Внутренний туризм и: Внутренний туризм | Международная выставка делового туризма ОТДЫХ LEISURE 2021

Содержание

Внутренний туризм | Международная выставка делового туризма ОТДЫХ LEISURE 2021

Главной особенностью внутреннего туризма является нахождение граждан в пределах страны без пересечения государственной границы. Такой вид туризма характеризуется временным покиданием постоянного места жительства и перемещением граждан внутри государства либо региона для осуществления одной или нескольких туристических целей.

Внутренний туризм тесно связан с международным, ведь развитие этой отрасли в пределах страны выступает катализатором к увеличению объёма пребывающих туристов из других стран.

Во внутренний туризм входит:

  • отдых на курортах;
  • лечебно-оздоровительный отдых;
  • экскурсии и познавательные туры по культурно-историческим и природным достопримечательностям;
  • активный и экстремальный отдых.

По сравнению с выездным туризмом внутренний имеет ряд преимуществ:

  1. это наиболее дешёвый вариант путешествий;
  2. для поездки не нужно иметь загранпаспорт;
  3. нет необходимости обращаться в туристическую компанию или консульство для оформления визы;
  4. не возникает проблем с акклиматизацией, способной испортить отдых;
  5. позволяет гражданам больше узнать о своей родине, посетить исторические и культурные места и достопримечательности.

Объём внутреннего туризма в каждом отдельном государстве отличается и зависит от обширности территории, наличия ценных туристических ресурсов, а также политического и экономического устройства страны. Он более развит в местах, которые привлекают наибольшее количество иностранных туристов.

Все государства мира заинтересованы в том, чтобы их граждане отдыхали внутри страны, тем самым обеспечивая развитие сферы туризма и удерживая финансовые средства граждан в пределах государства.

Официальная поддержка

Организационные партнеры

Внутренний туризм — драйвер развития российских регионов

Прошедшее мероприятие

Прошедшее мероприятие

Внутренний туризм — драйвер развития российских регионов

Межрегиональный онлайн-марафон ИД "Коммерсантъ"

22—23 сентября 2020

Введенные во время пандемии коронавируса ограничения, в частности, закрытие международных границ, переключили интерес россиян на туристические дестинации внутри страны. Представители бизнеса увидели в этом дополнительные возможности для развития собственных проектов, а властные структуры – необходимость формирования программ поддержки и развития инициатив от инвесторов в туризме. Чтобы понять, как меняется туристическая инфраструктура в регионах и какие уникальные форматы и направления в туризме будут востребованы, ИД «Коммерсантъ» провел двухдневный межрегиональный онлайн-марафон «Внутренний туризм как драйвер развития российских регионов». Первое мероприятие состоялось в Самаре, затем онлайн-встречи прошли в Екатеринбурге, Челябинске, Ярославле и Москве.

В рамках онлайн-конференции в Москве председатель столичного Комитета по туризму Екатерина Проничева отметила, что путешествия позволяют удовлетворить запрос городского жителя на новые впечатления и эмоции. По ее словам, портрет современного туриста и его мотивации сегодня меняются. Набирают популярность новые туристические форматы, такие как «сити-брейки» и гастрономический туризм, особый интерес к которому проявляется у молодежной аудитории – согласно данным совместного исследования Комитета по туризму города Москвы и Сбербанка, туристы в возрасте 18-24 лет тратят на посещение ресторанов и кафе до 18% от всех расходов на путешествие в столицу. В целом, доля молодежи среди гостей города растет: более 50% посетивших Москву этим летом – люди в возрасте от 25 до 44 лет. Эти путешественники являются активными пользователями цифровых платформ и отдают предпочтение более индивидуальным туристическим предложениям. Ответом на эти запросы стало создание туристического сервиса RussPass – цифровой «службы одного окна», которая помогает туристу составить уникальную траекторию путешествия с учетом личных возможностей и предпочтений, и одновременно служит важным инструментом поддержки московского и регионального бизнеса, который дает выход на новую аудиторию потребителей туристического продукта.

С момента запуска к RussPass присоединились уже более 80 российских регионов, и сервис постоянно пополняется новыми интересными туристическими предложениями.

Участники московской сессии онлайн-марафона акцентировали внимание аудитории на новые форматы и туристические направления. Генеральный директор Russia Discovery Вадим Мамонтов рассказал об особенностях развития активного отдыха и поддержке такого нового вида средств размещения, как глэмпинги (некапитальные комфортабельные туристические лагеря), в условиях дикой природы. «В этом году рост внутреннего туризма в активном приключенческом формате смог компенсировать падение в остальных направлениях, - отметил предприниматель, - Надеюсь, что мы завершим год с ростом показателей на 10-15%. Наша цель – построить 15 туристических лагерей к 2025 году». На федеральном и региональном уровне разработаны меры поддержки для предпринимателей, развивающих мобильные средства размещения. Интерес участников туристического рынка также вызвал конкурс priroda.

life, направленный на поддержку активного отдыха в отдаленных уголках страны.

В ходе конференции в Самаре руководитель департамента туризма областного министерства культуры Артур Абдрашитов рассказал, что в связи с ограничениями из-за пандемии, с одной стороны, нынешний год стал нелегким для туристической отрасли, с другой, он представил много возможностей для развития внутреннего туризма. После падения основных туристических показателей региона в первом полугодии 2020 года с июля по август наблюдается их рост до 20%. Кроме того, изменились структура рынка и содержание турпотока. Например, все больше россиян предпочитают путешествовать на личных автомобилях. «Если в прошлые годы, чтобы отдохнуть в Самарской области, туристы преодолевали около 400-500 км, то в этом году - до 1000-1500 км. Большинство из них приезжают с Урала (Екатеринбург, Челябинск) и Поволжья (Оренбург, Пенза, Саратов), а также Москвы и центральных регионов. Думаю, эта тройка макрорегионов будет формировать туристический поток в Самарской области на протяжении, как минимум, еще нескольких месяцев», — предположил господин Абдрашитов.

Заместитель министра экономического развития и инвестиций Самарской области Алексей Ильметов сообщил, что в этом году министерство занимается формированием баз данных всех потенциально интересных площадок, которые можно развивать в разном ключе, – от отдыха высокого класса до культурного отдыха, релакса. В частности, обсуждается реализация проектов по организации отдыха на берегу Волги, а также горнолыжных и спортивно-оздоровительных комплексов. Он подчеркнул готовность министерства поддерживать все инвестпроекты, отметив, что инвесторы скрупулезно относятся к тому, каким образом ведомство готово их поддерживать.

Участники конференции в Екатеринбурге отметили, что Большой Урал вошел список самых перспективных туристических макротерриторий России, в сформированный Ростуризмом. А такие объекты, как горнолыжные комплексы «Мраткино» и «Абзаково» (Белорецк), туристско-рекреационный кластер «Гора Белая» (Нижний Тагил), Кунгурская пещера и природный парк «Бажовские места» (Сысерть), обладают наибольшим туристическим потенциалом. Первый заместитель губернатора Свердловской области Алексей Орлов отметил, что «Гора Белая» — ключевой туристский проект региона: «Кластер включен в государственную программу «Экономическое развитие и инновационная экономика», что позволит в 2021 году получить дополнительные инвестиции из федерального бюджета».

Генеральный директор АНО «Управляющая компания туристско-рекреационного кластера «Гора Белая», председатель свердловского отделения «Деловой России» Леонид Гункевич

рассказал, что туркластер включает в себя 35 особо охраняемых природных территорий, в том числе объекты федерального значения — Висимский заповедник, которому решением ЮНЕСКО присвоен статус биосферного. «У нас большая сильная агломерация, есть много достопримечательностей, красивые природные территории, но неразвитая туристическая инфраструктура, нехватка мест загородного размещения. Туризм для промышленного и делового центра никогда не был на первом месте. Самое время это исправить и обеспечить территорию, которая связывает Европу и Азию, качественным доступным отдыхом», — считает Гункевич.

В ходе конференции в Челябинске заместитель министра экономического развития Челябинской области Андрей Минченко заявил, что в течение летних месяцев ведомство провело полный аудит региональной туриндустрии, сформировало концепцию развития туризма, полностью основанную на мнении общественности. «Думаю, что в октябре мы приступим к ее экспертному обсуждению. Регион ставит перед собой задачу включиться в федеральные программы. С этой целью мы участвуем во всероссийском конкурсе туристско-рекреационных кластеров АСИ, направленном на развитие экотуризма. Речь идет о туристском кластере «Горный Урал», в который входят шесть муниципалитетов, три национальных парка», - сообщил замминистра.

Председатель совета директоров горнолыжного курорта «Солнечная долина», президент национального парка спорта и туризма «Тургояк» Олег Сиротин полагает, что путь к выживанию туристических дестинаций лежит через частное инвестирование. Около 350 тыс. человек ежегодно посещают созданный горнолыжный курорт в 100 км от Челябинска. Во время пандемии подключились к развитию курорта новые инвесторы - объем инвестиций вырос в 2,5 раза. «Развитие внутреннего туризма в регионе я вижу в том, чтобы связать национальные парки Таганай и Тургояк экотропой. Мы этот проект защищали в Москве, и, думаю, что через год-другой такой маршрут появится и будет иметь примерно полумиллионный траффик в год», - предположил руководитель горнолыжного курорта.

Участники ярославльской сессии собрались на площадке историко-культурного комплекса «Вятское», в 30 км от Ярославля. Эта площадка была выбрана с целью показать, что интересные и красивые места есть и за пределами столицы «Золотого кольца».

