Оформление трудовых книжек внесение записей образец: инструкция и правила, пример — Бухонлайн

Содержание

Работник при приеме на работу предъявил трудовую книжку колхозника. Можно ли внести запись о приеме на работу в данную книжку?

Вопрос: Работник при приеме на работу предъявил трудовую книжку колхозника. Можно ли внести запись о приеме на работу в данную книжку?

Ответ: Трудовую книжку колхозника работнику менять на трудовую книжку нового образца 2004 г. оснований нет. Работодатель имеет полное право продолжать вести этот документ и вносить записи.

Обоснование: Согласно ст. 65 Трудового кодекса РФ при заключении трудового договора лицо, поступающее на работу, должно предъявить работодателю трудовую книжку, за исключением случаев, когда трудовой договор заключается впервые или работник поступает на работу на условиях совместительства.

Статья 66 ТК РФ предусматривает, что на территории РФ работодателями ведутся трудовые книжки только установленного образца. При этом форма, порядок ведения и хранения трудовых книжек, а также порядок изготовления бланков трудовых книжек и обеспечения ими работодателей устанавливаются Правительством Российской Федерации.

В данный момент на территории России действует трудовая книжка, форма которой утверждена Постановлением Правительства РФ от 16.04.2003 N 225 «О трудовых книжках» (вместе с Правилами ведения и хранения трудовых книжек, изготовления бланков трудовой книжки и обеспечения ими работодателей (далее — Правила ведения и хранения трудовых книжек)) (далее — Постановление N 225). Трудовые книжки этого образца введены в действие с 01.01.2004.

Кроме этого, согласно п. 2 Постановления N 225 имеющиеся у работников трудовые книжки ранее установленного образца действительны и обмену на новые не подлежат. На сегодня наряду с указанной формой трудовой книжки действуют также три формы трудовых книжек: образца 1938 г. (утв. Постановлением СНК СССР от 20.12.1938 N 1320 «О введении трудовых книжек»), образца 1974 г. (утв. Постановлением Совмина СССР и ВЦСПС от 06.09.1973 N 656 «О трудовых книжках рабочих и служащих»), а также трудовая книжка колхозника (утв. Постановлением Совмина СССР от 21.04.1975 N 310 «О трудовых книжках колхозников»).

Таким образом, работник вправе при трудоустройстве предъявить работодателю ту трудовую книжку, которая у него имеется в наличии. Главное, чтобы она (ее форма) соответствовала одному из установленных образцов.

Согласно п. 2 Постановления Совмина СССР N 310 трудовая книжка колхозника является основным документом о трудовой деятельности членов колхозов. Трудовые книжки ведутся на всех членов колхозов с момента принятия их в члены колхоза.

До настоящего времени Постановление Совмина СССР N 310 не отменено.

В рассматриваемой ситуации работник представил трудовую книжку колхозника, которая признается на территории РФ и является действующей.

Ни Правила ведения и хранения трудовых книжек, ни Инструкция по заполнению трудовых книжек (утв. Постановлением Минтруда России от 10.10.2003 N 69) не содержат оснований для выдачи работнику новой трудовой книжки образца 2004 г. взамен предъявленной при приеме на работу трудовой книжки колхозника.

Следовательно, трудовую книжку колхозника работнику менять на трудовую книжку нового образца 2004 г. оснований нет. Работодатель имеет полное право продолжать вести этот документ и вносить записи.

Между тем, по нашему мнению, условием для продолжения ведения трудовых книжек колхозников и внесения в них соответствующих записей является членство гражданина в колхозе. Трудовая деятельность в организации, не являющейся колхозом, означает, что у работодателя нет оснований для внесения записей в трудовые книжки колхозников. Однако в связи с отсутствием в нормативных актах, определяющих порядок ведения трудовых книжек колхозников и обычных трудовых книжек, механизма обмена трудовых книжек работодатель не может прекратить вести трудовые книжки колхозников и завести обычную трудовую книжку образца 2004 г.

Таким образом, несмотря на отсутствие однозначного ответа на данный вопрос, по нашему мнению, действия работодателя нельзя признать нарушением, если он продолжает вести трудовую книжку колхозника.

В заключение отметим, что в соответствии с ч . 4 и 5 ст. 65 ТК РФ работодатель оформляет работнику новую трудовую книжку при заключении работником трудового договора впервые. В случае отсутствия у лица, поступающего на работу, трудовой книжки в связи с ее утратой, повреждением или по иной причине работодатель также обязан по письменному заявлению этого лица (с указанием причины отсутствия трудовой книжки) оформить новую трудовую книжку. Из вопроса следует, что работник представил работодателю трудовую книжку установленного образца . Поскольку указанные выше обстоятельства отсутствуют, оснований для выдачи работнику новой трудовой книжки взамен предъявленной при приеме на работу у работодателя нет. Также нет оснований для оформления дубликата трудовой книжки. Согласно п. п. 22 , 31 , 33 , 34 Правил ведения и хранения трудовых книжек и п. 1.2 Инструкции по заполнению трудовых книжек дубликат трудовой книжки выдается лишь при наличии следующих оснований: утрата трудовой книжки; наличие в трудовой книжке записей об увольнении или переводе на другую работу, признанных недействительными; если трудовая книжка (вкладыш) пришла в негодность.

‎ {Вопрос: . ..Можно ли в трудовую книжку колхозника вносить запись о приеме на работу или требуется оформить трудовую книжку нового образца? (Консультация эксперта, 2017) { КонсультантПлюс }}

Что нужно знать при выборе между бумажной и электронной трудовой книжкой — Российская газета

С этого года в России внедряются электронные трудовые книжки. В чем их преимущество, каковы риски того, что электронные сведения затеряются, что делать с данными о профессиональных наградах, которые не отражаются в электронной версии «трудовой»? Заместитель руководителя Роструда Иван Шкловец ответил на эти и другие вопросы читателей «РГ — Неделя».

Иван Иванович, один из распространенных вопросов от читателей «РГ» — в чем преимущество электронной трудовой книжки, что выиграет работник, если выберет ее?

Иван Шкловец: Переход на формирование сведений о трудовой деятельности в электронном виде, или, как мы еще это называем, — электронные трудовые книжки, имеет целый ряд преимуществ. Их можно разделить на две группы: для работодателей и для работников.

