit представляют собой выигрышную комбинацию для быстрой, легкой и удобной очистки ДНК.

    Быстро расширяющиеся ядерные арсеналы в Пакистане и Индии предвещают региональную и глобальную катастрофу

    Считается, что ядерные арсеналы Великобритании, Франции, Китая, Израиля, Индии и Пакистана ( 1 3 ) находятся в диапазоне ~ От 100 до 300 боеголовок каждая (рис. 1). Хотя использование этого оружия любой из этих стран может привести к региональной и, вероятно, глобальной катастрофе, Индия и Пакистан вызывают особую озабоченность из-за долгой истории военных столкновений, включая серьезные недавние, отсутствия прогресса в решении территориальных проблем, густонаселенные городские районы и продолжающееся быстрое расширение их соответствующих ядерных арсеналов.Здесь мы исследуем возможные последствия ядерной войны между Индией и Пакистаном примерно в 2025 году, в которой города являются одним классом целей, будь то прямое или сопутствующее нацеливание. Эти последствия ранее не исследовались. Из-за краткосрочных региональных эффектов ядерного взрыва, теплового излучения и мгновенной ядерной радиации мы обнаруживаем, что, возможно, впервые в истории человечества гибель людей в региональной войне может удвоить годовой естественный глобальный уровень смертности. Более того, экологические стрессы, связанные с изменениями климата, вызванными дымом от горящих городов, могут привести к повсеместному голоду и разрушению экосистем далеко за пределами самой зоны боевых действий.