Генеральный директор этого комплекса Елена Шахова рассказала, что село Вятское еще 12 лет назад было в упадке. К 2020 году благодаря меценату Олегу Жарову здесь создана туристическая инфраструктура, которая позволяет принимать сотни тысяч туристов в год. Помимо современной гостиницы и мультимедийного ресторана, есть 15 уникальных музеев и ежегодно открываются новые объекты показа, проводятся фестивали, праздники и дни села. Также Вятское известно, как огуречная столица России. В местном ресторане можно опробовать фирменное огуречное меню, а рядом с ним, в лавке, приобрести уникальную местную продукцию.

В этом году Ярославлю удалось увеличить туристический поток при помощи проведения ярких событий. Генеральный директор группы компаний «Волга тур» и организатор городского пикника «Пир на Волге» Юлия Скороходова

рассказала, что в этом году на пикник по случаю 1010-летия Ярославля собрались около 50 тыс. горожан и гостей города – около 15 тыс. из других российских регионов. Мэр Ярославля Владимир Волков сообщил о принятии стратегии развития туризма до 2030 года. «Развитие внутреннего туризма является одним из основных направлений стратегии. Учтена и поддержка предпринимателей, которые будут развивать данное направление. Это и музеи, и рестораны, и гостиницы, и другие проекты, которые будут интересны бизнесу»,— рассказал господин Волков.

По словам директора Центра развития туризма «Ярославия» Алексея Кузнецова, с января по август 2020 года Ярославскую область посетили около 1 млн. туристов и экскурсантов. Несмотря на падение турпотока (на 40% по отношению к аналогичному периоду прошлого года), отрасль оказалось очень гибкой и жизнеспособной. По словам Алексея Кузнецова, туристическая индустрия региона восстанавливается, а крупные инвесторы намерены развивать проекты в Угличе, Ростове Великом, на Рыбинском море. Кроме того, готовится концепция экотуризма вокруг Плещеева озера и национального парка.

Ключевые темы дискуссий: 

• Новые направления и уникальные форматы для отдыха. Как привлечь туриста в Россию?

• Экотуризм как новый тренд

• Комплексное развитие территорий и туристической инфраструктуры. Инвестиционные возможности

• Драйверы и барьеры развития внутреннего туризма. Взаимодействие государства и бизнеса

• Самостоятельный туризм vs организованный туризм. Трансформации последних лет

• Travel Tech – инновационные сервисы для развития индустрии.

Сессии в регионах:

Самара, 22 сентября, 11:00 - 12:30 мск

Екатеринбург, 22 сентября, 15:00 - 16:30 мск

Челябинск, 23 сентября, 9:00 - 10:30 мск

Ярославль, 23 сентября, 11:00 - 12:30 мск

Москва, 23 сентября, 13:00 - 14:30 

Также трансляция доступна: Санкт-Петербург, Нижний Новгород, Ростов-на-Дону

Директор отдела конференций:
Мария Синдинская [email protected] ru +7 (910) 447-01-15

Продюсер:
Екатерина Илюхина [email protected] +7 (903) 566-68-35

Заместитель директора по региональным проектам:
Елена Портнягина [email protected] +7 (925) 226-05-25

Внутренний туризм на фоне пандемии пережил небывалый подъем — Российская газета

Роман Бобылев, член Общественного совета Ростуризма

Если подводить итоги минувшего летнего турсезона, то нужно сказать, что ситуация с коронавирусом, безусловно, повлияла на туристический рынок. Основной тенденцией, не только российской, но и общемировой, стало то, что потребители услуг в нынешнем году в большей степени были ориентированы на отдых в своей собственной стране. Внутренний туризм на фоне пандемии пережил небывалый подъем.

Когда в середине лета Россия начала открывать границы с другими странами, туда, вопреки ожиданиям, не хлынул поток туристов. Кто-то, конечно, поехал. Но по сравнению с предыдущими годами процент россиян, выехавших на отдых за рубеж, сильно уменьшился. А вот загруженность собственных курортов была максимальной. Я имею в виду в основном курорты Краснодарского края и Крым, поскольку летний отдых ассоциируется у большинства именно с отдыхом у моря.

Помимо пляжного туризма спросом также пользовались экскурсионный туризм, культурно-познавательный и экотуризм. Многие в этом году предпочли отправиться на отдых не куда-то далеко, на другой конец страны, а в соседние регионы. Так называемые туры выходного дня - короткие поездки продолжительностью от двух до пяти дней - были весьма и весьма востребованы. В общем, рынок внутреннего туризма прошедшим летом чувствовал себя очень даже хорошо.

Ну а те туроператоры, которые были ориентированы в основном на организацию выезда за границу, конечно, попали в непростую ситуацию. Даже когда открыли некоторые направления - Турцию, Египет, Черногорию, Грецию, ОАЭ, спрос на туры в эти страны оказался значительно ниже предложения. Поэтому тем игрокам туристического рынка, которые хотели остаться на плаву, а не вылететь в трубу, пришлось срочно переориентироваться и создавать комплексные туристические продукты для отдыха на территории нашей страны.

Государство, со своей стороны, также оказало существенную поддержку внутреннему туризму. Я имею в виду программу по возврату части потраченных средств на поездки по России - туристический кешбэк. Таким образом осуществлялась поддержка и туроператоров, и средств размещения - гостиниц, отелей, хостелов. Поскольку для того, чтобы получить компенсацию, путешественнику необходимо было либо купить готовый тур, либо просто оплатить проживание в гостинице. Недавно, кстати, стартовал второй этап этой программы. Ведь впереди зимний сезон. Традиционно в это время большой популярностью пользуются горнолыжные курорты. Сейчас, правда, сложно предугадать, какой окажется эпидемиологическая обстановка грядущей зимой, но в случае благоприятной ситуации горнолыжные комплексы будут функционировать, и будет неплохо, если россияне снова предпочтут отдохнуть на отечественных просторах.

Конечно, нынешний интерес к внутреннему туризму вызван больше внешними факторами. А вот чтобы закрепить этот успех и сформировать у россиян устойчивое благоприятное мнение об отдыхе на территории собственной страны, нужно в дальнейшем немало потрудиться. Нужно развивать инфраструктуру, улучшать качество сервиса, развивать новые направления. Одним из перспективных направлений сегодня является экотуризм. Природа России - наше главное богатство. У нас огромная территория, на которой расположены горы и леса, моря и озера, реки, гейзеры, вулканы - разнообразие природных объектов просто удивительное, есть на что посмотреть. Понятно, что выбраться на природу с палаткой может любой желающий совершенно бесплатно. Но если говорить об экотуризме как о туристическом направлении, то есть организованном отдыхе, то тут работы еще непочатый край. Необходимо создавать, возможно, какие-то кемпинги, прокладывать туристические маршруты. Но делать все это с минимальным вмешательством в окружающую среду и мягким воздействием на нее. Иначе смысл экотуризма просто потеряется.

Почему внутренний туризм в России отдыхает

Конституция Российской Федерации гарантирует гражданам право на отдых. Отдыхать у среднестатистического россиянина получается, как правило, не чаще пары раз в году. Это не означает, что он автоматически пополнит ряды туристов, бороздящих просторы России и не только. Есть у развития туризма объективные сдерживающие факторы в виде привычки отдыхать на даче и бедности.

Но давайте вспомним, что, во-первых, туризм – явление внесезонное, а во-вторых, необязательно связанное с дальними переездами. Много ли мы знаем о тех регионах, в которых живём? Интересуемся ли их историей, природными и культурными достопримечательностями? Часто ли посещаем сопредельные области и что знаем о том, чем живут наши соседи? Между тем каждый – без исключений – российский регион обладает джентльменским набором интересных мест и событий, с которыми – хорошо или не очень – работают местные и региональные власти.

Почему не очень? Ответов на этот вопрос может быть несколько – нет стимулов, нет бюджета, некому заниматься, есть более первоочередные задачи и т. д. и т. п.

И вот как получается: есть государственная задача – развитие внутреннего туризма, но дальше лозунгов и громких слов дело движется вяло.

Проблемы в странах, традиционно пользующихся спросом у россиян, не должны убеждать наших чиновников в том, что можно ничего не делать. Что «само пойдёт». Что те, кто отдыхал в Турции или Египте, теперь никуда не денутся с российских курортов. Думать так – наивно.

К слову, на Турцию и Египет по итогам 2014 года приходилась половина всех зарубежных поездок россиян – вообще всех, не только туристических.

Туриндустрия – именно «индустрия». То есть, прежде всего, отрасль экономики, эффективность которой зависит от уровня конкуренции, от качества мер государственной поддержки. Внутренний туризм необходимо развивать с конкретными бизнес-планами на руках и управленческими решениями. В этой отрасли нужны экономические цели, измеряемые цифрами.

Например, довести долю туризма в ВВП к назначенному году до определённого процента. О масштабах отрасли говорит тот факт, что в мировом ВВП доля туризма составляет 10 %. У Египта – порядка 11,3 %. У Греции и Испании – выше 15 %. Для сравнения: у России – 1,5 % ВВП при всех наших красотах, обширной территории, выдающемся климатическом и природном разнообразии.