Среди преимуществ для работодателей могу выделить следующие: первое — минимизация рисков ошибок при заполнении трудовой книжки. Инспекции труда в ходе проверок выявляют их достаточно много. Второе — исключение риска утраты трудовой книжки. Ее невозможно потерять, она сформирована в Пенсионном фонде России (ПФР). Третье — удобная систематизация сведений, тем более что многие уже пользуются различными кадровыми программами, с помощью которых можно выстроить базу данных и вести ее аккуратно и в удобной форме. Четвертое — снижение издержек на кадровый документооборот. И, наконец, это достаточно высокая степень защиты персональных данных. Базы защищены, передача сведений осуществляется через усиленную квалифицированную электронную цифровую подпись.

Для работников. Кроме минимизации рисков ошибок в трудовых книжках, это, во-первых, удобство получения сведений, в том числе в случаях, когда организация ликвидирована. Порой это является неразрешимой проблемой. При наличии электронной трудовой книжки, даже в случае ликвидации работодателя, работник сможет запросить в ПФР полные сведения о своей трудовой деятельности и получить их.

Данные электронной трудовой книжки надежно защищены Пенсионным фондом России, их утрата и утечка невозможны

Во-вторых, минимизация риска утраты или порчи трудовой книжки.

В-третьих, возможность отслеживания процесса уплаты страховых взносов. Этот процесс станет более удобным при использовании «личного кабинета» на сайте ПФР.

В-четвертых, удобство получения сведений в целях оформления визы, загранпаспорта или кредита в банке. Необходимые сведения можно будет получить через портал госуслуг, многофункциональный центр предоставления услуг, в ПФР или у работодателя. Причем получить их можно будет как в бумажном виде, так и электронном — заверенном усиленной квалифицированной электронной цифровой подписью.

Уверен, когда работники их реально почувствуют, большинство сделают выбор в их пользу.

Вы упомянули, что у тех, кто выберет электронную трудовую книжку, упростится жизнь в случае ликвидации организации, где человек трудился. Но о тех, кто выберет бумажный документ, работодатель все равно ежемесячно будет передавать всю информацию в ПФР, как и о тех, кто выберет электронный. Означает ли это, что владельцы бумажных книжек в итоге тоже смогут получить электронные данные в случае банкротства работодателя?

Иван Шкловец: Сведения о трудовой деятельности будут формироваться в отношении всех работников, в том числе решивших сохранить трудовую книжку. Вместе с тем предоставляться такие сведения в новом формате будут тем работникам, которые решат перейти на электронные трудовые книжки. Остальные смогут получать копии документов в прежнем формате. Это может стимулировать работников к переходу на электронный формат.

Инфографика «РГ»/ Антон Переплетчиков/ Марина Грицюк

Где гарантии от утечек

А нет ли рисков утечки данных о работниках из ПФР, ведь «утекают» данные даже из крупных банков.

Иван Шкловец: За сохранность сведений о трудовой деятельности работников, об их пенсионных правах, хранящихся в информационных ресурсах ПФР, отвечают органы Пенсионного фонда. За сохранность персональных данных работников отвечают их работодатели.

Сведения, поступившие в ПФР и хранящиеся в их информационных ресурсах, защищены, их утрата невозможна.

Для тех, кто привык к бумаге

Виктория Владимировна Сливкова: Обязательно ли писать заявление о том, что я не желаю в электронном виде вести свою трудовую книжку?

Иван Шкловец: Законом предусмотрено два вида заявления, одно из которых до конца 2020 года подает работник. Работник подает либо заявление о том, что он просит продолжать вести трудовую книжку, либо о том, что он просит предоставлять ему сведения о трудовой деятельности, что означает отказ от ведения бумажной трудовой книжки. Желательно, чтобы до окончания 2020 года работник такой выбор сделал.

Вы упомянули, что человек не может передумать, а тем временем многие читатели спрашивают — можно ли отказаться от бумажной трудовой книжки, а потом ее вернуть?

Иван Шкловец: Работники, подавшие заявление о предоставлении сведений в электронном виде и получившие трудовые книжки на руки с внесенной в нее соответствующей записью, не смогут вернуть их работодателю для продолжения ведения в бумажном виде. Такой возможности для работника закон не предоставляет. Для работодателя, согласившегося принять обратно трудовую книжку, возникают риски, связанные с признанием записи недействительной, необходимостью изменения кадровых документов, корректировке отчетов в ПФР. В связи с этим целесообразно об этом предупреждать работников заранее.

А передумать в обратную сторону можно? Выбрать бумажную, а через год-два от нее отказаться?

Иван Шкловец: Работник, подавший заявление о продолжении ведения трудовой книжки, может впоследствии подать заявление об отказе ведения трудовой книжки в любое время — в 2021, 2022 и последующих годах.

К примеру, в конце 2020 года к работодателю устраивается новый работник с бумажной трудовой книжкой. Как новому работодателю узнать, отправлялись ли уже по этому работнику предыдущим работодателем сведения о выборе бумажной трудовой книжки или еще нет? Сам работник не помнит, подписывал он заявление или нет.

Иван Шкловец: На всякий случай уведомите его письменно об изменениях законодательства, о праве выбора. И уже после этого ждите от него заявление.

Раз выбрав электронную трудовую, к бумажной уже вернуться нельзя. Фото: Владимир Гердо / ТАСС

Вопрос от Ольги Таланцевой: Если к новому работодателю приходит устраиваться сотрудник в 2021 году и приносит трудовую книжку, в которой нет записи о том, что он перешел на электронную форму, то работодатель должен вести бумажную книжку? А если сотрудник вообще не подавал на предыдущем месте работы никаких заявлений, то как быть новому работодателю?

Иван Шкловец: Если к вам приходит в 2021 году работник с уже оформленной ранее трудовой книжкой, в которой отсутствует запись о подаче им заявления о предоставлении ему сведений о трудовой деятельности, последней записью у него должна быть запись о его увольнении. Это означает, что работник либо сохранил трудовую книжку, либо не сделал выбора. В этом случае вы продолжаете вести трудовую книжку до тех пор, пока работник вам не подаст заявление о предоставлении сведений о трудовой деятельности.

Как быть совместителям

Много вопросов по совместителям. Если человек работает именно по совместительству, он тоже должен выбирать электронную или бумажную трудовую книжку? И что делать с теми, совместительство которых на одном предприятии не прописано в их трудовой книжке?

Иван Шкловец: Давайте разделим на внутренних и внешних совместителей. Что касается внутренних совместителей, там проблем нет. Это один и тот же работник, просто работает по двум трудовым договорам. Поэтому вы ему вручаете только одно уведомление в одном экземпляре и принимаете от него только одно заявление, тоже в одном экземпляре. Не забудьте только, что в отношении внутреннего совместителя отчеты в ПФР подаются отдельно. Совместитель может вам подать только заявление о предоставлении сведений о трудовой деятельности. Он не может подать заявление о ведении трудовой книжки, на совместителя трудовая книжка не ведется.

Что касается внешних совместителей, их нужно обязательно уведомлять об изменениях законодательства, о праве выбора. Но принимаете от них только заявление о предоставлении сведений в электронном виде. Поскольку в отношении внешних совместителей трудовая книжка не ведется, подать заявление о ведении трудовой книжки он не может.

Куда вписывать награды

Еще один вопрос, который часто встречается. В формах передачи информации в ПФР нет графы, где указываются награды работника за весь его трудовой путь. И что делать с этими наградами? Как передавать информацию о них?

Иван Шкловец: К сожалению, да, новые формы не предусматривают такую опцию, которую мы заносили в бумажную трудовую книжку. Если для работника это очень важно, он подаст заявление сохранить бумажную трудовую книжку, и туда придется все эти награды записывать. Они могут в дальнейшем пригодиться, например, для получения звания «Ветеран труда».

Если человек выбрал электронную книжку, то он сам должен собирать и хранить свои награды — грамоты, благодарности, приказы об их объявлении, чтобы в дальнейшем представить их в соответствующие государственные органы.

Разрешите доложить

Как будет осуществляться ведение электронных трудовых книжек гражданского персонала в воинских частях минобороны? В настоящее время доступ к сети интернет на территориях военных городков в воинских частях запрещен.

Иван Шкловец: Закон разрешает не передавать сведения в Пенсионный фонд России, если речь идет о государственной тайне. Что касается военнослужащих, то минтруд готовит сейчас особый порядок формирования таких сведений. И в ближайшее время он предложит, что с ними делать. Если это обычные вольнонаемные работники в частях, которые заключают трудовые договоры, — все делается в общем порядке.

В каких случаях нужно подождать

Марина, руководитель отдела кадров: Один сотрудник в феврале попросил отдать ему бумажную трудовую книжку. Какую запись в ней мы должны сделать и как быстро ее ему выдать?

Иван Шкловец: Я не рекомендую торопиться, потому что образец такой записи будет внесен в инструкцию по заполнению трудовых книжек, сейчас такие изменения готовятся. Давайте подождем, получим нужную запись, внесем ее в трудовую книжку, чтобы потом не признавать недействительными ранее внесенные записи.

Но если работник настаивает, то Трудовой кодекс предусматривает примерную форму записи, которую можно внести в трудовую книжку, — запись о том, что работником подано заявление о предоставлении ему сведений о трудовой деятельности в соответствии со ст. 66.1 Трудового кодекса. И в четвертой графе трудовой книжки, где основание для внесения записи, вы указываете номер и дату заявления работника. Но я еще раз рекомендую подождать.

Если человек выбрал электронную книжку, то он сам должен собирать и хранить свои награды, чтобы в дальнейшем представить их в соответствующие государственные органы

О чем не пишут в книжках

Владимир Ковалев пишет, что в его бумажной трудовой книжке много записей об официальной, легальной работе. Но в Пенсионном фонде это никак не отражается, ни служба в Советской армии, ни работа на вертолетном заводе им. Камова, ни работа в ТОО «Русский пекарь»…Что делать в такой ситуации?

Иван Шкловец: Трудовая книжка является основным, но не единственным документом, подтверждающим наличие трудового стажа. Это могут быть копии любых кадровых документов, которые так или иначе подтверждают, что вы где-то когда-то работали. Это могут быть и свидетельские показания. Если у вас вообще нет никаких документов, идите с заявлением в суд. Назовите двух свидетелей, которые подтвердят, что вы там трудились. Суд может засчитать вам все эти годы в стаж. Трудовая деятельность по найму, а также служба в ВС должна отражаться в трудовой книжке. Почему эти сведения не вносились в вашу трудовую книжку, следовало адресовать вашим бывшим работодателям. Если у вас сохранились какие-либо документы, подтверждающие вашу прежнюю работу, вы можете обратиться к нынешнему работодателю с заявлением о внесении соответствующих записей. Если вы не работаете, можете обратиться в ПФР.

Является ли кадровым мероприятием присвоение педагогическому работнику квалификационной категории? Форма СЗВ-ТД не позволяет заполнить такое мероприятие.

Иван Шкловец: Почему не позволяет? Туда можно вносить присвоение новой квалификации, разряда, получение второй профессии. Если устанавливается категория, это тоже отражается в отчете.

Отказавшись от перехода на электронную книжку, потом можно передумать — в любой момент. Фото: Никита Митюнин

Личный вопрос

Иван Иванович, вы сами какую трудовую книжку для себя выбрали? И с чем это связано?

Иван Шкловец: Я отношу себя к категории работников, которые всегда внимательно относились к оформлению трудовых отношений. В Пенсионном фонде у меня есть «личный кабинет», я там всегда все проверяю. Все сведения, хранящиеся в Пенсионном фонде, соответствуют моей деятельности, поэтому я готов буду отказаться от бумажной трудовой книжки.

Новости социальной поддержки

Порядок подачи и рассмотрения электронных обращений граждан

Обращение, направленное на официальный сайт Министерства по электронной почте, должно содержать фамилию, имя, отчество заявителя, почтовый адрес, по которому должен быть направлен ответ, контактный телефон, суть обращения (далее — Интернет-обращение).

Интернет-обращение, поступившее на официальный сайт по электронной почте, распечатывается, и в дальнейшем работа с ним ведется в установленном порядке в соответствии с Федеральным законом от 02.05.2006 г. N 59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации», административным регламентом предоставления министерством труда и социальной защиты населения Ставропольского края государственной услуги «Организация приема граждан, обеспечение своевременного и полного рассмотрения обращений граждан, принятие по ним решений и направление ответов заявителям в установленный законодательством Российской Федерации срок» (далее — Административный регламент). По электронному адресу, указанному в обращении направляется уведомление о приеме обращения.

Для приема Интернет-обращения заявителя в форме электронного сообщения применяется специализированное программное обеспечение, предусматривающее заполнение заявителем, реквизитов, необходимых для работы с обращениями и для письменного ответа. Адрес электронной почты заявителя (законного представителя) и электронная цифровая подпись являются дополнительной информацией.

Основаниями для отказа в рассмотрении Интернет-обращения, помимо указанных оснований, в пункте 2.9 Административного регламента, также являются:

  • отсутствие адреса (почтового или электронного) для ответа;
  • поступление дубликата уже принятого электронного сообщения;
  • некорректность содержания электронного сообщения.

Ответ заявителю на Интернет-обращение может направляться как в письменной форме, так и в форме электронного сообщения.

Заявителю гарантируется не разглашение без его согласия сведений, содержащихся в Интернет-обращении, а также сведений, касающихся частной жизни гражданина.

Информация о персональных данных заявителей хранится и обрабатывается с соблюдением требований российского законодательства о персональных данных.

Интернет-обращения представляются руководству Министерства для рассмотрения. На наиболее часто задаваемые вопросы периодически публикуются ответы руководителей Министерства. Ваш вопрос, заданный в Интернет-обращении может быть опубликован на сайте в обезличенной форме.

Закрыть

произведений литературы: Регистрация | Бюро регистрации авторских прав США

Литературное произведение — это произведение, которое объясняет, описывает или повествует конкретный предмет, тему или идею посредством использования повествовательного, описательного или пояснительного текста, а не диалога или драматического действия. Как правило, литературные произведения предназначены для чтения; они не предназначены для исполнения перед аудиторией.

Законодательное определение

Закон об авторском праве определяет «литературные произведения» как «произведения, кроме аудиовизуальных произведений, выраженные словами, числами или другими словесными или числовыми символами или знаками, независимо от природы материальных объектов, таких как книги, периодические издания, рукописи, фонограммы, пленки, ленты, диски или карты, в которых они воплощены. »(17 U.S.C. § 101)

  • Рекламные и маркетинговые материалы
  • Антологии
  • Статьи
  • Автобиографии / Мемуары
  • Блоги
  • Настольные и карточные игры
  • Книга (Художественная / Документальная)
  • Каталоги
  • Компьютерные программы
  • Поваренные книги
  • Книги для рукоделия
  • Словари

  • Диссертация
  • Справочники
  • Учебные пособия
  • Художественная литература
  • Родословные
  • Исторические произведения
  • Практические инструкции
  • Инструкции
  • Интервью
  • Журналы
  • Рукописей
  • Медицинские и юридические публикации
  • Информационные бюллетени
  • Газеты
  • Периодические издания

  • Стихи
  • Справочник
  • Исследования
  • Серийные публикации
  • Рассказы
  • Тесты
  • Только текст
  • Текст с иллюстрациями
  • Учебники
  • Переводы
  • Руководства пользователя

ресурсов

Видеоуроки
Прочие услуги
Приложения для бумаги
Параметры группы
Предварительная регистрация (применяются ограничения — не для большинства заявителей)
Дополнительная регистрация

Регистрация читателей и доступ к читальным залам Библиотеки Конгресса (исследовательские и справочные службы, Библиотека Конгресса)

Вернуться на главную страницу исследователей

Уведомление: По мере того, как Библиотека Конгресса постепенно начинает вновь открывать свои читальные залы для исследований, мы ставим безопасность на первое место с помощью новых процедур и методов, которые защищают здоровье каждого. Интернет-ресурсы и справочные службы, такие как «Спросите библиотекаря», будут по-прежнему доступны в течение этого времени. С 1 июня для входа в помещения библиотеки требуются подтвержденные встречи, и каждый должен соблюдать протоколы по охране здоровья и безопасности, установленные библиотекой, после консультации со специалистами общественного здравоохранения (большинство из этих протоколов являются обязательными, независимо от статуса вакцинации). Пользователям библиотеки не нужно записываться на прием, чтобы получить или продлить карту читателя.Пользователи должны получить билет с установленным расписанием или записаться в читальный зал (если применимо), чтобы прийти на место и завершить регистрацию своей карты считывателя. Дополнительные инструкции см. На странице Информация о пандемии для исследователей.

Регистрация читателей

Пользователи исследовательских областей библиотеки, включая центры компьютерных каталогов и общественные службы Бюро регистрации авторских прав, должны иметь удостоверение личности читателя , выданное библиотекой. Карты выдаются бесплатно, их можно получить, завершив процесс регистрации и предъявив действующие водительские права, удостоверение личности государственного образца или паспорт. На момент регистрации исследователи должны быть не моложе 16 лет. Вопросы следует направлять на номер 202-707-5278.

A Идентификационная карточка считывателя действительна в течение двух лет. Хотя обновить карту читателя через Интернет невозможно, вы можете предъявить подтверждение государственного удостоверения личности (например, водительских прав или паспорта) представителю на любом из пунктов регистрации читателей Библиотеки Конгресса.

Как и где зарегистрироваться лично

Новые исследователи должны зарегистрироваться лично на станции регистрации читателей, расположенной в здании Мэдисон, комната LM 133 (в зале для чтения газет и текущих периодических изданий и газет) или в здании Джефферсона, комната LJ 139 (в Центре микроформ и электронных ресурсов) . Библиотека не принимает регистрацию по почте, электронной почте или телефону. После завершения простого компьютеризированного процесса самостоятельной регистрации сотрудники библиотеки проверит вашу информацию, сделают фотографию для удостоверения личности, предоставят ли вы цифровую подпись и передадут вам карту.

Как сделать предварительную регистрацию онлайн

Можно пройти предварительную регистрацию онлайн , заполнив простую веб-форму (это можно сделать за две недели до личного посещения Библиотеки Конгресса). Вам все равно нужно будет явиться на станцию ​​регистрации читателей и предъявить свое действительное удостоверение личности. После того, как ваше удостоверение личности будет подтверждено, сотрудники библиотеки сделают фотографию для удостоверения личности, попросят вас предоставить цифровую подпись и передадут вам карту.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Показанный идентификатор должен содержать ту же информацию (например,g. , домашний адрес), который был введен при предварительной онлайн-регистрации. Если произошло изменение, сотрудники библиотеки изменят информацию до выдачи идентификационной карты читателя.

Специальные инструкции для регистрации больших групп

Тем, кто планирует привезти в библиотеку большие группы новых исследователей для регистрации, следует заранее связаться с руководителем станции регистрации читателей по телефону 202-707-5278, чтобы обеспечить оперативную обработку группы.

Использование идентификационного номера читателя для запроса материалов из коллекций

Зарегистрированные читатели Библиотеки Конгресса могут использовать онлайн-каталог Библиотеки Конгресса для запроса материалов из общих коллекций Библиотеки, Юридической библиотеки, а также из коллекций Азиатского и Музыкального Отдела. Автоматическая служба приема звонков (ACS) предлагает доставку материалов только в главный читальный залы библиотеки, залы науки и бизнеса, европейского, латиноамериканского, юридического и исполнительского искусства.

Чтобы использовать эту услугу, вам сначала нужно будет войти в систему с временным паролем (предоставленным вам в одном из читальных залов библиотеки), а затем сразу же создать свой собственный уникальный пароль. Этот процесс создаст вашу «учетную запись покровителя».

Доступ в читальные залы Библиотеки Конгресса

Действительное удостоверение личности читателя является минимальным требованием для доступа в общественные читальные залы библиотеки. В некоторых читальных залах есть дополнительные процедуры регистрации и / или условия использования (в некоторых читальных залах требуется, чтобы исследователи были старше 18 лет).

Для получения дополнительной информации о требованиях к конкретному читальному залу, следует обратиться в этот читальный зал.

Тестирование

на COVID-19 для путешественников — Ограничения на поездки в Канаду — Travel.gc.ca

COVID-19 — Глобальный совет по путешествиям

Действует с 15 декабря 2021 года: Избегайте несущественных поездок за пределы Канады, независимо от вашего прививочного статуса. Уведомление о состоянии здоровья в путешествиях Omicron

На этой странице

  • Тестирование для въезда в Канаду
  • Прибытие
  • Завершите свой тестовый набор
  • Результаты испытаний

    • Тестирование для въезда в Канаду

    Если вы квалифицируетесь как полностью вакцинированный путешественник, соблюдайте особые требования к тестированию перед въездом для полностью вакцинированных путешественников.

    Кто может приехать в Канаду

    • Канадских граждан (включая двойное гражданство), людей, зарегистрированных в соответствии с Законом об индейцах, постоянных жителей Канады или находящихся под защитой лиц (статус беженца) разрешен въезд в Канаду.
    • Полностью вакцинированные иностранные граждане могут иметь разрешение на въезд в Канаду для дискреционных (туристических) поездок.

    Иностранные граждане, которые не соответствуют критериям полной вакцинации, будут допущены к въезду только при определенных обстоятельствах:

    Узнайте, можете ли вы въехать в Канаду

    Кому нужен предварительный тест

    • Все путешественники от 5 лет и старше
    • Вы должны предоставить доказательство отрицательного результата молекулярного теста на COVID-19 для въезда в Канаду ИЛИ подтверждение предыдущего положительного результата теста, полученного между 14 и 180 днями назад (начиная с 15 января 2022 года, между 10 и 180 днями назад).
    Если вы уже переболели COVID-19 и выздоровели

    Если у вас сейчас нет симптомов, вы можете предоставить доказательство положительного молекулярного теста COVID-19 при пересечении границы вместо отрицательного.

    • Тест должен быть сдан не менее чем за 14 и не более чем за 180 дней до (начиная с 15 января 2022 г., между 10 и 180 днями):
      • начальное время вылета вашего самолета по расписанию
      • ваш запланированный въезд в Канаду по воде или суше
    • Доказательство положительного результата должно быть получено на основе принятого типа молекулярного теста
    • Если ваше положительное доказательство будет принято, вам не нужно будет сдавать тесты по прибытии или 8-й день.
    Полет в Канаду — когда сдавать тест

    Вы должны пройти молекулярный тест в течение 72 часов запланированного времени вылета вашего рейса в Канаду.

    Если у вас стыковочный рейс:

    • тест должен быть сдан в течение 72 часов запланированного времени вылета вашего последнего прямого рейса в Канаду
    • вам может понадобиться назначить тест в вашем транзитном городе
    Вылет из Индии

    Прямые рейсы

    Если вы летите прямым рейсом из Индии в Канаду, вам потребуется подтверждение отрицательного результата молекулярного теста на COVID-19 из лаборатории Genestrings в аэропорту Дели.Тест необходимо сдать в течение 18 часов после запланированного вылета вашего прямого рейса в Канаду.

    Непрямые рейсы

    Если вы летите из Индии в Канаду прямым рейсом, вам все равно потребуется подтверждение отрицательного результата молекулярного теста на COVID-19 в течение 72 часов после вашего последнего полета в Канаду. Тест необходимо сдавать в стране, из которой вылетаетесь в Канаду.

    Вылет из Марокко

    Прямые рейсы

    Если вы летите прямым рейсом из Марокко в Канаду, результаты вашего предварительного тестирования должны быть представлен как Марокканский сертификат ПЦР-теста на COVID-19 выпущен правительством Марокко.

    Сертификат может выдаваться за отрицательный результат, полученный в течение 72 часов после вылета по расписанию, или за положительный результат за период от 14 до 180 дней до вылета (начиная с 15 января 2022 года, между 10 и 180 днями назад).

    Если вы дали положительный результат в другой стране до прибытия в Марокко, вы должны предоставить доказательство положительного результата молекулярного теста за 14 и 180 дней до вашего отъезда (начиная с 15 января 2022 года, между 10 и 180 днями назад).

    Непрямые рейсы

    Если вы летите прямым рейсом из Марокко в Канаду, вам все равно потребуется подтверждение отрицательного результата молекулярного теста на COVID-19 в течение 72 часов после вашего последнего полета в Канаду. Тест необходимо сдавать в стране, из которой вылетаетесь в Канаду.

    Авиакомпания

    может отказать в посадке пассажирам, которые не могут предоставить действительный отрицательный результат молекулярного теста или подтверждение предыдущего положительного результата молекулярного теста, полученного между 14 и 180 днями назад (начиная с 15 января 2022 года, между 10 и 180 днями назад).

    Прибытие на машине, автобусе, лодке, пароме или поезде из США

    Вы должны пройти молекулярный тест в Соединенных Штатах в течение 72 часов после запланированного въезда в Канаду

    Кому не нужен предварительный тест


    Принятые виды молекулярных тестов
    • ПЦР — Полимеразная цепная реакция
    • Тест на нуклеиновую кислоту (NAT) или тест амплификации нуклеиновой кислоты (NAAT)
    • Изотермическая амплификация, опосредованная обратной транскрипцией (RT-LAMP)

    В этих тестах используются такие методы, как мазок из носоглотки, мазок из носа или образец слюны.

    • Экспресс-тесты на антигены не принимаются.
    Другие приемлемые типы тестов
    • ОТ-ПЦР — ПЦР с обратной транскрипцией в реальном времени
    • Количественная ПЦР (qPCR)
    • Изотермическое усиление
    • Цифровая капельная ПЦР или цифровая капельная ПЦР (ddPCR)
    • Транскрипционно-опосредованная амплификация (ТМА)
    • РНК (рибонуклеиновая кислота)
    • Ct (порог цикла)
    • CRISPR
    • Секвенирование
    • Секвенирование следующего поколения (NGS) или полногеномное секвенирование (WGS)
    • Оксфордское секвенирование нанопор (LamPORE)
    • Обнаружение гена N
    • Обнаружение Orf1a / b
    • Обнаружение гена S
    • Обнаружение гена E
    • Обнаружение гена RdRp

    Подтверждение результата

    По прибытии на границу вы должны предоставить принятый отрицательный результат молекулярного теста (бумажное или электронное подтверждение) или доказательство предыдущего положительного результата молекулярного теста, полученного в период между 14 и 180 днями (начиная с 15 января 2022 года, между 10 и 180 днями). назад), в том числе:

    • Имя и дата рождения путешественника
    • Название и гражданский адрес лаборатории / клиники / учреждения, проводившего тест
    • Дата проведения теста
    • Тип теста
    • Результат теста

    Храните при себе документы, подтверждающие результаты вашего теста, в течение 14-дневного периода, который начинается в день вашего въезда в Канаду.

    Места проведения испытаний

    Оборудование и расходы на тестирование

    Выберите страну, из которой вы приехали. Не все страны пока имеют доступную информацию об испытательных центрах.

    Выберите ваше местоположение Выберите ваш locationUnited StatesAfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua и BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanAzoresBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBonaireBosnia и HerzegovinaBotswanaBrazilBritish Virgin IslandsBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCabo VerdeCambodiaCameroonCanary IslandsCayman IslandsCentral Африканский RepublicChadChileChinaColombiaComorosCook IslandsCosta RicaCôte-д’Ивуар (Берег Слоновой Кости) CroatiaCubaCuraçaoCyprusCzech RepublicDemocratic Республика Конго (Киншаса) DenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEswatiniEthiopiaFalkland IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaGabonGambia, TheGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIraqIrelandIsrael, Западный берег и сектор Газа, Италия, Ямайка, Япония, Иордания, Ка zakhstanKenyaKiribatiKosovoKuwaitKyrgyzstanLaosLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia (FSM) MoldovaMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorth KoreaNorth MacedoniaNorthern MarianasNorwayOmanPakistanPalauPanamaPapua Новый GuineaParaguayPeruPhilippinesPolandPortugalPuerto RicoQatarRepublic Конго (Браззавиль) RéunionRomaniaRussiaRwandaSaint-BarthélemySaint Киттс и NevisSaint LuciaSaint MartinSaint-Пьер-э-MiquelonSaint Винсент и GrenadinesSamoaSan MarinoSao Томе и PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSint MaartenSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth KoreaSouth SudanSpainSri LankaSudanSurinameSwedenSwitzerlandSyriaTaiwanTajikistanTanzaniaThailandTimor- Лешти (Восточный Тимор) Того Токела Тонга Тринидад и Тобаг отТунисТурцияТуркменистанТуркс и острова КайкосТувалуУгандаУкраинаОбъединенные Арабские ЭмиратыВеликобританияУругвайУзбекистанВануатуВенесуэлаВьетнамВиргинские острова (США)S. ) Йемен, Замбия, Зимбабве Идти

    Канадские государственные учреждения за рубежом не предоставляют медицинские услуги (включая проведение тестирования на COVID-19) и не покрывают медицинские расходы для граждан Канады за рубежом. В любое время вы также можете обратиться в Центр аварийного дежурства и реагирования в Оттаве.

    Прибытие без принятого теста на COVID-19

    Если вы не предоставите доказательство наличия действительного теста на COVID-19
    • Если вы гражданин Канады, лицо, зарегистрированное в соответствии с Законом об Индии , или постоянное место жительства резидент не предоставляет доказательств действительного результата молекулярного теста они:
      • будет разрешен въезд, но может подвергнуться штрафу в размере до 5000 долларов плюс дополнительные сборы или подвергнуться уголовному преследованию
      • также может потребоваться отправиться в назначенное карантинное учреждение, если они имеют симптомы по прибытии на границу и не имеют подходящего плана карантина.
      • Как изолироваться по возвращении в Канаду

    Иностранным гражданам без действительного отрицательного результата молекулярного теста на COVID-19 перед въездом, доказательства предыдущего положительного результата теста или у которых есть симптомы COVID-19 будет отказано во въезде в Канаду.

    канадцев или лиц, которые имеют право на въезд, квалифицируются как полностью вакцинированные путешественники и которые отбывают и повторно въезжают в Канаду в течение 72 часов после отъезда, не должны предоставлять результаты молекулярного теста перед въездом. Это также будет относиться к сопровождающим их детям до 12 лет, независимо от того, вакцинированы они или нет.

    Поддельные результаты тестов

    Все путешественники, прибывающие в Канаду, обязаны по канадскому законодательству честно отвечать всем. вопросы.Предоставление ложной информации должностному лицу правительства Канады при въезде в Канаду это серьезное преступление и может повлечь за собой наказание и / или уголовное преследование. Иностранные граждане, которые предоставлять ложной информации также может быть отказано во въезде в страну и / или запрещено возвращаться в Канада.

    Ложное заявление при посадке на рейс в Канаду, включая предъявление мошеннический результат теста, потенциально возможен административный штраф до 5000 долларов США. штрафы в соответствии с Законом об аэронавтике , в дополнение к штрафу в размере 5000 долларов США плюс дополнительные доплаты в соответствии с Законом о карантине , если тот же фальшивый документ также представлен при въезде в Канада.

    Нарушение любых инструкций, предоставленных при въезде в Канаду, или подвергание других риску серьезного инфекционные заболевания являются правонарушениями в соответствии с Законом о карантине и могут привести к три года тюрьмы и / или штраф до 1 миллиона долларов.

    Тестирование по прибытии для вакцинированных путешественников

    Требования к тестированию и карантину по прибытии для полностью вакцинированных путешественников отличаются от требований для невакцинированных или частично вакцинированных путешественников.

    Тестирование по прибытии для полностью вакцинированных путешественников

    Тестирование по прибытии для непривитых путешественников

    Вам может потребоваться пройти тестирование перед выходом из аэропорта. Чтобы ускорить процесс, зарегистрируйтесь заранее у поставщика услуг тестирования в аэропорту, в который вы прибудете.

    При регистрации используйте тот же адрес электронной почты, который вы использовали для своей учетной записи ArriveCAN.

    Провайдеры тестов в аэропортах Провайдеры наземных пограничных тестов

    Начиная с 29 октября 2021 года станции взятия мазков, расположенные в 17 наземных пунктах въезда, прекратили работу.

    Когда вы прибудете на сухопутный пограничный переход, вам дадут комплект для самостоятельной мазки. Вам нужно будет следовать инструкциям из набора для самостоятельного взятия мазков, чтобы пройти тест в пункте назначения.

    Сдача экзамена по прибытии

    Когда вы въедете в Канаду, вам будет предложено либо пройти тест на границе, либо получить набор для самостоятельного взятия мазков.

    Вы также получите комплект для использования на 8-й день вашего обязательного карантина (за исключением путешественников, которые проезжают только по пути на Аляску или обратно).

    За тест по прибытии плата не взимается.

    Завершите набор для самостоятельного взятия мазка

    Кому не нужен тест на прибытие

    Полностью вакцинированные путешественники должны пройти тест по прибытии только в том случае, если они выбраны для рандомизированного тестирования по прибытии.

    Рандомизированное тестирование по прибытии для полностью вакцинированных путешественников

    Путешественники, которые предоставили положительный результат теста на COVID-19, взятого в течение 14–180 дней после прибытия в Канаду, могут быть освобождены от тестирования по прибытии.

    Узнайте, освобождено ли ваше путешествие от прохождения теста по прибытии

    Штрафы и последствия невыполнения требований к тестированию

    Все путешественники будут получать звонки от действующего агента или автоматизированной системы, и к вам также может прийти на карантин инспектор для проверки вашего соответствия.

    По закону вы обязаны пройти тесты по прибытии и 8-й день. Несоблюдение требований Закона о карантине и срочных приказов, вынесенных в соответствии с этим Законом, является правонарушением и может привести к штрафу в размере до 750 000 долларов США или тюремному заключению.Если вы не сдадите анализы, вас также могут перевести в назначенное карантинное учреждение.

    Завершите свой тестовый набор

    Ваш комплект содержит все инструкции.

    Не открывайте тампон или пробирку до тех пор, пока вас не попросят сделать это. Это может вызвать заражение или задержать получение результата теста.

    Ваш поставщик услуг набора для тестирования зависит от страны, в которой вы въехали. Для получения дополнительных инструкций или контактной информации поставщика услуг выберите провинцию, в которой вы въехали в Канаду, или выберите, если вы едете между Аляской и континентальной частью США:

    Путешественники, которые едут между Аляской и континентальной частью США

    Если вы едете между Аляской и континентальной частью США и проезжаете через пограничный переход без испытательной станции , вы должны:

    • пройти тест на прибытие в течение 24 часов после прибытия в Канаду
    • оставьте его в утвержденном пункте выдачи багажа на маршруте вашего путешествия

    Следуйте инструкциям, чтобы найти место высадки на вашем маршруте.

    Британская Колумбия, Саскачеван, Юкон

    LifeLabs проводит тестирование на COVID-19 для прибывающих путешественников.

    Если вы еще этого не сделали, вы должны создать учетную запись, чтобы выполнить домашний тест и получить доступ к своим результатам. Вы должны использовать тот же адрес электронной почты, который вы использовали для ArriveCAN.

    Если вы обычно используете Internet Explorer в качестве веб-браузера, используйте другой браузер или обратитесь в LifeLabs.

    У вас должен быть доступ в Интернет по адресу:

    Дождитесь соединения с техническим специалистом LifeLabs , прежде чем открывать пробирку .

    Если у вас нет доступа к Интернету

    Свяжитесь с LifeLabs, и представитель службы поддержки клиентов проконсультирует вас.

    При необходимости забрать можно по телефону.

    В Британской Колумбии в некоторых местах доступны сотрудники, которые проведут за вас тест.

    Вы можете принести свой тестовый набор и:

    Свяжитесь с LifeLabs, чтобы получить результаты теста.

    Тесты должны быть выполнены с помощью LifeLabs

    . Тест должен быть выполнен с использованием предоставленного набора LifeLabs.Если вы не получили льготы для вакцинированных путешественников, вы должны оставаться в карантине, пока не получите отрицательный результат теста, И пока ваш 14-дневный карантинный период не завершится.

    Если у вас нет набора для тестирования

    Обратитесь в LifeLabs, если вы не получили набор, потеряли или повредили его.

    Недействительные или неопределенные результаты теста

    Если вы получили неопределенный результат по вашему тесту, вы должны пройти еще один тест. LifeLabs автоматически отправит вам другой набор для тестирования.

    Немедленно свяжитесь с LifeLabs, чтобы убедиться, что комплект отправлен.

    Если вы не получили льготы для вакцинированных путешественников, вы должны оставаться в карантине до получения отрицательного результата повторного теста и завершения обязательного 14-дневного карантина.

    Если вы не получили результаты

    Свяжитесь с LifeLabs напрямую, если вы не получили результат теста.

    Если вы не получили льготы для вакцинированных путешественников, вы можете покинуть место карантина только в том случае, если вы получили отрицательный результат теста и прошли полный 14-дневный карантин.

    Информация о месте выдачи для путешественников в Саскачеване

    В Саскачеване вы можете организовать сдачу пробы в тот же день или в течение следующего дня в любом из участвующих магазинов Shoppers Drug Mart. Перед посещением Shoppers Drug Mart обязательно позвоните, чтобы уточнить часы работы магазина. Если вы прибудете в участвующий магазин Shoppers Drug Mart с заранее упакованным образцом для сдачи, обратитесь непосредственно в аптеку и поговорите с тамошним членом команды, чтобы убедиться, что ваш образец отправлен на тестирование.Посетите LifeLabs для получения дополнительной информации.

    ИЛИ

    Вы можете записаться на прием для трансфера у обочины в любом из участвующих центров обслуживания пациентов, позвонив в центр поддержки клиентов LifeLabs в Саскачеване по телефону 1-888-333-0222. По прибытии позвоните в центр обслуживания пациентов, и член команды Lifelabs выйдет на улицу, чтобы забрать ваш предварительно упакованный образец.

    Нет доставки FedEx в вашем районе?

    Если вы не соответствуете критериям получения услуги FedEx, вы можете связаться с LifeLabs, чтобы организовать альтернативную курьерскую службу или организовать доставку образца в участвующее место.

    LifeLabs: получение или сдача коллекции

    Телефон

    • Бесплатно: 1-877-313-4982

    Электронная почта

    Сайт

    Альберта, Онтарио, Нью-Брансуик, Новая Шотландия

    Switch Health управляет тестированием на COVID-19 для прибывающих путешественников.

    Если вы еще этого не сделали, вы должны создать учетную запись, чтобы выполнить домашний тест и получить доступ к своим результатам. Используйте тот же адрес электронной почты, который вы использовали для ArriveCAN.

    Если вы обычно используете Internet Explorer в качестве веб-браузера, используйте другой браузер или обратитесь в Switch Health.

    У вас должен быть доступ в Интернет по адресу:

    • войдите в систему или создайте свою учетную запись Switch Health
    • следуйте инструкциям «Домашний тест», чтобы запланировать доставку пробы курьером для доставки в лабораторию.

    Дождитесь соединения с медсестрой Switch Health , прежде чем открывать пробирку .

    Посмотрите видео о том, как использовать домашний тестовый набор

    Войдите или создайте учетную запись Switch Health, чтобы использовать домашний тестовый комплект

    Если у вас нет доступа в Интернет,

    Обратитесь в Switch Health, и представитель службы поддержки сможет создать для вас учетную запись и добавить вас во временной интервал обратного звонка.

    Во время вашего обратного звонка медсестра проведет вас через процесс домашнего обследования по телефону. Сюда входят:

    • взятие мазка из носа
    • упаковка образец
    • доставка пробы в лабораторию курьером

    Свяжитесь с Switch Health, чтобы получить результаты теста.

    Вы должны оставаться в своем месте карантина до тех пор, пока вы не получите отрицательный результат теста и не завершите свой обязательный 14-дневный карантин.

    Тесты должны выполняться с помощью Switch Health

    . Тест должен выполняться с использованием прилагаемого комплекта Switch Health. Если вы не получили льготы для вакцинированных путешественников, вы должны оставаться в карантине, пока не получите отрицательный результат теста, И пока ваш 14-дневный карантинный период не завершится.

    Если у вас нет набора для тестирования

    , обратитесь в Switch Health, если вы не получили набор, потеряли или повредили его.

    Недействительные или неопределенные результаты теста на вашем тесте

    Если вы получили неопределенный результат теста, вы должны пройти еще один тест. Switch Health должен автоматически отправить вам еще один тестовый набор.

    Немедленно свяжитесь с Switch Health, чтобы убедиться, что комплект отправлен.

    Вы должны оставаться в карантине до тех пор, пока вы не получите отрицательный результат повторного теста и не завершите свой обязательный 14-дневный карантин.

    Если вы не получили результаты теста

    , обратитесь в Switch Health напрямую, если вы не получили его.

    Вы можете покинуть место карантина только в том случае, если вы получили отрицательный результат теста и прошли полный 14-дневный карантин.

    Телефон

    Сайт

    Если вы не получили результаты теста, позвоните или напишите по электронной почте [email protected]

    Манитоба, Квебек

    Dynacare проводит тестирование на COVID-19 для прибывающих в Манитобу и Квебек путешественников.

    Телефон

    Сайт

    Кому не нужен тест 8-го дня

    Полностью вакцинированным путешественникам, прибывающим в Канаду и отвечающим всем критериям, больше не нужно проходить тест Day-8.

    Проверьте, соответствуете ли вы критериям полной вакцинации

    Аляска : Если вы едете между Аляской и континентальной частью США, вы не получите тестовый комплект для Дня 8, так как вам не нужно его предоставлять.

    Узнайте, освобождено ли ваше путешествие от требований теста Day-8

    Штрафы и последствия невыполнения теста 8-го дня

    Все путешественники будут получать звонки от действующего агента или автоматизированной системы, и вы также можете посетить место вашего карантина инспектором для проверки вашего соответствия.

    По закону вы обязаны пройти тесты по прибытии и 8-й день. Несоблюдение требований Закона о карантине и срочных приказов, вынесенных в соответствии с этим Законом, является правонарушением и может привести к штрафу в размере до 750 000 долларов США или тюремному заключению. Если вы не сдадите анализы, вас также могут перевести в назначенное карантинное учреждение.

    Результаты испытаний

    Результаты проверки прибытия

    Путешественники, которые имеют право на освобождение от налога на полную вакцинацию путешественников

    Если вы имеете право на освобождение от налога на полную вакцинацию, , вам не нужно помещать в карантин , пока вы ждете результатов.

    Отрицательные результаты теста по прибытии
    • Соблюдайте местные меры общественного здравоохранения
    • вести список всех ваших близких контактов за первые 14 дней в Канаде.
    • храните копии свидетельства о вакцинации в течение 14 дней
    Положительные результаты теста по прибытии
    • Сразу же изолируйте себя от других
    • с вами свяжутся местные органы здравоохранения.
    • следуйте их инструкциям
    • храните копии свидетельства о вакцинации в течение 14 дней
    Получение результатов теста по прибытии в место карантина Отрицательные результаты теста по прибытии

    Вы должны оставаться в месте карантина и пройти тест 8-го дня.Вы можете покинуть место карантина только в том случае, если вы получили отрицательный результат теста на 8-й день И завершили свой обязательный 14-дневный карантин.

    Отрицательный результат теста обычно означает, что у вас нет COVID-19, но возможно получить отрицательный результат, если вы уже были инфицированы COVID-19, например, до развития симптомов.

    Вам все еще необходимо пройти тест на 8-й день карантина.

    Положительные результаты теста по прибытии

    Вы должны немедленно изолировать себя от других на период 10 дней, начиная со дня положительного результата теста на COVID-19, то есть дня, когда вы проходили тест.Представитель правительства позвонит вам, чтобы предоставить дополнительную информацию и инструкции.

    Недействительные или неопределенные результаты вашего теста по прибытии

    Вы должны пройти еще один тест. Соберите еще один образец с помощью набора для 8-го дня, следуя прилагаемым инструкциям. Обратитесь к поставщику услуг и попросите прислать вам запасной комплект для использования на 8-й день карантина.

    Результаты 8-го дня

    Вы можете покинуть место карантина только после завершения вашего обязательного 14-дневного карантина.Вы можете покинуть карантин по окончании своего обязательного 14-дневного карантина, даже если вы не получили результат теста 8-го дня.

    Отрицательные результаты вашего теста

    Даже если вы получите отрицательный результат теста 8-го дня до окончания 14-дневного карантина, вы все равно должны пройти обязательный 14-дневный карантин.

    Положительные результаты вашего теста

    Вы должны немедленно изолировать себя от других на период 10 дней, который начинается с момента, когда вы прошли тест с положительными результатами (т. е. дата / время сбора образца). Представитель правительства позвонит вам и предоставит дополнительные инструкции.

    Спасибо за отзыв

    Дата изменения:

    Федеральный регистр | govinfo.gov