    Ядерные арсеналы Индии и Пакистана

    На долю Соединенных Штатов и России приходится около 93% мировых ядерных вооружений, которые оцениваются в 13 900 единиц. Семь других ядерных держав не связаны договорами, которые требуют от них разглашения информации, такой как количество стратегических пусковых установок и количество боеголовок, развернутых на ракетах, что позволяет оценить количество ядерных боеголовок и мощность в их арсеналах, но между из них семь стран теперь могут иметь в общей сложности 1200 боеголовок.Как показано на рис.1, ядерные силы Индии и Пакистана в 2019 году могут содержать от 140 до 150 боеголовок с возможным увеличением до 200-250 боеголовок в каждой стране к 2025 году ( 1 , 3 5 ). Великобритания (~ 215), Франция (~ 300), Китай (~ 270) и Израиль (~ 80) имеют одинаковое количество оружия, но поддерживают относительно постоянные арсеналы ( 2 ). Оценки количества боеголовок, которыми обладают Индия и Пакистан, основаны на мощности систем доставки, которые можно наблюдать с помощью дистанционного зондирования, а не на количестве обогащенного урана и плутониевого топлива, которое страны могли произвести.В Пакистане есть самолеты с ядерными боеголовками (F-16A / B и Mirage III / V) с дальностью до 2100 км, восемь типов баллистических ракет наземного базирования с возможной дальностью до 2750 км и два типа крылатых ракет с дальностью выше. до 350 км ( 4 , 6 ). Вся Индия может быть достигнута с помощью систем доставки с самым большим радиусом действия. Поскольку в Индии около 400 городов с населением более 100000 человек ( 7 ), Пакистан потенциально может атаковать чуть более одной трети всех средних и крупных городов Индии с его нынешним арсеналом и более двух третей к 2025 году. .Кристенсен ( 8 ) предоставляет спутниковые изображения и местоположения 10 объектов в Пакистане, которые могут быть местоположениями ракетных гарнизонов или ядерных истребителей-бомбардировщиков. Пакистан развивает потенциал ядерного оружия морского базирования. По словам пакистанских официальных лиц, пакистанское оружие разобрано, а его части хранятся в нескольких отдельных местах, чтобы снизить вероятность захвата террористами пригодного для использования оружия ( 6 ). Используя спутниковые снимки, исследования экспертов и местные новости, Кристенсен и Норрис ( 2 ) определили девять мест в Пакистане, где может храниться ядерное оружие.На основе размеров оружия, испытанного Пакистаном в 1998 году, оценивается, что нынешнее оружие имеет мощность от 5 до 12 килотонн ( 6 , 8 ). Однако теоретически возможны гораздо более высокие урожаи, что может значительно увеличить как несчастные случаи, так и глобальное воздействие на окружающую среду. Пакистанские ученые заявляют, что все оружие, которое они испытывали в 1998 году, было на основе урана, урановым оружием деления, которое может иметь мощность в сотни килотонн, без необходимости разрабатывать более сложное двухступенчатое оружие деления-термоядерного синтеза.Испытания 1998 года не продемонстрировали такой высокой мощности, и неизвестно, смог ли Пакистан производить и размещать такие боеголовки большой мощности. Kristensen et al. ( 4 ) обсуждают ограниченные доказательства наличия трития в Пакистане, который может потребоваться для производства усиленного оружия. Развитые государства заинтересованы в использовании оружия деления с ускорением и двухступенчатого оружия, потому что оно меньше и легче, чем оружие деления той же мощности, что упрощает его доставку с помощью ракет или самолетов.Усиленное оружие также требует меньше урана или плутония для заданной мощности. Пакистан произвел тактическое ядерное оружие для использования на полях сражений, чтобы противостоять преимуществу обычных вооружений вторгающейся индийской армии. Их текущий арсенал, вероятно, включает 24 тактических оружия неизвестной мощности, но, возможно, в диапазоне от 5 до 12 кт ( 6 ). Тактическое и стратегическое оружие (которое используется для атаки целей, удаленных от поля боя) могут перекрываться по мощности. Мощность усовершенствованного оружия деления с форсированным двигателем может регулироваться в большом диапазоне от субкилотонн до более чем 100 кт.Тактическое оружие может быть менее безопасным, чем стратегическое, и может снизить порог использования ядерного оружия ( 6 ). Считается, что арсенал Индии 2018 года будет содержать от 130 до 140 ядерных боеголовок, а к 2025 году может увеличиться до 200 ( 5 ). Кристенсен и Норрис ( 2 ) перечисляют пять мест в Индии, где может храниться ядерное оружие, но, по их оценкам, есть и другие, местонахождение которых не установлено. В Индии есть самолеты с ядерным оружием, включая Mirage 2000H и Jaguar IS / IB, с дальностями до 1850 км.В его состав входят четыре типа баллистических ракет наземного базирования с дальностью развертывания до 3200 км и два других типа, которые находятся в стадии разработки, с дальностью до 5200 км. Дальность действия этих ракет позволяет Индии достичь всего Пакистана сейчас, а также всего Китая, когда будут развернуты его новые ракеты. У Индии также есть одна развернутая баллистическая ракета корабельного базирования и две ракеты подводного базирования в разработке ( 9 ). Поскольку в Пакистане около 60 городов с населением более 100000 человек, Индия потенциально может атаковать каждый город среднего или крупного размера в Пакистане двумя ядерными боеголовками, используя свой текущий арсенал и четыре боеголовки, если ее арсенал вырастет до 250 единиц к 2025 году.Исходя из размеров оружия, испытанного Индией в 1998 году, нынешнее оружие может иметь мощность от 12 до 40 килотонн. Однако возможны более высокие урожаи. Индия утверждает, что в 1998 году провела испытания двухступенчатого оружия, но зарегистрированный результат не свидетельствует об успешной конструкции. Канвал ( 10 ), бригадный генерал в отставке, исследует идеи многих индийских военачальников и предлагает в 2011–2020 гг. Ядерный арсенал Индии со 150 боеголовками, из которых 134 имеют мощность 200 кт, тогда как в 2021–2030 гг. может содержать 200 боеголовок общей мощностью 200 кт.Хотя Индии не нужно так много оружия для нападения на Пакистан, Индию также беспокоит Китай. В Китае около 360 городов с населением более 100 000 человек, поэтому вполне возможно, что Индия оценивает свои ядерные силы в случае ядерного конфликта с Китаем.

    Сценарий войны

    Ни Пакистан, ни Индия вряд ли начнут ядерный конфликт без существенной провокации. Индия провозгласила политику неприменения ядерного оружия первыми, кроме как в ответ на нападение с применением биологического или химического оружия ( 5 ).Пакистан заявил, что он применит ядерное оружие только в том случае, если он не сможет остановить вторжение обычными средствами или если он подвергнется нападению с применением ядерного оружия. К сожалению, после раздела Британской Индии в 1947 году в этих двух странах было четыре войны с применением обычных вооружений (1947, 1965, 1971 и 1999 гг.) И множество стычек со значительными человеческими жертвами. Следовательно, возможность превращения обычных войн в ядерные вызывает озабоченность. Лавой и Смит ( 11 ) обсуждают три вероятных сценария ядерной войны между Индией и Пакистаном.Индия имеет превосходство в обычных вооружениях. Индия также географически намного больше Пакистана. Один из возможных путей к ядерной войне связан с обычным конфликтом между Индией и Пакистаном. Если бы Пакистан почувствовал, что Индия собирается успешно вторгнуться в них, это оказало бы давление на Пакистан, чтобы он запустил свое ядерное оружие, прежде чем оно будет захвачено превосходящими силами Индии. Другая возможность для начала ядерного конфликта заключается в том, что Индия или Пакистан могут потерять контроль над своими структурами управления и контроля из-за нападения на них с другой стороны или, возможно, нападения террористов из Индии, Пакистана или другой страны.При таком сценарии неясно, кто может контролировать ядерные силы и какие шаги они могут предпринять. Третья возможность начала ядерного конфликта заключается в том, что Индия или Пакистан могут принять атаку обычных вооруженных сил или даже военные учения за атаку ядерных сил.

    Чтобы помочь оценить последствия ядерного конфликта между Индией и Пакистаном, в таблице S1 представлен конкретный сценарий войны, которая, как предполагается, произойдет в 2025 году. Хотя в этом сценарии Пакистан первым запускает ядерное оружие, мы не подразумеваем, что они с большей вероятностью это сделает, чем Индия.Поскольку предполагается, что обе стороны будут использовать большое количество оружия, мы ожидаем, что наши результаты будут одинаковыми независимо от того, как началась война. Более того, мы ожидаем, что глобальные результаты, спроектированные здесь, будут одинаково хорошо применимы — с соответствующей перекалибровкой для размеров оружия и целей и соответствующих выбросов дыма — к любому ядерному конфликту между государствами, обладающими ядерным оружием, который включает соответствующую общую мощность, взорванную в основном в городских районах.

    Возможны многие сценарии конфликта между Индией и Пакистаном в 2025 году, от отсутствия развернутого ядерного оружия до взрыва до 500 единиц ядерного оружия, многие из которых мощностью более 100 кт.Мы выбрали сценарий, представленный в таблице S1, как правдоподобный, следуя советам ряда военных и политических экспертов. Кроме того, информацию, представленную в этом документе и дополнительных материалах, можно использовать в качестве основы для расчета результатов для других сценариев. Основными детерминантами потерь и климатических последствий являются количество используемого оружия, мощность оружия и цели для оружия, каждая из которых заранее неизвестна. Обсуждение в следующих параграфах иллюстрирует факторы сценария, которые широко рассматривались в литературе, касающейся конфликтов между Индией и Пакистаном, которые могут варьироваться в альтернативных сценариях, включая роль числа потенциальных целей в выборе размеров арсеналов; характеристики, такие как частота отказов, имеющихся вооружений и систем доставки; события, которые могут привести к эскалации ядерного конфликта; решение кашмирской проблемы, которое могло бы снизить вероятность опасной конфронтации; важность городских целей в увеличении количества смертей и последствий для климата из-за высокой плотности населения и топливных нагрузок; сложность предотвращения превращения конфликта в ядерный из-за дестабилизирующего воздействия тактического ядерного оружия на обе стороны; важность озабоченности Индии по поводу Китая в том, что Пакистан и Индия затрудняют сокращение своих ядерных арсеналов; и возможная роль непропорциональных размеров стран, вооруженных сил и населения Индии и Пакистана в мотивации первоначального применения ядерного оружия.