Возможно, многое могло бы измениться, будь туристическая индустрия выделенной профессиональной отраслью со своим министерством. А так получается, что у семи нянек... Санатории в подчинении Минздрава. За отели отвечает входящий в структуру Министерства культуры Ростуризм. За рестораторов отвечает Министерство промышленности и торговли и т. д. В результате проблемой становится даже получение корректной статистики о количестве россиян, отдыхающих внутри страны, но не на своих дачных участках. Нужны такие механизмы управления туристической отраслью, чтобы зоны ответственности государства и частного бизнеса были чётко определены, чтобы предприниматели могли найти себя в этой сфере, раскрывая собственный потенциал, повышая качество обслуживания в этом сегменте экономики. Туризм – это огромный рынок услуг, который может развивать именно малый и средний бизнес каждого региона.

На этой дороге нам надо ещё очень многому учиться. Например, умению грамотно подавать достопримечательности России для россиян и зарубежных туристов – это базовый элемент, без которого не получится по-настоящему эффективной пропаганды внутреннего да въездного туризма. Взять, к примеру, Петербург и Москву – это главные точки притяжения иностранного туриста в России. По этим городам у туристов есть информация, что и где там смотреть. А многие наши регионы так и не научились рассказывать потенциальным отдыхающим, в чём отличие санатория в Анапе от санатория в Подмосковье.

К тому же при нынешних ценах на внутренние авиаперелёты подавляющему большинству жителей Сибири и Дальнего Востока не добраться до Крыма или Сочи, даже если там будет очень дешёвый отдых.

Другой важный момент – виртуализация туристического рынка. Да, многие по старинке идут к турагенту, но всё больше становится и тех, кто решает вопросы организации своего отдыха через Интернет. С этим трендом нельзя не считаться. И это лишь один из инструментов, которые могут и должны быть использованы для изменения качества отечественной туриндустрии. Далее нас ждут мобильные приложения в этом секторе.

Среди других – создание единого реестра субъектов туристического бизнеса, проведение комплексной аттестации отелей на звёздность. Отдельная проблема – самострои и «бабушка, сдающая домик на лето», – их тоже надо как-то интегрировать в легальный туристический бизнес, не ущемляя законных финансовых интересов.

Чтобы внутренний туризм в России превратился из политического лозунга в прибыльный бизнес, чтобы большинство россиян, как это происходит сейчас, прекратили проводить отпуск дома или на даче только потому, что у них нет денег доехать даже до ближайшего российского курорта или просто живописного места, нужна, как сейчас любят говорить, дорожная карта развития отрасли. С чётким указанием целей и сроков: что, где, когда мы хотим сделать для туристов. Каких финансовых показателей достичь. За что отвечает власть, а за что – бизнес.

Главные задачи:

  • – превращение туриндустрии в реальную отрасль экономики;
  • – переформатирование господдержки внутреннего туризма;
  • – развитие пропаганды внутреннего туризма;
  • – создание единого реестра и системы категоризации субъектов турбизнеса.

Время политических лозунгов прошло – туризм должен приносить регионам живые деньги, а россиянам незабываемые впечатления. Но для начала необходимо сделать его полноценным сектором экономики.

Внутренний туризм

Туризм является важнейшей частью не только каждого государства, но и важнейшей частью каждого человека. И в зависимости от национальной принадлежности делится на внешний (международный) и внутренний туризм.

Внутренний туризм в России

Безусловно, человека всегда интересовало то, как живут другие народы, их культура, традиции, достопримечательности, кухня и т.д. и, конечно же, многие стремились зарубеж дабы отдохнуть и удовлетворить свое любопытство. Однако сегодня, несмотря на все это, всю большую популярность приобретает внутренний туризм. Особенно это характерно для России, где также можно найти множество неизведанных, привлекательных мест с прекрасной и удивительной природой и богатым историческим и культурным наследием.

Благодаря развитию транспортных сетей большинство населения России на сегодняшний день действительно предпочитают отдохнуть у себя на родине, сэкономив тем самым деньги и время. Такой отдых по сравнению с зарубежным имеет массу преимуществ:

  • Во-первых, внутренний туризм это прекрасная возможность узнать побольше о своей стране, ее истории, природных достопримечательностях.
  • Во-вторых, для поездки не нужно будет оформлять документы для выезда.
  • В-третьих, меньше тратится время  на дорогу, уменьшаются денежные расходы.
  • И в-четвертых, что очень важно для здоровья, не возникнет проблем с акклиматизацией.

Заметим, что внутренний туризм  выбирают жители тех государств, которые привлекают наибольшее количество туристов из других стран. И Россия здесь занимает не последнее место. Огромная территория нашей страны, простирающаяся на 10 тыс. км. с запада на восток и на 3 тыс. км.  с северных арктических широт до южных субтропических при наличии огромного количества ландшафтов позволяет развивать разнообразные виды туристической деятельности.

Экзотический туризм в России

На сегодняшний день внутренний туризм открывает большой выбор маршрутов и туров по России. В основном путешественников интересуют поездки в горы , в экзотические нетронутые цивилизацией места, которых очень много на Байкале и в Карелии, где каждый сможет не только налюбоваться несравнимой ни с чем  природой, но и сплавится по бурной реке или отправится в увлекательное конное путешествие, рыболовы будут поражены обилием рыбы в озере Байкал, а охотники  смогут увидеть богатый  животный мир Прибайкалья. 

 

 

Зимний туризм в России

Кроме того в России развит и зимний туризм, который набирает всю большую популярность.   Если сравнивать с другими странами, то в нашем государстве находится намного больше горных систем, чем где-либо. Горнолыжные курорты Урала сейчас уже превосходят известные во всем мире курорты Швейцарии.  А получить фантастические впечатления от катаний на низких сопках Хибин (гор на Кольском полуострове) или острых пиках Кавказа, на шаманских угодьях Алтая (на горе Белуха) или вулканах Камчатки невозможно ни в одной стране мира. Так же русский север дает возможность лицезреть северное сияние, отправиться в туры к северным народам и участвовать в сафари на оленях по тундре.

 

Городской туризм в России

Популярен в России и городской туризм. Особенно путешественники любят  посещать Санкт-Петербург или по-другому город Петра. Прогулки по этому городу не смогут оставить никого равнодушным, а знаменитые белые ночи едут посмотреть не только жители нашей страны, но и туристы соседних государств. Отметим, что архитектура Санкт-Петербурга настолько аутентична, что попадая туда, Вы будто бы перемещаетесь в сказочный мир с ее волшебной атмосферой.

 

 

Наряду с городом Петра не менее популярным среди туристов является и город Казань, куда стремятся взоры огромного количества россиян. Столица республики Татарстан, находящаяся в самом центре страны, на пересечении главных торговых артерий, связывающих Азию и Европу, по праву считается третьим важнейшим городом России. В этом удивительном городе соединены в единое целое несколько культур, проживающих плечом к плечу национальностей.
Более чем за тысячелетнюю свою историю в так называемом городе татар сохранилось  множество исторических достопримечательностей, которые известны на весь мир. К примеру, Казанский кремль включен в число охраняемых памятников старины, а старинная башня Сююмбике, окутанная множеством легенд, широко известна далеко за пределами республики, и признана всеми татарами мира за символ своей Родины, мечеть «Кул Шариф» четыре столетия тому назад украшавшая столицу Казанского ханства, поражая всех своей красотой, изящностью, великолепием  и богатой библиотекой является обязательным местом посещения каждого приезжего туриста. И скорей всего  в ближайшем будущем Казань станет не только центром российского, но и центром мирового туризма.

Внутренний туризм перезапустят с 1 июля

09.06.2020

В ближайшие две недели гостиницы в половине субъектов РФ будут готовы принимать туристов из других регионов России. Перезапуск межрегионального внутреннего туризма в правительстве планируют с 1 июля. Об этом в ходе совещания главы правительства с вице-премьерами в понедельник, 8 июня, сообщил зампред правительства Дмитрий Чернышенко.

Как сообщил Дмитрий Чернышенко, правительство уже дало соответствующие указания главам субъектов, и до 15 июня они подготовят планы открытия туристической отрасли в своих регионах. Эти планы разрабатываются совместно с Ростуризмом, Роспотребнадзором и Минздравом.

«В 25 регионах уже работают гостиницы на прием внутренних гостей. Мы ожидаем, что в ближайшие недели запустятся отели в половине регионов нашей страны. Сегодня уже более 40 регионов соответствуют критериям для открытия. Мы также видим огромный потенциал для развития путешествий в соседние регионы. Прежде всего, это города Золотого Кольца, Поволжье, Северо-Запад страны», - сообщил Дмитрий Чернышенко.

В правительстве ожидают, что июнь уйдет на подготовку объектов и инфраструктуры к запуску. «А с 1 июля мы планируем, что можно будет полноценно запустить отрасль для межрегиональных поездок», - пояснил вице-премьер.

Он также отметил, что необходимо подготовить систему здравоохранения в регионах, которые активно принимают туристов. Ростуризм уже направил в Минздрав оценки по количеству туристов, которые приедут в эти регионы.

Премьер-министр Михаил Мишустин также сообщил, что в правительстве готовы к постепенному открытию курортного сезона. «С 1 июня во многих регионах уже возобновили работу санатории, которые имеют медицинскую лицензию. Разработан план выхода росийской туристической отрасли из режима карантинных ограничений. Роспотребнадзор утвердил рекомендации по профилактике коронавируса для всех организаций, которые занимаются лечением на курортах и размещением туристов. Также разработаны санитарные правила для перевозок на всех видах транспорта. Выполнение этих требований будет тщательно контролироваться», - сказал глава правительства.

Он поручил Ростуризму совместно с главами субъектов РФ оперативно проработать все оставшиеся вопросы по проведению курортного сезона и оказать содействие в организации приема гостей.

КАК В РОССИИ БУДУТ РАЗВИВАТЬ ТУРИЗМ

Как декларировалось ранее, основной упор правительство будет делать на развитие внутреннего и въездного туризма. По словам Дмитрия Чернышенко, сейчас на одного россиянина приходится 0,4 поездки в год. А в странах, которые считаются лидерами по туризму, это 5-7 путешествий за год.

«У России десятикратный потенциал роста. Сегодня стоит задача придать импульс развитию именно внутреннего туризма и создать на нашем рынке конкурентное предложение, чтобы наши граждане могли выбирать среди многих вариантов именно наш комфортный доступный отдых», - сообщил вице-премьер.

В правительстве разработали ряд первоочередных мер для быстрого запуска этого сезона и дальнейшей поддержки отрасли. Дмитрий Чернышенко подчеркнул, что эти меры были разработаны в диалоге со всеми представителями туриндустрии, с учетом потребностей малого и среднего бизнеса, а также учтены и созданы условия для развития самозанятых в туристической отрасли.

«В первую очередь нам кажется необходимым поддержать семейный туризм, туризм с детьми. Предложить дополнительные льготные тарифы для туров с детьми, разнообразить возможности детского туризма, чтобы каждый ребенок мог гарантированно отдохнуть летом», - сообщил Чернышенко.

Ростуризм готовит специальные культурно-познавательные программы для детей.

«С одной стороны, разрабатываются новые предложения, с другой – нужно, чтобы эти предложения были по карману. И нам нужно сделать так, чтобы уже начиная с июля Ростуризм, туроператоры, перевозчики запустили новые внутренние маршруты. Это маршруты по таким направлениям, как Калининградская область, Хакасия, Байкал, Горный Алтай. И мы хотим, чтобы на этих направлениях впервые появились чартеры, уже такая договоренность есть. Это позволит серьезно удешевить поездки», - говорит зампред правительства.

За лето планируется открыть более 10 таких новых направлений. Например, турпакет на Байкал на 10 дней будет стоит в районе 45 тыс. руб.

В этом году Ростуризм впервые поддержит грантами предпринимателей и инициативы на местах по созданию эко-проектов, кемпинг-парков для туристов. Правительство будет также работать над доступностью санаторно-курортного и оздоровительного отдыха, в том числе через налоговое стимулирование.

Очень важно также, по мнению вице-премьера, обратить внимание на круизные компании, на оборудование инфраструктуры, пляжи, парки развлечения, объекты питание, предприятия эко-туризма.

Еще одна задача – обеспечение комфортного и безопасного отдыха в частном секторе. По словам Дмитрия Чернышенко, необходимо создать условия и стимулы для легализации таких услуг. Например, разовые субсидии собственникам средств размещения, которые работают «вбелую», выполняют рекомендации Роспотребнадзора и МЧС.

И еще одно важное направление, которым намерено заняться правительство – информирование граждан о возможностях внутреннего туризма.

«То, что туризм, по сути дела, перешел в прямое управление правительства, позволит скоординировать усилия многих министерств и ведомств», - подчеркнул Чернышенко.

Вернуться назад

Внутренний туризм: путешествуйте по своей стране

Так как ограничений стало больше, люди будут предпочитать внутренний туризм как более простой, безопасный и часто более экологичный способ путешествовать. Мы привыкаем к поездкам недалеко от дома, и этот новый тренд становится все заметнее.


Летом 2020 года пользователи Booking.com в определенных странах чаще вводили поисковые запросы, связанные с внутренним туризмом, по сравнению с летом 2019 года.
Выберите страну, чтобы увидеть, как выросло там число запросов по внутренним направлениям.

Внутренний туризм становится популярнее




Можно сказать, что внутренние поездки не потеряют актуальности и в будущем. 47% пользователей планируют путешествовать в пределах собственной страны в ближайшие 7–12 месяцев, а 38% намерены практиковать внутренний туризм и через год.

В рамках внутреннего туризма 43% путешественников планируют отправиться в новые места и 46% будут наслаждаться природой собственной страны. При этом половина опрошенных собирается в уже знакомые места как в своей стране, так и за границей.

Внутренний туризм помогает сэкономить время и деньги. Объекты размещения и регионы могут ответить на этот тренд дополнительными услугами, например расширяющими кругозор экскурсиями, посвященными истории и культуре. В списке новшеств для местных туристов могут быть и блюда от приглашенных шеф-поваров, и персонализированные коктейли.

Отдых с питомцами




Поездки с домашними животными — тренд последних месяцев. После введения ограничений† популярность фильтра по объектам Booking.com, где можно остановиться с питомцами, удвоилась. Формат путешествий с животными не сдает своих позиций и, похоже, продолжит существовать в 2021 году и далее.

Возрождение дорожных путешествий




Интерес к внутренним поездкам обусловил возрождение популярности и дорожных путешествий. Их выбирают, чтобы заново открыть местные жемчужины, помочь восстановиться местному бизнесу и сообществам, а также проникнуться чувством гордости за историю и красоту своей страны.

Все еще мечтаете о дальних странствиях?




Локальные поездки останутся основным видом путешествий в 2021 году, но желание увидеть другие страны будет по-прежнему владеть умами. Радость узнавания будет соседствовать с непреодолимым желанием исследовать другие страны и экзотические направления.

21% пользователей намерены отправиться в другую часть света до конца 2021 года. А вот до конца 2020 года это планируют сделать всего 6%. В списках желаний на Booking.com, которые показывают, куда пользователи платформы мечтают поехать, в 2020 году лидируют Лондон, Париж, Санкт-Петербург, Дубай и Барселона.

Методология:
*Исследование проведено независимой компанией по заказу Booking.com среди взрослых, которые путешествовали с целью работы или отдыха за последние 12 месяцев и планируют поездку в следующие 12 месяцев (если/когда снимут ограничения на поездки). Всего было опрошено 20 934 респондента из 28 стран (999 из США, 496 из Канады, 497 из Мексики, 997 из Колумбии, 999 из Бразилии, 499 из Аргентины, 995 из Австралии, 499 из Новой Зеландии, 999 из Испании, 996 из Италии, 996 из Франции, 999 из Великобритании, 996 из Германии, 498 из Нидерландов, 499 из Дании, 499 из Швеции, 498 из Хорватии, 1001 из России, 498 из Израиля, 997 из Индии, 994 из Китая, 499 из Гонконга, 497 из Таиланда, 496 из Сингапура, 499 из Тайваня, 997 из Южной Кореи, 500 из Вьетнама и 995 из Японии). Респонденты проходили онлайн-опрос в июле 2020 года.
† На основании доли пользователей, использовавших фильтр «Можно с питомцами», по сравнению со средним числом таких пользователей в 2019 году.
‡ На основании главных причин для поездки, упоминаемых пользователями Booking.com в отзывах после проживания. Были выбраны причины для поездки, ежемесячное число упоминаний которых в период с 1 апреля по 11 сентября 2020 года увеличилось больше всего (по сравнению с периодом с января 2019 по февраль 2020 года).
§ Исследование проведено независимой компанией по заказу Booking.com среди 50 688 респондентов из 29 стран. Для участия в опросе респонденты должны были быть не моложе 18 лет, совершить хотя бы одну поездку за последние 12 месяцев и принимать основные решения / участвовать в принятии решений о своих путешествиях. Опрос проводился онлайн в ноябре 2019 года.

Объяснение внутреннего туризма: что, почему и где

(Последнее обновление: 19.10.2020)

Внутренний туризм - это БОЛЬШОЙ бизнес в некоторых странах, приносящий значительный доход экономике региона и всей страны. Что такое внутренний туризм?

В этом посте я объясню, что такое внутренний туризм и почему он важен. Я также приведу несколько примеров самых крупных направлений внутреннего туризма в мире.

Что такое внутренний туризм?

Как я описал в моем туристическом глоссарии, внутренний туризм - это поездка по делам или на отдых в пределах своей страны.Согласно ЮНВТО, человек должен находиться вдали от своего обычного места жительства (но все еще в своей стране) как минимум на одну ночь, чтобы считаться внутренним туристом.

Популярные направления для внутреннего туризма включают США, Индию и Китай.

Вы когда-нибудь смотрели фильм «В диких условиях?» Это отличный пример внутреннего туризма! Это история о молодом парне, который продал все свое имущество и путешествовал автостопом через Америку на Аляску. Вот трейлер -

Определения внутреннего туризма

Путешествуя за несколько миль от дома, вы не ожидаете, что вас причислят к категории «турист», верно? Но на самом деле вас часто будут причислять к туристу - внутреннему туристу!

Как правило, внутренние туристы - это все, кто осуществляет туристическую деятельность в своей стране проживания, т. е.е. проживание в Лондоне и поездка в Глазго на день или на ночлег.

В отличие от других определений в туристическом «словаре», термин «внутренний туризм» за годы своего существования не изменился. В 2005 году Джиллиан Гейл в своем учебнике, разработанном для студентов BTEC National Travel and Tourism, определила внутренних туристов как;

«Люди, путешествующие по своей стране с туристическими целями»

В дополнение к этому Арджун Кумар Бхатия в своем тексте о Международном управлении туризмом заявляет, что;

«Во внутреннем туризме люди путешествуют за пределы своего обычного места жительства в некоторые другие районы страны, в отличие от путешествий за пределы страны, как в международном туризме.”

Читайте также: Объяснение делового туризма: Что, почему и где

Почему так важен внутренний туризм?

Согласно недавнему отчету, опубликованному Всемирным советом по путешествиям и туризму (WTTC), внутренний туризм составляет 73% от общих расходов на путешествия и туризм во всем мире в 2018 году; таким образом, это ключевой двигатель туристического сектора.

Страны полагаются на внутренний туризм как на инструмент сокращения бедности, улучшения инфраструктуры, создания рабочих мест и, что наиболее важно, для стимулирования экономического роста.

Вы работаете в сфере туризма? Хотите узнать больше об устойчивом и эффективном управлении своим бизнесом? Здесь, в Tourism Teacher, мы предлагаем широкий спектр возможностей для обучения и развития персонала, а также консультационные услуги. Свяжитесь со мной для подробной информации.

Деятельность внутренних туристов имеет экономическое значение, поскольку деньги, потраченные на внутренний туризм, возвращаются в экономику этой конкретной страны; обеспечивая себе более жизнеспособную и процветающую экономику.

Популярные направления внутреннего туризма

Согласно отчету WTTC, опубликованному в 2018 году, в период с 2008 по 2017 год позиции стран во внутренних туристических расходах несколько изменились.

Ниже я привел несколько примеров внутреннего туризма.

Читайте также: Устойчивый туризм: что, почему и где

Внутренний туризм в Великобритании

Согласно данным Visit Britain и его годовому обзору, в 2017/2018 гг. - 100.В 2017 году в Англии было совершено 6 миллионов ночных поездок по стране и 1,5 миллиарда дневных визитов по стране.

Внутренние ночные поездки Великобритании достигли 19 миллиардов фунтов стерлингов, в то время как 1,5 миллиарда внутренних однодневных поездок достигли 50,1 миллиарда фунтов стерлингов. Все это возвращается в экономику Великобритании.

Самые популярные туристические достопримечательности Великобритании для внутреннего туризма:

  1. Лондонский Тауэр
  2. Вестминстерское аббатство
  3. Кью Гарденс
  4. Собор Святого Павла
  5. Честерский зоопарк
  6. Лодочные круизы по Уиндермиру, Боунесс
  7. Тематический парк Фламинго Лэнд и Зоопарк, Йоркшир
  8. Стоунхендж
  9. Лондонский зоопарк
  10. Тематический парк Drayton Manor

Как видно из приведенного выше списка, большинство мест находятся в Лондоне, столице СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО. Большая часть внутреннего туризма в Великобритании сосредоточена либо на сохранении природных или исторических достопримечательностей, либо тематических парков.

Несмотря на то, что большую часть своей жизни я прожил на окраине Лондона, мне стыдно сказать, что я посетил лишь некоторые из этих достопримечательностей! Думаю, я добавлю это в свой список желаний и скоро возьму детей в однодневную поездку…

Внутренний туризм в Соединенных Штатах Америки

В 2018 году местные туристы потратили в Соединенных Штатах Америки 933 миллиарда долларов, что составляет 86% общих расходов на туризм.В 2018 году внутренний туризм поддержал 7,7 млн ​​рабочих мест.

Для меня неудивительно, что индустрия внутреннего туризма в США стоит так дорого. Это не только ОГРОМНАЯ страна с невероятным разнообразием туристических направлений, от снегов Аляски до зноя Майами, но также верно и то, что у большинства американцев нет паспорта!

Согласно Мировому Атласу, наиболее популярными направлениями для внутреннего туризма в Соединенных Штатах являются:

  1. Круиз по Аляске, Аляска
  2. Орландо, Флорида
  3. Лас-Вегас, Невада
  4. Мауи, Гавайи
  5. Нью-Йорк, Нью-Йорк
  6. Гонолулу, Гавайи
  7. Гавайский круиз, Гавайи
  8. Майами-Бич, Флорида
  9. Вашингтон, округ Колумбия
  10. Лос-Анджелес, Калифорния

В таблице ниже показан процент внутреннего туризма, который имел место в каждом из этих мест в 2018.

Классифицировать Лучшие направления в США Процент бронирований внутри страны в 2018 г.
1 Круиз по Аляске, Аляска 47,9%
2 Орландо, Флорида 38,6%
3 Лас Вегас, Невада 35,4%
4 Мауи, Гавайи 30.9%
5 Нью-Йорк, Нью-Йорк 27,7%
6 Гонолулу, Гавайи 25,7%
7 Гавайский круиз, Гавайи 16,5%
8 Майами / Майами-Бич, Флорида 15,5%
9 Вашингтон 14.7%
10 Лос-Анджелес, Калифорния 12,9%

Внутренний туризм в Индии

Индия является домом для некоторых из самых красивых мест природного и культурного наследия в мире, что делает ее популярным местом не только для иностранных туристов, но и для внутренних туристов.

По данным Всемирного совета по путешествиям и туризму, внутренние расходы в Индии составляют 87,2% по сравнению с внешними расходами на уровне 12.8%. Таким образом, внутренний туризм в Индии составляет 9,4% ее общего ВВП.

Согласно Treebo, в число 7 наиболее посещаемых штатов отечественные туристы входят;

  1. Тамилнаду
  2. Уттар-Прадеш
  3. Мадхья-Прадеш
  4. Андхра-Прадеш
  5. Карнатака
  6. Махараштра
  7. 0 Раджастхан

  8. Как вы можете 9011 увидеть видео это красивая страна, которой есть что предложить! Это определенно была одна из моих любимых стран для путешествий, и я надеюсь когда-нибудь вернуться со своими детьми.Неудивительно, что индустрия внутреннего туризма в Индии настолько важна, учитывая разнообразие достопримечательностей и огромные размеры страны, не говоря уже о том, что многие люди, живущие в Индии, не могут позволить себе путешествовать за границу.

    Внутренний туризм в ЮАР

    Одно из наших недавних направлений путешествий - Южная Африка, которая становится все более популярным направлением для внутреннего туризма. Министр ЮАР поддержал Национальную стратегию туристического сектора (NTSS), которая представляет собой стратегию, ориентированную на внутренний туризм и его вклад в устойчивую туристическую экономику.

    Подробнее о Национальной стратегии туристического сектора можно прочитать здесь.

    Согласно отчету Статистического управления Южной Африки, количество однодневных поездок увеличилось с 39,4 миллиона в 2016 году до 48,0 миллиона в 2017 году. Ночные поездки также увеличились до 44,4 миллиона в 2017 году.

    В отличие от других направлений, перечисленных выше, Южная Африка является домом для богатых дикой природой и заповедников, которые привлекают внутренний туризм. По данным Южноафриканского совета по туризму, самые популярные направления в Южной Африке:

    1. Кейптаун
    2. Винландс
    3. Садовый путь
    4. Йоханнесбург
    5. Национальный парк Крюгера
    6. Дурбан на берегу моря
    7. Остров Роббен
    8. Соуэто Заповедник каньона Блайд-Ривер
    9. Дикое побережье

    Я могу с уверенностью сказать, что мы любили Южную Африку. Вы можете увидеть вкус того, что может предложить страна, в нашем видео ниже.

    Внутренний туризм в Китае

    По данным китайского министерства на пресс-конференции, внутренний туризм принес в прошлом году 5,13 трлн юаней (764 млрд долларов США) дохода. Рост на 12,3% по сравнению с 2017 годом. Принимая во внимание, что китайские туристы потратили в общей сложности 115,29 долларов США (долларов США) на выездной туризм.

    Согласно исследованию WTTC, Китай добился огромных успехов в развитии внутреннего туризма и в настоящее время является одним из ведущих рынков внутреннего туризма в мире.

    В Китае много скрытого культурного наследия, которое часто упускается из виду или игнорируется из-за его коммерциализированной промышленности и гигантских небоскребов. Вот видео, демонстрирующее некоторые из самых популярных туристических достопримечательностей Китая.

    Внутренний туризм: Заключение

    Скорее всего, все мы в какой-то момент были внутренними туристами, осознавали мы это в то время или нет! Как показал этот пост, индустрия внутреннего туризма вносит огромный вклад в экономику многих направлений, особенно в странах, которые являются большими или где у местных жителей часто нет денег для международных поездок.

    Хотите узнать больше об индустрии туризма? Взгляните на мой глоссарий по типам туризма, чтобы узнать, какие области освещены в блоге. Вы также можете обратиться к некоторым текстам, указанным ниже, которые особенно полезны, если вы изучаете путешествия и туризм! Да, и почему бы не подписаться на блог, чтобы получать новости о новых сообщениях, скидках на поездки и предложениях? Вы можете подписаться на блог, используя форму ниже.

    Дополнительная литература

    Сделай или сломай: 4 причины, по которым странам не следует отказываться от внутреннего туризма | Всемирным советом по путешествиям и туризму

    Япония

    Упомяните о туризме, и вполне вероятно, что большинство людей подумают о далеких экзотических местах: пальмах, заснеженных горных вершинах, сафари и т. д.

    На самом деле, большая часть мирового туризма происходит ближе к дому, в собственной стране путешественника. Согласно анализу WTTC, более 7 из каждых 10 долларов, потраченных на туризм, тратятся внутри страны.

    Это означает, что во многих частях мира деньги, потраченные гражданами страны, являются гораздо более важным источником ВВП в сфере путешествий и туризма, чем приезжие из-за границы.

    Из двенадцати регионов мира только в трех расходы на международный туризм составляют большую часть, чем внутренние расходы.Неудивительно, что международные расходы составляют самую большую долю в островном регионе Карибского моря, где внутренние расходы составляют чуть более четверти от общей суммы. На Ближнем Востоке и в Юго-Восточной Азии он относительно сбалансирован, и чуть более половины его составляет иностранные посетители. В остальных регионах основным фактором являются внутренние расходы. В Латинской Америке более 82% расходов приходится на внутренние.

    Хотя для дискуссий на глобальном уровне может быть естественным сосредоточение внимания на международном туризме, внутренний туризм, несомненно, является ключевой движущей силой в этом секторе.И это сильная сила, у которой есть несколько преимуществ и преимуществ, которыми нельзя пренебрегать.

    Сезонность

    Международный туризм во многих направлениях может быть довольно сезонным, с высокими пиками спроса и низкими сезонами, когда инфраструктура пуста, а работники изо всех сил пытаются найти достаточную работу. Внутренний туризм может сыграть полезную стабилизирующую роль, поскольку он распространяется более равномерно в течение года. Анализ, проведенный в Новой Зеландии, показал, что внутренний туризм в этой стране вносит существенный вклад в общую финансовую устойчивость, устойчивость и функциональность отрасли - на самом деле, многие туристические компании не выжили бы, если бы не круглогодичное покровительство местных посетителей.

    Распределение туризма

    Точно так же местные туристы часто едут в места, выходящие за рамки основных достопримечательностей, которые являются основой маршрутов иностранных путешественников. Таким образом, они также помогают более равномерно распределять выгоды от туризма по стране, а не концентрировать их в нескольких горячих точках. В Японии движение «Одна деревня - один продукт», которое было впервые начато в 1979 году, продвигало программу, которая побуждает отдельные деревни и города сосредоточиться на разработке одного специализированного продукта или услуги.Помимо того, что эта специализация является важным источником дохода и качества жизни, эта специализация также привлекла внимание японских туристов, которые часто будут путешествовать к источникам продуктов или услуг, которые они ассоциируют с городом или деревней. Японский обычай «омиаге» или дарить сувениры по возвращении из поездки также обеспечивает рынок для этих продуктов. Так как иностранный туризм в большей степени сконцентрирован в крупных городах и знаковых местах, эти местные туристы, которые составляют почти 90% туристических расходов в стране, вносят важный вклад в более широкое распространение в регионах и городах страны. и в процессе поддерживать передачу навыков и гордости своим ремеслом из поколения в поколение.

    Предвестник развития международного туризма

    Для направлений, которые работают над созданием предложения в качестве международного туристического направления, внутренние туристы могут служить важной отправной точкой. Люди, работающие в сфере туризма Руанды, увидели несколько преимуществ в укреплении внутреннего туризма для отрасли в целом. Когда в стране начинает развиваться внутренний туризм, люди начинают больше верить в него и обретают чувство национальной гордости.Эта гордость может побудить местных жителей сделать все возможное, чтобы туристы остались довольны своим пребыванием, предоставляя вежливое обслуживание и предоставляя полезную информацию. Внутренний туризм также имеет потенциал для расширения отрасли за счет поощрения предпринимателей к инвестированию в отрасли и защиты местных исторических и культурных ценностей, с тем чтобы они стали или останутся объектами, генерирующими туристов.

    Амортизатор

    Особенно в периоды, когда иностранные туристы остаются в стороне, внутренний туризм может поддерживать направление и смягчать последствия кризиса.Туристический продукт, такой как жилье, может сохраняться с ограниченным ухудшением состояния из-за неиспользования, и по крайней мере некоторые из тех, кто занят в туризме, могут продолжать зарабатывать себе на жизнь, оказывая услуги внутренним туристам. Таким образом, как только дестинация укрепляется как международная дестинация, продукты и услуги уже есть и готовы. В Шри-Ланке, например, внутренние туристы обеспечили 64% расходов на момент окончания гражданской войны в 2009 году. С тех пор страна возродилась как место назначения для иностранных туристов, которые теперь обеспечивают две трети расходов в страна.Тот факт, что некоторый уровень внутреннего туризма сохранялся в годы конфликта, способствовал такому быстрому расширению в последние годы.

    Шри-Ланка

    Как показывают эти примеры, сильный внутренний сектор может иметь большую ценность. Хотя во многих странах внутренние расходы уже составляют значительную часть расходов на туризм, часто существует потенциал для дальнейшего развития внутреннего рынка. Это было признано в Венгрии несколько лет назад. Венгерская налоговая система поощряет работодателей предоставлять работникам различные льготы, не связанные с заработной платой, которые могут предоставляться на более благоприятных налоговых условиях, чем заработная плата, и предназначены для конкретных целей. С 1997 года здесь действует система отпускных ваучеров. В 2010 году здесь была введена новая система электронных карт. Сначала это ограничивалось проживанием, но в 2012 году стимулы расширились на другие виды деятельности, связанные с туризмом. За два года после запуска новой программы было выпущено более 840 000 карт. Они были заполнены более чем на 353 миллиона евро, большая часть из которых уже была потрачена на услуги внутреннего туризма. Учитывая, что в предыдущие годы внутренний туризм в основном находился в застое, программа оказалась успешной в плане увеличения расходов на туристические услуги в стране.

    Путешествия и туризм неоднократно доказывали, что являются силой добра, и эти примеры показывают, что в рамках этого внутреннего туризма отводится особая роль в поддержании и развитии отрасли. Будь то экономическая выгода - как прямая, так и за счет долгосрочного стимулирования отрасли - или ее социальный вклад в укрепление сообществ, традиций и гордости, пренебрежение внутренним туризмом означает упускать важные возможности. Предприятиям, направлениям и правительствам следует помнить об этом в своих стратегиях и следить за тем, чтобы их стратегии в отношении международного туризма не происходили за счет внутреннего туризма.

    Рост внутреннего туризма - Sea Going Green

    В связи с пандемией коронавируса, вызвавшей отключения по всему миру, глобальная туристическая индустрия сильно пострадала. Число международного туризма упало на 70% только за первые 8 месяцев 2020 года.

    В попытке возродить отрасль, поскольку коронавирус продолжает представлять угрозу, фокус маркетинговых кампаний и целевых рыночных стратегий был смещен в первую очередь на феномен внутреннего туризма. туризм. В этом блоге я рассмотрю несколько способов, которыми путешественники наслаждались отпуском поближе к дому, и как направления были успешно проданы этим внутренним путешественникам.

    Внутренний туризм

    Внутренний туризм можно определить как путешествие внутри своей страны, а не за границу. Это включает в себя все: от активности в родном городе (проживание) до путешествия в часах езды до другого внутреннего пункта назначения, будь то другой штат или регион.

    По сравнению с международным туризмом, статистика показывает, что внутренний туризм смог быстрее прийти в норму в 2020 году. Например, к июлю 2020 года общее количество ночей, проведенных в отеле в ЕС внутренними путешественниками, было на 22% меньше, чем в 2019, по сравнению с 64% ниже для международных путешественников.

    Еще до пандемии внутренний туризм составлял большую часть расходов на туризм во многих странах. Например, в Европейском союзе внутренний туризм принес в 1,8 раза больше денег, чем въездной туризм. Для сравнения, в США на внутренний туризм приходилось 86% общих расходов на поездки в 2019 году.

    В соответствии с этими тенденциями эксперты сходятся во мнении, что если турнаправлениям удастся сосредоточиться на восстановлении внутреннего туризма, они смогут финансово выздоравливает быстрее, чем компании, которым еще предстоит адаптироваться к своим местным рынкам. Есть несколько способов, которыми страны и туристические компании начали уделять внимание внутренним путешественникам - от маркетинговых кампаний до предложения скидок и бесплатных услуг.

    Staycations

    Staycations - это одна из форм внутреннего туризма. Она включает проживание в доме или поблизости от него и участие в туристической деятельности.

    В эти уникальные времена отели предлагают преимущества как путешественникам, так и туристическим компаниям. Это дает людям редкую возможность увидеть свой дом с новой точки зрения и получить опыт, которого в противном случае у них не было бы.Кроме того, отдых на природе дает отсрочку всем нам, кто пропустил путешествие, и пробуждает это знакомое чувство волнения.

    Продвигая свой отель, курорт или достопримечательность как место для проживания, вы можете продолжать вести бизнес и снизить влияние убытков от отмены или сокращения бронирований. Открытие внутреннего и местного туристических рынков также позволяет вам строить отношения внутри сообщества, которые будут иметь ценность еще долгое время после того, как мы вернемся к новому нормальному состоянию.

    National Travel

    Даже для людей, которые чувствуют себя комфортно вдали от дома, возможности ограничены из-за текущих ограничений на поездки.В настоящее время для многих потенциальных туристов пребывание в своей родной стране кажется более безопасным по ряду причин; Если вы заболеете, вы все еще будете в знакомом месте и сможете легко получить помощь. Путешествуя недалеко от дома, вы также можете воспользоваться возможностью путешествовать на собственном автомобиле и избегать контактов с большим количеством людей, тем самым ограничивая ваше воздействие. Путешествие внутри страны также облегчает возвращение домой, если число людей начнет расти, пока вас нет, что дает путешественникам больше спокойствия.

    Давайте посмотрим на несколько мест, которые сместили акцент на внутренний туризм:

    Нью-Йорк

    Коалиция гостиничного и туристического бизнеса Нью-Йорка разработала многоэтапный план восстановления, который начался с упора. по привлечению жителей Нью-Йорка, но эволюционировал, чтобы побудить жителей города Нью-Йорка и за его пределами также посетить Большое Яблоко. Частично их рассуждения проистекают из предыдущего успеха, заставившего местных жителей участвовать в отдыхе, чтобы поддержать местную туристическую индустрию после рецессии 2008 года.

    Австралия

    Международные поездки в Австралии по-прежнему запрещены, что делает внутренний туризм единственным вариантом для страстных австралийцев. Многие компании проводят летние рекламные скидки, чтобы побудить людей путешествовать в этом году как обычно - просто оставаясь ближе к дому.

    Эти усилия явно доказали свою эффективность в отношении количества туристов в определенных регионах, которые, как ожидается, превысят показатели предыдущих лет. Один курорт, Byron at Byron, сообщил, что они даже полностью забронированы до февраля.Прогнозы роста туризма настолько высоки, что в таких областях, как Квинсленд и Виктория, наблюдается нехватка промышленных рабочих.

    Япония

    Курорты Хосино в Японии перешли на микротуризм, рекламируя свои курорты как способ для местных жителей воссоединиться со своим регионом и культурой. Они также поделились своим подходом к обеспечению приоритетности санитарной обработки и безопасности, надеясь успокоить умы гостей.

    С тех пор, как в Японии началась кампания по субсидированию Go To Travel, расходы на внутренний туризм выросли в три раза, что способствует общему восстановлению национальной экономики.Хотя недавнее возобновление случаев коронавируса привело к тому, что премьер-министр Ёсихиде Суга приостановил программу на неопределенный срок в районах с высоким числом зараженных.

    Сингапур

    Марина Бэй Сэндс в Сингапуре представила пакет «Workcation», побуждающий людей работать в одном из своих гостиничных номеров, а не дома, чтобы сменить ритм и обстановку. Предложение включает в себя такие бонусы, как кредит на обслуживание номеров, закуски в номере и раннюю регистрацию заезда.

    Индия

    Международные поездки в Индии по-прежнему запрещены.Генеральный директор Choice Hotels India недавно рассказал о своем выздоровлении на внутреннем рынке. До пандемии их рынок уже был в основном внутренним, что очень помогло в процессе восстановления туризма. На данный момент Staycations вносят большой вклад в их бизнес, а также недавно возобновили корпоративные поездки. Ключевое отличие заключается в том, что путешественники больше, чем когда-либо, ищут впечатлений - вероятно, из-за закрытия многих туристических достопримечательностей. В настоящее время их отели загружены на 25–30%, а к марту ожидается повышение до 45–50%.

    Выводы

    Как мы видели в тематических исследованиях и тенденциях в сфере туризма, представленных в этом блоге, внутренний туризм будет играть ключевую роль в общем восстановлении отрасли. Надеюсь, этот блог вдохновит вас, если ваша цель - создать маркетинговый план внутреннего туризма для вашего бизнеса.

    Если вы не путешествуете, подумайте о бронировании проживания, чтобы поддержать местных жителей и открыть для себя красоту собственного дома.

    Для владельцев отелей или курортов наиболее важным аспектом привлечения местных гостей является поиск способов обращения к местным жителям с помощью рекламных акций и льгот, которые вы можете предложить, чтобы побудить их остаться в вашем отеле.Ваши гости не забудут и с большей вероятностью вернутся в качестве гостей в будущем.


    Вы можете узнать больше и начать успешно работать во времена COVID прямо сейчас, следуя нашим советам экспертов в нашем Руководстве по выживанию в сфере туризма и гостеприимства: COVID-19.

    Интерфейсы и проблемы в JSTOR

    Abstract

    В этом документе рассматривается взаимосвязь между международным и внутренним туризмом и исследуется ряд связанных с этим вопросов. Внутри происхождения пересекается внутренний туризм и выездной компонент международного туризма. Возникают вопросы, касающиеся различных склонностей к внутренним и выездным путешествиям и причин, объясняющих эти различия в национальном масштабе - размер, национальные туристические ресурсы и уровни экономического развития - и на индивидуальном уровне, где мотивация и способность путешествовать играют важную роль. . Внутри дестинации существуют интерфейсы между внутренним туризмом и въездным международным туризмом. Вопросы касаются размера и распределения этих двух типов туристического потока, их соответствующего воздействия и взаимодействия между двумя группами.Поднятые вопросы включают проблемы замены внутренних и выездных поездок и формулировку политики, различные цели которой, вероятно, будут достигнуты с помощью различных пространственных стратегий. В будущих исследованиях необходимо более полно и подробно изучить различия и взаимодействия между внутренним и международным туризмом, чтобы можно было разработать более эффективную политику.

    Информация журнала

    GeoJournal - международный журнал, посвященный всем отраслям пространственно интегрированных социальных и гуманитарных наук. Этот многолетний журнал стремится публиковать передовые, инновационные, оригинальные и своевременные исследования со всего мира и по всему спектру социальных и гуманитарных наук, которые имеют явный географический / пространственный компонент, в частности, в шести основных областях GeoJournal: - Экономика и география развития - Социально-политическая география - Культурно-историческая география - Здоровье и медицинская география - Экологическая география и устойчивое развитие - Юридическая / этическая география и политика

    Информация об издателе

    Springer - одна из ведущих международных научных издательских компаний, издающая более 1200 журналов и более 3000 новых книг ежегодно, охватывающих широкий круг предметов, включая биомедицину и науки о жизни, клиническую медицину, физика, инженерия, математика, компьютерные науки и экономика.

    Разница между международным и внутренним туризмом

    Внутренний туризм

    Внутренний туризм - это путешествие внутри вашей страны. Например, если канадец из Альберты решил провести несколько дней на Ниагарском водопаде, поскольку вы находитесь в своей стране проживания, это внутренний или внутренний туризм.

    Экономика внутреннего туризма во всем мире прибыльна и поддерживается растущей тенденцией к отдыху.Внутренний отпуск может быть экономически эффективным вариантом для отдельных лиц и имеет другие преимущества, например, ознакомление жителей с историей и культурой своей страны.

    Этот вид туризма, скорее всего, доставит меньше хлопот посетителям, так как посещение другой части вашей страны не приведет к языковым различиям, изменениям валюты / еды или различиям в этикете. - приграничные поездки и более широкая статистика по этой деятельности занижены по сравнению с международным туризмом.

    Международный туризм

    Международный туризм - это то, что написано на банке. Всемирная туристская организация (ВТО) определяет туризм как «путешествие и пребывание в местах за пределами их обычной среды не более одного года подряд для отдыха, бизнеса и других целей».

    Международный туризм увеличился из-за того, что у людей во всем мире больше денег в кармане, а также из-за воздействия все большей глобализации.

    Глобальный туризм оказывает наибольшее влияние на развивающиеся страны, где этот сектор очень необходим для обеспечения большого источника дохода.Туризм отвечает за каждую десятую работу на планете, и мировая экономика тратит много денег на развитие своего туристического сектора.

    Следует иметь в виду, что может быть сложно сравнивать внутренний и международный туризм, поскольку государства различаются по размеру и видам деятельности. Например, американцы, желающие поехать в отпуск в свой штат, скорее всего, смогут больше увидеть / чем заняться, по сравнению с внутренними посетителями в Бельгии.

    Если вы хотите присоединиться к этому сектору, ознакомьтесь с академическими возможностями TSoM в сфере гостеприимства и туризма.

    туризм | Определение, история, типы, значение и отрасль

    Туризм , акт и процесс проведения времени вдали от дома в поисках отдыха, релаксации и удовольствия, используя коммерческое предоставление услуг. Таким образом, туризм является продуктом современных социальных механизмов, зародившихся в Западной Европе в 17 веке, хотя он имеет свои предшественники в классической древности.

    Туризм отличается от исследований тем, что туристы следуют «проторенным путем», пользуются установленными системами обеспечения и, как и положено искателям удовольствий, обычно изолированы от трудностей, опасностей и затруднений.Однако туризм пересекается с другими видами деятельности, интересами и процессами, включая, например, паломничество. Это порождает общие категории, такие как «деловой туризм», «спортивный туризм» и «медицинский туризм» (международные поездки, предпринимаемые с целью получения медицинской помощи).

    Истоки туризма

    К началу 21 века международный туризм стал одним из важнейших видов экономической деятельности в мире, и его влияние становилось все более очевидным от Арктики до Антарктиды.Поэтому история туризма представляет большой интерес и важность. Эта история началась задолго до чеканки слова турист в конце 18 века. В западной традиции организованные поездки с сопутствующей инфраструктурой, осмотром достопримечательностей и акцентом на важные направления и впечатления можно найти в Древней Греции и Риме, которые могут претендовать на истоки как «исторического туризма» (направленного на празднование, так и на признание. исторических мест признанного культурного значения) и пляжных курортов.Семь чудес света стали туристическими объектами для греков и римлян.

    Паломничество предлагает аналогичные предшественники, вовлекая восточные цивилизации в игру. Его религиозные цели сосуществуют с определенными маршрутами, коммерческим гостеприимством и смесью любопытства, приключений и удовольствия в мотивах участников. Паломничество к самым ранним буддийским местам началось более 2000 лет назад, хотя трудно определить переход от импровизированных лишений небольших групп монахов к узнаваемым туристическим практикам.Паломничество в Мекку имеет аналогичную древность. Туристический статус хаджа проблематичен, учитывая количество жертв, которые - даже в 21 веке - продолжали нести во время путешествия по пустыне. Термальный курорт как туристическое направление - независимо от паломнических ассоциаций с этим местом как святым источником или священным источником - не обязательно является европейским изобретением, несмотря на то, что он получил свой англоязычный ярлык от Спа, одного из первых курортов на территории современной Бельгии. Самые старые японские онсэн (горячие источники) обслуживали купальщиков как минимум с VI века.Туризм с самого начала был глобальным явлением.

    Получите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подпишитесь сейчас

    Посмотрите на завораживающие пейзажи и горизонт города Голд-Кост, Квинсленд, Австралия

    Покадровая видеосъемка сцен Голд-Коста, города в Квинсленде, Австралия, который является одним из основных туристических направлений. Видео, снятое за две недели в 2014 году, является примером рекламного материала, подготовленного организацией, которая стремится побудить туристов посетить город.

    Джо Капра - Scientifantastic / VisitGoldCoast. com (издательский партнер Britannica) Посмотрите все видео к этой статье

    Современный туризм - это все более интенсивный, коммерчески организованный, ориентированный на бизнес комплекс видов деятельности, корни которого уходят в индустриальную и постиндустриальную промышленность. Запад. Грандиозное аристократическое турне по культурным местам Франции, Германии и особенно Италии, включая те, которые связаны с классическим римским туризмом, берет свое начало в 16 веке. Однако он быстро рос, расширяя свой географический диапазон, чтобы охватить альпийские пейзажи во второй половине 18 века, в промежутках между европейскими войнами.(Если истина исторически является первой жертвой войны, туризм - второй, хотя впоследствии он может включать паломничества к могилам и местам сражений и даже, к концу 20 века, в концентрационные лагеря.) В рамках расширения грандиозного тура его Эксклюзивность была подорвана, когда расширяющиеся коммерческие, профессиональные и промышленные средние слои присоединились к землевладельцам и политическим классам в стремлении получить доступ к этому обряду посвящения для своих сыновей. К началу 19 века европейские путешествия в целях здоровья, отдыха и культуры стали обычной практикой среди среднего класса и стали путями к приобретению культурного капитала (того набора знаний, опыта и полировки, которые необходимо было смешивать в приличном обществе). были смягчены путеводителями, букварями, развитием художественных и сувенирных рынков, а также тщательно откалиброванными системами транспорта и размещения.

    Технологии и демократизация международного туризма

    Транспортные инновации стали важным фактором распространения и демократизации туризма и его окончательной глобализации. Начиная с середины 19 века, пароход и железная дорога обеспечивали больший комфорт, скорость и дешевизну, отчасти потому, что требовалось меньше ночных и промежуточных остановок. Прежде всего, эти нововведения позволили надежно вести таблицы времени, что важно для тех, кто был привязан к календарю, если не к часам.Пробелы в доступности этих транспортных систем неуклонно сокращались в конце 19 века, в то время как империя пара становилась глобальной. Железные дороги способствовали развитию внутреннего и международного туризма, включая короткие поездки на побережье, в города и сельскую местность, которые могли длиться менее одного дня, но явно подпадали под категорию «туризма». Железнодорожное путешествие также сделало грандиозные туристические направления более доступными, усилив существующие туристические потоки и способствуя напряженности и конфликтам между классами и культурами среди туристов.К концу 19 века пароходство и железные дороги открывали туристические направления от Лапландии до Новой Зеландии, а последняя открыла первый специализированный национальный туристический офис в 1901 году.

    После Второй мировой войны правительства заинтересовались туризмом как невидимым импортом и как инструмент дипломатии, но до этого международные туристические агентства играли ведущую роль в упрощении туристических поездок. Самым известным из этих агентств была британская организация Thomas Cook and Son, деятельность которой распространилась из Европы и Ближнего Востока по всему миру в конце 19 века. Роль, которую играют другие фирмы (включая британских организаторов туров Frame’s и Henry Gaze and Sons), была менее заметна для наблюдателей 21-го века, не в последнюю очередь потому, что эти агентства не хранили свои записи, но они были не менее важны. Судоходные линии также способствовали развитию международного туризма с конца 19 века. Прогулочные круизы от норвежских фьордов до Карибского моря уже становились особенным туристическим опытом еще до Первой мировой войны, и трансатлантические компании соревновались за туризм среднего класса в 20-30-е годы.В период между мировыми войнами состоятельные американцы путешествовали по воздуху и по морю в самые разные страны Карибского бассейна и Латинской Америки.

    Туризм стал еще более крупным международным бизнесом во второй половине 20-го века, поскольку авиаперевозки постепенно перестали регулироваться и были отделены от «национальных авиаперевозчиков». Пакетный тур по воздуху к солнечным прибрежным направлениям стал основой огромной ежегодной миграции из северной Европы в Средиземное море, прежде чем он распространился на все большее количество дальних направлений, включая азиатские рынки в Тихом океане, и в конечном итоге привел к посткоммунистическим россиянам и восточноевропейцам. средиземноморский.Аналогичные транспортные потоки расширились из США в Мексику и страны Карибского бассейна. В каждом случае эти разработки основывались на более старых схемах железнодорожного, автомобильного и морского транспорта. Самые ранние комплексные туры по Средиземному морю были на автобусах в 1930-е и послевоенные годы. Лишь в конце 1970-х годов средиземноморское солнце и отпуск на море стали популярными среди рабочих семей Северной Европы; ярлык «массовый туризм», который часто применяется к этому явлению, вводит в заблуждение. Такие каникулы проводились по-разному, потому что у туристов был выбор, а курорты, куда они направлялись, сильно различались по истории, культуре, архитектуре и составу посетителей.С 1990-х годов рост гибкости международных поездок за счет роста бюджетных авиакомпаний, в частности easyJet и Ryanair в Европе, открыл новое сочетание направлений. Некоторые из них были местами бывшего советского блока, такими как Прага и Рига, которые нравились европейским туристам выходного дня и коротким перерывам, которые строили свои собственные маршруты в переговорах с местными поставщиками услуг при посредничестве через специальные предложения авиакомпаний. В международном туризме глобализация не была односторонним процессом; это повлекло за собой переговоры между хозяевами и гостями.

    Введение в туризм | VisitBritain

    По данным Всемирной туристской организации ООН (ЮНВТО), туризм подразумевает перемещение людей в страны или места за пределами их обычной среды для личных или деловых / профессиональных целей. Этих людей называют посетителями. Вообще говоря, посетитель классифицируется как посетитель (в тот же день), если его поездка не включает ночевку, и как турист, если она включает ночевку. Цель их поездки может быть связана с бизнесом, отдыхом или личными причинами, кроме работы на юридическом лице в стране или месте, которое вы посетили.

    Если основная цель поездки - деловая / профессиональная, ее часто подразделяют на две дополнительные категории: «посещение встреч, конференций или конгрессов, ярмарок и выставок» и «другие деловые и профессиональные цели».

    Виды туризма

    Существует три основных вида туризма: внутренний туризм, въездной туризм и выездной туризм.

    Внутренний туризм относится к деятельности посетителя в стране его проживания и за пределами своего дома (например,грамм. британец, посещающий другие части Британии).

    Въездной туризм относится к деятельности посетителя из-за пределов страны проживания (например, испанца, посещающего Великобританию).

    Выездной туризм относится к деятельности посетителя-резидента за пределами страны своего проживания (например, британец, посещающий зарубежную страну).

    Индустрия туризма в Великобритании - это преимущественно частный сектор , состоящий из около 200 000 предприятий, некоторые из которых очень крупные, включая международные гостиничные группы и авиакомпании, а также малые и средние предприятия, отраслевые группы и организации.

    Внутренний туризм составляет основу доходов предприятий (как правило, не менее 80%, особенно за пределами Лондона), причем пик спроса приходится на школьные каникулы, особенно на Пасху и лето. Удовлетворение потребностей иностранных посетителей требует специальных знаний, культурного понимания и инвестиций.

    Большая часть статистики Великобритании отделяет расходы и объем дневных посетителей от ночных туристов. Статистические данные и исследовательские отчеты VisitBritain ориентированы на иностранных гостей, приезжающих в Великобританию.

    Для получения внутренней статистики (т.е. данных о людях из Великобритании, которые посещают другое место в Великобритании) свяжитесь с туристическими организациями Англии, Шотландии, Уэльса, Северной Ирландии и Лондона.

    Что такое туристические продукты?

    «Туристический продукт» охватывает несколько различных категорий, в том числе:

    • Жильё , то есть отели, пансионы, пансионы, апартаменты с самообслуживанием / обслуживанием, кемпинг, караванинг и проживание в семье
    • Гостиничный бизнес , i.е. услуги по подаче еды и напитков, например пабы, рестораны, кафе, частные обеды для групп / конференций
    • Транспортные услуги , например железнодорожные, автомобильные, водные, воздушные сети и аренда
    • Экскурсии и гиды
    • Туристические агентства и другие службы бронирования , включая туроператоров и компании по управлению туристическими направлениями (см. Раздел туристической торговли)
    • Культурные услуги , например музеи, достопримечательности
    • Спорт и отдых
    • Розничная торговля

    Туристический бизнес

    Полезно различать поездки, которые забронированы напрямую, и те, которые забронированы через третьих лиц, таких как туристические компании.Туристическая отрасль выступает посредником между посетителями и туристическими продуктами. Туристическая отрасль имеет множественную покупательную способность. Один туроператор может организовать мероприятия от имени сотен других людей.

    Рост Интернета означает, что теперь все больше людей бронируют поездки напрямую, через Интернет или по телефону, после поиска в Интернете. Тем не менее, туристическая отрасль по-прежнему играет важную роль, особенно на рынках дальних перевозок или там, где у посетителей более сложные поездки.

    Торговля путешествиями, вероятно, приведет в Великобританию как отдельных лиц, так и группы.

Опубликовано в категории: Разное

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *