Термины мсфо: ГЛОССАРИЙ ТЕРМИНОВ МСФО

Основные термины в МСФО: словарь

Агрегирование	Объединение статей активов, обязательств, собственного капитала, доходов или расходов, которые обладают общими характеристиками и относятся к одной и той же классификационной группе.
Актив	Существующий экономический ресурс, контролируемый организацией в результате прошлых событий.
Балансовая стоимость	Величина, в которой актив, обязательство или собственный капитал признаются в отчете о финансовом положении.
Классификация	Распределение статей активов, обязательств, собственного капитала, доходов и расходов по определенным группам с учетом их общих характеристик в целях представления и раскрытия информации.
Комбинированная финансовая отчетность	Финансовая отчетность отчитывающейся организации, в состав которой входят две организации или более, не связанные между собой отношениями материнская организация – дочерняя организация.
Консолидированная финансовая отчетность	Финансовая отчетность отчитывающейся организации, в состав которой входит как материнская организация, так и ее дочерние организации.
Контроль над экономическим ресурсом	Существующая в настоящее время способность определять способ использования экономического ресурса и получать экономические выгоды, которые он может приносить.
Прекращение признания	Исключение всего или части ранее признанного актива или обязательства или его части из отчета о финансовом положении организации.
Экономический ресурс	Право, которое обладает потенциалом создавать экономические выгоды.
Качественная характеристика, повышающая полезность информации	Качественная характеристика, которая делает полезную информацию еще более полезной. Качественными характеристиками, повышающими полезность информации, являются: сопоставимость; проверяемость; своевременность; понятность.
Собственный капитал	Остаточная доля в активах организации после вычета всех ее обязательств.
Права требования в отношении собственного капитала организации	Права требования в отношении остаточной доли в активах организации после вычета всех ее обязательств.
Договор к исполнению	Договор или часть договора, которые в равной степени являются не исполненными: ни одна из сторон не выполнила никаких своих обязанностей или обе стороны в равной степени частично выполнили свои обязанности.
Неопределенность существования	Неопределенность в отношении существования актива или обязательства.
Расходы	Уменьшение активов или увеличение обязательств, которые приводят к уменьшению собственного капитала, не связанному с его распределением в пользу держателей прав требования в отношении собственного капитала организации.
Основополагающая качественная характеристика	Качественная характеристика, которой должна обладать финансовая информация, чтобы быть полезной для основных пользователей финансовых отчетов общего назначения. Основополагающими качественными характеристиками являются: уместность; правдивое представление.
Финансовый отчет общего назначения	Отчет, который предоставляет финансовую информацию об экономических ресурсах отчитывающейся организации, правах требования к организации и изменениях экономических ресурсов и прав требования, которая является полезной для основных пользователей при принятии ими решений о предоставлении данной организации ресурсов.
Финансовая отчетность общего назначения	Конкретная форма финансовых отчетов общего назначения, предоставляющая информацию об активах, обязательствах, собственном капитале, доходах и расходах отчитывающейся организации.
Доходы	Увеличение активов или уменьшение обязательств, которые приводят к увеличению собственного капитала, не связанному со взносами держателей прав требования в отношении собственного капитала организации.
Обязательство	Существующая в настоящее время обязанность организации передать экономический ресурс, возникшая в результате прошлых событий.
Существенная информация	Информация, пропуск или искажение которой могут повлиять на решения, принимаемые основными пользователями финансовых отчетов общего назначения на основании данных отчетов, представляющих финансовую информацию о конкретной отчитывающейся организации.
Оценка величины	Результат применения базы оценки в отношении актива или обязательства и связанных с ними доходов и расходов.
База оценки	Установленная характеристика оцениваемой статьи, например, историческая стоимость, справедливая стоимость или стоимость исполнения.
Неопределенность оценки	Неопределенность, возникающая в случаях, когда денежные суммы, отраженные в финансовых отчетах, не являются наблюдаемыми напрямую и вместо этого должны быть определены с использованием расчетных оценок.
Взаимозачет	Объединение актива и обязательства, которые признаются и оцениваются как отдельные единицы учета, и их отражение в качестве единой нетто-величины в отчете о финансовом положении.
Неопределенность результата	Неопределенность в отношении величины или сроков поступлений или выбытий экономических выгод, обусловленных активом или обязательством.
Потенциал создавать экономических выгод	Характеристика экономического ресурса, которая уже существует и которая, по крайней мере в одних конкретных обстоятельствах, способна создавать для организации экономические выгоды, превышающие выгоды, которые доступны всем другим сторонам.
Основные пользователи (финансовых отчетов общего назначения)	Существующие и потенциальные инвесторы, заимодавцы и прочие кредиторы.
Осмотрительность	Проявление осторожности при использовании суждений в условиях неопределенности. Применение осмотрительности означает, что активы и доходы не завышаются, а обязательства и расходы не занижаются. В равной степени применение осмотрительности не допускает занижения активов или доходов или завышения обязательств или расходов.
Признание	Процесс включения в отчет о финансовом положении или отчет (отчеты) о финансовых результатах статьи, удовлетворяющей определению одного из элементов финансовой отчетности – актива, обязательства, собственного капитала, доходов или расходов. Признание подразумевает отображение статьи в одном из указанных отчетов – по отдельности или в совокупности с другими статьями – при помощи слов и денежной суммы, а также включение этой суммы в итоговые показатели отчета.
Отчитывающаяся организация	Организация, которая обязана или самостоятельно решает подготовить финансовую отчетность общего назначения.
Неконсолидированная финансовая отчетность	Финансовая отчетность отчитывающейся организации, которая представлена только материнской организацией.
Единица учета	Право или группа прав, обязанность или группа обязанностей либо группа прав и обязанностей, к которым применяются критерии признания и принципы оценки.
Полезная финансовая информация	Финансовая информация, которая является полезной для основных пользователей финансовых отчетов общего назначения при принятии ими решений о предоставлении ресурсов отчитывающейся организации. Для того чтобы финансовая информация была полезной, она должна быть уместной и правдиво представлять то, для представления чего она предназначена.
Пользователи (финансовых отчетов общего назначения)	См. определение «основные пользователи (финансовых отчетов общего назначения)».

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ / КонсультантПлюс

Приложение A

Настоящее приложение является неотъемлемой частью настоящего стандарта.

Доход от структурированной организации	В контексте настоящего стандарта доход от структурированной организации включает среди прочего многократные и однократные гонорары, процентный доход, дивиденды, прибыль или убытки при переоценке или прекращении признания долей участия в структурированных организациях, а также прибыль или убытки от передачи активов и обязательств структурированной организации.
Участие в другой организации	В контексте настоящего стандарта под участием в другой организации подразумевается предусмотренное или не предусмотренное договором участие, которое подвергает организацию рискам, связанным с переменным характером дохода от деятельности другой организации. Участие в другой организации среди прочего может подтверждаться тем, что организация является держателем долевых или долговых инструментов, а также другими формами участия, такими как финансирование, поддержка ликвидности, поддержка кредитного качества и гарантии. Оно включает в себя средства, с помощью которых организация осуществляет контроль или совместный контроль или оказывает значительное влияние на другую организацию. Организация не всегда считается имеющей долю участия в другой организации только на основании типичных отношений «поставщик — клиент».
	В пунктах B7 — B9 представляется дополнительная информация об участии в других организациях.
	В пунктах B55 — B57 МСФО (IFRS) 10 дается объяснение переменного характера дохода.
Структурированная организация	Организация, организованная таким образом, что права голоса или аналогичные права не являются доминирующим фактором при определении того, кто контролирует организацию, например, если права голоса связаны исключительно с административными задачами, а руководство значимой деятельностью осуществляется на основе соглашений.
	В пунктах B22 — B24 представляется дополнительная информация о структурированных организациях.

Следующие термины определены в МСФО (IAS) 27 (с учетом поправок 2011 года), МСФО (IAS) 28 (с учетом поправок 2011 года), МСФО (IFRS) 10 и МСФО (IFRS) 11 «Совместное предпринимательство» и используются в настоящем стандарте в значениях, установленных в указанных МСФО:

— ассоциированная организация;

— консолидированная финансовая отчетность;

— контроль над организацией;

— метод долевого участия;

— группа;

— инвестиционная организация;

— соглашение о совместном предпринимательстве;

— совместный контроль;

— совместные операции;

— совместное предприятие;

— неконтролирующая доля участия;

— материнская организация;

— права защиты интересов неконтролирующих участников;

— значимая деятельность;

— отдельная финансовая отчетность;

— отдельная структура;

— значительное влияние;

— дочерняя организация.

Открыть полный текст документа

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ / КонсультантПлюс

Первая финансовая отчетность по МСФО	Первая годовая финансовая отчетность, начиная с которой организация применяет Международные стандарты финансовой отчетности (МСФО), включив в нее явное и неоднозначное заявление о ее соответствии МСФО.
Организация, впервые применяющая МСФО	Организация, представляющая свою первую финансовую отчетность по МСФО.
Ранее применявшиеся ОПБУ (общепринятые принципы бухгалтерского учета)	Принципы и правила бухгалтерского учета и подготовки отчетности, применявшиеся организацией, впервые применяющей МСФО, непосредственно перед переходом на МСФО.
Деятельность, подлежащая тарифному регулированию	Виды деятельности организации, подлежащие тарифному регулированию.
Тарифное регулирование	Режим ценообразования в отношении товаров и услуг для покупателей, и при этом данный режим является предметом надзора и/или утверждения органом, регулирующим тарифы.
Орган, регулирующий тарифы	Уполномоченный орган, который в соответствии с нормативным правовым актом наделен правом устанавливать тариф или диапазон тарифов, являющихся обязательными для организации. Орган, регулирующий тарифы, может представлять собой третью сторону либо связанную сторону по отношению к организации, включая собственный руководящий орган организации, если согласно законодательному либо нормативному правовому акту данный орган обязан устанавливать тарифы, как в интересах покупателей, так и с целью обеспечения общей финансовой жизнеспособности организации.
Остаток по счету отложенных тарифных разниц	Сумма, отражающая сальдо по любому счету расходов (или доходов), которая не подлежит признанию в качестве актива или обязательства в соответствии с другими МСФО, но которая удовлетворяет критериям отсрочки признания, поскольку она уже включена или, как ожидается, будет включена в расчет тарифа (или тарифов), устанавливаемого(ых) органом, регулирующим тарифы, который(ые) может (могут) взиматься с покупателей.

Основные термины МСФО. Краткий англо-русский словарь | CONSULTING.RU

Используемый термин	Русский перевод
Abnormal (gains, losses)	Необычная (по размеру)
Accounting estimate	Учетная оценка
Accounting income	Учетная прибыль (доход)
Accounting period	Учетный период
Accounting policies	Учетная политика
Accounting profit	Учетная прибыль
Accounting treatment	Порядок учета
Accrual basis of accounting	Метод начисления
Accrued liabilities	Начисленные обязательства
Amortization	Амортизация
Amount of shares issued	Количество выпущенных акций
At cost	По фактической себестоимости
Balance between benefit and cost	Соотношение затрат и выгод
Balance sheet	Бухгалтерский баланс
Balance sheet date	Отчетная дата
Balance sheet liability method	Метод обязательств по балансу
Benchmark treatment	Стандартный порядок учета
Borrowing costs	Затраты по займам
Business combination	Объединение компаний
Capital maintenance	Поддержание капитала
Carrying amount	Балансовая стоимость
Carrying back a tax loss	Перенос налогового убытка на прошлый период
Carrying forward unused tax credit	Перенос неиспользованных налоговых кредитов на будущие периоды
Carrying forward unused tax losses	Перенос непринятого налогового убытка на будущие периоды
Cash	Денежные средства
Cash equivalents	Эквиваленты денежных средств
Cash flow	Движение денежных средств
Cash flow statement	Отчет о движении денежных средств
Cash inflow	Поступление денежных средств
Cash on hand	Касса
Cash outflow	Выбытие денежных средств
Cash payment	Денежные платежи
Cash proceeds	Поступление денег
Certificate of deposit	Депозитный сертификат
Changes in financial position	Изменения финансового положения
Closing rate	Валютный курс на отчетную дату
Consideration	Возмещение
Consistency	Последовательность
Consolidated financial statements	Сводная финансовая отчетность
Consolidation	Сведение
Construction contract	Договор подряда
Contingencies	Условные события
Contingent gains	Условные доходы
Contingent liabilities	Условные обязательства
Contingent losses	Условные убытки
Cost method	Метод учета по себестоимости
Cost of inventories	Себестоимость запасов
Cost of sales	Себестоимость продаж
Cost of goods sold	Себестоимость продаж
Cost-plus contract	Договор » затраты — плюс «
Cost-plus method	Метод » затраты — плюс «
Cost s and revenues	Расходы и доходы
Cost of acquisition	Затраты на приобретение
Cost of disposal	Затраты по выбытию
Cost of purchase	Затраты на приобретение
Current assets	Краткосрочные активы
Current cost	Восстановительная стоимость
Current investments	Краткосрочные вложения
Current liabilities	Краткосрочные обязательства
Dealing securities	Спекулятивные ценные бумаги
Deferral method	Метод отсрочки
Deferred income	Доходы будущих периодов
Deferred revenue	Доходы будущих периодов
Deferred tax asset	Отложенные налоговые требования
Deferred payment	Отсроченный платеж
Deferred payment terms	Условия об отсрочке платежа
Deferred tax liabilities	Отложенные налоговые обязательства
Deferred taxes	Отложенные налоги
Depreciable asset	Амортизируемый актив
Depreciation	Амортизация (основных средств)
Diluted earnings per share	Разводненная прибыль на акцию
Diluted potential ordinary shares	Потенциальные разводненные обыкновенные акции
Disclose	Раскрывать
Disclosure	Раскрытие (информации)
Discontinued operations	Прекращенная деятельность
Disposal	Выбытие
Disposal consideration	Возмещение при продаже
Disposal of subsidiary	Продажа дочерней компании
Disposal proceeds	Поступления от выбытия (активов)
Economic benefits	Экономические выгоды
Effective date	Дата вступления в силу
Enterprise	Компания
Equity	Капитал
Equity instruments	Долевой (финансовый) инструмент
Equity method	Метод участия
Equity securities	Долевые ценные бумаги
Expenditures carried forward	Затраты, относящиеся к будущим периодам
Extraordinary items	Результаты чрезвычайных обстоятельств
Fair presentation	Достоверное представление
Fair value	Справедливая (реальная) стоимость
Faithful representation	Правдивое (достоверное) представление
FIFO formula	Метод ФИФО
Finance lease	Финансовая аренда
Financial position	Финансовое положение
Financial reporting	Составление финансовой отчетности
Financial statements	Финансовая отчетность
Foreign exchange gain (loss)	Положительная (отрицательная) курсовая разница
Forgivable loans	Условно- безвозвратные займы
Framework	Основы
Fundamental errors	Фундаментальные ошибки
Funds held for customers	Средства клиентов
Gains	Прочие доходы
General disclosures	Основные требования к раскрытию информации
Going concern	Допущения о непрерывности деятельности предприятия
Goodwill	Деловая репутация
Grants related to assets	Субсидии, относящиеся к активам
Grants related to income	Субсидии, относящиеся к доходу
Hedge	Хеджировать
Hedging	Хеджирование
Historical cost	Фактическая стоимость приобретения
Historical cost system	Система учета по фактической стоимости приобретения
Identification of assets and liabilities	Идентификация активов и обязательств
Identifiable assets	Идентифицируемые активы
Immaterial	Несущественный
Income statement	Отчет о прибылях и убытках
Income statement liability method	Метод обязательств по отчету о прибылях и убытках
Industry and geographical segments	Производственные и географические сегменты
Interests in joint ventures	Доля участия в совместной деятельности
Interim financial reporting	Промежуточная финансовая отчетность
Inventories	Запасы
Item	Статья, объект (контекст)
Joint venture	Совместная деятельность
Lease	Аренда
Liability method	Метод обязательств
LIFO formula	Метод ЛИФО
Long-term receivables	Долгосрочная дебиторская задолженность
Matching concept	Концепция соотнесения
Materiality	Существенность
Measured reliably	Надежно оцененный
Measurement	Оценка
Merger	Слияние
Minority interests	Доля меньшинства
Net income	Чистая прибыль, доход (контекст)
Net realizable value	Возможная чистая цена продаж
Non-current	Долгосрочный
Obligation	Обязательство
Obsolescence	Моральный износ
Off-balance-sheet items	Забалансовые статьи
Offsetting	Зачет
On-balance-sheet items	Балансовые статьи
Operating activities	Операционная деятельность
Operating costs	Операционные расходы
Operating profit	Операционная прибыль
Operating income	Операционный доход
Ordinary activities	Обычная деятельность
Outstanding shares	Акции в обращении
Payables	Кредиторская задолженность
Percentage-of-completion method	Метод «по мере готовности»
Performance	Финансовые результаты деятельности
Present value	Дисконтированная стоимость
Presentation	Представление
Proceeds	Поступления
Property, plant and equipment	Основные средства
Provision	Резерв
Provision for taxes payable	Начисленные налоги к уплате
Prudence	Осмотрительность
Realizable value	Возможная цена продажи
Receivables	Дебиторская задолженность
Recognition	Признание
Recognition criteria	Критерий признания
Reconciliation	Сверка
Recoverable amount	Возмещаемая сумма
Related party disclosures	Раскрытие информации о связанных сторонах
Related party transaction	Сделки между связанными сторонами
Relevance	Уместность
Reporting currency	Отчетная валюта
Reporting date	Отчетная дата
Reporting on a net basis	Отчетность на нетто-основе
Reporting period	Отчетный период
Reportable segment	Отчетный сегмент
Research and development costs	Затраты на исследования и разработки
Reserves	Фонды
Residual value	Ликвидационная стоимость
Restatement	Пересчет
Retained earnings	Нераспределенная прибыль
Retirement benefit plan	Пенсионный план
Return on investments	Доход на инвестиции
Revaluation resave	Фонд переоценки
Revaluation surplus	Сумма дооценки
Reversal of items	Восстановление статей
Revenue	Выручка
Sales	Продажи
Selling costs	Затраты по сбыту
Set-off	Зачет
Share capital	Акционерный капитал
Share premium	Эмиссионный доход
Share split	Дробление акций
Share warrant	Варрант на акцию
Shareholders’ equity	Капитал
Shareholders’ interests	Капитал
Subsidiary	Дочерняя компания
Substance over form	Приоритет содержания перед формой
Tax base of asset or liability	Налоговая база актива или обязательства
Tax expense	Расходы по налогу
Tax income	Возмещение налога на прибыль
Tax liability	Обязательства по уплате налога
Tax loss carry forward	Налоговый убыток, перенесенный на будущие периоды
Tax on income	Налог на прибыль
Taxable profit	Налогооблагаемая прибыль
Temporary difference	Вр’еменные разницы
Timeliness	Своевременность
Timing differences	Временн’ые разницы
Title to assets	Право собственности на активы
Trade liabilities	Задолженность перед поставщиками и подрядчиками
Trade receivables	Задолженность покупателей и заказчиков
Treasury stocks	Выкупленные собственные акции
True and fair view / fair presentation	Достоверное и объективное представление
Trust activities	Трастовые операции
Trustee	Доверительный собственник
Working capital	Оборотный капитал
Write-down on an item by item basis	Пообъектная уценка
International Accounting Standard (IAS)	Международный стандарт финансовой отчетности (МСФО)
International Accounting Standards Committee (IASC)	Комитет по международным стандартам финансовой отчетности (КМСФО)

МСФО, значение термина

МСФО Портал znanie. info → Энциклопедия Карьера → Глосcарий терминов → Термины на букву «М» → МСФО МСФО (Международные стандарты финансовой отчетности) , англ.: IAS (International accounting standards; так называются стандарты, утвержденные до апреля 2001 года) и IFRS (International financial reporting standards; так именуются новые стандарты). Стандарты разрабатываются независимой международной организацией — Советом по МСФО (International Accounting Standards Board, IASB), который находится в Лондоне. В отличие от положений бухгалтерского учета России, подробно регламентирующих учет различных хозяйственных операций, МСФО дает общие правила и принципы, которым должен следовать бухгалтер при составлении отчетности. Другие термины на букву «М»  · Магистр · Магистратура · Макрологистика · Манипуляция · Маргинал · Маргинальный · Марка зарегистрированная · Маркетинг · Маркетинг персонала · Маркетинг потребительский · Маркетинг сетевой · Маркетинговая деловая сеть · Маркетинговая концепция управления персоналом · Маркетинговая логистика · Маркетинговые коммуникации · Маркетолог · Материальная (денежная) карьера · Материальное вознаграждение · Матричная организация · Медиабайер · Медиатор · Медиация · Медицинский представитель · Международная организация труда · Международные и региональные структуры управления персоналом · Международный кодекс труда · Международный протокол · Международный стандарт Investors in People · Меморандум · Менеджер · Менеджер по IR · Менеджер по PR · Менеджер по R&D · Менеджер по вопросам кредитования и дебиторской задолженности · Менеджер по ВЭД · Менеджер по качеству · Менеджер по медиапланированию · Менеджер по персоналу · Менеджер по продажам · Менеджер по работе с клиентами · Менеджер по связям с государственными органами и общественными организациями · Менеджер по СМИ · Менеджер стимулирования сбыта · Менеджер, ответственный за торговую марку · Менеджерская сетка · Менеджерские заповеди · Менеджмент · Менеджмент первого уровня · Ментор · Мерчандайзинг · Метакоммуникация · Метапрограмма · Метод «Outplacement» консультаций подпадающих под увольнение сотрудников · Метод групповой работы · Метод декомпозиции · Метод кейсов · Метод МВО · Метод открытого окна · Метод свободного руководства · Метод сравнения факторов · Методика STAR · Методы мотивации персонала · Методы обучения · Методы отборочных собеседований · Методы психологического поощрения персонала · Методы управления · Методы управления персоналом · Механизм подстройки «выход» · Механизм подстройки «голос» · Механизм самоотбора · Механизм управления карьерой персонала · Микромаркетинг · Минимальный размер оплаты труда · Миссия · Мобильность персонала · Модель компетенций · Модель Ф. Тейлора · Модель характеристик работы · Модератор · Модуль KCL · Мозговая атака · Молодой специалист · Мониторинг · Мониторинг рынка труда · Монопсония на рынке труда · Монопсония недискриминирующая · Московская международная выставка «Образование и карьера – XXI век» · МОТ · Мотиватор · Мотивация · Мотивация карьеры · Мотивы сопротивления работников нововведениям · Мотивы трудовой деятельности → Все термины на букву «М« Материал предоставлен справочником «Энциклопедия Карьера«  → информация для рекламодателей

МСФО (IFRS) — глоссарий КСК ГРУПП

IFRS (international financial reporting standards, международные стандарты финансовой отчётности, МСФО) — набор документов (стандартов и интерпретаций), регламентирующих правила составления финансовой отчётности, необходимой внешним пользователям для принятия ими экономических решений в отношении предприятия.

В 1973 году общественные бухгалтерские и аудиторские организации ряда стран создали международную профессиональную неправительственную организацию — International Accounting Standards Committee, IASC (Комитет по Международным стандартам финансовой отчётности, КМСФО). Главная цель создания комитета — улучшение финансовой отчётности на международном уровне.

Этот комитет разрабатывал стандарты в период с 1973 по 2001 год, выходили они под названием International Accounting Standards (IAS). В рамках реорганизации в апреле 2001 года КМСФО был заменен на СМСФО (Совет по Международным стандартам финансовой отчётности, International Accounting Standards Board). Члены СМСФО отвечают за разработку и публикацию МСФО, а также за утверждение их интерпретаций. С 2001 года СМСФО выпускает вновь создаваемые стандарты уже под названием International Financial Reporting Standards (IFRS).

Цель применения стандартов финансовой отчётности — сокращение различий в формах предоставления финансовой отчётности, улучшение качества и сопоставимости информации, унификация стандартов. Единые стандарты позволяют более эффективно оценивать и сравнивать результаты деятельности различных компаний, в том числе на международном уровне.

МСФО, в отличие от некоторых национальных правил составления отчётности, представляют собой стандарты, основанные на принципах, а не на жестко прописанных правилах. Делается это для того, чтобы в любой практической ситуации составители отчетности могли следовать духу принципов, а не пытаться найти лазейки в чётко прописанных правилах, которые позволили бы обойти какие-либо базовые положения.

Наличие у компании финансовой отчетности, составленной с учетом международных стандартов, дает компании ряд преимуществ:

• Улучшает управление бизнесом — предоставляет качественную и своевременную информацию для принятия управленческих решений, упрощает управление большими структурами.
• Позволяет развивать бизнес — находить новых партнеров, участвовать в тендерах, выходить на международные рынки.
• Повышает инвестиционную привлекательность — делает компанию более «прозрачной», а значит, более привлекательной для инвесторов и акционеров.
• Позволяет получать финансирование на более выгодных условиях — брать кредиты в банках по более низким процентным ставкам, получать альтернативное финансирование.
• Увеличивает стоимость бизнеса.

Данные актуальны на конец 2019 г.

IFRS (международные стандарты финансовой отчетности)

На территории РФ действуют следующие международные стандарты финансовой отчетности, которые утверждены Приказом Минфина России от 28.12.2015 N 217н. на основании которого МСФО и введен на территории РФ.

МСФО (IAS) 1 «Представление финансовой отчетности».

МСФО (IAS) 2 «Запасы».

МСФО (IAS) 7 «Отчет о движении денежных средств».

МСФО (IAS) 8 «Учетная политика, изменения в бухгалтерских оценках и ошибки».

МСФО (IAS) 10 «События после отчетного периода».

МСФО (IAS) 11 «Договоры на строительство».

МСФО (IAS) 12 «Налоги на прибыль».

МСФО (IAS) 16 «Основные средства».

МСФО (IAS) 18 «Выручка».

МСФО (IAS) 19 «Вознаграждения работникам».

МСФО (IAS) 20 «Учет государственных субсидий и раскрытие информации о государственной помощи».

МСФО (IAS) 21 «Влияние изменений валютных курсов».

МСФО (IAS) 23 «Затраты по заимствованиям».

МСФО (IAS) 24 «Раскрытие информации о связанных сторонах».

МСФО (IAS) 26 «Учет и отчетность по пенсионным программам».

МСФО (IAS) 27 «Отдельная финансовая отчетность».

МСФО (IAS) 28 «Инвестиции в ассоциированные организации и совместные предприятия».

МСФО (IAS) 29 «Финансовая отчетность в гиперинфляционной экономике».

МСФО (IAS) 32 «Финансовые инструменты: представление».

МСФО (IAS) 33 «Прибыль на акцию».

МСФО (IAS) 34 «Промежуточная финансовая отчетность».

МСФО (IAS) 36 «Обесценение активов».

МСФО (IAS) 37 «Оценочные обязательства, условные обязательства и условные активы».

МСФО (IAS) 38 «Нематериальные активы».

МСФО (IAS) 39 «Финансовые инструменты: признание и оценка».

МСФО (IAS) 40 «Инвестиционная недвижимость».

МСФО (IAS) 41 «Сельское хозяйство».

Данные актуальны на конец 2019 г.

Возврат к списку

Словарь терминов из Международных стандартов финансовой отчетности — Бухгалтерские Новости

Английский термин	Перевод	Толкование
capital	капитал	Согласно финансовой концепции капитала, подразумевающей инвестированные денежные средства или инвестированную покупательную способность, это чистые активы или собственные средства компании. Финансовая концепция капитала принята большинством компаний. Согласно физической концепции капитала, подразумевающей операционную способность, это производственная мощность компании, основанная, например, на дневном выпуске в единицах продукции.
capitalisation	капитализация	Признание затрат в качестве части стоимости активов.
carrying amount	балансовая стоимость	Стоимость, по которой актив учитывается в балансе, за вычетом любой накопленной амортизации.
cash	касса	Денежная наличность и текущий счет.
cash equivalents	эквиваленты денежных средств	Краткосрочные, высоколиквидные вложения, легко обратимые в заранее известную сумму денежных средств и подвергающиеся незначительному риску изменения их стоимости
cash flow risk	риск потока денежных средств	Риск изменения величины будущих поступлений и платежей денежных средств, связанных с денежными финансовыми инструментами
cash flows	движение денежных средств	Поступление и выбытие денежных средств и их эквивалентов
class of assets	класс активов	Группировка активов, одинаковых по содержанию и характеру их использования в деятельности компании.
closing rate	валютный курс на отчетную дату	Текущий валютный курс на отчетную дату.
compound instrument	сложный финансовый инструмент	Финансовый инструмент, который с точки зрения эмитента содержит элементы как долгового, так и долевого инструмента.
consolidated financial statements	сводные финансовые отчеты	Финансовые отчеты группы, представленные как отчет единой компании.
construction contract	договор подряда	Договор, специально предусматривающий строительство сооружение объекта или комплекса объектов, которые взаимосвязаны или взаимозависимы по их конструкции, технологии и функциям, или по их конечному назначению или использованию.
constructive obligation	конструктивное традиционное обязательство	Традиционная практика порождает конструктивные обязательства, когда компания не имеет возможности не выплачивать вознаграждения сотрудникам. Конструктивное обязательство возникает, например, в случае, когда изменение традиционной практики компании привело бы к недопустимому ущербу в его отношениях с сотрудниками.
contingency	условные события	Условия или обстоятельства, конечный результат которых, прибыль или убыток, будет подтвержден только при наступлении или ненаступлении неопределенных событий в будущем.
contingent asset	условный актив	возможный актив, который возникает из прошлых событий и существование которого будет подтверждено только наступлением или ненаступлением одного или более неопределенных будущих событий, которые не находятся под полным контролем компании.
contingent liability	условное обязательство	(а) возможное обязательство, которое возникает из прошлых событий и существование которого будет подтверждено только наступлением или ненаступлением одного или более неопределенных будущих событий, которые не находятся под полным контролем компании; или (b) текущее обязательство, которое возникает из прошлых событий, но не признается потому, что: (i) нет вероятности того, что выбытие ресурсов, заключающих экономические выгоды, потребуется для урегулирования обязательства; или (ii) сумма обязательства не может быть оценена с достаточной надежностью.
contingent rent	условная арендная плата	Та часть арендной платы, которая не фиксирована по сумме и основывается на иных, чем срок аренды, факторах (например, таких как процент от продаж, объем использования, индексы цен, рыночная ставка процента).
contract	договор	Соглашение между двумя и более сторонами, имеющее четкие экономические последствия, уклоняться от исполнения которого стороны вряд ли будут, поскольку обычно такое соглашение имеет законную силу. Договоры могут принимать различные формы и не обязательно должны быть в письменном виде.
control	контроль	Возможность управлять финансовой и хозяйственной политикой компании таким образом, чтобы получать выгоды от ее деятельности.
«corridor»	коридор	Зона вокруг сделанных компанией наилучших оценок ее пенсионных обязательств. Вне пределов этой зоны предположения о том, что актуарные прибыли или убытки будут зачтены в будущих периодах, не имеют оснований.
cost method	метод учета по себестоимости	Метод учета инвестиций по себестоимости. В отчете о прибылях и убытках прибыль от финансовых вложений отражается только в той степени, в какой инвестор получает дивиденды из накопленной чистой прибыли инвестируемой компании, возникающей после даты приобретения вложений.
cost of an item of property, plant and equipment or of an intangible asset	первоначальная стоимость основных средств или нематериальных активов	Сумма уплаченных денежных средств или их эквивалентов, или реальная стоимость другого возмещения, переданного при приобретении актива на момент его приобретения или сооружения.
cost of an acquisition	первоначальная стоимость приобретения	Сумма уплаченных денежных средств или их эквивалентов, или реальная стоимость, на дату совершения обмена, другого возмещения, переданного покупателем в обмен на контроль над чистыми активами компании, плюс любые затраты, непосредственно связанные с ее приобретением.
cost of an asset acquired in exchange for dissimilar asset	стоимость актива, приобретенного в обмен на другой, отличный от первого, актив	Реальная стоимость полученного актива, которая эквивалентна реальной стоимости переданного возмещения, скорректированной на сумму полученных или уплаченных денежных средств или их эквивалентов.
cost of an asset acquired in exchange for similar asset	стоимость актива, приобретенного в обмен на аналогичный актив	Балансовая стоимость переданного актива. Тем не менее, реальная стоимость полученного актива может свидетельствовать о снижении стоимости переданного актива. В этом случае производится снижение стоимости переданного актива, и эта сниженная стоимость присваивается новому активу.
cost of an investment	себестоимость инвестиции	Включает расходы по приобретению, такие как брокерские и банковские комиссионные, пошлины. Если инвестиция приобретается полностью или частично путем выпуска акций или других ценных бумаг, то себестоимость приобретения равна реальной стоимости выпущенных ценных бумаг, а не их номинальной или нарицательной стоимости.
cost of conversion	затраты на обработку	Затраты, непосредственно относящиеся на единицу продукции, такие как прямые затраты на оплату труда, в совокупности с систематически распределяемыми постоянными и переменными производственными накладными расходами, которые осуществляются в процессе переработки материалов в готовую продукцию.
cost of disposal	затраты на выбытие (ликвидацию)	Дополнительные затраты, которые непосредственно относятся на реализацию актива, за вычетом финансовых затрат и выплачиваемой суммы налога на прибыль.
cost of inventories	себестоимость запасов	Все затраты на закупку, обработку и прочие затраты, произведенные в целях доведения запасов до их текущего состояния и транспортировки к месту их текущего расположения.
cost of purchase	затраты на приобретение	Все расходы, включая покупную цену, импортные пошлины и другие налоги (исключая те, которые впоследствии возмещаются компании налоговыми органами), а также расходы на транспортировку, обработку и другие расходы, непосредственно связанные с приобретением изделия. Торговые скидки, возмещения и прочие аналогичные статьи вычитаются при определении затрат на приобретение.
cost plus contract	договор «затраты плюс»	Договор на строительство, в соответствии с которым подрядчику возмещаются допустимые или по-иному определяемые затраты, плюс процент от этих затрат или фиксированное вознаграждение.
cost plus method	метод «затраты плюс»	Метод ценообразования, согласно которому к затратам поставщика прибавляется соответствующая надбавка.
credit risk	кредитный риск	Риск невыполнения обязательств одной стороной по финансовому документу и возникновения, в связи с этим, у другой стороны финансовых убытков.
currency risk	валютный риск	Вид ценового риска. Риск того, что стоимость финансового инструмента будет колебаться в связи с изменениями в курсах обмена валют.
current assets	краткосрочные активы	Активы, которые: (a) ожидается реализовать, продать или употребить в ходе нормального операционного цикла компании; или (b) приобретены в основном для торговой деятельности или на короткий срок, или которые ожидается реализовать в течение двенадцати месяцев после отчетной даты; или (c)(c) являются денежными средствами или их эквивалентами, не имеющими ограничений в их использовании.
current cost	восстановитель-ная стоимость	Сумма денежных средств или их эквивалентов, которая должна быть уплачена в случае приобретения таких же или аналогичных активов в настоящий момент. Недисконтированная сумма денежных средств или их эквивалентов, которая потребовалась бы для исполнения обязательства в настоящий момент.
current cost approach	учет по восстановитель-ной стоимости	Методы, в которых восстановительная стоимость применяется как основная база для оценки. Если, однако, восстановительная стоимость выше, чем чистая стоимость реализации и дисконтированная стоимость, то в качестве основы для оценки принимается большая из величин чистой стоимости реализации и дисконтированной стоимости.
current investment	краткосрочные инвестиции	Легкореализуемые финансовые вложения, производимые на срок не более одного года.
current liabilities	краткосрочные обязательства	Обязательства, которые: (a) ожидаются к исполнению в нормальном ходе операционного цикла предприятия; или (b) должны быть исполнены в течение двенадцати месяцев после отчетной даты.
current service cost	стоимость текущих услуг	Увеличение дисконтированной стоимости обязательств по пенсионному плану на основе трудового участия в результатес установленными выплатами оказания услуг работником в текущем периоде.
current tax	сумма текущих налогов	Сумма налогов на прибыль к выплате (к возмещению) в отношении налогооблагаемой прибыли (убытка, учитываемого при налогообложении) за период.
curtailment	секвестр пенсионного плана	Секвестр пенсионного плана производится в случае, когда компания: (a) формально обязана произвести существенное сокращение количества работников, охваченных пенсионным планом; или (b) изменяет условия пенсионного плана на основе трудового участияс установленными выплатами таким образом, что существенная часть будущих услуг имеющихся работников более не будет рассматриваться как основание для начисления пенсий, или будет основанием для начисления уменьшенных пенсий.

МСФО и ОПБУ США – определение терминов и основные отличия

Что такое МСФО и ОПБУ США?

Сравнение МСФО и ОПБУ США относится к двум стандартам и принципам бухгалтерского учета, которых придерживаются страны мира в отношении финансовой отчетности. Более 110 стран следуют Международным стандартам финансовой отчетности (МСФО)Стандарты МСФОСтандарты МСФО – это международные стандарты финансовой отчетности (МСФО), которые состоят из набора правил бухгалтерского учета, определяющих порядок отражения операций и других учетных событий в финансовой отчетности.Они предназначены для поддержания доверия и прозрачности в финансовом мире, что способствует единообразию в подготовке финансовой отчетности.

С другой стороны, Общепринятые принципы бухгалтерского учета (GAAP) созданы Советом по стандартам финансового учета для руководства публичными компаниями в Соединенных Штатах при составлении их годовых финансовых отчетовТри финансовых отчетаТри финансовых отчета: отчет о прибылях и убытках, баланс и отчет о движении денежных средств. Вот эти три основных утверждения.

 

 

Определение терминов

 

1. МСФО (IFRS)

МСФО представляет собой набор стандартов, разработанных Советом по международным стандартам финансовой отчетности (IASB). МСФО регулируют то, как компании во всем мире готовят свою финансовую отчетность. В отличие от GAAP, МСФО не предписывает, как именно должна быть подготовлена ​​финансовая отчетность, а лишь дает рекомендации, которые гармонизируют стандарты и делают процесс бухгалтерского учета единым во всем мире.

Как индивидуальные, так и корпоративные инвесторы могут анализировать финансовую отчетность компании и принимать обоснованное решение о том, стоит ли инвестировать в компанию. МСФО используется в Европейском союзе, Южной Америке и некоторых частях Азии и Африки.

 

2. GAAP

GAAP — это набор принципов, которым должны следовать американские компании при подготовке годовой финансовой отчетности. Меры предусматривают авторитетный подход к процессу бухгалтерского учета, чтобы несоответствие в финансовой отчетности, представляемой публичными компаниями в Комиссию по ценным бумагам и биржам США (SEC) было минимальным или отсутствовало , или SEC, является независимым агентством федерального правительства США, которое отвечает за выполнение федеральных законов о ценных бумагах и предлагает правила ценных бумаг. Он также отвечает за обслуживание отрасли ценных бумаг и фондовых и опционных бирж. Это позволяет инвесторам проводить перекрестное сравнение финансовой отчетности различных публично торгуемых компаний, чтобы принять обоснованное решение об инвестициях.

 

Основные различия между МСФО и ОПБУ США

Ниже приведены некоторые отличия МСФО и ОПБУ:

 

способ учета складских расходов.В соответствии с МСФО метод оценки запасов LIFO (последним поступил – первым ушел) «последним пришел – первым ушел» (LIFO). метод подсчета запасов не допускается. В соответствии с GAAP метод LIFO или FIFO (First In First Out) First In First Out (FIFO) Метод First In First Out (FIFO) учета стоимости запасов основан на практике продажи или использования. Метод следования за товарами можно использовать для оценки запасов.

Причина отказа от использования метода ЛИФО в соответствии со стандартом учета МСФО заключается в том, что он не показывает точного движения запасов и может отражать более низкие уровни дохода, чем в действительности. С другой стороны, гибкость использования FIFO или LIFO в соответствии с GAAP позволяет компаниям выбирать наиболее удобный метод оценки запасов.

 

2. Нематериальные активы

Учет нематериальных активов, таких как исследования и деловая репутация, также используется при разграничении стандартов МСФО и ОПБУ США.В соответствии с МСФО нематериальные активы признаются только в том случае, если они будут приносить экономическую выгоду в будущем. Таким образом, актив может быть оценен и оценен в денежном выражении. С другой стороны, GAAP признает нематериальные активы по их текущей справедливой рыночной стоимости, и никаких дополнительных (будущих) соображений не делается.

 

3. Правила и принципы

Другое различие между МСФО и ОПБУ заключается в том, как они оценивают процессы бухгалтерского учета, т. е. основаны ли они на фиксированных правилах или принципах, допускающих некоторое пространство для интерпретаций.В соответствии с GAAP процесс бухгалтерского учета предписывается весьма специфическими правилами и процедурами, не оставляющими места для толкования. Меры разработаны как способ предотвращения создания исключений оппортунистическими субъектами для максимизации своей прибыли.

Напротив, МСФО устанавливает принципы, которым компании должны следовать и интерпретировать их в соответствии со своим мнением. Компании пользуются некоторой свободой действий, чтобы по-разному интерпретировать одну и ту же ситуацию.

 

4. Признание выручки

Что касается признания выручки, МСФО носят более общий характер по сравнению с ОПБУ.Последний начинается с определения того, была ли выручка получена или получена, и имеет особые правила признания выручки в различных отраслях.

Руководящий принцип заключается в том, что выручка не признается до тех пор, пока не будет завершен обмен товаром или услугой. После того, как товар был обменян, а сделка признана и зарегистрирована, бухгалтер должен рассмотреть конкретные правила отрасли, в которой работает бизнес.

И наоборот, МСФО основаны на принципе, согласно которому выручка признается в момент доставки стоимости. Он группирует все операции с доходами по четырем категориям, т. е. продажа товаров, договоры на строительство, предоставление услуг или использование активов другого предприятия. Компании, использующие стандарты бухгалтерского учета МСФО, используют следующие два метода признания выручки:

• Признание выручки как затрат, которые могут быть возмещены в течение отчетного периода общая стоимость и стоимость контракта.Сумма признанной выручки должна быть равна проценту выполненной работы.

 

5. Классификация обязательств

При подготовке финансовой отчетности на основе стандартов бухгалтерского учета GAAP обязательства классифицируются как краткосрочные или долгосрочные в зависимости от срока, отведенного компании на погашение долгов.

Долги, которые компания предполагает погасить в течение следующих 12 месяцев, классифицируются как краткосрочные обязательства, а долги, срок погашения которых превышает 12 месяцев, классифицируются как долгосрочные обязательства.

Однако в МСФО нет четкого различия между обязательствами, поэтому краткосрочные и долгосрочные обязательства группируются вместе.

 

Дополнительные ресурсы

Благодарим вас за чтение руководства CFI по стандартам учета МСФО и ОПБУ США. CFI является официальным поставщиком услуг аналитика по финансовому моделированию и оценке (FMVA)®Стать сертифицированным аналитиком по финансовому моделированию и оценке (FMVA)®Сертификация CFI по финансовому моделированию и оценке (FMVA)® поможет вам обрести необходимую уверенность в своих финансах. карьера.Зарегистрируйтесь сегодня! программа сертификации, призванная превратить любого человека в финансового аналитика мирового класса.

Чтобы продолжать учиться и развивать свои знания в области финансового анализа, мы настоятельно рекомендуем дополнительные ресурсы CFI, указанные ниже:

• Принцип начисления of
• Аудированные финансовые отчетыАудированные финансовые отчетыГосударственные компании по закону обязаны обеспечить, чтобы их финансовые отчеты были проверены зарегистрированным CPA. Цель
• Due DiligenceDue DiligenceDue Diligence – это процесс проверки, расследования или аудита потенциальной сделки или инвестиционной возможности для подтверждения всех соответствующих фактов и финансовой информации, а также для проверки всего, что было поднято во время сделки по слиянию и поглощению или инвестиционный процесс. Комплексная проверка проводится до закрытия сделки.
• Типы заявок в SECТипы заявок в SECКомиссия по ценным бумагам и биржам США обязывает публично торгуемые компании подавать различные типы заявок в SEC, включая формы 10-K, 10-Q, S-1, S-4, см. примеры.Если вы серьезный инвестор или специалист в области финансов, знание и умение интерпретировать различные типы документов SEC помогут вам в принятии обоснованных инвестиционных решений.

Определение, как оно используется, отличие от GAAP

• Международные стандарты финансовой отчетности (МСФО) помогают компаниям сообщать о своих финансовых результатах.
• МСФО применяется на международном уровне более чем в 160 юрисдикциях.
• В США используется другой набор стандартов, называемый общепринятыми принципами бухгалтерского учета (GAAP).
• Посетите справочную библиотеку Insider’s Investing, чтобы узнать больше.

Совет по международным параметрам бухгалтерского учета (IASB) — это система бухгалтерского учета, широко используемая компаниями по всему миру для отчетности о своих финансовых результатах.

Разработанный Советом по международным стандартам бухгалтерского учета (IASB), целью МСФО является создание единого набора понятных, обязательных для исполнения и высококачественных стандартов.МСФО помогают компаниям подготовить свою финансовую отчетность, раскрыть информацию и сообщить о своих финансовых результатах.

МСФО также предоставляет инвесторам надежную и прозрачную информацию о финансовой устойчивости компании, ее положении на рынке и результатах деятельности. В то время как МСФО являются обычным явлением для международных компаний, в США используется другой набор стандартов, называемый общепринятыми принципами бухгалтерского учета (GAAP), которые устанавливаются Советом по стандартам финансового учета (FASB).

Как работают международные стандарты финансовой отчетности?

Хотя эта идея существует с 1970-х годов, МСФО впервые были широко приняты в начале 2000-х годов.

МСФО содержат стандарты бухгалтерского учета, определяющие, как компании должны вести учет и сообщать свою финансовую информацию. Основные требования к финансовой отчетности включают следующее: 

• Бухгалтерский баланс: Бухгалтерский баланс компании помогает инвесторам понять ее финансовое положение.МСФО влияет на то, как данные в балансе представляются, чтобы обеспечить точность.
• Отчет о прибылях и убытках: Это может быть один отчет или он может включать как отчет о прибылях и убытках, так и отчет о прочих доходах
• Отчет об изменениях капитала: за определенный финансовый период, также известный как отчет о нераспределенной прибыли.
• Отчет о движении денежных средств: В этом отчете движение денежных средств компании разделяется на инвестиционную, операционную и финансовую деятельность, а также обобщаются финансовые операции за определенный период времени.

МСФО и ОПБУ

В настоящее время Фонд МСФО отслеживает использование стандартов более чем в 160 юрисдикциях, включая Канаду, Австралию, Мексику и большую часть Европы. Несмотря на то, что американские компании используют GAAP, МСФО разрешены для листинга в США иностранными компаниями. Более 500 иностранных компаний, зарегистрировавшихся в Комиссии по ценным бумагам и биржам США, используют МСФО в своих документах в США.

Несмотря на то, что МСФО и ОПБУ помогают компаниям сообщать финансовую информацию, чтобы инвесторы и другие предприятия могли принимать обоснованные решения, результаты могут различаться в зависимости от того, какой метод используется. МСФО «основаны на принципах», а ОПБУ основаны на «правилах». Страны, принявшие МСФО, используют рекомендации, а не строгие правила, чтобы помочь бухгалтерам создавать финансовые документы. Критики утверждают, что иногда это может приводить к различным интерпретациям одних и тех же или аналогичных операций, что приводит к сомнениям, неопределенности и необходимости более подробной информации в финансовой отчетности. GAAP предоставляет список подробных правил, которым должны следовать бухгалтеры.

Эти две системы также имеют разные требования к учету некоторых затрат, включая исследования и разработки.Еще одно существенное отличие заключается в том, как каждая из них позволяет компаниям вести учет запасов. Оба допускают метод «первым пришел — первым ушел» (FIFO), средневзвешенную стоимость и специальные методы идентификации для оценки запасов. Однако GAAP также допускает использование метода «последний пришел — первый ушел» (LIFO), а МСФО — нет.

«Несмотря на то, что за последние годы FASB и IASB добились прогресса в сближении некоторых ключевых стандартов бухгалтерского учета, таких как признание выручки, между ОПБУ США и МСФО все еще существуют значительные различия, из-за которых финансовая отчетность предприятия может выглядеть совершенно по-разному», — говорит Джеффри Кранзел. , дипломированный бухгалтер и управляющий директор бизнес-консультационной фирмы Riveron.«Например, учет финансовых инструментов в соответствии с МСФО чаще приводит к учету по рыночной стоимости по сравнению со стандартами учета ОПБУ США. Таким образом, организация, которая либо инвестирует в финансовые инструменты, такие как структурированный долг, либо выпускает финансовые инструменты, такие как или конвертируемые облигации, можете увидеть больше волатильность как в балансе, так и в отчете о прибылях и убытках по МСФО.

Сесил Назарат из Nazarath Global Accountants говорит, что различия в подходах к НИОКР являются одними из самых значительных между двумя стандартами. . Однако эти два стандарта сильно различаются в таких областях, как исследования и разработки, — говорит Назарат. — В соответствии с US GAAP все затраты на НИОКР относятся на расходы. Однако в соответствии с МСФО расходы относятся только на исследовательский компонент, а разработки капитализируются. В результате компании, использующие МСФО, окажутся более прибыльными, чем в соответствии с ОПБУ США».

Финансовые выводы

МСФО устанавливают стандарты, которые помогают компаниям составлять финансовые отчеты. Они основаны на принципах. Это дает компаниям гибкость в том, как они учитывают различные транзакции. Но это также может привести к трудностям при сравнении показателей одной компании с показателями другой.

В то время как многие юрисдикции мира приняли МСФО или планируют это сделать, США используют свою собственную систему стандартов, известную как GAAP. Он основан на правилах, с более строгими и конкретными требованиями к бухгалтерскому учету. Хотя это может облегчить сравнение компаний друг с другом, это также может сделать подготовку финансовой отчетности более сложной и трудной.

Независимо от того, использует ли компания МСФО или GAAP, целью каждого из них является обеспечение большей прозрачности в отношении силы и положения компаний, чтобы инвесторам было легче сравнивать их друг с другом.

МСФО: за пределами стандартов

С момента принятия в 2002 г. постановления Европейского Союза, предписывающего МСФО для ЕС публичные компании и исполнение Норуолкского соглашения FASB и Советом по международным стандартам финансовой отчетности (IASB), импульс строит для конвергенции глобальных стандартов. В настоящее время более 100 стран приняли МСФО, а ряд других экономически важные страны, включая Японию и США, действуют программы по сближению национальных стандартов с МСФО.Совет по МСФО Председатель сэр Дэвид Твиди заявил, что к декабрю 2011 г. и МСФО «должны быть почти одинаковыми».

На тот момент около 150 стран использовали очень похожие стандарты бухгалтерского учета, хотя некоторые страны приняли версии МСФО, которые отличаются от МСФО, опубликованных Советом по МСФО. В 2007 году СПК расширил вопрос за пределы простой конвергенции, приняв английский языковая версия МСФО иностранных эмитентов без сверки. А в ноябре SEC выпустила предложенную дорожную карту, которая может требуют поэтапного перехода на МСФО от U.эмитентов S. начиная с 2014 г., частично зависит от того, будут ли достигнуты семь вех. в дорожная карта, период комментариев которой заканчивается 19 февраля, отмечается, что «Комиссия уже давно выражает свою поддержку единому набору высококачественные глобальные стандарты бухгалтерского учета как важное средство повышение сопоставимости».

В этой статье указывается, что даже среди стран, принявших той же версии МСФО, недавнее бухгалтерское исследование предполагает, что два факторы — национальная культура и языковой перевод — могут подорвать строгое толкование и применение МСФО и привести к отсутствию сопоставимость по странам.Цель этой статьи состоит в том, чтобы выделить два существенных препятствия, препятствующих последовательному интерпретация и применение конвергентных стандартов: влияние национальной культуры на интерпретацию стандартов и сложность перевода стандартов на другие языки.

С УЛЬТУРА
Исследования показывают, что культурные различия заставляют бухгалтеров разных странах интерпретировать и применять стандарты бухгалтерского учета иначе.Это исследование показывает, что две учетные стоимости непосредственно влиянием национальной культуры являются консерватизм и секретность , которые влияют на измерение и раскрытие финансовую информацию в финансовых отчетах и ​​иметь наибольшую может повлиять на трансграничную сопоставимость финансовой отчетности. Основная структура, помогающая объяснить эти результаты, основана после одного из крупнейших межкультурных опросов, когда-либо проводившихся. Социальное исследователь психологии Герт Хофстеде ( Последствия культуры: Сравнение ценностей, поведения, институтов и организаций в разных странах Наций , 2-е издание) собрал данные о культурных ценностях из около 116 000 сотрудников многонациональной компании, расположенной в 50 стран и три региона по всему миру. Он выделил четыре культурные аспекты, которые отражали основные ценности и помогали объяснить общие сходства и различия культур. Эти размеры были:

■ Избегание неопределенности — насколько комфортно людям в общество ощущает неуверенность и двусмысленность;

■ Индивидуализм — предпочтение обществом слабо связанных социальная ткань или более взаимозависимая, тесно связанная социальная ткань;

■ Ориентация на достижения —сколько таких ценностей, как подчеркиваются производительность и видимые достижения; и

■ Дистанция власти — сколько иерархии и неравной власти распространения приняты в культуре.

Культурная структура Хофстеде широко использовалась в менеджмент и другие дисциплины для изучения влияния национальных культура организационной и индивидуальной деятельности. Эта структура может использоваться в контексте бухгалтерского учета, чтобы объяснить обеспокоенность SEC тем, что «надлежащее применение включает в себя не только точное соблюдение требования стандартов, но и понятные стандарты, такие как что для всего спектра эмитентов эти требования последовательно понимается и применяется» (Concepts Release 33-8831, август 2007, стр. 30).

С точки зрения бухгалтерского учета высокий консерватизм подразумевает тенденцию отсрочить признание активов и статей, увеличивающих чистую прибыль. В рамках Хофстеде более высокие уровни консерватизма являются наиболее тесно связаны со странами, которые имеют более высокую неопределенность 90–180 избегание и ниже индивидуализм и достижение ориентация . Высокая секретность предполагает тенденцию к ограничению раскрытие соответствующей информации внешним сторонам.Более высокие уровни секретности в культуре связаны с более высокой неопределенностью избегание и мощность расстояние и с более низким индивидуализм и ориентация на достижение . В итоге, исследование показывает, что культурные ценности, существующие в стране влиять на бухгалтерские ценности страны (уровни бухгалтеров консерватизм и секретность), которые влияют на то, как финансовая отчетность применяются стандарты:

Культурные ценности г  Учетные ценности g Применение стандартов финансовой отчетности

Национальная культура, скорее всего, повлияет на применение стандарты финансовой отчетности, когда требуется суждение. Это из беспокойство, поскольку большая часть МСФО основана на принципах. Это требует существенное суждение со стороны бухгалтера. Недавние исследования обнаружил, что национальная культура влияет как на интерпретацию, так и на Применение стандартов бухгалтерского учета в разных странах.

Например, исследование Тимоти С. Дупника, соавтора этой статью и Мартина Рихтера («Интерпретация неопределенности Выражения: межнациональное исследование», Бухгалтерский учет, организации и Общество , янв.2003) обнаружили, что немецкие бухгалтеры демонстрируют больше консервативный уклон, чем их американские коллеги в их толкование слова «вероятный» при установлении порога для признания убытка по договору строительного подряда. В контексте, «вероятность» используется в качестве порога для распознавания элемента, который уменьшает доход. Немецкие бухгалтеры присвоили меньшее числовое значение порог (вероятность возникновения 66%) для термина «вероятно», чем их аналоги в США (вероятность возникновения 74%), демонстрируя более высокий уровень консерватизма при признании договора на строительство убыток (МСФО 11).

Другое исследование («Влияние культуры на применение бухгалтерами Правил финансовой отчетности», Abacus , март 2007 г.) Джорджа Т. Цакумис (ведущий автор этой статьи) обнаружил, что при представлении аналогичные экономические факты и рекомендации по финансовой отчетности, бухгалтеры в Соединенных Штатах и ​​​​Греции по-разному признавали непредвиденные обстоятельства и решения о раскрытии информации при применении МСФО (IAS) 37, Резервы, условные обязательства и условные активы .Американские бухгалтеры были более консервативны, чем греческие бухгалтеры. признание ими судебного иска в финансовой отчетности как условный актив или условное обязательство. Только 33% населения США. бухгалтеры ответили, что они, вероятно, признают иск как условный актив, в то время как 65% греческих бухгалтеров указали, что они признают иск в качестве условного актива. В той же ситуации 72% бухгалтеров США указали, что они признали бы иск обязательством, в то время как только 59% Греческие бухгалтеры решили сделать это. С точки зрения раскрытия, Греческие бухгалтеры гораздо более неохотно раскрывали существование судебных исков к внешним сторонам, чем бухгалтеры США. При этом 84% Американские бухгалтеры указали, что они раскроют иск в примечания к финансовой отчетности, только 56% греческих бухгалтеров указал на предпочтение раскрытия информации.

Другое исследование («Влияние консерватизма и секретности на Интерпретация словесных вероятностных выражений в англо- и Латинские культурные зоны», Дупник и Эдсон Луис Риччио, Международный журнал бухгалтерского учета , Vol.41, выпуск 3, 2006 г.) также обнаружил, что бразильские бухгалтеры гораздо реже, чем американские. бухгалтерам раскрывать информацию об условных обязательствах в примечаниях к финансовым заявления. В обоих исследованиях греческие и бразильские бухгалтеры продемонстрировали больше секретности, чем бухгалтеры США. Другое исследование («Влияние Национальное влияние на бухгалтерские оценки: последствия для Разработчики международных стандартов бухгалтерского учета», Джозеф Дж. Шульц и Томас Дж. Лопес, Международный журнал бухгалтерского учета , Vol.36, Issue 3, 2001) обнаружили, что французские и немецкие бухгалтеры рекомендуется записывать более высокие гарантийные оценки (более осторожные или консервативны), чем их американские коллеги.

Эти результаты показывают, что везде, где профессиональное суждение требуется, национальная культура играет важную роль в том, как бухгалтеры интерпретировать и применять МСФО. Культура является всепроникающим фактором окружающей среды. что может привести к непоследовательному толкованию и применению конвергентные стандарты финансовой отчетности.Это хлопотно, потому что различные суждения могут привести к значительным различиям в финансовых заявления. Эти различия могут серьезно повлиять на сопоставимость финансовой отчетности по странам.

Т ПЕРЕВОД
Перевод МСФО на разные языки представляет собой еще одну угрозу к сопоставимости. Официальный рабочий язык IASB и язык, на котором публикуются МСФО, — английский. Для неанглоязычных говорящим бухгалтерам, чтобы иметь доступ к МСФО, они переводятся на Другие языки.Комитет по международным стандартам бухгалтерского учета Фонд (IASCF) создал официальный процесс перевода в 1997 году, и МСФО впервые были официально переведены на немецкий язык. К концу 2006 г. МСФО были переведены почти на 40 языков. Переводы в первую очередь были на европейских языках, но китайский, японский и Также были сделаны арабские переводы.

IASCF координирует перевод МСФО. Его перевод Процесс хорошо организован и достаточно строг.Однако, несмотря на забота переводчиков и контроль, обеспечиваемый переводом комитеты по обзору, существуют проблемы с переводом. В некоторых случаях слова и фразы, используемые в англоязычных стандартах бухгалтерского учета, не могут быть переведены на другие языки без искажения смысла. Несколько исследований показали, что это правда.

В одном исследовании («Межъязыковое сравнение международных Стандарты бухгалтерского учета: случай выражений неопределенности», Рональд А.Дэвидсон и Хейди Х. Крисман, 90 180 Международный журнал Бухгалтерия , Том. 28, выпуск 1, 1993 г.), канадские исследователи изучили учет интерпретаций вероятностных выражений учащимися ( вероятно , маловероятно и разумная уверенность ) используется в канадских стандартах бухгалтерского учета для установления признания и порог раскрытия информации. Они нашли интерпретации англоязычных студентов некоторые англоязычные выражения существенно отличаются из интерпретаций, сделанных франкоязычными студентами Французский перевод.В исследовании, на которое ранее ссылался Дупник и Рихтер, немецкие бухгалтеры, свободно владеющие английским языком, присвоили значения как английский оригинал, так и немецкий перевод вероятности выражения, используемые в МСФО. Для нескольких выражений исходное и перевод интерпретировался по-разному.

Особенно сложным для перевода является термин удаленный , который используется для установления порога раскрытия условной обязательств в МСФО (IAS) 37, «Резервы, условные обязательства и Условные активы и в МСФО (IAS) 31, Доли в совместном Предприятия .МСФО (IAS) 37 (пункт 28) указывает, что условное обязательство раскрывается «за исключением возможности оттока ресурсов воплощающие экономические выгоды — это удаленный, » и МСФО 31 (п. 45) требует отдельного раскрытия конкретных видов контингента обязательств, «за исключением случаев, когда вероятность убытка отдалена от ». Данный аналогичная цель и контекст, в котором удаленный используется в эти два стандарта, может показаться, что IASC имел в виду термин чтобы передать одно и то же значение в обоих случаях.

Онлайн-словарь Вебстера (www.websters-online-dictionary.com) предоставляет пять определений для удаленного , четыре из которых указывают что это выражение расстояния в пространстве или времени (удаленное место, далекое прошлое). Пятое определение — «очень маловероятно». То IASC явно использовала это последнее значение при выборе удаленного модуля . в качестве порога для раскрытия условных обязательств. Это в конец континуума, который начинается с вероятных , движется к возможно , а заканчивается удаленным .Дело в том, что пульт имеет несколько разных значений на английском языке, что предполагает, что перевод может создать некоторые проблемы.

Перевод удаленного на испанский язык практически не вызывает трудность. Родственное слово remoto (или remota) используется. как в IAS 31, так и в IAS 37. Доступен интерактивный словарь перевода на www.freedict.com указывает, что удаленный может быть переведен на испанский язык. как васто , ремото или лехано .С другой стороны, remoto можно перевести только на английский как remote . Remoto также используется в итальянском и португальском языках. переводы МСФО.

Перевод remote на французский язык не так прост. Слово faible используется во французских переводах как IAS 31, так и IAS 37. Онлайн-словарь Freedict указывает, что можно перевести на французский язык как isolé , дальний или обширнее , но не указан faible в качестве опции.Точно так же французское слово faible переводится на английский как слабый , легкий или слабый , но не удаленный . То Французский переводчик МСФО выбрал французское слово, предназначенное для передают то же значение, что и удаленный, в смысле очень маловероятно, хотя это и не прямой перевод. Однако там должна быть некоторая неуверенность со стороны переводчика относительно адекватно ли faible отражает суть отдаленный , потому что прилагательное trés ( очень ) добавлено для формирования выражения trés faible в МСФО (IAS) 31. Таким образом, удаленный дословно переводится как слабый ( faible ) в МСФО 37 и очень слабый ( trés faible ) в МСФО 31. Составители финансовой отчетности с использованием французского перевода МСФО скорее всего, интерпретируют МСФО (IAS) 37 как устанавливающий более сильные предписания против неразглашения, чем МСФО (IAS) 31. Учитывая, что КМСФО использовал удаленный как в МСФО (IAS) 31, так и в МСФО (IAS) 37, нет доказательств того, что стандарт писатель, предназначенный для того, чтобы порог неразглашения был выше в одном стандартный, чем в другом; однако французская версия производит такое впечатление.

Перевод remote на немецкий язык еще более проблематичен, о чем свидетельствует тот факт, что перевод несовместим между два международных стандарта. В IAS 31 удаленный является переводится как unwahrscheinlich ( невероятно ), а в МСФО 37, переводится как äußerst gering ( крайне пульт ). В строго статистическом смысле маловероятных ( unwahrscheinlich ) подразумевает вероятность чего-то меньшего чем 50%. Чрезвычайно удаленный ( äußerst gering ), на с другой стороны, предполагает гораздо меньшую вероятность. В результате Немецкий перевод МСФО (IAS) 31 устанавливает гораздо более строгие порог нераскрытия условных обязательств, чем немецкий перевод МСБУ 37; этой разницы вроде бы нет намерения IASC. Более того, ни один из переводов не является эквивалент того, что предназначено в оригинальном английском языке стандарт. Интересно отметить, что немецкий переводчик чувствовал необходимость добавления модификатора чрезвычайно к удаленному в ИАС 37, тогда как французский переводчик добавил модификатор очень в МСФО 31.Таким образом, французский и немецкий переводы несовместимы в способ внесения изменений. Пульт есть но одно выражение, которое, кажется, трудно перевести на немецкий язык. Исследования Дупника и Рихтера выявили и другие несоответствия в способ, которым английские вероятностные выражения были переведены на Немецкий. Ожидаемый был переведен либо как erwartet или voraussichtlich ; скорее всего как либо voraussichtlich или wahrscheinlich и вероятный как wahrscheinlich или hinreichend wahrscheinlich (см. Дупник и Рихтер).

В этом исследовании группа немецких бухгалтеров, свободно владеющих английским просили переводить как англоязычный оригинал, так и немецкий перевод примерно 20 вероятностных выражений, используемых в МСФО установить пороги признания или раскрытия информации. Значительный различия в толковании английского выражения и его Немецкий перевод был найден в восьми случаях. Например, немецкий бухгалтеры связали вероятность 89,5%, в среднем, с термин обеспечение , тогда как его немецкий перевод ( Gewißheit ) в среднем интерпретировалось как означающее 95. 8%. В другой конец континуума вероятностей, немецкие бухгалтеры связал среднюю вероятность 22,5% с термином отдаленных , но вероятность всего 9,2% с его немецким переводом ( äußerst gering ). Учитывая определенный набор фактов и обстоятельств, немецкий бухгалтер, применяя англоязычный версия международного стандарта может иметь различное признание или решений о раскрытии информации, чем если бы он или она использовали перевод на немецкий язык.

Это всего лишь несколько примеров задачи перевода. Несомненно, другие слова и понятия, используемые в МСФО, трудно переводить с английского на другие языки, несмотря на строгие качество работы IASCF.

Р РЕКОМЕНДАЦИИ И С ВКЛЮЧЕНИЯ
Учитывая потенциальные проблемы, связанные с культурой и перевод, как мы можем обеспечить непротиворечивую интерпретацию и применение общих стандартов в разных странах? Хофстеде предполагает, что система ценностей общества меняется очень медленно, поэтому ожидание для изменения национальных культур и для бухгалтеров во всем мире одинаковые учетные значения не являются приемлемым решением. По нашему мнению, это будет важно для многонациональных корпораций и глобального аудита фирмы, чтобы усилить их обучение культурной осведомленности. Это могло, это может приносят пользу многонациональным корпорациям и их аудиторам двумя ключевыми способами: Это заставит их осознать потенциальные предубеждения, которых придерживаются их международным персоналом и коллегами в их международных офисах, и это поможет профессионалам признать культурное наследие своей страны. тенденции бухгалтерского учета и лучше понять, как эти значения влияют на собственных интерпретаций и суждений.

Что касается устранения барьеров перевода, отмеченных в этом статьи, мы считаем, что IASCF необходимо улучшить процесс перевода чтобы избежать несоответствий. Кроме того, Совет по МСФО может уменьшить вероятность искажения перевода, тренируясь проявлять большую осторожность, избегая использования двусмысленных английских слов и фразы, которые требуют от переводчиков делать предположения относительно предполагаемый смысл. Всесторонний обзор существующих стандартов может заменить двусмысленный язык.

Например, с малой вероятностью может заменить удаленный в МСФО (IAS) 31 и МСФО (IAS) 37 без изменения основной цели стандарта. Замена удаленным с определенным уровнем вероятности, для например, 10 % или меньше устранит любую лингвистическую двусмысленность. полностью. Однако это заменит расплывчатый принцип четкое правило, и это несовместимо с философией, лежащей в основе МСФО; поэтому маловероятно, что это будет приемлемо для участников Совета по МСФО.

Наконец, IASCF может рассмотреть возможность использования методология обратного перевода. Например, если стандарт должен быть перевод с английского на итальянский, носитель языка с Бухгалтерский учет сначала переводит стандарт на итальянский язык. потом второй носитель языка переводит стандарт обратно на английский язык. Этот процесс дает переводчикам возможность выявить и устранить любые расхождения между оригинальной и переведенной версиями.

Наконец, обучение и подготовка будущих специалистов играют ключевую роль в преодолении того эффекта, который национальная культура может относительно сопоставимого применения МСФО в разных странах.Воздействие к конвергентным стандартам, и их надлежащее применение должно быть подчеркнуто на раннем этапе обучения бухгалтеров во всем мире. Кроме того, стандарт установщики и работодатели должны играть активную роль в обучении текущих и будущие бухгалтеры о проблемах (и возможных решениях) что впереди. Этого можно добиться с помощью различных инициатив. включая кампании по повышению осведомленности специалистов о конкретных проблемы интерпретации и применения и трансграничный персонал обмен между бухгалтерскими фирмами.v

РЕЗЮМЕ

n  Исследования показывают, что культурные различия заставляют бухгалтеров в разных странах интерпретировать и применять стандарты бухгалтерского учета иначе. Это исследование показывает, что два учетных значения под непосредственным влиянием национальной культуры находятся консерватизм и секретность , которые влияют на измерение и раскрытие финансовую информацию в финансовых отчетах и ​​иметь наибольшую может повлиять на трансграничную сопоставимость финансовой отчетности.

n Перевод МСФО на различные языки представляет собой еще одну угрозу к сопоставимости. Официальный рабочий язык IASB, и язык, на котором публикуются МСФО, — английский. Для неанглоязычных говорящих бухгалтеров, чтобы иметь доступ к МСФО, это переведено на Другие языки.

n Это будет важно для транснациональных корпораций и глобальных аудиторские фирмы для усиления обучения культурной осведомленности. Это могут принести пользу многонациональным корпорациям и их аудиторам, сделав им известно о возможных предубеждениях со стороны их международного персонала и коллегами в их международных офисах, а также помогая профессионалы признают культурный учет своей страны тенденции и лучше понять, как эти ценности влияют на их собственные толкования и суждения.

n IASCF должен улучшить процесс перевода, чтобы гарантировать, что несоответствия исключены. Кроме того, Совет по МСФО может сократить возможность искажения перевода, проявляя большую осторожность в избегать использования двусмысленных английских слов и фраз, которые требуют переводчикам делать предположения о предполагаемом значении.

Джордж Т. Цакумис , доктор философии, доцент кафедры бухгалтерского учета в Drexel. Университет в Филадельфии. Дэвид Р. Кэмпбелл старший , CPA, Ph.D., возглавляет Департамент бухгалтерского учета в Drexel. Университет. Тимоти С. Дупник , доктор философии, профессор и председатель Школы бухгалтерского учета в Университет Южной Каролины. Их адреса электронной почты: [email protected], [email protected]. и [email protected] соответственно.

РЕСУРСЫ AICPA

JofA статьи

CPE
Международный против U.S. Бухгалтерский учет: что в мире Разница? , курс самообучения CPA (#731665)

Для получения дополнительной информации или для совершения покупки перейдите на сайт www.cpa2biz.com или позвоните в Институт по телефону 888-777-7077.

Веб-сайт
Ресурсы МСФО, www.ifrs.com

ПРОЧИЕ РЕСУРСЫ

Дорожная карта SEC
Дорожная карта потенциального использования финансовой отчетности, подготовленной в Соответствие Международным стандартам финансовой отчетности У.С. Эмитенты , www.sec.gov/spotlight/ifrsroadmap.htm

Использование МСФО по юрисдикциям

. МСФО. МСФО Требуется

		Местные зарегистрированные компании					Отечественные нелистинговые компании
Код	Юрисдикция	МСФО, не разрешенные разрешенные	МСФО разрешено	МСФО требуется для некоторых	МСФО обязательно для всех	Аудиторский отчет указывает на соответствие МСФО	Использование МСФО компаниями, не зарегистрированными на бирже
АЕ	Абу-Даби – Объединенные Арабские Эмираты				х	Да	МСФО обязательны для всех банков, разрешены для других компаний Примечание 23
AF	Афганистан	Нет фондовой биржи в Афганистане Примечание 30					Все компании, кроме микрокомпаний, обязаны использовать МСФО, выпущенные IASB
АЛ	Албания	Нет фондовой биржи в Албании Примечание 29					МСФО, необходимые для финансовых учреждений, дочерних компаний материнских компаний, зарегистрированных на международном рынке, и крупных компаний
ДЗ	Алжир	Нет фондовой биржи в Алжире					МСФО не разрешены
КАК	Американское Самоа	Нет фондовой биржи в Американском Самоа					Разрешенные МСФО
АО	Ангола			X Финансовые учреждения с 2016 года
АИ	Ангилья				X Примечание 15	Да
АГ	Антигуа и Барбуда				X Примечание 15	Да	МСФО для МСБ
АР	Аргентина			х			МСФО не разрешены
	Армения				х	Да	МСФО требуются для всех
AW	Аруба		х			Да
В	Австрия				X Примечание 1	№«Как принято в ЕС»	МСФО, разрешенные в консолидированной отчетности, запрещенные в отдельной отчетности.
АС	Австралия				X Примечание 2	Да	Эквиваленты австралийских стандартов МСФО требуются для некоторых крупных нелистинговых компаний, разрешены для других.
AZ	Азербайджан				х	Да	Отдельная финансовая отчетность по МСФО требуется для банков (листинговых и нелистинговых), а начиная с 2008 г. — для крупных государственных предприятий.Для остальных разрешены МСФО.
БС	Багамы				х	Да	Разрешены МСФО. МСФО для МСБ разрешены для всех компаний, не имеющих публичной отчетности
БХ	Бахрейн				х	Да	МСФО требуются для всех
БД	Бангладеш				X Примечание 9
ББ	Барбадос				х	Да	Компании могут выбрать полную версию МСФО или МСФО для МСБ
БЭ	Бельгия				X Примечание 1	№«Как принято в ЕС»	МСФО, обязательные для консолидированной отчетности нелистинговых банков и кредитных организаций, разрешенные для других компаний. МСФО не разрешены в отдельных отчетах компании.
ПО	Беларусь			X Банки с 2008 г., все остальные с 2017 г. (с пересчетом отчетности за 2016 г. на тот момент)		Да	МСФО, необходимые для банков
БЗ	Белиз	В Белизе нет фондовой биржи.					Компании, не зарегистрированные на бирже, могут использовать МСФО или другие международно признанные стандарты (в частности, ОПБУ США или ОПБУ Канады).
БЖ	Бенин	х					МСФО не разрешены
БМ	Бермуды		х			Да
БТ	Бутан	х
БО	Боливия		х			Да
БА	Босния и Герцеговина				х	Да
БВ	Ботсвана				х	Да	МСФО требуются для одних, разрешены для других
БР	Бразилия				Все зарегистрированные на бирже компании и все финансовые учреждения, начиная с 2010 г. Необязательно для зарегистрированных на бирже компаний до 2010 г.	Да, за исключением… Затрудняюсь ответить в отношении нелистинговых банков за 2010 г. только потому, что для них не требуется сравнительная финансовая отчетность по МСФО за 2009 г.	МСФО не разрешены
БН	Бруней-Даруссалам	В Брунее нет фондовой биржи					МСФО разрешены, но используются редко
БГ	Болгария				X Примечание 1	№«Как принято в ЕС»	МСФО, которые требуются как для консолидированной, так и для отдельной финансовой отчетности компаний некотируемых финансовых учреждений и всех крупных некотируемых компаний с ограниченной ответственностью. Другим компаниям, не зарегистрированным на бирже, разрешено использовать МСФО.
БФ	Буркина-Фасо	х					МСФО не разрешены
БИ	Бурунди	В Бурунди нет фондовой биржи					МСФО не разрешены
КХ	Камбоджа				х
СА	Канада			X Примечание 7		Да	МСФО разрешены (начиная с 2011 г. )
КН	Каймановы острова		х			Да
Класс	Чили				Х (начиная с 2009 г.)	Да	МСФО требуется с 2009 года.
CN	Китай	Примечание 14					Примечание 14
КИ	Кот-д’Ивуар (Кот-д’Ивуар)	х					МСФО не разрешены
СО	Колумбия	X Примечание 25					МСФО не разрешены
ЧР	Коста-Рика				х	Да	МСФО требуются для всех
HR	Хорватия (Хрватска)				X Примечание 1	№«Как принято в ЕС»	МСФО требуются для всех финансовых учреждений и крупных компаний, не зарегистрированных на бирже, разрешены для остальных
ТС	Куба	х					МСФО не разрешены
ТЦ	Кипр				X Примечание 1	№ «Принято ЕС»	МСФО требуются для всех
ЧР	Чехия				X Примечание 1	№«Как принято в ЕС»	МСФО, принятые ЕС, разрешены в консолидированной отчетности. Компаниям, которые следуют МСФО, принятым ЕС, для своей консолидированной финансовой отчетности, и компаниям, входящим в группу, которая готовит свою консолидированную финансовую отчетность в соответствии с МСФО, принятом ЕС, разрешается использовать МСФО, принятые ЕС, также для своей отдельной финансовой отчетности.
ДК	Дания				X Примечание 1	№«Как принято в ЕС»	МСФО разрешены как в консолидированной, так и в отдельной отчетности компании
DM	Доминика		х			Да
ДО	Доминиканская Республика				X Примечание 20	Да	Разрешенные МСФО
АЕ	Дубай – Объединенные Арабские Эмираты				х	Да	МСФО обязательны для всех банков, разрешены для других компаний Примечание 23
ЕС	Эквадор				X Поэтапный ввод в 2010-2012 гг.	Да	МСФО требуется для некоторых в 2011 г., для всех – в 2012 г.
ЭГ	Египет	х
СВ	Сальвадор		х			Да
ER	Эритрея	Нет фондовой биржи в Эритрее					МСФО требуются для государственных предприятий, недавно приватизированных компаний (крупных налогоплательщиков или «ДН»), банков и страховых компаний.
ЕЕ	Эстония				X Примечание 1	№ «Принято ЕС»	МСФО требуется как для консолидированной, так и для отдельной финансовой отчетности финансовых учреждений. МСФО разрешены как в консолидированной, так и в отдельной отчетности других компаний.
ФДЖ	Фиджи				х	Да	МСФО, обязательные для государственных, банковских, финансовых учреждений, средних и крупных и других организаций.
ФИ	Финляндия				X Примечание 1	№ «Принято ЕС»	МСФО разрешены как в консолидированной, так и в отдельной отчетности компании.
Передняя	Франция				X Примечание 1	№ «Принято ЕС»	МСФО, разрешенные в консолидированной отчетности, запрещенные в отдельной отчетности компании.
ГМ	Гамбия	В Гамбии нет фондовой биржи, однако банки обязаны применять МСФО, а все остальные компании могут применять МСФО					МСФО разрешены
Германия	Германия				X Примечание 1	№ «Принято ЕС»	МСФО разрешены как в консолидированной, так и в отдельной отчетности компании.Также требуется обязательная отчетность, соответствующая национальным ОПБУ.
ГЭ	Грузия				х	Да	МСФО требуется как в консолидированной, так и в отдельной отчетности компании.
ГХ	Гана				х	Да	требуется для незарегистрированных банков, коммунальных услуг, брокерских, страховых и государственных предприятий с 2007 года. Начиная с 2009 г., МСФО потребуются для всех других компаний, не зарегистрированных на бирже.
ГИ	Гибралтар		х			Да	МСФО разрешены, за исключением некоторых регулируемых компаний, которые будут готовиться в соответствии с ОПБУ Великобритании
ГД	Гренада				X Примечание 15	Да
ГР	Греция				X Примечание 1	№«Как принято в ЕС»	МСФО разрешены в аудированной консолидированной и отдельной финансовой отчетности компании.
ГЛ	Гренландия	Нет фондовой биржи в Гренландии					Обычно соблюдаются Датские стандарты бухгалтерского учета, хотя разрешены МСФО
ГУ	Гуам	На Гуаме нет фондовой биржи					МСФО не разрешены. Компании, не зарегистрированные на бирже, следуют ОПБУ США.
ГТ	Гватемала				х	Да	МСФО требуются для всех
ГГ	Гайана				х	Да	Компании могут выбрать полную версию МСФО или МСФО для МСБ
ВТ	Гаити		х			Да	МСФО разрешены для всех
ХН	Гондурас				х	Да	МСФО требуются для всех
Гонконг	Гонконг				X Примечание 3	Да для компаний, зарегистрированных за пределами Гонконга. Компании, зарегистрированные в Гонконге, ссылаются на «FRS Гонконга»	Эквиваленты Гонконга по МСФО разрешены
HU	Венгрия				X Примечание 1	№ «Принято ЕС»	МСФО разрешены как в консолидированной, так и в отдельной отчетности компании. Также требуется обязательная отчетность, соответствующая национальным ОПБУ.
ИС	Исландия				X Примечание 1	№«Как принято в ЕС»	МСФО разрешены как в консолидированной, так и в отдельной отчетности компании
В	Индия		X Разрешено только для консолидированных финансовых результатов. Примечание 8			Да	МСФО не разрешены
ID	Индонезия	X Примечание 28					МСФО не разрешены
ИК	Иран	х					МСФО не разрешены
IQ	Ирак				х	Да	Все банки, включая незарегистрированные.
ИЭ	Ирландия				X Примечание 1	№ «Принято ЕС»	МСФО разрешены как в консолидированной, так и в отдельной отчетности компании.
Ил	Израиль			X Все, кроме банков		Да	Разрешенные МСФО (кроме банков)
IT	Италия				X Примечание 1	№«Как принято в ЕС»	МСФО разрешены в консолидированной финансовой отчетности, за исключением очень малых компаний. МСФО разрешены в отдельных отчетах компании, за исключением очень малых, страховых компаний и некоторых регулируемых компаний.
ДМ	Ямайка				х	Да	МСФО требуются для всех
Япония	Япония		X Примечание 12			В зависимости от статуса обозначения	МСФО не разрешены
Джо	Иордания				х	Да	МСФО требуются для некоторых (банки, страховые компании), все остальные компании имеют выбор между МСФО и МСФО для МСБ
КЗ	Казахстан				х	Да	МСФО требуются для всех банков, акционерных обществ и других значительных компаний, представляющих общественный интерес, включая крупные непубличные компании, компании добывающей промышленности и компании с государственным участием
КЭ	Кения				х	Да	МСФО требуются для всех
КР	Корея (Юг)				х	Да	МСФО требуется для финансовых учреждений и государственных компаний; МСФО разрешены для других компаний, не зарегистрированных на бирже
кВт	Кувейт				х	Да	МСФО требуются для всех
кг	Кыргызстан				х	Да	МСФО требуются для всех
Лос-Анджелес	Лаос		х			Да
ЛВ	Латвия				X Примечание 1	№«Как принято в ЕС»	МСФО, обязательные для финансовых учреждений, не разрешенные для других
Фунт	Ливан				х	Да	МСФО требуются для всех
LR	Либерия	Нет фондовой биржи в Либерии					требуется для всех банков с 2012 года, большинство других компаний используют ОПБУ США
ЛИ	Лихтенштейн				X Примечание 1	№«Как принято в ЕС»	МСФО разрешены как в консолидированной, так и в отдельной отчетности компании
ЛС	Лесото		х			Да
LT	Литва				X Примечание 1	№ «Принято ЕС»	МСФО требуются для одних финансовых организаций, разрешены для других
ЛУ	Люксембург				X Примечание 1	№«Как принято в ЕС»	МСФО разрешены, в большинстве случаев подлежат утверждению Примечание 22
ЛЕ	Ливия				X Примечание 24	информация недоступна Примечание 24	МСФО, обязательные для коммерческих банков Примечание 24
МО	Макао	В Макао нет фондовой биржи.					Разрешенные МСФО
МК	Македония				х	Да	МСФО не разрешены
МГ	Мадагаскар	На Мадагаскаре нет фондовой биржи					МСФО требуются для некоторых
МВт	Малави				х	Да	МСФО не разрешены
г.в.	Малайзия				X Примечание 16		Малайзийский эквивалент МСФО для МСБ, действующих с 2016 года
МВ	Мальдивы		х			Да	Разрешенные МСФО
МЛ	Мали	х					МСФО не разрешены
МТ	Мальта				X Примечание 1	№«Как принято в ЕС»	МСФО разрешены для всех
МР	Мавритания	В Мавритании нет фондовой биржи.					МСФО не разрешены
МУ	Маврикий				х	Да	МСФО требуются для одних, разрешены для других
МХ	Мексика			X Примечание 17		Да	Разрешенные МСФО
МД	Молдова				х		Разрешенные МСФО
МН	Монголия				х	Да	МСФО требуются для всех
МЕ	Черногория				х	Да	МСФО требуются для всех
МА	Марокко			X Банки/финансовые учреждения должны использовать МСФО с 2008 года. Компании, зарегистрированные на бирже, кроме банков и финансовых учреждений, могут выбрать МСФО или марокканские ОПБУ.		Да
МЗ	Мозамбик		х			Да	Требуется для банков (2007 г.), крупных нелистинговых (начиная с 2010 г.) и средних нелистинговых (начиная с 2011 г.)
ММ	Мьянма		х			Да
Нет данных	Намибия				х	Да
Нидерланды	Нидерланды				X Примечание 1	№«Как принято в ЕС»	МСФО разрешены как в консолидированной, так и в отдельной отчетности компании.
АН	Нидерландские Антильские острова		х			Да
НП	Непал		х			Да	Разрешенные МСФО
НЗ	Новая Каледония	В Новой Каледонии нет фондовой биржи.					Будучи французским департаментом, Новая Каледония следует французским требованиям бухгалтерского учета. Это означает, что для компаний, не зарегистрированных на бирже, МСФО разрешены в консолидированных отчетах и ​​запрещены в отдельных отчетах компаний.
Новая Зеландия	Новая Зеландия				X Примечание 2	Да	Эквиваленты Новой Зеландии по МСФО требуются для крупных нелистинговых компаний, разрешены для других
НИ	Никарагуа				х	Да	МСФО требуются для всех
СВ	Нигер	х					МСФО не разрешены
НГ	Нигерия				X (начиная с 2012 г. ) Примечание 21	Подлежит уточнению Примечание 21
НЕТ	Норвегия				X Примечание 1	№«Как принято в ЕС»	МСФО разрешены как в консолидированной, так и в отдельной отчетности компании.
ОМ	Оман				х	Да	МСФО требуются для всех
ПК	Пакистан			X Примечание 18			МСФО не разрешены
Полиамид	Панама				х	Да	МСФО требуются для одних, МСФО для МСБ — для других. Однако закон, требующий МСФО, оспаривается с юридической точки зрения.
ПГ	Папуа-Новая Гвинея				х	Да
ПГ	Парагвай		х			Да	Разрешенные МСФО
Полиэтилен	Перу				х	Да
РН	Филиппины	X Примечание 11
PL	Польша				X Примечание 1	№«Как принято в ЕС»	МСФО, необходимые для консолидированной финансовой отчетности банков, разрешенные в консолидированной финансовой отчетности компаний, которые подали заявку на листинг на фондовой бирже или чья материнская компания использует МСФО. МСФО, разрешенные в отдельной финансовой отчетности компаний, которые подали заявку на листинг на фондовой бирже или чья материнская компания использует МСФО, запрещенные в отдельной финансовой отчетности других компаний.
ПТ	Португалия				X Примечание 1	№«Как принято в ЕС»	МСФО, обязательные для консолидированной финансовой отчетности банков и финансовых учреждений, разрешенные для других. МСФО, разрешенные в отдельной отчетности компании, входящей в сферу охвата консолидированной группы, использующей МСФО, не разрешенные для других компаний.
Контроль качества	Катар				х	Да	МСФО требуются для всех
Р-Р	Воссоединение	На Реюньоне нет фондовой биржи.					Будучи французским департаментом, Реюньон следует французским требованиям бухгалтерского учета. Это означает, что для компаний, не зарегистрированных на бирже, МСФО разрешены в консолидированных отчетах и ​​запрещены в отдельных отчетах компаний.
Только чтение	Румыния				X Примечание 1	№ «Принято ЕС»	МСФО, необходимые для консолидированной финансовой отчетности банков, разрешенные в консолидированной финансовой отчетности компаний, которые подали заявку на листинг на фондовой бирже или чья материнская компания использует МСФО.МСФО, разрешенные в отдельной финансовой отчетности компаний, которые подали заявку на листинг на фондовой бирже или чья материнская компания использует МСФО, запрещенные в отдельной финансовой отчетности других компаний.
RU	Россия				X Примечание 26
ВС	Самоа	Нет фондовой биржи в Самоа					МСФО разрешены
КН	Сент-Китс и Невис				X Примечание 15	Да
СА	Саудовская Аравия				X Примечание 6	Да	МСФО для МСБ
Серийный номер	Сенегал	х					МСФО не разрешены
RS	Сербия (Республика)				х	Да	МСФО требуются для всех
СЛ	Сьерра-Леоне				х	Да	МСФО требуются для одних, МСФО для МСБ – для других
СГ	Сингапур	X Примечание 13					№Требуется FRS Сингапура Примечание 13
СИ	Словения				X Примечание 1	№ «Принято ЕС»	МСФО, обязательные для финансовых учреждений, разрешенные для других
СК	Словацкая Республика				X Примечание 1	№ «Принято ЕС»	МСФО требуются для всех
ЗА	Южная Африка				х	Да	Разрешены МСФО или МСФО для МСБ
ЕС	Испания				X Примечание 1	№«Как принято в ЕС»	МСФО, разрешенные в консолидированной отчетности, запрещенные в отдельной отчетности компании
ЛК	Шри-Ланка				х	Да	МСФО требуются для одних, разрешены для других
СР	Суринам		х			Да	МСФО разрешены
СЗ	Свазиленд		х			Да
SE	Швеция				X Примечание 1	№«Как принято в ЕС»	МСФО, разрешенные в консолидированной отчетности, запрещенные в отдельной отчетности компании
Ч	Швейцария		X Многонациональные компании, входящие в состав основного совета директоров, должны выбирать либо МСФО, либо ОПБУ США, начиная с 2005 г.			Да
ТВ	Тайвань				х		МСФО обязательны для одних, разрешены для других
ТД	Таджикистан				х	Да	МСФО требуются для всех
ТЗ	Танзания				х	Да	МСФО, обязательные для «международных компаний».
ТХ	Таиланд	х					МСФО не разрешены
ТГ	Того	х					МСФО не разрешены
ТТ	Тринидад и Тобаго				х	Да	Разрешены МСФО или МСФО для МСБ
ТН	Тунис	х					МСФО не разрешены
ТР	Турция		X Примечание 5			Да	МСФО обязательны для одних, разрешены для других
ТМ	Туркменистан	х
УГ	Уганда		х			Да
Единый номер	Украина			X Примечание 27			Разрешенные МСФО
Великобритания	Соединенное Королевство				X Примечание 1	№«Как принято в ЕС»	МСФО разрешены как в консолидированной, так и в отдельной отчетности компании
США	США	X Примечание 10					Разрешенные МСФО
УЙ	Уругвай	X Примечание 4
УЗ	Узбекистан	х					МСФО не разрешены
ВУ	Вануату	В Вануату нет фондовой биржи					Разрешенные МСФО
ВЭ	Венесуэла				X Примечание 19		2016 г. Требуется МСФО
ВН	Вьетнам	х
ВГ	Виргинские острова (Британия)		х			Да
ВИ	Виргинские острова (США)	На Виргинских островах (США) нет фондовой биржи.					МСФО не разрешены. Компании, не зарегистрированные на бирже, следуют ОПБУ США.
ПС	Западный берег/Газа				х	Да
ЖЕЛ	Йемен	Нет фондовой биржи в Йемене					Разрешенные МСФО
ЗМ	Замбия				х		Разрешенные МСФО
ZW	Зимбабве		х			Да
Итого по листинговым компаниям							Итого по незарегистрированным компаниям
Важно: Эту таблицу следует читать вместе с приведенными ниже примечаниями. Информация, насколько нам известно, для 175 юрисдикций для компаний, зарегистрированных на бирже (всего без CN): МСФО не разрешены — 22 юрисдикции Разрешенные МСФО — 25 юрисдикций МСФО требуются для некоторых — 9 юрисдикций МСФО требуются для всех — 98 юрисдикций* Без фондовой биржи — 21 юрисдикция * Включает 31 государство-член ЕС/ЕЭЗ (Примечание 1) и 5 ​​юрисдикций, принявших полные эквиваленты МСФО (Примечания, 2, 3 и 7) Из 132 юрисдикций (25 + 9 + 98), которые разрешают или требуют МСФО для компаний, зарегистрированных на внутреннем рынке: В 87 юрисдикциях аудиторский отчет ссылается на соответствие МСФО В 31 юрисдикции аудиторский отчет ссылается на соответствие МСФО, принятым ЕС В 1 юрисдикции (Гонконг) аудиторский отчет для компаний, зарегистрированных в Гонконге, ссылается на местные ОПБУ, а для компаний, зарегистрированных в других странах, он ссылается на МСФО Для 1 юрисдикции (НГ) это еще не объявлено Для 1 юрисдикции (JP) это зависит от статуса обозначения Для 11 юрисдикций эта информация недоступна							Важно: Эту таблицу следует читать вместе с приведенными ниже примечаниями. Из 175 юрисдикций в таблице для незарегистрированных компаний (всего без CN): МСФО не разрешены — 28 юрисдикций МСФО, разрешенные для всех или некоторых — 47 юрисдикций МСФО, необходимые для некоторых — 38 юрисдикций МСФО требуются для всех — 30 юрисдикций У нас нет информации — 32 юрисдикции

Примеры и памятка в формате PDF

Обзор ОПБУ США и МСФО

ОПБУ США и МСФО являются двумя основными стандартами бухгалтерского учета, используемыми публичными компаниями во всем мире.Чтобы представить достоверное описание ведения бизнеса, публично торгуемые компании должны следовать определенным правилам бухгалтерского учета при представлении своих результатов в финансовой документации.

Для публичных компаний в США эти правила создаются и контролируются Советом по стандартам финансовой отчетности (FASB) и называются Общепринятыми принципами бухгалтерского учета США (US GAAP).

С другой стороны, Совет по международным стандартам бухгалтерского учета (IASB) создал и контролирует Международные стандарты финансовой отчетности (МСФО), которым следуют более 144 стран.

Конвергенция ОПБУ США и МСФО

Хотя в прошлом мы наблюдали умеренное сближение ОПБУ США и МСФО, вероятность того, что в ближайшем будущем будет принят единый набор международных стандартов, остается очень низкой.

Стандарты МСФО в цифрах (источник)

ОПБУ США и МСФО Памятка

Мы составили единую памятку, в которой изложены основные различия между ОПБУ США и МСФО. Ниже вы можете бесплатно скачать полную памятку по ОПБУ США и МСФО.

Основные тенденции ОПБУ США и МСФО

Учитывая приведенную выше статистику, становится ясно, почему важно понимать различия между ОПБУ США и МСФО. В частности, следует помнить о двух развивающихся тенденциях:

1) Географическая диверсификация

Во-первых, инвестиционные компании расширяют географию своих инвестиций, чтобы рассмотреть возможности за рубежом — более 500 иностранных компаний, зарегистрированных в Комиссии по ценным бумагам и биржам США, используют стандарты МСФО.

Все чаще институциональные инвесторы более открыты для инвестиций в развивающиеся рынки не только потому, что там больше возможностей, но и для того, чтобы еще больше рисковать своим портфелем.

2) Трансграничная деятельность по слияниям и поглощениям

Затем трансграничные слияния и поглощения (M&A) стали методом выхода компаний на новые рынки, и глобальные тенденции предполагают увеличение объема сделок на горизонте.

Для международной сделки по слияниям и поглощениям инвестиционный банкир, которому поручено разработать модель слияний и поглощений, должен будет сравнить финансовую отчетность как американских, так и неамериканских компаний.

Синие области представляют собой области, в которых МСФО требуются для отечественных публичных компаний (Источник: https://www.ifrs.org/)

Ключевые различия между ОПБУ США и МСФО

Как правило, МСФО описываются как более основанные на принципах , тогда как ОПБУ США описываются как более основанные на правилах . Хотя есть примеры, подтверждающие эти описания, есть также значимые исключения, которые делают это различие не очень полезным.

Следующее обсуждение подчеркивает конкретные различия между двумя наборами стандартов, которые могут быть полезны пользователям финансовой отчетности.

Обзор отличий

Существуют четыре основные области, в которых ОПБУ США и МСФО расходятся в финансовой отчетности:

1. Представление финансовой отчетности
2. Признание элементов учета
3. Измерение элементов учета
4. Раскрытие информации и терминология

ОПБУ США и МСФО: представление финансовой отчетности

Следующие различия, изложенные в этом разделе, влияют на то, какая финансовая информация представлена, как она представлена ​​и где она представлена.

Отчет о прибылях и убытках

ОПБУ США требуют представления трех периодов по сравнению с двумя для МСФО. Однако многие компании, использующие МСФО, предпочитают отчитываться за три периода.

Бухгалтерский баланс

ОПБУ США перечисляют активы в порядке убывания ликвидности (т. е. оборотные активы перед внеоборотными активами), тогда как МСФО отражаются активы в порядке возрастания ликвидности (т. е. внеоборотные активы перед оборотными активами).

Volkswagen Group (МСФО) vs.Ford Motor Co. (US GAAP) Сравнение балансов

Отчет о движении денежных средств

ОПБУ США требует, чтобы процентные расходы, процентный доход и доход от дивидендов учитывались в разделе операционной деятельности, а выплаченные дивиденды отражались в разделе финансирования. Однако МСФО предоставляет большую свободу действий в отношении того, в каком разделе отчета о движении денежных средств могут быть отражены эти статьи.

Квартальные/промежуточные отчеты

ОПБУ США рассматривает каждый квартальный отчет как неотъемлемую часть финансового года, и требуется раздел «Обсуждение и анализ руководства» (MD&A).Напротив, МСФО рассматривает каждый промежуточный отчет как отдельный период, и, хотя MD&A разрешено, это не требуется.

Нестандартизированные показатели

И ОПБУ США, и МСФО допускают различные типы нестандартизированных показателей (например, показатели прибыли, не предусмотренные ОПБУ или МСФО), но только ОПБУ США запрещают их использование непосредственно в финансовой отчетности.

Пример показателя Non-GAAP

В соответствии с GAAP компаниям разрешается дополнять свой отчет о прибылях и убытках показателями, не предусмотренными GAAP.

Наиболее часто используемым примером является прибыль до вычета процентов, налогов, износа и амортизации (EBITDA), мера, не предусмотренная GAAP, которая включает корректировки неденежных статей, таких как амортизация и единовременные разовые расходы, для более точного представления «истинная» производительность бизнеса.

Однако скорректированная EBITDA будет включена в отдельный раздел сверки, а не напрямую отражена в фактическом отчете о прибылях и убытках.

Признание элементов учета

То, отчитывается ли компания в соответствии с ОПБУ США или МСФО, также может повлиять на то, признается ли статья в качестве актива, обязательства, выручки или расхода, а также на то, как определенные статьи классифицируются.

Затраты на исследования и разработки (НИОКР)

US GAAP требует, чтобы все НИОКР относились на расходы, за исключением капитализированных затрат на программное обеспечение и разработку кинофильмов. В то время как МСФО также включает затраты на исследования, МСФО позволяют капитализировать затраты на разработку при соблюдении определенных критериев.

Капитализация затрат на разработку в соответствии с МСФО (Airbus, 2019)

Списание НИОКР в соответствии с ОПБУ США (Boeing, 2019)

Капитализация затрат на разработку в соответствии с ОПБУ США (Netflix, 2019)

Условные обязательства

Условные обязательства, называемые «резервами» в соответствии с МСФО, относятся к обязательствам, вероятность и сумма погашения которых зависят от будущего и неразрешенного события.

Примеры включают ответственность, связанную с незавершенным судебным процессом, или ответственность, связанную с будущими затратами компании на ремонт продукта по гарантии.

При сравнении ОПБУ США и МСФО различия в определении слова «вероятность» и используемых методах измерения могут привести к различиям как в признании, так и в сумме условных обязательств. МСФО имеют более низкий порог для признания, поскольку его определение вероятности составляет > 50%, в то время как ОПБУ США обычно считает условное обязательство вероятным только тогда, когда вероятность составляет > 75%.

ОПБУ США и МСФО также различаются в отношении суммы признаваемого обязательства. МСФО обычно использует ожидаемую стоимость при оценке суммы признанного обязательства, в то время как сумма в соответствии с ОПБУ США зависит от распределения потенциальных результатов. Таким образом, один и тот же сценарий может привести к различиям в признании, оценке и даже раскрытии информации об условных обязательствах, если компания отчитывалась в соответствии с ОПБУ США или МСФО.

Подоходный налог

В соответствии с ОПБУ США все отложенные налоговые активы (DTA) признаются и взаимозачитываются/зачитываются с оценочным резервом, когда вероятность того, что компания не сможет использовать DTA, более чем высока (> 50%).Но в соответствии с МСФО СДН признаются активами только в том случае, если они вероятны (> 50%), поэтому в оценочных поправках нет необходимости.

Инвестиционная недвижимость

В соответствии с ОПБУ США все имущество включается в общую категорию основных средств (основных средств). В соответствии с МСФО, когда имущество удерживается для получения дохода от аренды или прироста капитала, имущество отделяется от основных средств как инвестиционная недвижимость.

Биологические активы

В соответствии с ОПБУ США собираемые растения включаются в запасы, а производственные животные включаются в основные средства.С другой стороны, живые животные и растения, которые могут быть преобразованы или собраны, считаются биологическими активами и оцениваются по справедливой стоимости до тех пор, пока они не могут быть собраны в соответствии с МСФО.

Сравнение ОПБУ США и МСФО: оценка элементов учета

Различия в отчетности в отношении процесса и суммы, по которой мы оцениваем статью в финансовой отчетности, также применимы к запасам, основным средствам и нематериальным активам.

Инвентарь

В соответствии с ОПБУ США разрешены методы учета затрат «последним поступил – первым обслужен» (ЛИФО) и «первым поступил – первым обслужен» (ФИФО).Однако ЛИФО не разрешен МСФО, потому что ЛИФО обычно не отражает физический поток товаров.

В таблице ниже показано влияние этой разницы на другие показатели, и она должна быть полезна при использовании этих показателей в ОПБУ США и МСФО:

Основные средства

И ОПБУ США, и МСФО признают основные средства при их приобретении, но их оценка со временем может меняться.

US GAAP требует, чтобы основные средства оценивались по их первоначальной стоимости; их стоимость может уменьшиться за счет амортизации или обесценения, но не может увеличиться.

МСФО позволяет компаниям выбирать учет основных средств по справедливой стоимости, что означает, что их заявленная стоимость может увеличиваться или уменьшаться по мере изменения их справедливой стоимости. Кроме того, МСФО требуют отдельных процессов амортизации для отделяемых компонентов основных средств. ОПБУ США разрешают, но не требуют такого разделения затрат.

Нематериальные активы

Аналогично основным средствам, в соответствии с ОПБУ США нематериальные активы должны отражаться по себестоимости. В соответствии с МСФО компании могут выбрать учет справедливой стоимости, что означает, что стоимость активов может увеличиваться или уменьшаться в зависимости от изменений их справедливой стоимости.

Сравнение ОПБУ США и МСФО: раскрытие информации и терминология

В завершение нашего раздела о различиях ОПБУ США и МСФО отметим еще одну область расхождений — информацию, которую необходимо раскрывать в примечаниях к финансовой отчетности, а также терминологию, часто встречающуюся в документах.

Раскрытие информации

ОПБУ США и МСФО могут различаться по специфике и требуемому уровню детализации. Сноски являются важными источниками дополнительной специфической для компании информации о выборе и оценках, которые делают компании, и когда они проявляют свободу действий, и, таким образом, они полезны для всех пользователей финансовой отчетности.

Пример раскрытия информации о доходах

Классическим примером манипулирования признанием доходов, который мы обсуждали в нашем Ускоренном курсе по бухгалтерскому учету, был разработчик программного обеспечения Transaction Systems Architects (TSAI).

Вплоть до 1998 года TSAI использовала консервативную практику признания выручки и регистрировала выручку только по соглашениям, когда клиентам выставлялись счета в течение 5-летнего соглашения. Но как только продажи начали снижаться, TSAI изменила свою практику признания выручки, чтобы заранее фиксировать выручку примерно за 5 лет.

В конечном итоге это стало известно в 2020 году, когда после принятия SOP 97-2 выручка TSAI от сборов за лицензии на программное обеспечение сразу же упала на 16,1%.

Ниже приводится раскрытие информации в отчете TSAI 10-K за 2020 год, объясняющее внезапное снижение доходов от программного обеспечения.

Позже, в 2002 году, KPMG заменила Артура Андерсена на посту аудитора TSAI, и после пересмотра ее финансовых показателей совокупный доход TSAI с 1999 по 2001 год был уменьшен на 145 миллионов долларов из-за неправильного признания доходов, связанных с ее соглашениями о лицензировании программного обеспечения.

ОПБУ США и терминология МСФО

ОПБУ США и МСФО демонстрируют различия в терминологии, как показано в следующих примерах:

ОПБУ США	МСФО
Вероятные средние > 75%	Вероятные средства > 50%
Признанные условные обязательства	Провизия
Переформулировки относятся к исправлениям ошибок, а не ретроспективным корректировкам	Переформулировки относятся к исправлениям ошибок и/или ретроспективным корректировкам
Инвестиции со значительным влиянием, относящиеся к объектам инвестиций по методу долевого участия	Инвестиции со значительным влиянием, именуемые ассоциированными компаниями
Совместные предприятия, называемые совместными предприятиями	Совместная деятельность, именуемая либо совместными предприятиями, либо совместными операциями

ОПБУ США и МСФО: ключевые сходства

Несмотря на многие различия, есть существенные сходства, о чем свидетельствуют недавние изменения правил бухгалтерского учета как в ОПБУ США, так и в МСФО.

Признание выручки (ASC 606 и IFRS 15)

Стандарт признания выручки, вступивший в силу в 2018 году, был совместным проектом FASB и IASB с почти полной конвергенцией. Он предоставил широкую концептуальную основу с использованием пятиэтапного процесса рассмотрения контрактов с клиентами и признания выручки.

Обновленный стандарт помог обеспечить лучшее соответствие руководящих принципов бухгалтерского учета экономическим аспектам, лежащим в основе новых бизнес-моделей и продуктов.

Пример бизнес-модели автомобильной промышленности

Традиционная бизнес-модель в автомобильной промышленности постепенно начала переходить от разовых покупок к непрерывной выручке после продажи.Это движение, направленное на то, чтобы побудить существующих клиентов платить больше за разблокировку встроенных функций, возглавил автопроизводитель Tesla, чьи автомобили поставляются с различными уровнями подключения и функциями в зависимости от плана платной подписки (например, Standard Connectivity, Premium Connectivity, Acceleration Boost).

По сути, это облегчает стандартизацию и сопоставимость признания выручки между различными предприятиями и отраслями.

Аренда (ASC 842 и IFRS 16)

Стандарты аренды, вступающие в силу в 2019 году, требуют, чтобы договоры аренды на срок более 12 месяцев отражались в балансовых отчетах как активы в форме права пользования как в соответствии с ОПБУ США, так и в соответствии с МСФО.ОПБУ США различают операционную и финансовую аренду (оба признаются в балансе), а МСФО — нет.

Важное отличие от этого изменения, состоящее в том, что компании с арендой могут столкнуться с существенным увеличением внеоборотных активов и соответствующих долговых обязательств на их балансах, актуально как для ОПБУ США, так и для МСФО.

Аренда по ОПБУ США (Kroger, 2019) и аренда по МСФО (Tesco, 2019)

Затраты на выпуск долговых обязательств (ASU 2015-03)

В соответствии с ОПБУ США до 2015 года затраты на выпуск долговых обязательств капитализировались как актив в балансе.

В 2015 году ОПБУ США фактически соответствовали трактовке МСФО по взаимозачету этих затрат с суммой непогашенного долга, аналогично дисконту по долгу. Это приводит к тому, что задолженность признается в балансовом отчете как обязательство (чистая непогашенная сумма), а не как актив (капитализированная стоимость выпуска) и как обязательство (погашенная основная сумма). Для получения дополнительной информации см. Обновление стандарта бухгалтерского учета US GAAP в 2015 г.

 

---

На этом наша статья об ОПБУ США и МСФО подходит к концу.Хотя в этом обсуждении предлагается список значимых различий и сходств между ОПБУ США и МСФО, это не полный список, и при необходимости следует искать дополнительные рекомендации.

Для более глубокого изучения различий между ОПБУ США и МСФО см. наш курс «Различия в финансовой отчетности в глобальной экономике».

МСФО и ОПБУ: в чем разница?

В бухгалтерском учете существует два стандарта финансовой отчетности: МСФО и ОПБУ. Однако эти стандарты финансовой отчетности различаются по-разному, поэтому специалистам по бухгалтерскому учету необходимо иметь четкое представление как о МСФО, так и о ОПБУ.

Узнайте все, что вам нужно знать о МСФО и ОПБУ, в том числе о ключевых различиях и потенциале будущего сближения стандартов бухгалтерского учета МСФО и ОПБУ.

Что такое МСФО?

МСФО расшифровываются как Международные стандарты финансовой отчетности. Разработанные Советом по международным стандартам бухгалтерского учета (IASB), МСФО представляют собой набор стандартов и правил бухгалтерского учета, которые компании во всем мире используют для подготовки своей финансовой отчетности. МСФО используются на международном уровне.

Что такое ОПБУ?

GAAP расшифровывается как Общепринятые принципы бухгалтерского учета. GAAP, выпущенные Советом по стандартам финансового учета (FASB), представляют собой набор принципов, которых компании, базирующиеся в Соединенных Штатах, должны придерживаться при подготовке своей финансовой отчетности. GAAP используется только в США.

Понимание различий МСФО и ОПБУ США

Когда дело доходит до МСФО и ОПБУ США, существует несколько важных различий, которые важно понимать. Вот ключевые моменты различий между МСФО и МСФО.GAAP:

1. На основе правил или принципов

Во-первых, существует явная разница в методологии. МСФО основаны на принципах, тогда как ОПБУ основаны на правилах. По сути, это означает, что GAAP намного строже, чем IFRS, предлагая особые правила и процедуры, которые оставляют мало возможностей для интерпретации. Напротив, МСФО содержат общие рекомендации, которые компаниям рекомендуется интерпретировать в меру своих возможностей.

2. Признание выручки

Существует также значительная разница между МСФО и МСФО.Признание выручки по GAAP. По сути, МСФО основаны на руководящем принципе, согласно которому выручка признается, когда создается ценность. GAAP имеет гораздо более конкретные правила признания выручки в различных отраслях, но, по сути, прибыль не признается до тех пор, пока товары не будут поставлены или не оказана услуга. Когда обмен/услуга завершены, бухгалтеру необходимо учитывать отраслевые правила признания выручки.

3. Нематериальные активы

МСФО и ОПБУ также трактуют нематериальные активы несколько по-разному.В соответствии с МСФО нематериальные активы признаются только в том случае, если они приносят определенную экономическую выгоду для вашего бизнеса в будущем. Таким образом, можно оценить актив и придать ему денежную стоимость. В соответствии с GAAP нематериальные активы признаются по их текущей справедливой рыночной стоимости без каких-либо дополнительных соображений.

4. Запасы

МСФО и ОПБУ США также различаются с точки зрения оценки запасов. В соответствии с МСФО приветствуется метод оценки запасов по принципу «первым пришел — первым ушел» (FIFO).Однако метод LIFO запрещен. Напротив, GAAP позволяет использовать метод запасов LIFO, что означает, что компании, использующие GAAP, могут в конечном итоге оценивать свои запасы иначе, чем компании, использующие IFRS.

5. Классификация обязательств

Важно понимать различия, связанные с классификацией обязательств. Когда дело доходит до обязательств по МСФО и ОПБУ, вам нужно подготовить финансовую отчетность немного по-другому.В МСФО нет различий между разными типами обязательств, поэтому вы можете группировать долгосрочные и краткосрочные долги. Однако GAAP требует, чтобы вы различали текущие и долгосрочные обязательства (т. е. оплаченные в течение следующих 12 месяцев или не оплаченные в течение следующих 12 месяцев) в балансе.

Как видите, различия между МСФО и ОПБУ затрагивают широкий спектр методов бухгалтерского учета, поэтому так важно четко понимать свои обязанности.

Разрешение вопросов МСФО иРазличия в ОПБУ путем сближения

Сближение МСФО и ОПБУ с целью создания единого набора стандартов бухгалтерского учета для использования во всем мире в той или иной форме происходило на протяжении десятилетий. Усилия по сокращению различий между GAAP и IFRS продолжаются. Однако мы все еще далеки от того, чтобы Комиссия по ценным бумагам и биржам США (SEC) фактически перешла с GAAP на IFRS. В конечном счете, МСФО и ОПБУ США — это вопрос, который предприятиям придется решать в обозримом будущем.

Мы можем помочь

GoCardless поможет вам автоматизировать сбор платежей, сократив количество администраторов, с которыми ваша команда должна иметь дело при получении счетов. Узнайте, как GoCardless может помочь вам со спонтанными или регулярными платежами.

Модификации договора в соответствии с МСФО (IFRS) 9 «Финансовые инструменты»

Это модификация или нет?

Первым шагом в этом процессе является установление того, являются ли изменения, согласованные с кредитором, модификацией или событием прекращения признания с точки зрения МСФО (IFRS) 9.Термин «модификация» не определен в МСФО (IFRS) 9, но его обычное значение подразумевает, что договорные условия существующего долга пересматриваются или каким-либо образом изменяются. Обмен долговыми инструментами между существующим заемщиком и кредитором, хотя и не модификация в этом смысле, рассматривается таким же образом.

Однако погашение финансового обязательства в соответствии с условиями первоначального договора, например, путем реализации опциона на досрочное погашение кредита с последующим получением нового долга, не является модификацией.Вместо этого это будет учитываться как прекращение признания существующего обязательства и признание нового обязательства.

Является ли это существенной или несущественной модификацией?

Установив, что модификация существует, необходимо определить, является ли она существенной или несущественной модификацией. Потенциально рассматриваются два теста:

• во-первых, количественный тест;
• и второй, при необходимости, качественный тест.

Количественный тест

В рамках количественного теста модификация классифицируется как существенная, если приведенная стоимость измененных денежных потоков не менее чем на 10% отличается от приведенной стоимости оставшихся первоначальных денежных потоков. Для целей этого теста при расчете приведенной стоимости модифицированных денежных потоков следует включить любые уплаченные или полученные вознаграждения [1], а денежные потоки следует дисконтировать по первоначальной эффективной процентной ставке.

[1] Ежегодные усовершенствования стандартов МСФО на 2018–2020 годы поясняют, что для целей 10-процентного теста заемщик включает только комиссионные, уплаченные или полученные между заемщиком и кредитором.Поправки вступают в силу для годовых отчетных периодов, начинающихся 1 января 2022 года или после этой даты, с возможностью досрочного применения.

Качественный тест

Могут быть обстоятельства, когда 10-процентный критерий не выполняется, но другие качественные факторы указывают на то, что произошла существенная модификация. Хотя это и не требуется стандартом, МСФО (IFRS) 9 позволяет учитывать качественные факторы. Например, если наименование обязательства изменено на другую валюту, можно сделать вывод, что условия измененного обязательства существенно отличаются.

Учет существенных модификаций

Существенные модификации рассматриваются как аннулирование и, таким образом, прекращение признания существующего обязательства и признание нового обязательства на основании новых договорных условий. Любая разница признается как прибыль или убыток в составе прибыли или убытка. Понесенные затраты или вознаграждения также отражаются в составе прибыли или убытка как часть прибыли или убытка при погашении.

Учет несущественных модификаций

МСФО (IFRS) 9 требует, чтобы амортизированная стоимость обязательства пересчитывалась путем дисконтирования измененных предусмотренных договором денежных потоков (за исключением затрат и сборов) с использованием первоначальной эффективной процентной ставки.Любое изменение амортизированной стоимости финансового обязательства должно признаваться в составе прибыли или убытка на дату изменения.

Затем балансовая стоимость обязательства дополнительно пересматривается с учетом понесенных затрат или сборов. Эффективная процентная ставка также соответствующим образом пересматривается, поэтому затраты амортизируются в течение оставшегося срока модифицированного обязательства.

Как отмечалось ранее, МСФО (IFRS) 9 разъясняет требование признавать немедленную прибыль или убыток от несущественных модификаций.Порядок учета, требуемый в соответствии с предыдущим стандартом бухгалтерского учета, МСФО (IAS) 39 «Финансовые инструменты: признание и оценка», был неоднозначным, и, как правило, предприятия не признавали немедленную прибыль или убыток. Вместо этого при расчете пересмотренной эффективной процентной ставки учитывались прямые затраты по сделке и изменения будущих потоков денежных средств, предусмотренных договором. Таким образом, последствия модификации были распространены на оставшийся срок финансового обязательства. В результате этого уточнения некоторые организации могут столкнуться с тем, что им придется учитывать модификации контракта иначе, чем в прошлом.

Пример

Компания берет кредит в размере 10 млн фунтов стерлингов 1 января 2019 г. с погашением через 5 лет, 31 декабря 2023 г. Проценты начисляются по ставке 5% годовых, выплачиваются ежегодно 31 декабря. Затраты по сделке в размере 250 000 фунтов стерлингов были выплачены 1 января 2019 года. Эффективная процентная ставка была рассчитана как 5,59%.

В результате пандемии COVID-19 компания договаривается об изменении условий кредита 31 декабря 2020 года, и это изменение приводит к отказу от уплаты процентов, причитающихся в тот же день.Все остальные предусмотренные договором денежные потоки остаются подлежащими выплате. Гонорары в размере 100 000 фунтов стерлингов были выплачены в отношении этих переговоров.

Заем был первоначально признан 1 января 2019 года по справедливой стоимости, которая представляет собой цену сделки в размере 10 млн фунтов стерлингов за вычетом затрат по сделке в размере 250 000 фунтов стерлингов, т. е. 9,75 млн фунтов стерлингов.

За год, закончившийся 31 декабря 2019 года, кредит был впоследствии оценен по амортизированной стоимости следующим образом:

Первоначальное признание на 1 января 2019	Процентные расходы в составе прибыли или убытка на уровне 5.59%	Выплаченные проценты (5% x 10 000 000 фунтов стерлингов)	Балансовая стоимость на 31 декабря 2019 года
9 750 000 фунтов стерлингов	545 025 фунтов стерлингов	500 000 фунтов стерлингов	9 795 025 фунтов стерлингов

За год, закончившийся 31 декабря 2020 г., процентные расходы, признанные в составе прибыли или убытка, будут рассчитываться с использованием эффективной процентной ставки:

5,59% x 9 795 025 фунтов стерлингов = 547 542 фунтов стерлингов

, в результате чего балансовая стоимость составит 10 342 567 фунтов стерлингов (9 795 025 фунтов стерлингов + 547 542 фунта стерлингов) непосредственно перед окончанием года 31 декабря 2020 года.До конца года необходимо будет определить, является ли изменение, произошедшее 31 декабря 2020 года, существенным или несущественным изменением.

Текущая стоимость, дисконтированная с использованием первоначальной эффективной процентной ставки 5,59%, оставшихся предусмотренных договором денежных потоков по первоначальному обязательству и измененных предусмотренных договором денежных потоков, включая плату за модификацию, будет рассчитываться следующим образом:

Дата движения денежных средств	Оставшиеся первоначальные денежные потоки по договору	Модифицированные договорные денежные потоки
31 декабря 2020 г. (сейчас)	500 000 фунтов стерлингов	100 000 фунтов стерлингов (комиссии, без процентов)
31 декабря 2021 г.	500 000 фунтов стерлингов	500 000 фунтов стерлингов
31 декабря 2022 года	500 000 фунтов стерлингов	500 000 фунтов стерлингов
31 декабря 2023 г.	10 500 000 фунтов стерлингов	10 500 000 фунтов стерлингов
Текущая стоимость, дисконтированная на 5.59%	10 341 088 фунтов стерлингов	9 941 088 фунтов стерлингов

Приведенная стоимость измененных денежных потоков на 3,87% отличается от приведенной стоимости оставшихся первоначальных денежных потоков. Предполагая, что никакие качественные факторы не указывают на то, что это существенное изменение, оно будет классифицироваться как несущественное изменение.

На 31 декабря 2020 г. текущая балансовая стоимость обязательства в размере 10 342 567 фунтов стерлингов корректируется с учетом приведенной стоимости модифицированных денежных потоков, за исключением затрат, в размере 9 841 088 фунтов стерлингов (9 941 088 фунтов стерлингов, рассчитанных выше, исключая 100 000 фунтов стерлингов денежных потоков по вознаграждениям).Таким образом, прибыль в размере 501 479 фунтов стерлингов (10 342 567 фунтов стерлингов — 9 841 088 фунтов стерлингов) признается в составе прибыли или убытка за год, закончившийся 31 декабря 2020 года.

Затем балансовая стоимость обязательства дополнительно корректируется, чтобы отразить уплаченные комиссионные в размере 100 000 фунтов стерлингов. Обязательство уменьшено до 9 741 088 фунтов стерлингов, а эффективная процентная ставка пересмотрена до 5,97% (рассчитана с использованием функции IRR в программе электронных таблиц). С 1 января 2021 года показатель амортизированной стоимости станет:

	Остаток на начало периода на 1 января	Процентные расходы в составе прибыли или убытка на уровне 5.97%	Телефон доверия	Телефон доверия
Конец года 31 декабря 2021 г.	9 741 088 фунтов стерлингов	581 543 фунтов стерлингов	(500 000 фунтов стерлингов)	9 822 631 фунтов стерлингов
Конец года 31 декабря 2022 г.	9 822 631 фунтов стерлингов	586 411 фунтов стерлингов	(500 000 фунтов стерлингов)	9 909 042 фунтов стерлингов
Конец года 31 декабря 2023 г.	9 909 042 фунтов стерлингов	591 570 фунтов стерлингов	(10 500 000 фунтов стерлингов)	£0*

* с учетом округления

Дополнительные ресурсы

Дополнительные ресурсы по МСФО (IFRS) 9 «Финансовые инструменты» доступны на сайте icaew.com/IFRS9

Дополнительные сведения о требованиях МСФО и ОПБУ Великобритании см. на сайте icaew.com/financialreporting

.