    В сценарии, представленном в таблице S1, мы предположили, что каждая страна будет иметь 250 единиц ядерного оружия в 2025 году ( 5 , 9 ). Мы также приняли очень упрощенный сценарий, в котором учитываются только городские цели, и они атакуются с помощью воздушных взрывов. Многие военные или стратегические цели в сельской местности, вероятно, также будут атакованы, но это повлечет за собой меньшее количество населения и меньшую загрузку топлива, что не приведет к значительному увеличению числа смертельных случаев или выбросов дыма в ближайшем будущем.Поэтому в нашем сценарии мы не отслеживаем их специально. Аналогичным образом, некоторые цели, такие как захороненные военные объекты, могут привлекать наземные взрывы, которые вызовут значительные радиоактивные осадки и множество дополнительных смертельных случаев — эффекты, которые явно не рассматриваются в этой работе. Индия имеет одну из крупнейших обычных вооруженных сил в мире с около 1,4 миллиона человек, находящихся на действительной военной службе. Индия не развернула тактическое ядерное оружие. Ядерная стратегия Индии требует сдерживания значительного количества высокопроизводительных бомб на случай, если Китай присоединится к войне на стороне Пакистана ( 10 ).Поскольку Пакистан — небольшая страна, в которой всего около 60 городов с населением более 100 000 человек, Индии не понадобятся все 250 единиц оружия для уничтожения пакистанских городов.

    Мы предполагаем, что Индия сохранит в своем арсенале 100 единиц ядерного оружия, чтобы удержать Китай от вступления в войну. Вмешательство Китая значительно усилит разрушения, обсуждаемые ниже. По мере того как Китай расширяет свое присутствие в Пакистане в рамках Китайско-пакистанского экономического коридора, который является элементом более широкой китайской инициативы «Один пояс, один путь», шансы распространения пакистано-индийской войны на Китай, по всей видимости, возрастают.

    Из 150 единиц оружия Индии, которое может быть использовано против Пакистана, мы предполагаем, что около 15% выйдет из строя. В этом случае отказ в первую очередь связан с тем, что оружие не доставлено или не взорвалось. Большинство городских целей в Пакистане настолько велики, что для их поражения не требуется точное наведение. Таким образом, наш сценарий предполагает, что действительно взорвется 125 единиц оружия. Мы также предполагаем, что в Пакистане есть 25 целей, которые представляют собой изолированные военные базы или промышленные объекты, расположенные в регионах с небольшой численностью населения и небольшим количеством горючих материалов.Мы не включаем их в подсчет смертельных случаев или ущерба окружающей среде. Таким образом, мы предполагаем, что у Индии есть 100 стратегических ядерных боеприпасов, которые можно использовать против городских противодействующих целей или военных контрсиловых целей, расположенных в городских районах, таких как военные базы, промышленные объекты, нефтеперерабатывающие заводы, объекты ядерного оружия и аэропорты.

    Пакистан также имеет одну из самых крупных вооруженных сил в мире, где численность личного состава на действительной службе примерно вдвое меньше, чем в Индии. Мы предполагаем, что в 2025 году у Пакистана будет 50 тактических средств поражения мощностью 5 кт, которые будут использоваться против вторгающейся индийской армии.Мы предполагаем, что 20% из них выйдут из строя или будут захвачены индийской армией. Многие из этих тактических видов оружия могут использоваться в малонаселенных районах с небольшим количеством легковоспламеняющихся материалов. Соответственно, мы учитываем только оставшиеся 200 единиц стратегического оружия при подсчете количества погибших или дыма от пожаров. Мы предполагаем, что из этих 200 стратегических единиц оружия 15% не будут доставлены к цели, но что остальные 170 будут взорваны над своими целями. Мы также предполагаем, что 20 из этих взрывов будут над изолированными военными, ядерными или промышленными зонами.Таким образом, оставшиеся 150 единиц оружия будут использоваться против противодействующих городским целям Индии и противодействующих военным целям, расположенным в городских районах.

    Мощность современного индийского и пакистанского оружия неизвестна, и ее нелегко ограничить. Индия взорвала в 1998 году оружие мощностью ~ 40 кт, которое, по их утверждению, было двухступенчатой ​​бомбой. Канвал ( 10 ) предполагает, что эта конструкция может обеспечить выход 200 тыс. Тонн. Пакистан утверждал, что в его оружии, испытанном в 1998 году, использовалось ускоренное деление. Возможно, они также могут дать урожай в 200 тыс. Тонн.Ввиду отсутствия достоверной информации о мощности мы изучим последствия применения стратегического оружия мощностью 15, 50 и 100 кт.

    Наш сценарий, представленный в таблице S1, начинается с террористического нападения на правительство Индии, аналогичного тому, что произошло 13 декабря 2001 года, но с массовыми жертвами среди членов правительства Индии. Как и в январе 2002 года, мы предполагаем, что Индия и Пакистан мобилизуют свои войска в течение нескольких недель после террористической атаки. Индийские войска, скорее всего, будут рассредоточены вдоль границы и в Кашмире.Начались стычки, в результате которых обе стороны погибли. Подобные стычки происходили в 2002 году и сейчас происходят регулярно, последний из которых — конфликт в Кашмире, начавшийся с террористического акта 14 февраля 2019 года. В конфронтации 2002 года вмешались США, Россия и другие страны, в конечном итоге убедив Индию и Пакистану положить конец конфронтации, которая продолжалась летом 2002 года, пока Пакистан не согласился контролировать террористические группы в пределах своих границ.

    Имитационные учения по моделированию кризиса в Шри-Ланке в 2013 году, организованные Высшей военно-морской школой США с участием вышедших на пенсию высокопоставленных военных и гражданских аналитиков из Индии и Пакистана, показали, что «ограниченная война в Южной Азии быстро перерастет в полномасштабную войну с высоким потенциалом для ядерный обмен »( 12 ). В нашем сценарии, когда правительство Индии серьезно пострадало, индийская армия подводит несколько танков к границе и пересекает территорию Пакистана, а также пересекает Линию контроля в Кашмире.В первый день ядерного конфликта Пакистан применяет 10 тактических атомных бомб мощностью 5 кт внутри своих границ с малыми воздушными ударами по индийским танкам (таблица S1).

    Конфликт продолжается на второй день, когда Пакистан использует еще 15 тактических орудий мощностью 5 кт на поле боя, в то время как Индия взрывает две воздушные очереди по пакистанскому гарнизону в Бахавалпуре и развертывает 18 единиц другого оружия, чтобы частично атаковать пакистанские аэродромы и склады ядерного оружия. деградация ответных возможностей Пакистана.Тем не менее, на третий день Пакистан отвечает массой ядерных баллистических и крылатых ракет по гарнизонам, оружейным складам, военно-морским базам и аэродромам в 30 городах Индии (30 воздушных взрывов мощностью от 15 до 100 узлов каждый) плюс еще один. 15 тактических очередей мощностью 5 уз. Индия также использует 10 стратегических вооружений против пакистанских военных баз в день 3. Из-за паники, гнева, недопонимания и протоколов эскалацию нельзя остановить сейчас. В дни с 4 по 7 по городам в Индии нанесено 120 единиц стратегического оружия, а по городам в Пакистане — 70 воздушных залпов мощностью от 15 до 100 килотонн.В общей сложности городские районы Пакистана поражены 100 ядерными зарядами с использованием авиационных взрывов, а городские районы Индии поражены 150 ядерными зарядами с использованием авиационных взрывов. Кроме того, Пакистан успешно применил 40 единиц тактического ядерного оружия и 20 единиц стратегического оружия по целям за пределами городов, тогда как Индия успешно применила 25 единиц стратегического оружия по целям за пределами городов.

    В предыдущих моделях ( 13 , 14 ) весь дым, образовавшийся во время ядерного обмена (как описано ниже), первоначально был равномерно распределен по обширной территории Индии и Пакистана 1 января.Здесь дым вводится над отдельными целевыми городскими районами (в масштабе сетки климатической модели) в день взрыва. Следовательно, нагнетание дыма варьируется по месту и времени в соответствии с развитием конкретного сценария войны (например, как показано на рис. S1 для сценария с 50-килотонным вооружением). Кроме того, в текущем моделировании климата предполагается, что нагнетание дыма начнется 15 мая и продлится в течение всего периода обмена (например, 6 дней для случая на рис.S1). Мы не оценивали чувствительность результатов к времени года начала войны. В ( 14 ) было обнаружено, что война, начатая 1 января или 15 мая, мало повлияла на окончательные климатические последствия. С другой стороны, война, происходящая летом в Северном полушарии, может поначалу привести к усилению воздействия, как предполагалось в более ранних исследованиях ядерной зимы.

    User manual ECG KT 200 DT (English

     Před uvedením výrobku do Provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy.Návod musí být vždy přiložen kpřístroji.  Pred uvedením

    výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.  Przed pierwszym użyciem

    urządzenia prosimy o ​​uważne zapoznanie się z Instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.  A termék használatba vétele előtt

    gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket.A használati útmutatót tartsa a készülék közelében.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme

    des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Всегда внимательно читайте инструкции по технике безопасности и эксплуатации

    перед первым использованием прибора. Руководство пользователя должно быть всегда включено.  Uvijek прочитайте сигурносне вверх и вверх за упором прие првог коридора vašeg

    ureaja.Upute moraju uvijek biti priložene.

     Пред вклопом изделка темелхито преберите та наводила в варностне напотке, ки со наведени в тех наводилих. Navodila morajo biti vedno priložena

    knapravi.

     Увек пажливо оцените действия за сигурность и употребу перед употреблением урени по први пути. Корисничко управление мора увек бити приложено.

     Avant de mettre le produit en service,

    lisez внимательный le présent mode d’emploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent mode d’emploi.Le mode d’emploi doit toujours être fourni avec le produit.  Leggere semper

    con attruzioni di sicurezza ed uso prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta. Il manuale dell’utente deve essere semper incluso.  Siempre lea cuidadosamente las Instrucciones

    de seguridad y de uso antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar includeido el manual del usuario.  Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati

    hoolikalt läbi.Kasutusjuhend peab alati kaasas olema.  Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo Instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo būti

    jo naudotojo vadovas.  Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.

    KT 200 DT

    CZ

    KERAMICKÉ TOPENÍ
    NÁVOD K OBSLUZE

    Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory

    nebo dočasné.

    SR / MNE

    KERAMIČKA GREJALICA
    UPUTSTVO ZA UPOTREBU

    Ova proizvod je primo za dobro izolovane prostore

    i kratkotrajnu upotrebu.

    SK

    KERAMICKÝ OHRIEVAČ
    NÁVOD NA OBSLUHU

    Tento výrobok je vhodný iba pre dobre izolované priestory

    alebo dočasné používanie.

    FR

    CHAUFFAGE CERAMIQUE
    MODE D’EMPLOI

    Этот продукт является уникальным продуктом, специально адаптированным для использования в естественных условиях.

    изолятов для временного использования.

    PL

    GRZEJNIK CERAMICZNY
    INSTRUKCJA OBSŁUGI

    Niniejszy produkt jest przeznaczony wyłącznie do dobrze

    izolowm

    IT

    STUFA AINFRAROSSI
    MANUALE DI ISTRUZIONI

    Этот продукт является индивидуальным для локальных изоляторов или использует

    temporaneo.

    HU

    KERÁMIA HŐSUGÁRZÓ
    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

    Ez a termék csak jól szigetelt terekben vagy ideiglenes

    használatra alkalal.

    ES

    CALEFACTOR CERÁMICO
    РУКОВОДСТВО ПО ИНСТРУКЦИЯМ

    Este producto solo es apropiado para livingaciones bien

    aisladas o para uso temporal.

    DE

    KERAMISCHE HEIZUNG
    BEDIENUNGSANLEITUNG

    Dieses Produkt ist ausschließlich für gut isolierte Räume

    oder eine zeitweilige Verwendung geeignet.

    ET

    KERAAMILINE KÜTTESEADE
    KASUTUSJUHEND

    См. Описание на sobiv kasutamiseks ainult hästiisoleeritud

    ruumides või ajutiseks kasutamiseks.

    GB

    КЕРАМИЧЕСКИЙ НАГРЕВАТЕЛЬ
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    Этот продукт подходит только для хорошо изолированных помещений или

    временного использования.

    LT

    KERAMINIS ŠILDYTUVAS
    INSTRUKCIJŲ VADOVAS

    Šis gaminys tinkamas naudoti tik geros garso izoliacijos

    patalpose arba laiminui naudojos.

    HR / BIH

    KERAMIČKA GRIJALICA
    UPUTE ZA UPORABU

    Ова производ е прикладан само за добро изолиране просторе

    и краткотрайну упорабу.

    Опубликовано в категории: Разное

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *