Как назвать отель | Рекомендации и примеры названий лучших гостиниц
В Санкт-Петербурге более 1’000 гостиниц, отелей и мини-отелей. Конкуренция высока! Единственный шанс запомниться гостям с первого упоминания — придумать яркое название.
В этой статье мы расскажем, как назвать гостиницу, чтобы увеличить загрузку номеров, и рассмотрим названия лучших отелей мира.
Как придумать название отеля: правила успешного нейминга
Название может влиять на загрузку номеров. При просмотре отелей и гостиниц на сайтах систем бронирования внимание привлекают оригинальные названия, которые выделяются из общего списка. Вы не ограничены в своем выборе, но учтите общие правила нейминга, чтобы не допустить распространенных ошибок.
Оригинальное название отеля — ваш шанс на успех
Перед тем, как приступить к выбору названия, изучите конкурентов. Это поможет вам избежать повторов и путаницы. Забудьте о типичных названиях отелей и гостиниц — «Престиж», «Уют», «Комфорт». Ваша цель — уникальное словосочетание.
Простота, краткость и благозвучность — ключ к быстрому запоминанию
Слишком сложное название не запомнится. Подбирая варианты названия гостиницы, подумайте, как человек, впервые услышавший название, будет искать его в интернете. Легко ли писать его в поисковой строке? Желательно не использовать длинные словосочетания, достаточно 2 — 3 слов (
Как назвать отель, чтобы привлечь гостей
Ориентируйтесь на целевую аудиторию, которую хотите привлечь. Гостинице «эконом-класса» подойдет название на русском. Если ценовая категория выше, нужно ориентироваться на состоятельных туристов, в том числе иностранцев. Потому название отеля должно быть благозвучным как на русском, так и на английском языке («Hotel Astoria», «Demetra Art Hotel»).
Постарайтесь отразить имиджевый статус через название. Используйте в названии общепринятые термины, отражающие отличительные особенности гостиницы. Например, «Grand», «Royal» или «Plaza». При этом учтите, что громкое название должно соответствовать уровню сервиса.
Для мини-отеля больше подойдут названия, которые подчеркнут атмосферу и вызовут приятные ассоциации ( «Петербургская сказка», «Чемодан»).
Что значит «INN» в названии отеля?
«INN» дословно переводится как постоялый двор. В Англии так назывались комнаты при барах и пабах, где можно было остаться на ночевку. Сейчас в отелях ИНН обычно размещен ресторан. Обстановка и обслуживание отличаются домашней атмосферой. Примеры: «Park Inn by Radisson», «Холидей Инн Московские Ворота».
Используйте особенности гостиницы при выборе названия
Название района, улицы, ближайшие памятники архитектуры можно использовать в названии, чтобы сообщить о месторасположении отеля («Отель История на Английской набережной», «Sonata на Невском, 5»). При помощи названия подчеркните интерьер или общую концепцию гостиницы («Red Stars Hotel», «Пятый угол»). Хорошо запоминаются имена литературных персонажей или известных личностей («Отель Достоевский», «Отель Онегин»
Что означает «Resort» в названии отеля?
«Resort» — буквально «курорт». Это крупные отели с развитой индустрией развлечений. Постояльцам не нужно выходить с территории отеля, чтобы попасть в ресторан, позаниматься в спортзале или посетить сауну. В отелях «резорт» могут быть даже собственные гольф-поля, теннисные корты и танцевальные клубы. Примеры: «Parklane Resort&Spa», «Cronwell Hotels & Resorts».
Вдохновляемся красивыми названиями лучших отелей мира
Оригинальная идея, ностальгическое воспоминание и даже имя родственника может лечь в основу названия гостиницы или мини-отеля. Рассмотрим список самых оригинальных названий гостиниц мира.
Отель «Glass Igloo» в Финляндии не зря носит такое название. Это гостиничный комплекс, где в жилых помещениях вместо обычного потолка можно увидеть небо через огромные панорамные окна.
«Crazy Bear» — не что иное, как название одной из самых эксцентричных гостиниц Великобритании. Что творится в «Сумасшедшем медведе»? Шампанское на розлив, ванна вместо прикроватной тумбочки и плюшевые мягкие стены.
Один из лучших гостиничных комплексов Турции — «Mardan Palace». Владелец этого роскошного отеля назвал его в честь своего отца.
Китайский отель «City Of Dreams» — это настоящий город мечты. Номера с дорогим интерьером, выставочные и концертные залы, казино, спа, рестораны. По уровню развития индустрии этот гостиничный комплекс может превзойти даже настоящий город.
К названиям, отражающим месторасположение, относится лучший отель в Лондоне — «Park Plaza Westminster Bridge London». Для городов Великобритании указание географических данных традиционно, например, «Grand Royale London Hyde Park».
В каких случаях нужно менять название гостиницы
Если загрузка номеров на протяжении нескольких месяцев остается на низком уровне, проблема может заключаться в названии. Потенциальные клиенты просто не замечают его в списке гостиниц города, возможно, оно кажется смешным. В этом случае вам поможет ребрендинг.
Менять название после покупки готового бизнеса можно лишь в одном случае — если это не повлияет на загрузку отеля. Изучите отзывы о гостинице на системах бронирования. Репутация всегда связана с названием и может измениться вместе с ним. Лучший вариант — купить действующий отель с положительным имиджем и сохранить его название.
Узнайте больше о гостиничном бизнесе из статей:
alterainvest.ru
Название для отелей или гостиниц: оригинальные примеры, советы | Блог о создании лого и дизайне
Название отеля — это одно из его преимуществ, основа создания бренда. Поэтому, очень важно подобрать хорошее наименование гостиницы.
Как же придумать название для гостиницы? Оно должно быть уникальным, благозвучным, запоминающимся. Вы можете основываться на особенностях, преимуществах, которые хотели бы подчеркнуть. Наименование может рассказать многое о бизнесе: название мини отеля может быть более душевным и атмосферным, а гостиницы класса люкс могут подчеркнуть свой уровень такими словами как “royal”, “grand” и т.д. Месторасположение — район, город, достопримечательности и особенности региона, в котором находится отель — может повлиять на наименование. Придумайте отличную историю имени, предоставьте хороший сервис, и успех гарантирован!
Посмотрите, какие наименования придумали конкуренты, какие идеи использовали. Так вы сможете принять правильное решение и выбрать лучшее для вашей гостиницы.
Примеры названий и логотипов гостиниц
Ключевые слова отрасли:
спа, морской, resort, люкс, эконом, хостел, комфорт, путешествия, туризм, отдых, удобства, уют, питание, чистота, обслуживание, завтрак, парковка, релакс, бронирование, консьерж, столовая, ресторан, дизайн, сейф, декор, т.д.
Как создать логотип для отеля?
Если наименование готово, пора выбрать соответствующий ему логотип. Логастер поможет вам создать хороший лого всего за несколько минут! Нажмите “Создать логотип”, получите десятки вариантов лого. Просто кликните на тот, который подходит вам.
Сделать лого бесплатно
www.logaster.ru
Нейминг отеля. Как назвать гостиницу
Казалось бы, выбор невелик. При слове «гостиница» в воображении чаще всего всплывает пятизвёздочный отель со швейцарами, золочеными пилястрами и канделябрами или высотка с серебристым хайтек-отливом — и то и другое с именем из шикарной категории Хилтон-Риц-Метрополь-Националь-Плаза. Малиновый костюм с отливом, мандариновые штиблеты и золотая фикса.
Либо на ум приходит альтернатива всему вышесказанному — тревожный сон советского командировочного — серая многоэтажка, стойка с неприветливой необъятной администраторшей в красном райкомовском костюме, засиженная мухами табличка «мест нет» и перебои с горячим водоснабжением.
Последний вариант обычно именовали по назначению — каким-нибудь Домом металлурга-колхозника или географически/топонимически: «Южная», «Урал», «Бибирёво», «N-ск», или же оттепельно-романтически с патетикой свершений и дыханием покорителей-первопроходцев: «Космос», «Спутник», «Юность».
Вот, собственно, и всё.
ПОРТФОЛИО, ПРЕИМУЩЕСТВА, ЦЕНА НЕЙМИНГА, ЗАКАЗАТЬ НЕЙМИНГ
К счастью, нынешняя реальность неизмеримо шире наших о ней представлений. Постсоветский мир оказался богат как на гостиничные градации, так и на их локализацию. Оказалось, видов и категорий гостиничного пространства великое множество, от ночлежки, именуемой ныне хостелом, до бунгало на островах или заоблачных башен на аравийском берегу, а место расположения не ограничено ничем, кроме кошелька и фантазии владельца да целесообразности самого предприятия.
Но перво-наперво необходимо объяснить, зачем вообще нужен нейминг для гостиницы. Ведь она не упаковка на магазинном прилавке. Прежде чем сделать выбор потенциальный постоялец справляется о ценах, категории, расположении. Кажется, название — дело десятое. Но, увы, так только кажется.
Имя «фабрики проживания» имеет существенное значение и должно отвечать ряду требований и пожеланий.
1. Название должно легко читаться, выговариваться и запоминаться, быть благозвучным. Фонетика и графика архиважны. Постоялец не должен старательно вглядываться в надпись над дверью, а на следующий год забыть имя понравившейся ему гостиницы, не должен он мучиться амнезией, рекомендуя её друзьям. Эта, как её???
2. Название должно обращать на себя внимание.
Это лишь кажется, что будущий курортник вдумчив и рассудителен. На деле же немалая часть принимаемых им решений спонтанна, обусловлена недостатком времени, информации и сил для анализа. Посему побеждает имя яркое, выделяющееся на фоне себе подобных.3. Название должно не только привлекать внимание, но и покорять сердце. Оно должно быть милым, тёплым, пушистым, вызывать позитивные ассоциации, тянуть к себе, обволакивать.
Одним из таких имён для агентства PR2B Group, а впоследствии и для постояльцев, стало название сети гостиниц AMOROMA.
Отели AMOROMA формата Bed & Breakfast — «постель и завтрак» формируют свой номерной фонд в одном из старейших городов мира — Риме и предназначены для путешествующих молодых пар среднего достатка, другими словами — молодожёнов.
Bed & Breakfast — это тип гостиницы, предполагающий только ночлег и завтрак, а это значит, что можно неплохо сэкономить и получить обед и ужин в хорошей ресторации. В то же время гостиницы Bed & Breakfast уделяют повышенное внимание приватности своих постояльцев и их комфорту — тут чаще всего проводят медовый месяц — максимально приближенному к домашнему, а не к коммерческому.
Название AMOROMA составлено из двух хорошо знакомых всему миру итальянских слов: amo — первое лицо единственного числа от глагола «любить» и топоним Roma — «Рим». Amo Roma буквально означает — «люблю Рим», ассоциируется с чем-то античным, отсылает к культовой кинокартине Пазолини «Мама Рома» и к известному романтическому фильму «Римские каникулы» с Одри Хепберн.
Кроме того, название AMOROMA — палиндром, читается одинаково с начала и с конца. Такое «зеркальное» слово более запоминаемо и способствует симметричной визуализации бренда.
Ещё один примером «обволакивающего» нейминга для объектов зарубежной гостиничной недвижимости, осуществлённого по заказу их собственников — российских предпринимателей, стало разработанное PR2B Group название для калифорнийской гостиницы — Back Bay.
Прибрежный отель Back Bay категории Inn расположен посреди пышного сада на южном берегу залива Морро-Бэй в городке Бэйвуд-Лос Осос. Расстояние до природного заповедника Свит-Спрингс составляет менее 1,6 км, а до исторического памятника Херст-Касл и винодельческого района Пасо-Роблс, откуда поставляются вина к столу отеля, — 48,3 км.
Американская идиома back bay, использованная в качестве названия гостиницы, примерно соответствует русскому идиоматическому выражению «тихая гавань» и полностью отвечает позиционированию и буквальному физическому расположению объекта нейминга. В качестве глагола выражение back bay означает «выкупать» или, что вернее с маркетинговой точки зрения, повелительное наклонение, приказ, призыв к действию, т.н. императив — «выкупай».
Надо помнить, что красивое «вкусное» имя позволяет экономить, в том числе, и на продвижении гостиницы, позволяя оптимизировать рекламный бюджет за счёт более рационального использования рекламных и PR-технологий. Такое имя само себя хвалит, обладая маркетинговым потенциалом, не только идентифицирует, но и продвигает бренд.
4. Название должно вызывать доверие, быть своего рода успокоительным средством. Оно должно по-отечески подбадривать, брать ответственность на себя, гарантируя определенный уровень качества, помогать преодолевать неуверенность клиента от незнания им всех характеристик продукта. Чуть утрируя: такое имя обмануть не может, на него можно положиться, за именем, как за каменной стеной.
5. Название должно извещать о социальном статусе постояльцев и, соответственно, категории самого отеля, фильтровать на подходе, сразу же притягивая «своих» и, словно демон Максвелла, отсекая ненужных. Позволяя тем самым облегчить логистику как, непосредственно, заведения, так и клиентуры, избегать громких неудовольствий от обманутых ожиданий попавших не по адресу.
Примером такого рода акцента на статусе целевой аудитории может служить ещё один нейминг для российского бизнеса за рубежом — отель hooray henry’s, расположенный в приморском городе Шерингеме, вблизи гольф-клуба и пляжей Северного Норфолка, обеспечивающих традиционным отдыхом английских джентльменов, копирующих их яппи (молодых успешных профессионалов) и пар среднего достатка.
В основе названия, разработанного PR2B Group, лежит британская идиома hooray henry — буквально: «ура, Генри!», обозначающая молодого человека, представителя т.н. «золотой молодежи», и вызывающая улыбку у любого англичанина.
6. Название должно сигнализировать об особой специфике, если таковая имеется. Специфика может быть какой угодно, прежде всего, разумеется, национальной, но не исключена и гендерная, религиозная, пищевая даже. Вполне представим, скажем, отель для вегетарианцев или, к примеру, собаководов с питомцами. Точно также нацеленная на особую выборку гостиница может привлекать земляков, соотечественников или иностранцев.
Так созданное PR2B Group по заказу российского собственника объекта нейминга имя LANDSMAN для расположенного в парковой зоне Гуанчжоу отеля, современного высотного здания, обеспечивающего комфорт бизнес-класса своим постояльцам, заимствовано из бизнес-лексики американского диалекта английского языка, где используется в значении «земляк».
То же значение слово имеет в немецком языке и языках Балтии. Такое сочетание идентификаторов бизнеса, американской и европейской культур в одном слове способствует привлечению в качестве гостей отеля бизнесменов и профессионалов из Америки и Европы, а также китайских предпринимателей, ведущих европейский образ жизни, что было проверено даже нейрокомпьютерной диагностикой. Название LANDSMAN подает четкий сигнал «я — свой», «я — близкий» приверженцам европейской культуры обслуживания и гарантирует им привычный комфорт и стиль гостеприимства.
7. Название должно соответствовать стилю заведения: либо вписаться в уже существующий, либо само стать отправной точкой для разработчиков бренда и фирменного стиля, дизайнеров интерьера, ландшафтного дизайнера, а подчас и архитектора, если объект создаётся с нуля.
Имя должно генерировать четкий визуальный образ — логотип, рекламный персонаж, вывеску, входную группу, оформление внутреннего интерьера и т. д.
8. Имя не должно дисгармонировать со своим носителем, вступать с ним в явные или скрытые противоречия, восприниматься оксюмороном. Проще всего сформулировать этот принцип следующим образом: что угодно нельзя назвать как угодно. Свирепого сторожевого пса не назовёшь Барсиком, кошку Бурёнкой, а коня Чижиком. Стилистически несуразно.
Так в ряде популярных курортных стран эконом-класса принято завышать звездность сомнительных в плане сервиса гостиниц, давая им при этом комически помпезные названия. В каком-нибудь Гранд Отеле вполне может оказаться один душ на коридор и удобства во дворе.
Страсть к экзотическим опереточным названиям присуща, впрочем, не только жгучим южанам, но и нашим соотечественникам. Это вообще провинциальное.
Для детей СССР характерны несуразности хрестоматийной категории «смесь французского с нижегородским». В городках и весях необъятной родины можно встретить, например, отель «Бэби-бум» то ли с фейерверком бурных ночных развлечений, то ли наоборот — с отсутствием электричества в тёмное время суток.
Желание непременно украсить русское слово чем-нибудь эдаким, модным и заграничным, рождает поистине уникальные названия вроде «VIP-срубы», «Хижина СПА» или незабываемый трёхзвёздочный отель «СССР 5 звезд».
Встречаются, правда, загогулины и похлеще обычного кича, такие, как, скажем, работающее в Волгоградской области ООО «Владимирский Централ», сфера деятельности которого: гостиницы, кафе, рестораны.
9. Имя заведения, расположенного за границей, должно создаваться с учётом особенностей национальной культуры страны функционирования или же адаптироваться к местной ментальной и языковой среде.
Традиционная ошибка, допускаемая многими коммерческими экспансионистами, не обязательно относящимися к гостиничному бизнесу — небрежение лингвистической экспертизой.
Имя, ласкающее слух соотечественника, вполне может оказаться неблагозвучным, а то и вовсе оскорбительным для туземца. Причём от попадания впросак не спасут простые словари, так как инвективной лексики и диалектизмов они, как правило, не содержат.
Широко известен казус продвижения одного из отелей финской сети Socos, когда в рекламном модуле по-русски было написано: «Сокос хотел Куусамо», «хотел» при этом всего лишь слово hotel кириллицей. В любом случае заинтриговать русских туристов у финнов получилась. Гадаем теперь, ответило ли Куусамо Сокосу взаимностью.
Но язык — лишь одна из составляющих культуры. Есть ведь ещё обычаи и традиции, верования и ментальные скрепы.
В Индии, например, трепетно относятся к слонам и коровам. Любые шуточки, двусмысленности и неблагозвучия в адрес этих животных вряд ли найдут понимание у местных жителей. Не дай вам бог назвать гостиницу «Рога и Копыта».
Зато в Германии можете смело окрестить свой отель «Форменной свиньёй» с изображением над входом комичного борова в каком-нибудь форменном кителе с аксельбантами — бюргеры будут только рады. Свинья у них — символ успеха и благополучия.
В Иране же, к примеру, умиления у публики не вызовет не только розовый поросёнок, что общеизвестно, но и милый щенок. Собаки там считаются нечистыми животными. Зато кошачья специфика во всех её проявлениях по нраву магометанам.
10. Помните, что ренейминг (ребрендинг) операция существенно более сложная и рискованная, нежели просто нейминг (брендинг). Тут запросто можно наломать дров и поскользнуться на казалось бы ровном месте.
Оттолкнёмся от дихотомии, заявленной в самом начале. Представим, что сначала была гостиница советского образца, которая снискала славу если не сомнительного, то уж точно кондово-стоеросового заведения с тараканами, мокрыми простынями, облупленными стенами, бдительным по части контроля за нравственностью персоналом и заветным кипятильником в кармане каждого постояльца.
Так вот, гостиницу эту решили выкупить и провести ребрендинг. Как уйти от старого названия и связанного с ним отягчающего багажа стереотипов, посеять светлое свежее прогрессивное?
Итак, полвека стояла в городе N-ске, на площади имени 35-летия 17-й партконференции гостиница «Восход». Пришло время что-то менять. Но как?
Концептуальных вариантов немного, и большинство из них не ахти.
Прямым дуболомством оказалось бы полное разрушение старого и водружение на его пепелище радикально нового. Скажем, был «Восход», а стала какая-нибудь «Кемпински-Плаза».
Это на площади имени 35-летия 17-й партконференции с доской почёта тружеников городского хозяйства и памятником красным партизанам?
Согласитесь, глупо.
Непрямым дуболомством стало бы обыгрывание старого названия на новый лад с пресловутым привнесением парижского в нижегородское. Был «Восход», стал Sunrise. Тот же «Восход», только по-английски.
Меж тем выходом из положения было бы, к примеру, какое-нибудь незаезженное русское слово или словосочетание. Тёплое милое, без приторности. Есть ведь в городе N-ске что-то привлекательное, чем мил он жителям, чем гордятся, чем знаменит в округе.
Но начинать надо с определения целевой аудитории — круга постояльцев, нынешних и принципиально возможных — тех, что хотят привлечь новые владельцы гостиницы; провести комплексное исследование, опросить, выяснить предпочтения. Можно ещё не полениться, вслушаться в речь N-ских старожилов и удивиться чудному местному говору, в котором, быть может, обнаружится нечто такое, что столичному жителю и не снилось.
Короче говоря, работы непочатый край. Были бы только у исполнителей знание и умение, а у заказчиков воля да понимание насущной необходимости такого рода нелёгкого труда.
Резюмируя, необходимо отметить, что востребованность нейминга в сфере гостиничного бизнеса год от года только растёт, и актуальность такого рода услуг всем давно уже очевидна. Это только на первый взгляд старания неймеров необязательны или третьестепенны, а выбор возможных вариантов скуден и блёкл.
К счастью, реальность неизмеримо шире наших о ней представлений.
Глоссарий
Нейминг — комплекс работ, направленный на создание привлекательных имен для торговых марок и статусных названий компаний, который включает в себя креативную, маркетинговую и юридическую составляющие. Подробнее о нейминге см. http://нейминг.name
Фонетика (от греч. φωνή — «звук», φωνηεντικός — «звуковой») — раздел лингвистики, изучающий звуки речи и звуковое строение языка (слоги, звукосочетания, закономерности соединения звуков в речевую цепочку).
Идиома (гр. idioma — своеобразное выражение) — лингв. устойчивый оборот речи, значение которого не определяется значением входящих в его состав слов; неразложимое словосочетание (напр., «спустя рукава», «очертя голову»).
Палиндром, перевертень — число, буквосочетание, слово или текст, одинаково читающееся в обоих направлениях.
Демон Максвелла — воображаемое разумное существо микроскопического размера, придуманное британским физиком Джеймсом Максвеллом, стоящее на страже в узкой перемычке между двумя сообщающимися сосудами, где жидкость из одного перетекает в другой, и пропускающее только горячие (быстрые) молекулы, но преграждающее путь холодным (медленным), таким образом, разделяя тёплую воду (если это вода) на горячую и холодную.
Оксюморон, оксиморон — до кажущейся нелепости заострённое выражение, образное сочетание противоречащих друг другу понятий.
Инвективная лексика — это слова и выражения, заключающие в своей семантике, экспрессивной окраске и оценочном компоненте содержания намерение говорящего или пишущего унизить, оскорбить, обесчестить, опозорить адресата речи или третье лицо, обычно сопровождаемое намерением сделать это в как можно более резкой и циничной форме.
Кич (китч) (нем. Kitsch — халтурка, безвкусица, «дешёвка») — одно из ранних стандартизированных проявлений массовой культуры, характеризующееся серийным производством и статусным значением.
Дихотомия (греч. διχοτομία: δῐχῆ, «надвое» + τομή, «деление») — раздвоенность, последовательное деление на две части, более связанные внутри, чем между собой.
СПРАВКА ОБ АВТОРЕ
Михаил Юрьевич Дряшин
креативный директор PR2B group
Родился в 1967 году в Москве. Окончил МГТУ им. Баумана. В рекламном бизнесе с 1998 года.
С 2010 года работает креативным директором PR2B Group.
В 2006—2010 гг. работал в РА «Старый город» в качестве креативного директора. Сотрудничал с рекламным агентством Ogilvy, издательством «Альпина Бизнес Бук» и группой Гута, работал в СРО «Центрстройэкспертиза», Агрофирме «Седек», НИМИ.
Дряшин М.Ю. разрабатывал торговые марки: PR2B, Monarch, kids avenue, powerstart, RUSbarRUS, RoomYrooM, «Редковъ», участвовал в формировании российского рынка сертификации ИСО 9000, редактировал книги и сайты, вел семинары по социальной рекламе в благотворительных организациях.
Имеет более 100 публикаций по тематике рекламы и пиара.
Хобби — кино и театр. Литературой жив. Мечтает о велосипеде.
Хотите узнать больше?
Посмотрите ПОРТФОЛИО, НАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА, ЦЕНА НЕЙМИНГА
ПРИМЕРЫ НЕЙМИНГА HORECA
Сделайте запрос
Закажите СТАНДАРТНОЕ КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ на разработку торговой марки по тел.: +7 (495) 972 47 43, skype: pr2bgroup или e-mail: [email protected] и Вы получите более подробную информацию
Мы любим разговаривать о нейминге
xn--c1adjdpde.name
Как подобрать лучшее название отелю?
За короткие сроки увеличилось количество отелей и мини-отелей и конкуренция, конечно же, высока. Хороший способ выделиться из толпы – дать своему детищу запоминающееся название!
Как дать успешное название отелю?
Перед тем, как приступить к этому творческому процессу, изучите выбор конкурентов. Оригинальное название – отличная возможность привлечь новую клиентуру. Такие названия при бронировании номеров вызывают больший интерес.
Поставьте себя на место клиентов, которые впервые слышат о вашем отеле, и вы поймете, что сложные названия вам не запомнятся. По статистике желательно использовать короткие словосочетания, например, «Отель Фаворит», «Отель Эрмитаж», «Президент Отель».
Как назвать отель, чтобы привлечь гостей?
В первую очередь, вы должны быть нацелены на аудиторию, которую хотите привлечь. Например, гостинице «эконом-класса» подойдет название на русском. Гостинице более высокого уровня можно дать название на любом языке, в частности на английском для привлечения иностранцев.
Подбирая громкое название «President», «Royal» или «Plaza», нужно учитывать, что оно должно соответствовать и вашему уровню обслуживания. Для мини-отеля подойдут названия, подчеркивающие атмосферу и вызывающие ассоциации («Царская столица», «Катюша»).
Использование «INN» в названии отеля?
«INN» означает постоялый двор. В таких отелях располагается ресторан, а обстановка и обслуживание отличаются домашней атмосферой, например, «Apart Hotel Well In», «Парк Инн Саду».
Используйте особенности гостиницы при выборе названия
Если в непосредственной близости от отеля находятся знаменитые места, улицы, то это можно использовать в названии, чтобы сообщить о месторасположении отеля («Отель Садовое кольцо», «Hilton Moscow Leningradskaya»).
С помощью названия можно подчеркнуть интерьерные решения или общее представление о гостинице («Крымский Бриз», «Hotel Indigo»). Также подойдут имена литературных персонажей или известных личностей («Armani Hotel», «Отель Онегин»).
Что значит «Resort» в названии?
Крупные курортные отели со всесторонне развитой инфраструктурой используют в названии слово «Resort». Такие отели оснащены рестораном, спортзалом, сауной и даже гольф-полями, теннисными кортами и клубами. Примеры: «The Venetian Resort-Hotel-Casino», «Sani Resort».
Прекрасные названия лучших отелей мира
Проанализируем самые оригинальные названия отелей.
Поместье Жирафов (Giraffe Manor) расположено в живописном месте Кении, окруженном парком и лесом. На территории отеля владельцы разводят редкий вид жирафов, которые являются постоянными гостями и способствуют единению с природой.
Отель Marmara Antalya единственный отель в мире с вращающейся конструкцией здания и великолепными панорамными видами.
Отель Сан-Круиз представляет собой круизный корабль, находящийся высоко над берегом, на прибрежных скалах туристического города Джеонгдонгджин. Говорят, именно там открываются лучшие виды на восход солнца.
Отель Кинг-Пасифик единственный в мире отель, где гости могут плавать в воде, отдыхая у себя в номере. Его маршрут идет через самый живописный природный заповедник в мире близ острова Принсесс-Ройал, в месте с богатой флорой и фауной.
Когда нужно менять название гостиницы?
Решение об изменении названия гостиницы должно быть принято по веской причине, например, малое количество клиентов на протяжении большого периода. Потенциальные клиенты могут просто не видеть ваш отель в списке гостиниц города или оно может показаться им совершенно неуместным. То есть менять название отеля можно, только при условии, что это только улучшит вашу клиентскую базу и ни в коем случае не превратит ситуацию в обратную сторону.
Компания “Бизнес Квартал” предлагает множество вариантов готового гостиничного бизнеса с хорошими клиентскими базами и рейтингами. На сайте вы можете подобрать себе недвижимость по душе или связаться с нашими специалистами и получить консультацию по всем интересующим вас вопросам.
bizneskvartal.ru
Как назвать отель. Сервис названий онлайн
Слово «отель» пришло к нам от французского hôtel, которое подразумевает большую гостиницу в городской черте. Существует их международная классификация, где уровень сервиса и комфортабельности номеров определяется количеством звезд — от 1 до 5.
Если вы решили заняться индустрией гостеприимства и пришла пора подумать над тем, как назвать отель, только что построенный или приобретенный, то прежде следует разработать его концепцию, исходя из которой и сделать выбор названия.
Для наименования очень важна цель создания этого бизнеса, его будущий образ, дизайн, категория посетителей, комфортность номеров и уровень предлагаемого сервиса.
Если владелец любитель детективного жанра, а интерьер номеров и холла будет выполнен в винтажном стиле, то выбор названия очень велик. Это может быть «Шерлок Холмс», «Ниро Вульф», «Агент 007» и множество других интригующих названий.
Именоваться отель должен красиво, чтобы это импонировало вашим гостям, соответствовало их статусу, чтобы не стеснялись рекомендовать его своим друзьям и сослуживцам, Например, «Наполеон», «Брегет», «Лучник», «Южный крест», «Антей».
Не лишним будет напомнить, что заведение должно соответствовать своему наименованию.
Так, в греческой мифологии Антей был великаном и сыном бога Посейдона, а потому такое имя никак невозможно иметь маленькому, в один этаж и 5 номеров зданию.
Предпочтительно давать уникальное и своеобразное имя, верно отражающее суть деятельности.
Так, Grand Meeting Hotel в Римини организует праздники у бассейна для своих гостей, что полностью соответствует его названию — Торжественное собрание.
Когда отель располагается в каком-то историческом месте, на Куликовом поле или на родине известного писателя, например, Михаила Шолохова, то вопрос о том, как назвать отель решается проще. Название ему дает местность или река, или герои книг писателя. Как раз на Дону есть гостевой дом для рыбаков, который носит имя деда Щукаря, знаменитого персонажа одного из романов Шолохова .
Создавая гостиничный бизнес в чужой стане, надо сто раз подумать, как можно назвать отель. Вот на Ибице, где отдыхает главным образом молодежь, в названии могут быть использованы привычные и популярные в их среде слова, типа рок, фиеста, красава, avatar, crazy people.
Необходимо знать, хотя бы в общих чертах, культуру, религию и национальные приоритеты страны, где предполагается открытие гостиничного дела, чтобы выбранное для него наименование не помешало привлечению клиентов и развитию бизнеса.
В Индии, например, очень почтительно относятся к коровам и слонам, а потому какие–либо шутливые и неблагоразумные наименования, включающие этих животных, не допустимы. Не подойдет «Розовый слон», «Рога и копыта», «Священная корова».
Следует отметить и такой факт, что в ряде посещаемых туристами государств, как-то: Черногории, Хорватии, Словакии и на Кубе звездность отелей, как правило, завышена и не соответствует международным стандартам. Здесь несуразно звучат названия Гранд Отель, когда уровень сервиса в нем очень низкий и душ располагается в санузле рядом с унитазом.
Придумать, как назвать отель, стоит немалого труда и креативности. Но зато и отдача вполне ощутима в денежном эквиваленте, так что стоит постараться.
Кстати сказать, можете использовать бесплатный сервис онлайн разработки красивых и успешных названий, который вам будет очень полезен как инструмент научной оценки различных вариантов.
Copyright «Всероссийский бизнес-клуб»
Автор: Татьяна Юрьева
Интересные статьи:
business-only.ru
Как придумать удачное название отеля / StatusName
Фото. Автор: Chubykin Arkady / Shutterstock.com.
В крупных городах очень большое количество гостиниц и других мест остановки и отдыха приезжих. Конкуренция зашкаливает! И одним из действенных способов достойно выглядеть на этом рынке, это дать яркое и запоминающееся имя вашему заведению! Для этого можно либо нанять специалиста, занимающегося неймингом, либо постараться самому.
Основные правила, которые следует учитывать.
Название отеля может очень сильно влиять на ликвидность его номерного фонда. При выборе места проживания на сайтах просмотра и бронирования гостиниц, притягивают внимание яркие и оригинальные названия. Те, что выделяются из общего потока. Вы, конечно, не ограниченны в своем выборе, но некоторые основные правила все-таки следует применять, чтобы не допустить распространенных ошибок.
Изначально, конечно, нужно изучить конкурентов. Не нужно и думать о таких типичных названиях, как «Уют» или «Комфорт». Основная цель – выделиться из общей массы, создать уникальное название.
Краткость, простота и благозвучность – вот основа быстрого запоминания. Сложное словосочетание, или название запомнится не сразу. Подбирая варианты, задумайтесь о том, как то или другое название будет звучать, выглядеть, насколько сложно его будет вносить в строку поисковика в интернете. В идеале не нужно использовать в названии больше 2-3 слов.
Название отеля, прежде всего, должно быть ориентированно на свою целевую аудиторию. Гостиница «эконом класса» вполне может иметь название на русском языке. Отель более высокой ценовой категории уже может надеяться на состоятельную клиентуру и на иностранцев. Поэтому название такой гостиницы должно хорошо звучать как на русском, так и на английском языке ( «Hotel Astoria») например.
Если ваш отель имиджевый, вам нужно выразить этот статус, через его название, используя применяемые в таких случаях термины. Такие как: «Grand» или «Royal». Это сразу прибавит престижности названию. Но учитывайте, что названию отеля, безусловно, должно соответствовать обслуживание в нем постояльцев.
Для небольшого отеля больше подойдут простые, но душевные названия. «Сказка на ночь» или просто «Саквояж».
При выборе названия гостиницы очень неплохо бывает использовать имеющиеся у нее особенности. Это может быть месторасположение, например «Внутри дворика», или особенность дизайна здания отеля, например «Уютный пятиугольник». Хорошо запоминаются отели, в названии которых присутствует имя известного литературного или мультипликационного персонажа. «Отель Онегин», «Домик папы Карло».
В общем и целом фантазия в вопросе названия отеля может быть безграничной! И если правильно выбрать, угадать его, то впоследствии это обязательно положительно отразится на имидже вашей гостиницы и на спросе на ее номера.
statusname.ru
О чем говорит название отеля?
Очень часто в самом названии гостиницы заложены ее основные показатели, и, скажем, прочитав название Long Beach Garden Hotel&SPA, уже можно представить себе, какова концепция отдыха в отеле. Главное — не путаться в терминах! Итак, в названии отеля может встретиться…
B&B, он же — пансион
Это самый настоящий частный сектор — обычно пансион располагается в том же доме, где живут хозяева. В стоимость включается Bed&Breakfast (кровать и завтрак), что и заложено в названии. Домашние пансионы обычно принимают не больше 6 гостей одновременно и не подлежат официальной «звездочной» классификации. В силу этого они довольно непредсказуемы: повезет — попадете в приятнейшее домашнее местечко, где к тому же вам подадут горячий обильный завтрак и дадут ценные практические советы. Не повезет — окажетесь в гостях у неаккуратной и равнодушной хозяйки, получите на завтрак горстку хлопьев с молоком и чашку пресного чая. Но в любом случае нечего рассчитывать на круглосуточный рум-сервис, мини-бар и фен в комнате, а иногда и собственной ванной или душа не будет. Или, например, душевая кабина может стоять прямо в комнате, а туалет будет общий с другими гостями. И наконец, последний минус — пансионы редко располагаются в центре курортов, обычно частный сектор сдвинут к окраинам.
Все эти минусы уравновешивает самый большой плюс — цена, которая может быть в разы меньше, чем в отелях с аналогичным уровнем сервиса. 20-30 евро за приличную комнату (то есть на двоих) — вполне реальная цена на курортах Турции, Хорватии и даже Западной Европы. К тому же хозяйки, стремясь заполучить постоянных клиентов или хотя бы рекламу по «сарафанному радио», обычно предлагают действительно чистые и уютные комнаты. А вот турфирмы редко работают с пансионами, потому что хозяева сами этого не любят: ведь турфирме придется «отстегивать» комиссионные, куда выгоднее работать с туристом напрямую!
Guest House
Хозяева, «переросшие» стадию пансиона, могут открыть свой Guest House, или гостевой дом, размещение в котором чуть дороже, чем в B&B, но еще намного дешевле, чем в «настоящих отелях». Гостевые спальни (от 4 до 10) занимают целый дом, и работает там не только сам хозяин, но и нанятый персонал. В последнее время на входе этих мини-гостиничек даже появляются звезды, но в целом уровень сервиса в них все так же непредсказуем. Удобства могут быть либо en suite — в номере, либо private — то есть в коридоре, но предназначенные только для гостей одной комнаты. Завтрак, опять же, может быть либо горячим, либо холодным континентальным (но уж точно не будет богатого шведского стола). Обычно владельцы гостевых домов (так же, как и B&B) не покупают лицензии на продажу спиртного, а потому выпить рюмочку на сон грядущий не получится.
Возможно, автору этой статьи просто не везло, но лично я не видел ни одного действительно чистого и приветливого Guest House. Впечатление, что денег на нормальный сервис и хороший персонал хозяину еще не хватает, а возиться самому с заправкой постелей и готовкой омлетов уже не хочется.
Hostel
Городское общежитие, где душ общий, а в комнатах на 2-20 человек стоят двухэтажные кровати. Причем иногда в комнатах даже нет разделения «мальчиков и девочек». Но в Европе стоимость ночи и скромного завтрака — порядка 10-15 евро на человека, и этот факт определяет клиентуру: в хостелах останавливается молодежь со всего света, рюкзачники и прочий неприхотливый народ. В хостелах довольно жесткие правила: например, запрещено находиться там днем, в час уборки, вечером в определенное время гасится свет, запрещается распитие спиртного и курение. В хостелах обычно есть общая гостиная, где стоит компьютер с выходом в Интернет и телевизор. Очень часто хостелы располагаются в самых престижных исторических районах, могут занимать даже целые замки! Кстати, очень часто хостелы предлагают постояльцам собственные экскурсионные программы, которые отличаются фантазией и низкой ценой.
Lodge
Городской отель, который обычно располагается вблизи от больших автомобильных трасс. Подразумевается, что гости останавливаются здесь на одну, максимум две ночи, и все, что им нужно, — чистая постель и душ. В стоимость проживания обычно не включается завтрак, но лодж может находиться дверь в дверь с рестораном, который по утрам кормит его постояльцев по фиксированной цене. Номер прост, как репка: в ванной вы найдете лишь кусочек мыльца, крохотный телевизор будет принимать 2-3 канала, кондиционер — общий либо его нет вообще. Но зато номера в лоджах безупречно чисты и комфортны.
Особенность лоджей состоит в том, что плату берут за комнату целиком, вне зависимости от количества живущих в ней (хотя количество постояльцев должно соответствовать количеству кроватей). Иными словами, одиночный номер в лодже дорог, а вот семейный с четырьмя кроватями (одна из них может быть «приставной», то есть выдвигаться из большой двуспальной) — очень и очень выгоден.
Inn
Изначально так назывались комнаты, пристроенные к бару и носившие самый прозаический смысл — чтобы клиент, остановившись выпить и закусить, мог провести ночь, если он не хочет или не может двигаться дальше.
Некоторые гостиницы, конечно, давно переросли «прибарность», как, например, знаменитая цепочка Holiday Inn, но это скорее исключение. Ресторан и бар inn открыт для широкой публики, там может быть накурено и пахнуть пивом — такова специфика! Но, что интересно, комнаты обычно очень и очень неплохи и по-домашнему уютны и ухожены, а завтраки горячие и вкусные. Замечено, что европейцы с удовольствием проводят в таких гостиницах частные вечеринки, мальчишники и девишники, после которых идти домой просто нереально.
Small Hotel
Как только в названии появляется слово hotel, на фасаде обязательно появляются звезды. Слово small обозначает, что в отеле не больше 20 номеров. Здесь наверняка имеется красивая комната для завтраков, небольшая гостиная, а каждая комната отделана индивидуально и изящно. Нечего, конечно, рассчитывать, что в такой крошке у вас будет бассейн или теннисный корт. А поскольку для получения «больших» звезд маленькому отелю всегда не хватает именно таких обязательных признаков инфраструктуры, он обычно получает меньше звезд, чем заслуживает по качеству сервиса и интерьеров. В стоимость включается завтрак, однако, как правило, в ресторане отеля можно поужинать и даже выпить.
Маленькие отели — заведения чаще западноевропейские и обычно располагаются в самых романтических местах, в исторических зданиях или даже замках.
Resort Hotel
Наличие в названии слова resort (курорт в буквальном переводе) указывает на большие размеры отеля и наличие в нем сильной спортивной и развлекательной инфраструктуры. Это гордое имя в Европе обычно присваивается отелям уровня 4*-5* (а в Азии даже трешки могут стать «резортами»), которые располагаются на побережьях или других курортах. Подразумевается, что в таком отеле живут люди, которым по душе активный образ жизни, но которые не намерены бегать по окрестностям в поисках развлечений. А потому в резорте обязательно есть большой бассейн (или несколько), сауна, тренажерный зал или целый фитнес-центр, теннисный корт, собственная дискотека, мини-клуб для детей. В зависимости от уклона отеля здесь можно найти гольф-поля, дайвинг-школы, сквош-площадку, серфинг-центр — в общем, все, что в представлении владельцев необходимо для активного и здорового отдыха. В стоимость включаются либо завтраки и ужины, либо полный пансион, либо аll inclusive.
Holiday Village
В переводе Holiday Village — деревушка для отдыха, а значит, вас ожидает семейный, расслабленный, простой по сути своей отдых. Слово village можно встретить в названиях гостиниц как низкой квалификации, так и довольно высокой — у последних есть даже своя градация: HV-1 соответствует 5*, HV-2 — четырем звездам. Жить вам предложат в бунгало (большие корпуса — это не «деревенская тема»), причем его оборудование не поразит воображение: пол наверняка кафельный, ванная заменена душевой кабиной, небольшой телевизор принимает всего 4-5 каналов, в номере нет мягких кресел и огромных кроватей. Зато территория будет громадной, анимация — сильной, инфраструктура развлечений — интересной и явно семейно ориентированной. Большое внимание в деревушках уделяется детям, для которых обязательно работает мини-клуб, а то и несколько.
SPA
Обычно в названии фигурирует сразу два термина: Resort&SPA, и это значит, что в отеле есть мощный SPA-центр. Именно SPA, а не просто кабинет красоты, где могут сделать маникюр или наложить увлажняющую маску. SPA используют самые современные (или, наоборот, глубоко традиционные) методики по уходу за лицом и телом на основе минеральной воды. На Западе SPA-отели — престижные 4-5* и обычно довольно дорогие, а вот на Востоке (скажем, в Таиланде) даже скромный трехзвездочник предлагает такие услуги. SPA-пакеты никогда не включаются в стоимость, и иногда за 6-дневный курс приходится выкладывать сумму, равнозначную стоимости путевки. Впрочем, можете их и не покупать, а просто наслаждаться хорошим сервисом и целым рядом «изящных» услуг в отелях. Ведь такие гостиницы предназначены для тех, кто предпочитает отдыхать в холе и неге, чуть лениво, дорого, красиво…
Self-Catering Apartments
Это, в сущности, квартирка, в которой, помимо спальной зоны, имеется еще и обеденно-гостиная зона, и обязательно — кухонный уголок, где как минимум есть холодильник, микроволновка и скромный набор посуды. В более дорогих и удобных апартаментах есть плита, удобный обеденный стол, мягкая мебель, а то еще и стиральная и посудомоечная машины. Чего нет — так это обслуги, которая будет готовить завтрак и убирать постель. Апартаменты — это временный дом, где удобно жить семьей и где, закупая продукты в ближайшем магазине, можно готовить привычную пищу и здорово экономить на походах в рестораны и кафе. На нашем рынке апартаменты пока не прижились, потому что для наших туристов лучше отдохнуть раз в году, но уж так, чтобы не думать вообще ни о чем. А практичные европейцы, которые любят путешествовать часто, обожают этот экономичный и комфортный вид проживания. Апартаменты бывают разного размера: studio (одна комната с кухонным уголком), с одной спальней (вторая комната — гостиная-кухня), с двумя, тремя или четырьмя спальнями. Чем больше спален, тем больше народу может жить в апартаментах, но многокомнатные квартиры довольно редки.
Цена за проживание никогда не определяется «на персону», всегда целиком за апартамент, сколько бы там народу ни жило (но больше положенного количества людей все равно не пустят). Частные апартаменты не принимают туристов на 1-2 ночи, и проживание в них считается неделями.
Aparthotel (или Serviced Apartments)
Те же квартирки, только объединенные в большие корпуса гостиничного типа. Здесь есть горничные, которые убираются в комнатах, и базовые элементы инфраструктуры: бассейн, бар, ресторан и т.д. Стоимость проживания здесь дороже, но и забот на отдыхе меньше. Обычно в ресторане можно заказать и оплатить заранее завтраки, а то и ужины. Большинство апарткомплексов, предлагаемых туристам, работает именно по такой системе.
Beach Hotel
Слово вeach в названии указывает на то, что отель расположен на первой линии от моря. На звездность и уровень сервиса это никак не влияет.
Garden Нotel
Garden — это сад, а значит, отель может похвастаться красивой зеленой территорией. Но, за редким исключением, все «садовые» отели располагаются на второй и далее линии от моря. Звездность может быть любая.
www.frontdesk.ru